- 14/6/2025
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Vengo a pedirte que me des otra oportunidad, Ana, por favor.
00:19Es Rodrigo, ¿verdad?
00:21Es eso.
00:22No voy a aguantar otra de tus escenas de sernos, Alberto.
00:25Perdóname, perdóname.
00:26Si tienes raza.
00:27Suéltala.
00:28No voy a permitir que cosas, Ana.
00:31Tú no te metas.
00:33Vamos.
00:34Yo te voy.
00:36¡No!
00:40¡No!
00:41¡No, no, no!
00:43¡Domigo, tenga algo!
00:44¡Rotrigo!
00:45¡Alberto, por favor!
00:46¡Rotrigo!
00:47¡Se pare!
00:49¡Rotrigo!
00:51¿Se van a matar?
00:54¡Te voy a matar!
00:55¿Vas a dejar en paz, Ana, me oyes?
00:58¡Eh!
00:58¡Tú eres el acosador!
00:59¡Acosador!
01:00¡Acosador!
01:01Alberto, Alberto, escúchame.
01:02Mírame.
01:03Están grabando.
01:03Tienes que...
01:04Tienes que hablar conmigo ahora.
01:05Mañana hablamos, ¿sí?
01:06Tranquila.
01:07No tiene que ser ahora.
01:08No caigas en su juego, Ana, por favor.
01:10¡Cállate!
01:11¿Eh?
01:11Ya.
01:12¿Vosotros qué graban?
01:13¿Eh?
01:14¿Eh?
01:14¡Eh, Alberto, ya!
01:15Para, por favor.
01:16Yo vi al señor tan cansado que me le acerqué a la muchacha que estaba con él y le dije
01:22que sí quería que le consiguiera una silla de ruedas para su abuelo.
01:25Resulta que no era su abuelo, era su novio.
01:27No, no puede ser.
01:29¿Y qué hiciste?
01:30Pues la felicité de la bonita pareja que hacen.
01:32¡Ah!
01:33¡Qué falso!
01:34¿Qué podía hacer?
01:36Ya le había dicho que...
01:37Mía, ¿años que no te veía sonreír así?
01:41¿Lo dices en un tono muy sarcástico?
01:43No, para nada.
01:44Más bien me da gusto que no se te haya olvidado hacerlo.
01:48Tengo que regresar a la tienda.
01:49Nos vemos más tarde.
01:55¿Vas a comer?
01:56¿Quieres que te acompañe?
01:58No, me encantaría, pero tengo que ir a hacer algo muy importante.
02:02Nos vemos otro día.
02:10¿Te estás segura de lo que estás haciendo?
02:14Totalmente.
02:15Bien.
02:16Entonces entrego esta carta a recursos humanos
02:20y te deseo muy buena suerte en el nuevo empleo.
02:24Es un poco tarde para eso, no quedes seleccionada en el puesto.
02:28¿Entonces qué vas a hacer?
02:29Aún no lo sé.
02:30¿Buscar trabajo en otro lugar?
02:33No deberías dejar Velvet hasta que tengas algo seguro.
02:37No, me tengo que ir cuanto antes.
02:39Entre más tiempo paso aquí, menos sé quién soy.
02:42Quiero averiguarlo, don Emilio.
02:43Aquí en esta ciudad no voy a poder hacerlo.
02:46¿Entonces también piensas irte de Nueva York?
02:50¿Ya lo sabe Blanca?
02:53Todavía no lo sabe.
02:53No creo que te hayas detenido a pensar mucho en ella para tomar esa decisión.
03:01Precisamente por ella es que lo estoy haciendo.
03:04Por mí y por mi mamá debo irme lejos.
03:06No tienes ningún derecho a seguirme y armarme un escándalo.
03:15Rodrigo tiene razones, tú ya pareces un acoso.
03:18¿Tanta confianza le tienes para que se sienta con derecho a opinar?
03:22¿Qué le has contado de mí?
