V.e.l.v.e.t-E.l-N.u.e.v.o-I.m.p.e.r.i.o - Capitulo 20 - Vidéo Dailymotion

The Ellen Show

V.e.l.v.e.t-E.l-N.u.e.v.o-I.m.p.e.r.i.o - Capitulo 20

Transcript

00:30¿Qué pasó?

00:35Tengo que irme, perdón

00:36¿Pero por qué? Se acabamos de llegar

00:38Mis amigos no vinieron y mañana tengo que estar a primera hora en el trabajo

00:42Tengo que irme

00:43Está bien, está bien, no te insisto más

00:46Gracias

00:46Aunque tengo la impresión de que no la pasaste bien

00:50No, no, la pasé muy bien, de verdad

00:51Me ayudaste a dispersarme de todos mis problemas

00:54Te lo agradezco mucho, pero tengo que volver

00:57Vamos, te acompaño

00:59No, no, no te molestes, de verdad, vivo aquí cerca

01:02No, no es molestia alguna

01:03De hecho, me sirve para conocerte un poco más

01:05¿Está bien?

01:10Me acompaño

01:11Tiene un hijo de ocho años con esa mujer

01:22Hija, si ya conoces al mago, ¿para qué te asustas del truco?

01:27No, yo estaba segura que Pedro tenía solo ojos para mí

01:31Yo no, mi hijita, me siempre me pareció que escondía algo turbio, algo...

01:36Les encanta hablar mal de Pedro, ¿pueden parar, por favor?

01:40Oye, ¿y tú de qué lado estás? A ver, dime

01:42Tú tampoco eres una palomita blanca

01:44¿Qué?

01:46¿A poco tú le andabas poniendo de chile los tamales?

01:49Claro que no, mamá, ¿cómo crees?

01:52Ni que yo anduviera como otras

01:54De ofrecida

01:55En las app de citas

01:57No me digas que tú andas metida en esas cochinadas del internet, Margara

02:02¿Saben qué?

02:03Les voy a decir algo a ustedes dos

02:04Yo soy una mujer adulta

02:06Y no tengo que estar dando ninguna explicación

02:07¡Ay, yo soy una mujer engañada!

02:10Tres años, Margara

02:11Tres años de mi vida perdido

02:12Es estar mejor sin él, chaparrita

02:15De veras, créeme

02:15¿Saben qué? Me voy a ir de aquí

02:16Porque lo único que están haciendo

02:17Es crear un ambiente de pura mala energía

02:19Si aquí tiene alguien un problema, es Pedro

02:22Que le salió un hijo de la nada

02:24Y los hijos no salen de la nada, mi hijita

02:28Y se tiene que haber andado de coscolino

02:30Ya, ya, chica

02:32Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya

02:36Nada más, espera, mejor, ya, no, yo, no, yo, no, yo, no

02:40No, no, yo, no, yo, no, yo, no, yo, no, yo, no

02:43Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya

02:47Guau, los hermanos Marquis felices y en casa

02:57¿Todo bien?

03:00Mejor que nunca

03:01Yo podría estar más cerca de ti y ayudarte en la empresa

03:05Pero como me tienes de vendedora

03:07Yo sé lo que quieres hacer con Velvet

03:09Non garnisar la marque, captar mercados más atractivos

03:13y recuperar nuestro liderazgo en la moda.

03:17Yo puedo odiarte con eso.

03:18O sea, ¿cuántas veces más te lo tengo que demostrar?

03:21Valeria, yo no dudo de tu talento.

03:24Pero no sé hasta qué punto te vas a dejar manipular por tu madre.

03:27Gloria no sabe del negocio.

03:29Esto no es una lucha de poderes.

03:31A Velvet hay que manejarlo de manera inteligente.

03:35¿Y tú lo estás haciendo así?

03:36Con el relajito que traes con Cristina y Ana.

03:39No me veas así.

03:41¿Sabes qué? No me voy a meter.

03:43Total, es tu vida.

03:44Pero quiero que sepas que soy tu hermana

03:47y sirvo para mucho más que vender en la empresa.

03:49Sí.

03:51Bueno, me voy a dormir, que estoy muerta.

03:53Ah, y sobre los diseños de Raúl.

03:56Son buenos, pero estamos corriendo demasiado riesgo.

03:59En eso mi mamá tiene razón.

04:02Descansa.

04:09Pedro, ¿pero qué haces?

04:16Ve cómo estás nada más.

04:18Dame eso.