03:23Solo que tuvimos una relación.
03:25Pero no te preocupes, tu secreto con los Otegi está a salvo.
03:28Me da igual lo que piense ese imbécil.
03:30Lo que me molesta es que no te des cuenta de sus verdaderas intenciones.
03:33No soy estúpida para no darme cuenta, Alberto.
03:35Y Rodrigo no es ningún imbécil.
03:37Él es un hombre decente y bueno que solo se ha preocupado por mí.
03:40¿Cuánto lo defiendes, no?
03:42¿Qué pasa? ¿Que en el tiempo que he estado fuera te has decidido por él?
03:45¿Es eso?
03:46No, no soy como tú.
03:48¿Y eso qué significa?
03:49Que yo no juego a enamorar a otros para luego aprovecharme de ellos.
03:53Yo no engaño a nadie.
03:54Rodrigo sabe perfectamente cuáles son mis sentimientos.
03:57Y lo respeta.
03:58Y es hora de que tú también lo hagas.
03:59Y tú sabes perfectamente por qué estoy en esta situación.
04:01Las circunstancias que me llevan a tomar...
04:04¿Qué circunstancias?
04:06Tú tomaste tu decisión y yo la mía.
04:09Y finalmente entendí que mi lugar está aquí.
04:11Con los míos.
04:13En Queens.
04:14Y el tuyo está muy lejos de aquí.
04:16En Manhattan, con tu gente.
04:18Así que por favor, te voy a pedir que te vayas.
04:20Y me dejes en paz.
04:21Hija, ¿eres feliz con Alberto?
04:41Muy feliz, papá.
04:43La verdad es que disfruté mucho ese viaje a Oaxaca y sabré un poquito más de moda.
04:47Sabes que nunca había estado en un taller.
04:49Ah, pues sí es un sistema de negocios muy interesante.
04:52No sé qué tan rentable sea en este momento.
04:55Espera, ya, cuéntame.
04:56¿Cómo te trata Alberto?
04:58¿Cómo trata mi niña?
05:01Muy bien.
05:02Como una reina, eso nunca lo dudes.
05:04Estaba pensando en hacer una recepción en honor a Alberto.
05:10Creo que tú quieras, mamí.
05:12Ay, gracias.
05:15Uy, miren quién llegó.
05:18Cómo le fue a mi hermanito en su luna de miel con Barbie.
05:21Muy bien.
05:22Ya me platicó que muy bien, ¿eh?
05:26Bienvenido.
05:30Enrique, te estaba esperando para proponerte algo.
05:33Sí.
05:34Te necesito en Belvedo.
05:37¿Y eso por qué?
05:38Quiero que esté cerca de Alberto para que me des un informe real del sistema operativo de la empresa.
05:45No confío en él.
05:46Ay, Rodrigo, yo pienso que tienes que ir al hospital a que te revisen ese golpe.
05:57No, no, no, Ana.
05:59Estoy bien, estoy bien.
05:59Solo con ella es suficiente.
06:01Pobrecito.
06:02Pues es muy raro porque yo nunca había visto así a Alberto.
06:05Como que siempre es muy agradable, cariñoso.
06:08Y de repente estás como una bestia.
06:12Oye, pero tiene buena izquierda, ¿eh?
06:14Mira nomás el golpazo que le metió.
06:17¿Sabes qué?
06:18¿Por qué mejor no vamos con Luisa que...
06:19Sí, sí, sí.
06:20No.
06:21Pues...
06:21Sí, vamos.
06:22Un pego eso.
06:28Está cañón, ¿verdad?
06:33No debiste pelearte con Alberto.
06:36Ay, Ana, es que no soporto ver cómo te trata.
06:39Es el típico niño rico que se cree dueño de todo y de todos.
06:43Ya tú sufriste demasiado por él.
06:44No me parece justo.
06:46Mira, yo sé que lo hiciste con muy buena intención.
06:49Pero yo no necesito que nadie me defienda de Alberto.
06:53Y menos así.
06:54A los golpes.
06:56Lo que sea que yo tenga que hablar con Alberto es entre él y yo.
07:01Perdóneme, ¿sí?
07:02No me quise tampoco meter entre ustedes.
07:06La violencia no soluciona nada.
07:08Tienes razón, Ana, tienes razón.
07:09Te lo mereces un par de gallitos que ganan su numerito.
07:11Y te avergüencen de esta manera.
07:17¿Te duele?
07:18Ya.
07:18Sí.
07:19No, no, no, tranquila.
07:20Póntelo tú si quieres.
07:21No entregues esto, por favor.
07:30Ya está hecho, mamá.
07:32Me voy.
07:34Pero creía que el puesto de vendedor en siluete se lo habían dado a alguien más.
07:40Estoy segura de que tú tuviste algo que ver con eso.
07:42¿Qué quieres decir?
07:46No me trates como una niña, mamá.
07:48Yo sé que tú eres amiga de la encargada de recursos humanos.
07:53Y bastaba solo una llamada para que cancelaran mi proceso.
07:56No, Jennifer, yo...
07:58Mira, yo...
08:00No.
08:01Yo sé que tú no quieres que me vaya a devolver.
08:04Ni que me aleje de ti.
08:05Pero yo no quiero pasar toda mi vida a tu lado.
08:10Yo te quiero mucho, mucho.
08:13Yo sé.
08:14Yo sé que tú me quieres mucho.
08:16Y aunque a veces no lo parezca, yo también te quiero mucho, mamá.
08:22Pero yo necesito tener mi propia vida.
08:26Sé que he sido demasiado exigente contigo y que me he equivocado de mil maneras.
08:32Pero te prometo que yo lo puedo cambiar.
08:34No, no, mira, ven.
08:35No es necesario.
08:36Yo no lo estoy haciendo por rabia.
08:37Yo necesito encontrar mi propio camino.
08:40Ser libre.
08:42Y tú también.
08:46Me entiendo.
08:49Te has pasado toda la vida trabajando muy duro para que no me falte nada.
08:57No has vivido muchas cosas.
09:00Es más, ni siquiera has tenido tiempo de abrir tu corazón y conocer a alguien.
09:05Pero es que eso a mí no me interesa.
09:06¿Por qué no?
09:08Porque no, no quiero perderte.
09:12No lo hagas.
09:14Ven.
09:19Te quiero.
09:20Yo te quiero.
09:23Pero no me quiero ir.
09:26Hijo, tienes que estar con tu mamá.
09:29Además, yo te voy a estar llamando por videollamada.
09:33Y ahí nos vamos a ver, ¿ok?
09:35Ey, campeón.
09:37Te prometo que te voy a grabar todos los videos para que practiques el tiro con gol y te los voy a mandar, ¿vale?
09:42Pero, pero no es igual.
09:45Peter.
09:47Vámonos, vamos a perder el vuelo.
09:49Nos vemos primero, Sorric.
09:50Adiós, tía Marta.
09:59Miren, es tu tía.
10:01A ver, mírame.
10:03Prométeme que te vas a cuidar, ¿sí?
10:05Y que le vas a hacer caso a tu mamá de todo lo que te diga.
10:08¿Sí?
10:09Sí.
10:09Gracias por todo, Pedrito.
10:20Te voy a extrañar mucho.
10:22Pero bueno, nada está escrito en el futuro.
10:25Bye.
10:25Bye.
10:39Perdón.
10:49Es que no sabía a dónde ir y no podía quedarme en mi departamento.
10:55¿Pasó algo con Jennifer?
10:58Se va para Miami.
11:00Me voy a quedar sola.
11:04Porque ella no quiere estar conmigo.
11:06No, Blanca, no es que no quiera estar contigo.
11:08¿O es que Jennifer tiene que buscar su vida y algún día iba a pasar?