04:19Esto no va a solucionar tus problemas.

04:21Sí sabes, ¿no?

04:23Me paso por bruto y por cobarde.

04:27Tú me dijiste muchas veces que hablara con ella.

04:30Que me contara la verdad.

04:31Claro.

04:32Se enteró de la peor forma,

04:37viendo al chamaco en vivo y a todo color.

04:39Ahora, ahora Clara ya sabe que tengo un hijo y me odio.

04:45A ver, tú no tienes la culpa, Pedro.

04:48Eso fue hace mucho tiempo.

04:49Es más, fue antes de que tú estuvieras con Clara.

04:52Y si aquí hay algún culpable,

04:53es sus a nadie más por no haberte dicho desde antes.

04:57Qué feo eso, de verdad.

04:59Clara no me va a perdonar nunca.

05:03Yo quiero casarme con ella, Margarita.

05:05¿No crees que ella quería casarse contigo?

05:08Y perdón que sea tan directa,

05:09pero tenías muchas ilusiones, muchos sueños con ella.

05:13Pero ya va haciendo que ponga los pies en la tierra.

05:22Acompáñame esta noche.

05:24Quédate conmigo.

05:24No, no me dediques solo.

05:37Buenas noches, Luisa.

05:39Ramón.

05:41¿Qué estás haciendo aquí?

05:42¿Vine a traerle un regalo a mí?

05:44No, señor.

05:45No, no.

05:46Usted no va a ninguna parte.

05:47Ay, Luisa, te lo voy a pedir de buenas maneras.

05:49No, no, no, no, Ramón.

05:50Es que lo que pasa es que tú no puedes llegar aquí

05:52a lo loco sin avisar.

05:53¿Y yo desde cuándo tengo que avisar

05:55para venir a mi propia casa?

05:56Me disculpas, pero esta ya no es tu casa.

05:58Y tú y yo nos vamos.

06:00No, no, no.

06:01Tú y yo nos vamos a separar.

06:02Yo te di un tiempo para que te calmaras, ¿no?

06:04Lo hice porque te amo y quiero que estemos juntos.

06:07Hasta conseguí un trabajo por ti.

06:10¿Ah, sí?

06:11¿En qué?

06:12Ay, ¿eso qué importa, Luisa?

06:14Me pediste que buscara un trabajo y lo hice.

06:16Ahora déjame pasar que quiero ver al niño.

06:17No, no lo siento.

06:18El niño está durmiendo.

06:19Luisa, buenas noches.

06:22¿Todo bien?

06:24¿Y a ti qué te importa?

06:25Ah, Ramón, escúchame.

06:28Mira, vete.

06:30Vete, por favor.

06:31Y te prometo que mañana te llevo el nene

06:33a casa de tu mamá para que pases el día entero con él.

06:35Pero vete, por favor, que si don Emilio

06:37te llega a ver, te va a llamar a la policía.

06:40¿Y qué tú quieres?

06:40Que Michael se despierta y vea cómo te llevan arrestado.

06:44¿No, verdad?

06:51Tranquila, tranquila, ya pasó.

06:53Sí.

06:54¿Estás bien?

06:58Sí.

07:03Yo te había dicho, Pedro.

07:06Eres un cerdo.

07:07¿Cómo no voy a creer a tu hermana si es tan chula?

07:11Tampoco no parece modelo.

07:13Es tan linda, dulce, tan detallista conmigo.

07:19Bueno, detallista, detallista, tampoco lo es tanto, ¿eh?

07:25Ella es mi hermana y la quiero mucho,

07:27pero tú sí eres detallista.

07:28Eres buena onda, simpático, caballeroso, guapo,

07:32nariz perfecta, los dientes blancos.

07:34Eres, eres lo máximo, Margarita.

07:38Eres una gran mujer.

07:40Gracias.

07:41Siempre estás conmigo cuando te necesito.

07:44Por esta, que no entiendo por qué estás sola.

07:51Estoy sola porque estoy esperando al hombre de mi vida.

07:56A un hombre como tú.

07:57Mi hermana nunca te valoró,

08:00pero yo estoy capacitada para hacerlo, para amarte.

08:04Porque siempre he estado enamorada de ti, Pedro.

08:08Tengo tantas ganas de besarte.

08:12¿Qué esperas?

08:14Es a mí.

08:14que salió de ti.

08:16Apenas te acercaste, yo caí.

08:19Quedé enviciado con tan solo verte sonreír.

08:23Es que me...