11:13¿Y eso que lo dijo ella?
11:16Pero, Blanca, por más lejos que estemos, uno nunca olvida a sus papás.
11:20Y menos cuando se trata de una madre como tú.
11:23Bueno, es que tenemos muchas cosas que arreglar todavía.
11:27Bueno, pues eso va a tener que esperar.
11:29Ahorita tienes que dejarla ir.
11:33Nunca pensé que esto me fuera a pasar a mí.
11:36Ella es mi hija.
11:38Y se corre peligro, mira lo que le pasó.
11:40Precisamente, mira, tú estuviste cerca y no pudiste hacer nada.
11:43Estoy seguro que Jennifer ya aprendió la lección y...
11:45Pues lo va a tener que seguir haciendo conforme a las decisiones que tendrá que tomar.
11:50Pero eso...
11:50Eso es crecer, ¿no?
11:52Tú aprendiste así.
11:53¿Por qué?
11:55Precisamente.
11:56Tengo mucho miedo de que se equivoque como yo lo hice.
12:00Pues no deberías.
12:01Tienes que confiar en tu hija.
12:03Y más que tú eres una mujer admirable, eres una mujer fuerte.
12:06De verdad, eres una mujer como pocas.
12:09¿No ha sido difícil?
12:28¡Auch!
12:34Hay cosas que no cambian.
12:36Sigue siendo el mismo chiquillo explosivo que en el colegio quería arreglarlo todo a golpes.
12:40¿Cuándo vas a madurar, Alberto?
12:42Por favor, Gloria, déjame en paz.
12:44Tú no tienes paz.
12:46Hay algo dentro de ti que te atormenta, ¿qué es?
12:49Déjame adivinar.
12:50¿El futuro de Belved?
12:51No.
12:53Conociéndote bien, seguramente tiene que ver con tu amiguita, la costurera.
12:56¿Verdad?
12:58Soy bruja.
13:01Suficiente, Gloria.
13:02Ok.
13:03Ojalá el día entiendas que hay una nueva libro que cuesta Belved.
13:07¿Te gusta mucho la costurera?
13:10¿De verdad quieres mantenerla cerca de ti?
13:13Pues sea un poco más inteligente, Alberto.
13:15Espera que las cosas mejoren.
13:17Pones un departamento y estás con ella cuando se te antoje.
13:21No vuelvas a hablar de Ana.
13:25¿Entendido?
13:26¿Qué?
13:27Bien.
13:27Ok, lo siento.
13:29Es curioso.
13:32Me pides respeto por tu gran amor, pero al mismo tiempo te acuestas con otra mujer por dinero.
13:37No entiendo nada.
13:47Pero no pasa nada.
13:48La próxima vez va a ser un mejor día, van a ver.
13:50Pues ojalá, hoy nada más saltó que nos hiciera pipí un perro.
13:53Ay, no sé cómo voy a ver a Alberto la cara.
13:56Pues lo vas a ver con un puñetazo aquí, ¿eh?
13:58No me sorprende.
13:59Ay, pues qué, pues el Rodri pega macizo.
14:01Solo estoy un poquitico, así como, derechito a mi casa.
14:07Sí.
14:07No, pues si vas bien tomada.
14:12Mírala nomás, viene bien borracha.
14:14Que no, que exagerado.
14:16Solo me tomean a una jespita, así, así de chiquitita.
14:20Y mi Pedro.
14:22No, no, no, no.
14:25Venga, que te trae.
14:27No, no, no, no.
14:27Quédame perdonarte.
14:28¿Cuándo?
14:28¿Cuándo, por favor?
14:29Espérate.
14:30No, no, no.
14:32¿Papá?
14:33Pues papá de Peter, pero tú y yo no.
14:35¡Papé!
14:36Ay, mi niña.
14:39Digo, papá.
14:40Papá, se salió.
14:41Tenía que venir.