08:24Margarita.

08:25Margarita.

08:26¿Qué? ¿Por qué?

08:27¡Ay, no, ay, no!

08:29Tranquila, a ver.

08:30¿Estás bien?

08:31No, yo, yo, yo creo que ya mejor nos vamos ahorita,

08:34que todavía podemos caminar.

08:35A ver, espérate.

08:37Ahí está.

08:37A ver.

08:38No, no, ya, ya, ya, ya.

08:39Vámonos, vámonos.

08:40Vámonos, dos cosas.

08:41¿Ustedes pueden creer que el descarado de Ramón

08:53se atrevió a aparecer sin el edificio anoche?

08:55Y la verdad es que no entiendo cómo se metió

08:57porque es que cambiaron el código hace unos días.

09:00Ay, Luisa, ese hombre es peligroso.

09:01¿Cuándo te vas a separar de él?

09:03Ay, mi amor, si fuera por mí, ahora mismo, ya.

09:05Pero esos son procesos que cuestan mucho dinero

09:07y yo ahora mismo no tengo un peso.

09:09Ay, el dinero no puede ser problema, Luisa.

09:12En este país te puedes divorciar sola

09:14sin necesidad de un abogado.

09:15Claro, pero si su hijo está de por medio,

09:17no puede correr el riesgo.

09:18Y ahí la manita tiene razón

09:19porque me pueden quitar el dinero.

09:21Así que para eso necesito un buen abogado,

09:23de esos que cuestan, mira, mucho, mucho.

09:25No, no, no, espera, por el dinero ni te apúrese

09:27porque nosotras podemos hacer una coperacha, ¿no?

09:30Olvídate de coperacha

09:31que a mí se me cae la cara de vergüenza con ustedes.

09:33¿Pueden creer que fue Ramón

09:34el que se robó el dinero de la tanda?

09:36Y todavía yo no encuentro cómo devolverle eso a ustedes.

09:40Mira, no pienses en eso ahora.

09:42Sí, para eso somos amigas, nosotras te apoyamos.

09:44Es verdad, porque nosotros somos

09:45todas para una y una para todos,

09:47porque nosotros somos las chicas de...

09:49¡Ven!

09:50¡Ven!

09:52¡Ven!

09:52Clara, por favor, no grites.

09:55Se van a estallar los oídos.

09:56Ay, se le van a estallar los oídos.

09:58¿Saben por qué?

09:58Porque Anosia se fue de pachanga

09:59con el cínico de Pedro.

10:01¿Ah, sí? ¿Qué pasó?

10:02Ah, ¿qué pasó?

10:03Que te cuente mi hermanita la traidora,

10:05porque prefiero quedarse con el infiel de Pedro.

10:07Permiso.

10:08A ver, vamos.

10:09Permiso.

10:09Es imposible que Ana esté saliendo con otro hombre.

10:27Tal vez Ana sí se tomó en serio lo de pasar página,

10:29mientras que tú sigues dando vueltas en círculo

10:31y castigándote por lo que pudo ser.

10:34Y no fue.

10:35¿No crees?

10:37Ana me ama.

10:39Si algo nos diferencia de las mujeres

10:41es que ellas son pragmáticas

10:42y cuando toman una decisión aquí

10:44en la saga de la marcha atrás, hermano,

10:47Ana decide seguir con su vida

10:48y tú deberías de hacer lo mismo.

10:50Lo sé, lo sé,

10:51pero no puedo quitarme la de la cabeza, Mateo.

10:54Mira,

10:56la solución a ese problema

10:57te ha estado buscando desde ayer,

10:59esperando saber algo de ti,

11:00muriéndose por estar contigo.

11:03¿Ya hablaste con ella?

11:05No.

11:06Pues hazlo.

11:07Dirige tu atención a esa Cristina

11:09y verás cómo olvidarte de Ana

11:11te va a costar cada vez menos.

11:13Ya, vale.

11:22Por su silencio

11:23y por cómo me miras,

11:25me imagino que ya la traidora

11:26les contó la historia.

11:28¿Verdad que yo soy la víctima, Ana?

11:29Pero no,

11:30aquí mi hermanita,

11:31¿a quién fue a consolar?

11:33Ay,

11:33el pobrecito de Pedro.

11:35Raidora.

11:38Les prometo que Pedro no sabía nada.

11:41La exnovia se presentó con esa noticia.

11:43¿Y yo qué?

11:43Ay, Dios mío, nena,

11:44pero ¿y entonces?

11:45¿Qué va a pasar?

11:46Yo no sé.

11:47Seguramente se hará cargo del niño

11:48porque eres nueva en la persona.

11:52De la escuela.

11:53Vengo ahora.

11:54Amiga,

11:56yo tengo que contarte algo.

11:58Tú y yo somos muy amigas

11:59y siempre nos contamos todo, ¿verdad?

12:01Bueno,

12:02quiero que la tierra

12:03me traje en este preciso momento.

12:05¿Por qué?

12:06¿Qué pasó?

12:08Besé a Pedro.

12:10Lo sé, lo sé,

12:11pero ¿sabes qué pasa?

12:13Que me...

12:14A ver,

12:14ayer,

12:15cuando lo besé,

12:16estábamos los dos tranquilamente,

12:17él estaba mal,

12:18entonces yo dije,

12:19lo voy a acompañar.

12:21Pidió tequila.

12:22Entonces empezamos a tomar

12:23¿no?

12:24Shot, shot.

12:26Yo tomé un poquito más,

12:27la verdad,

12:29y me atreví y...

12:30lo besé.

12:32¿En serio?

12:33Y Clara lo sabe.

12:34¿Tú crees que yo estaría viva

12:35si ella lo supiera?

12:37Estaría bajo tierra.

12:39Ay, amiga,

12:40yo creo que tienes que hablar con Pedro.

12:42¿Qué quieres que le diga?

12:43Pedro,

12:44fíjate que estoy enamorada de ti

12:45desde hace muchos años

12:47y por eso te besé, ¿no?

12:49Ay, amiga,

12:50no sé cómo ayudarte.

12:53Permiso,

12:56el señor Gerardo

12:57quiere hablar con...

12:57Tenemos que hablar, Alberto.

12:59Claro que sí, Gerardo,

13:00siéntate, por favor.

13:01Tráigame un expreso,

13:02por favor.

13:03Con gusto.

13:04Tú dirás,

13:05¿en qué te puedo ayudar?

13:06Voy a ir directo al grano.

13:08Esa nueva colección

13:09que quieres sacar

13:10es demasiado arriesgada,

13:12por no decir

13:12que es un error garrafal.

13:14Las propuestas

13:15de Raúl de la Riva

13:16son muy estrafalarias

13:17para Velvet.

13:18¿No te das cuenta

13:19que puedes arriesgar

13:20la reputación de la marca?

13:21Supongo que Gloria

13:22habló contigo.

13:24¿Tienes algún problema

13:25con eso?

13:25Por supuesto que lo tengo.

13:27La colección fue aprobada

13:28por la junta directiva

13:29y Gloria no tiene ningún derecho

13:30a revelar esa información.

13:32Yo soy el presidente

13:33de la empresa.

13:34Y yo tengo mucho dinero

13:35invertido aquí.

13:38No es una inversión,

13:39es un préstamo.

13:42Que por lo visto

13:42tú no tienes muy claras

13:43las cláusulas

13:44de nuestro contrato, ¿no?

13:45No has cumplido

13:47con tu parte, Alberto.

13:48Y se me está acabando

13:49la paciencia.

13:51Si no detienes

13:52esta absurda colección,

13:54voy a tener que tomar

13:55cartas en el asunto.

13:57¿Su café?

14:00Lléveselo.

14:01Ya no es necesario.

14:05Ok.

14:08Llámale a Cristina

14:09hoy mismo.

14:09Imagínense ella

14:19con este vestido

14:20en rojo.

14:22¿Ustedes lo ven?

14:24Buenos días.

14:27¿Qué haces, Taki?

14:28Pues yo creo que

14:29ella se siente mejor

14:30y es la jefa del EPEG.

14:32¿Cómo está, doña Blanca?

14:33Qué gusto verla

14:34aquí por su lugar.

14:36Pues fíjese usted

14:37que me dijeron

14:37que le iban a dar

14:38unos cuantos días

14:39más de relajación

14:40por su problema.

14:41No, no, no.

14:42No me los voy a tomar.

14:43Me siento mucho mejor.

14:45Ah, qué buena onda.

14:47¿No?

14:48Sí.

14:48Así que ya voy a tomar

14:50de nuevo el control

14:50del atelier.

14:51Gracias por hacerte cargo.

14:53¿Hay algo que debas saber?

14:56Sí.

14:56Sí, estamos trabajando

14:57en unos vestidos

14:58de dama de honor.