14:42No podía quedarme de brazos cruzados.
14:46¿Ah, te hueles clarita?
14:47Ah, ah, ah.
14:49Ah, ah, ah, ah.
14:50Patá.
14:51Jume del supe.
14:52Un patá.
14:53Jume del supe.
14:54Un idiota, papá.
14:55Sí.
14:56¿Dónde está su mamá?
15:05Vámonos a París, Ana.
15:21Hoy mismo.
15:25¿Estás loco?
15:26Sí.
15:33Alberto, ¿qué nos pasó?
15:35Por dentro bella, por fuera hermosa, siempre en mi vida, más allá de la moda.
15:58Tú brillas con alas de luz propia.
16:02Y un laberinto de sueños desintegrados, entre tu vida y la mía, es una sombra que no deja ver.
16:18Que tú y yo nacimos para amarnos, agárrate fuerte de mi mano.
16:27Porque el destino se viste de seda y a veces nos ama, pero otras nos golpea.
16:33Que la vida jamás destruya este cielo, devolverte a ver.
16:42¿Qué huele así, papá?
16:48¿Qué quemaste?
16:49No te vayas a arreglar.
16:52¿Qué te haces?
16:53Aceite, se me cayó un poco.
16:55Aceite, ve nada más.
16:57A ver.
17:02Papi, qué lindo, pero nosotras podemos preparar el desayuno.
17:06Néstor, mira, te digo una cosa, yo por eso creo que mamá siempre decía que ella cocinaba en el restaurante por lo mismo.
17:13Velo.
17:14Tu mamá cocina como una diosa.
17:17Sin ella estamos perdiendo todos los clientes del restaurante.
17:21Pero me dejó su recetario y, bueno, a mí las cosas no me salen igual.
17:25No, y te creo, papi.
17:26Bueno, ya estaré bueno de misterios.
17:30Me van a decir dónde está mi mujer.
17:34Se fue a casa de la tía María.
17:36Ella me odia.
17:38Yo no puedo ir allí a bucear a su mamá.
17:41Pues, pues, bueno, papi, pero si tú le fuiste infiel a mi mami, pues...
17:45¿Cuántas veces les tengo que repetir que yo jamás le he sido infiel a mi choni?
17:50Si ella es el amor de mi vida, ella es la luz de mis ojos.
17:54Ella sí me está haciendo de chivo los tamales.
17:59Ya la vi en redes sociales.
18:01¿Quién es ese tal Mr. Kung?
18:04Tengo que hablar con ese hombre y dejarle bien claro que Concepción es mi mujer y voy a hacerme respetar.
18:13Háganme que sepa.
18:24Don Emilio.
18:27¿Sí?
18:29¿Qué tal? ¿Me regalaría un poco de su tiempo?
18:32¿Y tú quién eres?
18:33Rick.
18:34Rick, mucho gusto. Soy el primo de Pedro.
18:37Estoy ahora viviendo con él en lo que consigo trabajo.
18:39Soy de San Antonio.
18:40Bueno, ¿en qué puedo ayudarte?
18:44Tío, te espero afuera.
18:46Ahora te alcanzo.
18:47Cuéntame.
18:50Vi que hay una vacante en Velvet para ser vendedor y yo llené mi formulario en línea.
18:56Hoy tengo una cita con usted.
18:58Mira, no quiero ser descortés, pero trabajar en Velvet es algo muy importante y solamente queremos profesionales.
19:07De hecho, bueno, tu primo aplicó y pues no se quedó.
19:14Pero dime, ¿tienes experiencia en ventas?
19:17Sí.
19:18Sí, sí, sí.
19:20He trabajado en muchísimas tiendas departamentales, incluso de moda, desde toda la historia de Velvet.
19:25Me puede preguntar de cualquier diseñador, con confianza.
19:28Raúl de la Riva, que es el más reciente, famoso y es tendencia por su atrevimiento en sus prendas,
19:33los tipos de colores que usan en la ropa, que son colores vibrantes.