15:01Y pues ya ves

15:02que la boda

15:02es dentro de dos semanas.

15:03Imagínese, ¿no?

15:04Eso tiene que ser

15:04prioridad completamente.

15:07Ah, y los diseños

15:08de Raúl

15:08están totalmente

15:09autorizados.

15:10Perfecto.

15:12Bueno,

15:13quiero pedirles

15:13que trabajemos

15:14muy unidas,

15:15sin descanso,

15:16hasta dejar

15:16esos vestidos

15:17perfectos.

15:19Vamos a demostrarle

15:20al mundo

15:20por qué somos

15:21la mejor casa

15:21de alta costura

15:22de Nueva York.

15:29Voy a extrañar

15:30el poder.

15:30Margarita,

15:34Margarita,

15:35tu poder no es mandar,

15:37es seguir siendo

15:38la dulce Margarita.

15:47Bueno,

15:48duro lo que duro.

15:48tú y yo tenemos

15:57que hablar.

15:58Pensé que te irías

16:00de aquí,

16:00que no volvería

16:01a verte.

16:01Es lo mínimo

16:02que deberías hacer

16:03después de todo

16:04lo que nos has hecho.

16:07Me ha costado

16:07mucho trabajo

16:08no hablarle

16:09a la policía.

16:10Hazle como quieras,

16:10no pienso moverme

16:11de aquí.

16:12No,

16:13no me tiendes,

16:14Max.

16:14Hazlo,

16:15hazlo,

16:15entrégame a la policía,

16:16pero antes

16:16tenemos que hablar

16:17tú y yo

16:17con la verdad.

16:18Hablamos aquí

16:19o en otro lugar.

16:35Por dentro bella,

16:36por fuera hermosa,

16:38siempre en mi vida,

16:40más allá de la moda,

16:41tú brillas

16:43con alas

16:45de luz propia

16:46y un laberinto

16:50de sueños

16:52desintegrados

16:53entre tu vida

16:57y la mía

16:58es una sonda

17:00que no deja ver

17:02que tú y yo

17:04nacimos

17:05para amarnos,

17:07agárrate fuerte

17:08de mi mano

17:10porque el destino

17:12se viste de seda

17:14y a veces

17:15nos ama

17:16pero otras

17:17nos golpea

17:18que la vida

17:19jamás

17:20destruya

17:21este cielo

17:22de volverte a ver.

17:30¿Y cuál es esa verdad

17:31que me quieres decir?

17:32¿Ahora qué vas a inventar

17:33para sacarme dinero?

17:35Blanca,

17:35lo último que quiero

17:36es hacerte daño,

17:37de verdad.

17:38Yo quise mucho

17:39a tu hijo,

17:40crecimos como si fuéramos

17:41hermanos de sangre.

17:41no te creo nada.

17:50Tal vez esto sea suficiente

17:51para que me creas.

17:52este es el documento

18:07de adopción de Nick,

18:09la prueba de que sí

18:10estuve con él

18:11y de que formó

18:12parte de mi familia.

18:12Es cierto que...

18:27Es cierto que vine

18:29para sacarte dinero

18:30y salir de mis deudas,

18:31pero...

18:32pero después

18:34de conocerte,

18:35Blanca,

18:35yo de verdad

18:36quiero empezar

18:37de cero contigo.

18:38antes pensaba

18:42que eras una mala persona

18:43por abandonar

18:44a Nick de esa manera

18:45sin remordimientos.

18:46Pensé que tenías

18:47una vida llena de lujos

18:48olvidándote de tu hijo,

18:49pero ahora que te conozco,

18:51Blanca,

18:51no te puedo juzgar.

18:54Tú no eres como mi mamá.

18:56A ella nunca le importamos

18:57y mucho menos a mi papá.

19:00Nick y yo crecimos

19:01solos.

19:04Tu hijo fue

19:04la única familia que tuve.

19:05no debí dejar

19:08a mi hijo nunca.

19:09Blanca,

19:09todos hemos hecho

19:10cosas de las cuales

19:11nos arrepentimos.

19:12Yo no me siento orgulloso

19:13de muchas cosas que he hecho,

19:14pero así es la vida.

19:15Es parte de nosotros,

19:17es nuestra naturaleza.

19:20Bueno,

19:21¿en qué quieres ahora?

19:24Quiero quedarme aquí, Blanca.

19:26Quiero seguir con esta vida.

19:28Ya no quiero volver

19:29a las calles.