19:36Y últimamente está destacando porque realza la belleza de la figura de la mujer.
19:41Es la última pasarela que tuvo.
19:42La adoración de minutos.
19:55Alberto, ¿qué te pasó?
19:57Estoy bien, estoy bien.
19:58Pues no parece.
20:03Mejor, ¿por qué no hablamos de ti?
20:05Y Emilio me ha hablado muy bien de tu trabajo.
20:08Llevas siendo la vendedora número uno durante varios días consecutivos.
20:11Y tu racha de ventas es impresionante.
20:13Estoy haciendo lo mejor que puedo.
20:15No, no es más que eso.
20:16Estás haciendo un gran trabajo.
20:18Por eso quería encargarte algo muy importante.
20:21¿Qué cosa?
20:22Mejor lo hablamos después de mi despacho, ¿ok?
20:24Eso no es una ofrenda de paz.
20:36Es mi manera de pedirte perdón por lo que pasó anoche.
20:40Hice muy mal meterme en tu vida.
20:46Gracias.
20:47Y gracias también por entender.
20:50Estas últimas semanas han sido muy complicadas para mí.
20:52Claro, claro que tienen que ser complicadas.
20:55Más cuando estamos saliendo de una relación tan larga,
20:57donde se ha amado tanto.
20:58Siempre es complicado, Ana.
21:00Pero te he visto sufrir.
21:02Me duele mucho.
21:05¿Qué has pensado?
21:07¿Vas a renunciar a verme?
21:09No.
21:10Todavía no.
21:11Necesito juntar dinero para poder independizarme.
21:14Y lo vas a lograr.
21:15Pronto lo vas a lograr, créeme.
21:17Alonso me contó que tus vestidos se venden muy bien.
21:22Sí.
21:23¿Sabes?
21:24Siempre voy a estar muy agradecida por esta oportunidad que me diste.
21:29Y yo apoyarte en todo.
21:32Sabes que cuentas conmigo, ¿no?
21:34¿Sí?
21:34Rodrigo, no.
21:58Perdón, pero te dejé clarísimo que...
22:02Que yo no quería una relación.
22:04A lo mejor, si te dieras la oportunidad,
22:06sería más fácil olvidarte de él.
22:08Es que no quiero usarte para olvidarme de Alberto.
22:10Ni a ti, ni a nadie.
22:12Y estoy lista para volver a enamorarme.
22:14Tú sabes cuánto me ha dolido esta ruptura.
22:17Y lo vas a lograr.
22:20Tú eres una mujer fuerte, Ana.
22:23Lo sé.
22:24Pero no va a ser fácil.
22:26Y aunque Alberto haya hecho las cosas mal,
22:28yo lo sigo queriendo.
22:32¿Vas a volver con él?
22:34No.
22:36No, esto ya se acabó.
22:38Pero no sé cuánto tiempo me va a tomar sacármelo del corazón.
22:43El tiempo que sea necesario,
22:46yo estaré aquí,
22:47esperándote.
22:49¿Sí?
22:51¿De acuerdo?
22:53Y no te preocupes que no voy a besarte más.
22:56a menos que me lo pidas.
23:02Gracias.
23:18Alberto, ¿qué te pasa?
23:22Nada.
23:23Quiero contarte algo,
23:28pero es muy importante
23:30que no se enteren en tu madre ni nadie.
23:32¿Puedo confiar en ti?
23:33Sí, no te preocupes.
23:35No voy a decir nada.
23:37Esta tarde vienen unos inversionistas
23:39de las tiendas de queer style.
23:41Es la tienda de departamentos más grande de Londres.
23:43Así es.
23:45Y uno de los ejecutivos principales
23:46es amigo mío.
23:48Me acaban de nombrar vicepresidente.
23:49y acepto conocer nuestra colección.
23:52Quiere ver nuestra filma más de cerca.