19:31Yo entregué a mis cómplices

19:32y ahora ya no hay camino atrás.

19:35Ya no hay camino

19:35de regreso.

19:47Y no contento

19:48con decirme

19:48cómo tengo que hacer mi trabajo

19:49y amenazarme,

19:50me ordena que llame a Cristina.

19:55¿Qué te hace tanta gracia?

19:57Pues que no te das cuenta

19:58que la intromisión de Gerardo

19:59no tiene nada que ver

20:00con los diseños de Raúl.

20:01Ni con el dinero

20:02que he invertido

20:03aquí en Velvet.

20:03Entonces, ¿con qué?

20:05Pues con Cristina.

20:07Quieres alejar a Gerardo

20:08de tus asuntos, ¿no?

20:10Mira, acércate a Cristina.

20:12Asegúrate de que esté

20:13de tu lado.

20:14Es así de simple, mira.

20:16Hazla feliz

20:16y los Otegi

20:17no se van a acercar a ti, ¿eh?

20:19Hazla sufrir

20:20y te van a pasar

20:20una factura muy alta.

20:21Muy.

20:22Sí, sí, tienes razón.

20:23No, yo claro

20:24que tengo la razón.

20:26Llámala.

20:28Invítala a salir.

20:28Hablarle de la colección.

20:30Hazla saber

20:30que tienes en cuenta

20:32su opinión.

20:33Mira, yo estoy seguro

20:34de que siendo amiga de Raúl,

20:36Cristina va a durar

20:36esos diseños.

20:37No entiendo

20:38cómo eso nos pueda ayudar.

20:40Porque la rabia

20:41no te deja pensar.

20:42Vas a tener inmunidad.

20:44No importa cuánta cizaña

20:46intente sembrar gloria.

20:47Cuando le pida a Gerardo

20:48que te detenga,

20:50porque él no le va a llevar

20:51la contraria a Cristina.

20:52Si a ella le dice

20:53que le gustan los diseños,

20:55jaque mate.

20:55Pasé por el comedor

21:14y no te vi almorzando

21:17con las demás.

21:18No tenía hambre.

21:19Prefiero avanzar el trabajo.

21:22Anoche pasé por el bar

21:24donde te reúnes

21:24con tus amigos.

21:25¿Estabas ahí?

21:28¿Me viste?

21:30Te sentí.

21:35Me llegué con unas flores

21:36para intentar hacer las paces.

21:40Pero te vi bailando

21:41con un tipo

21:41y se te veía contenta.

21:45Sí, necesitaba

21:46despejarme un poco

21:47y salí con un amigo.

21:49¿Quién es?

21:51Un amigo, ya te dije.

21:52Ahora entiendo

21:56cómo te sientes

21:56cuando me ves con Cristina.

21:59No, no es lo mismo, Alberto.

22:01Yo no tengo ningún compromiso

22:02con Rodrigo,

22:03como tú,

22:04con Cristina.

22:07La diferencia

22:08es que tú te lo pasas

22:09de maravilla con él.

22:11Se te veía muy contenta,

22:14sonriente

22:14y sin necesidad

22:17de ocultar nada.

22:19Alberto,

22:19no tienes ningún derecho

22:20a venir aquí

22:21y a hacerme una escena de celos.

22:22Tú y yo ya no somos nada.

22:23como quieras.

22:45Te traje

22:46tu arroz vegetariano

22:47que tanto te gusta.

22:48y muchas galletas

22:53de la suerte

22:54para ver si

22:55así me...

22:57Esto es

23:12una bondera de la paz.

23:16¿Y quién te dijo a ti

23:17que yo quiero hacer

23:18las paces contigo

23:18después de tu mentirota?

23:21Es que yo nunca

23:22te dije mentiras.

23:23No.

23:24No, no más.

23:25¿Qué detalle?

23:26Nunca me dijiste

23:27que tenías un hijo.

23:27Tengo otra vez.

23:28¿Será que me puedes pedir

23:29esos escargot Rockefeller

23:31los que están ahí?

23:32¿Qué?

23:32Arroz con vegetales.

23:34No, yo quiero

23:35los escargot Rockefeller.

23:37No, yo no estoy aquí

23:38para servir cafés

23:40o para ordenar

23:41que traigan comidas raras.

23:43Soy una asistente

23:44de finanzas calificada

23:45no su mesera persona.

23:49Su comida.

23:50Esto está bien.

23:58Esperistas.

23:58¡Pedro!

24:16¡Pedro!

24:18¡Pedro!

24:19¡Ay!

24:25¿Estás bien?

24:26Sí, no, no, no me pegué.

24:28Todo bien.

24:30Tenemos que hablar

24:30de anoche.

24:33Sí.

24:34Sí.

24:35Tenemos que hablar.

24:37Yo te quiero pedir

24:38una disculpa

24:39porque generalmente

24:41nunca me pasa esto.

24:42Nunca tomo.

24:43Pero cuando tomo,

24:45pues tomo, ¿no?

24:46Y me deje llevar.

24:48No, no, no.

24:48El que te tiene que pedir

24:50una disculpa

24:52soy yo

24:52porque me aproveché de ti.

24:55¿Te aprovechaste de mí?

24:57Sí.

24:59¿Cómo fue?

25:00Pues,

25:01te obligué a tomar,

25:03tú no querías

25:03y pues te caíste,

25:05te pegaste.

25:08¿Solo me caí?

25:09Pues...

25:10No pasó nada más.

25:11Pues, pues,

25:12le estabas dando

25:12como, como besitos al aire

25:14y pues ya en eso

25:15te caíste.

25:21¿Y ya?

25:22¿Qué alivio?

25:25No, no, no,

25:26no entiendo.

25:28Son cosas mías

25:29y yo me entiendo.

25:32¿Has hablado

25:32con mi hermana?

25:35No me quiere ver

25:35ni en foto, Margar.

25:37Por favor,

25:37échame la mano con ella,

25:38no seas malita.

25:41Sí,

25:42te voy a ayudar.

25:43Pero no te prometo

25:44nada, Pedro.

25:47Gracias, Margar.

25:48Gracias.

25:49Eres muy buena onda.

25:50Muchas, muchas gracias,

25:51de verdad.

25:54Perdón, perdón, perdón.

25:55Yo, yo, yo,

25:56ya me voy.

25:57Gracias, Margar.

26:18¿Me vas a decir

26:19cuál es el misterio

26:20que te traes?

26:22Tengo que contarte

26:23algo que he guardado

26:24en secreto

26:25por muchos años.

26:34¿Qué es esto?

26:35Él era mi hijo,

26:56y yo,

26:57tú tenías un hermano.

26:59¿Y cómo fue?

27:02¿Por qué nunca me dijiste

27:05nada?

27:05y un laberinto

27:11y un laberinto

27:11de sueños

27:13desintegrado.

27:17¿Y cómo fue

27:18por qué nunca me dijiste

27:19nada?

27:21Fue antes

27:22de conocer

27:22a tu papá.

27:25Me enamoré

27:25de una persona

27:26que no era

27:26la indicada,

27:29un hombre

27:29que me mintió,

27:31me ilusionó,

27:32y cuando quedé

27:33embarazada

27:34me abandonó.

27:37Yo había llegado

27:37hacía muy poco

27:38a los Estados Unidos.

27:40No sabía qué hacer,

27:41estaba mal,

27:43deprimida.

27:46Sentía

27:46que no iba a ser capaz

27:47de cuidar al bebé,

27:48y lo dejé

27:51en el foster care.

27:53¿Y quién es el padre?

27:56Ya eso

27:57no importa

27:57por qué.

28:00Porque tu hermano

28:01está muerto.

28:05¿Entonces?

28:09Él murió

28:10hace un tiempo,

28:11pero

28:11yo me acabo

28:12de enterar

28:13hace muy poco.

28:15Yo intenté

28:15buscarlo,

28:16pero cuando

28:16regresé por él,

28:17ya lo habían

28:19dado en adopción.

28:23¿Y mi

28:23papá

28:24sabía de esto?

28:26No,

28:28no lo supo.

28:30Nunca

28:30se lo conté.

28:33¿Y yo, mamá,

28:35cuando te embarazaste

28:36de mí

28:36fue un accidente

28:37o fue porque quisiste?

28:40Tu papá

28:41estaba muy

28:41ilusionado

28:42con un hijo.

28:43Mi papá

28:44quería tener un hijo

28:44y por eso me tuviste,

28:45no porque querías.

28:46No, no, no.

28:47No, no fue eso

28:48lo que yo quise decir.

28:50Eso fue exactamente

28:50lo que dijiste.

28:52Pero entiendo,

28:53tú ahora ya sé

28:54por qué siempre

28:54me trataste así.

28:56No.

28:57No, Jennifer,

28:58yo te quiero mucho.

29:01Yo te he dedicado.

29:03Y quita.

29:04No,

29:04tú no vives

29:05una vida.

29:06Te la pasas

29:06amargada

29:07con un peso encima.

29:08¿Tú amaste de verdad

29:13a mi papá

29:13o solamente lo necesitabas

29:15para no estar sola?

29:16No.

29:17No te voy a perder.

29:19No, es que yo a ti

29:19no te conozco.

29:20Todo sobre ti

29:21es una mentira.

29:23Tú no quieres a nadie.

29:28Jennifer.

29:30Hija.

29:30Hola.

29:50Hola.

29:50Mira,

29:56desde que regresamos

29:57de Miami

29:58no contestas mis llamadas

29:59y ahora eres

30:00todo un caballero.

30:02Discúlpame,

30:03pero he estado muy ocupado

30:04preparando la presentación

30:06de la colección de Raúl

30:07y no he tenido tiempo

30:08de nada.

30:09Eso pensé.

30:10¿Cómo te fue

30:11en la junta directiva?

30:14Pensé que bien,

30:15pero a Gloria

30:15no le gustó

30:16y fue a hablar

30:17con tu padre.

30:17Esta mañana

30:19vino a Belved

30:19para decirme

30:20que no le gustan

30:21las propuestas de Raúl.

30:22¿Cómo?

30:22Pero si Raúl es un genio.

30:24Además,

30:24yo vi los bocetos

30:25y a mí me encantaron.

30:28Ojalá tu padre

30:29y Gloria pensaran

30:30igual.

30:31Estoy preocupado

30:32por Belved.

30:33Si detiene

30:34en la colección

30:34no sé

30:35qué es lo que va a pasar.

30:38Bueno,

30:39no te preocupes

30:40que yo te voy a ayudar,

30:41¿sí?

30:42Para eso

30:42soy tu novia.

30:44Además,

30:44soy muy buena

30:45con la moda

30:46y sé perfectamente

30:48negociar.

30:48Mi papá me entrenó

30:49muy bien.

30:51Yo lo tranquilizo.

30:52Voy a ser

30:53tu mejor aliada,

30:54te lo prometo.

30:55Solo necesito

30:57que me dejes

30:58ser parte

30:59de Belved.

31:00¿Ves?

31:00Sí.

31:01Sí.

31:03Sí.

31:04Sí.

31:05Sí.

31:07Sí.

31:09Sí.

31:10Sí.

31:11Sí.

31:12Sí.

31:13Sí.

31:14Sí.

31:15Sí.

31:16Gracias por aceptar

31:21que nos viéramos.

31:22Pedro,

31:23las flores.

31:24Pedro,

31:25mis alergias.

31:26Son de mentiras.

31:28¿A poco no parecen

31:29de verdad?

31:30El barrio chino

31:30es una maravilla.

31:38Pedro,

31:38yo creo que...

31:39No, no, no.

31:40Mira,

31:40antes de que digas

31:41cualquier cosa,

31:42déjame hablar a mí.

31:43Te tenía que decir

31:44algo desde hace mucho,

31:45desde antes de que...

31:47Desde hace mucho

31:48te tenía preparado

31:49esto que te quiero decir

31:50y es momento de que...

31:52No, no, no.

31:53No, no.

31:53Pedro, por favor.

31:54Aquí no.

31:55Sí.

31:55Aquí no.

31:56Sí.

31:57Clarita.

31:59Clarita.

32:04Cásate conmigo.

32:06Eres la mujer de mi vida.

32:11La mujer de mis sueños.

32:12Y quiero pasar

32:14el resto de mi vida contigo.

32:16Sé que no soy perfecto,

32:18pero...

32:19Pero día con día

32:20me voy a esforzar

32:21para convertirme

32:22en el hombre

32:22que tú te mereces

32:23y que te sientas

32:25muy orgullosa de mí

32:26y, pues,

32:28hacerte muy feliz.

32:31Clarita,

32:32¿quieres casar conmigo?

32:38No, Pedro.

32:39No me quiero casar contigo.

32:42¿Feliz?

32:44Mira lo que emocionaste.

32:45Ahora todas estas personas

32:46piensan que la mala

32:47en la película soy yo.

32:48Gracias.

32:49Gracias.

32:50¡Permiso!

32:51¡Permiso!

32:52¡Permiso!

V.e.l.v.e.t-E.l-N.u.e.v.o-I.m.p.e.r.i.o - Capitulo 20

Catégorie

Transcription

Recommandations