23:54Quiero que hagas una pequeña presentación para él.
23:57¿Crees que podrás hacerlo?
23:58¿Para cuándo es?
24:00No.
24:01Tienes dos horas.
24:02¿Horas?
24:03Sí que lo vas a hacer muy bien, Valeria.
24:05Confía en ti.
24:07¿Qué dices?
24:08Bienvenido a Velvet.
24:24Soy yo.
24:25¿Quién eres?
24:27Te vi en el edificio de Velvet.
24:29Soy Rick, el primo de Pedro.
24:31Ah, ya te lo vi.
24:32No, espera.
24:34No se te ocurra.
24:35Vengo a una entrevista de trabajo con Emilio.
24:39Intento ser vendedor de Velvet.
24:42¿Tú me reemplazo?
24:46Bueno, es su intento.
24:49La verdad no creo que quedes.
24:51Aquí no entra cualquiera
24:53y mucho menos un primo de Pedro.
24:56En fin, sígueme.
25:00Por favor, siéntate.
25:03Llegaste puntual y eso me gusta.
25:04La puntualidad es la muestra de mi respeto
25:07al tiempo de los demás, señor.
25:08Así es.
25:10A ver, trabajaste en una tienda departamental
25:13durante tres años.
25:15¿Por qué quieres trabajar en Velvet?
25:17Velvet es la tienda con más tradición en la ciudad.
25:20Además de que sus fundadores fueron latinos.
25:22Y permítame decirle que es un orgullo
25:24para la comunidad latina
25:25que Velvet dicta un parámetro tan importante en la moda,
25:28llevando en cada uno de sus diseños
25:30sus raíces latinas.
25:32¿Y qué opinas de Raúl de la Riva?
25:35Visionario.
25:36Ha sido diseñador revelación
25:37en la última semana de la moda en Milán
25:39y está aquí en Velvet
25:40para cambiar el rumbo drásticamente de los diseños.
25:43Además, los expertos afirman
25:45que impulsará favorablemente la empresa
25:47y renovará toda la industria
25:49conquistando el mercado.
25:50¿Y tu trato con los clientes, cómo es?
25:56Extremadamente sociable, señor.
25:58¿Tu inglés?
26:00Just perfect.
26:02Solamente me hace falta hacer unas llamadas.
26:05Con permiso.
26:05Ay, hermanita.
26:16Dios mío, estaba muy tenso.
26:17Ya te van a hablar para todo eso de las referencias,
26:20¿y así, ok?
26:21Ya sabes qué decir.
26:22Vale.
26:23Entonces esto es lo que tenías en mente.
26:30¿De verdad crees que es una buena idea?
26:31Si conseguimos que las tiendas de Woodstyle
26:35compren nuestra colección
26:36y la distribuyan en Reino Unido,
26:38generaremos utilidades lo suficientemente altas
26:40para que Velvet vuelva a ser financieramente estable.
26:43Y así podrías terminar
26:44la relación comercial con Gerardo
26:46y la romántica con Cristina.
26:48Se supone que te ibas a tomar esto con calma
26:50y a mantener las cosas así
26:52por lo menos por un año.
26:53Y lo único que has hecho
26:54es besar el acelerador.
26:55Que he visto a Rodrigo Besaral.
26:59Por eso estás así.
27:02Ana lo rechazó.
27:04Pero es cuestión de tiempo
27:05que le dé una oportunidad
27:06como es cuestión de tiempo
27:08que se olvide de mí.
27:10Y eso no puede pasar.
27:21Si lo prefieres,
27:22podemos seguir en español.
27:23Así lo practicó un poquito.
27:26Esto que ves es la línea clásica
27:28que ha desarrollado Velvet por muchos años.
27:30Pero ahora contamos con Raúl de la Riva
27:32que va a hacer el rebranding de la marca.
27:35Tomando todo lo que es Velvet
27:36y llevándolo a otro nivel.
27:38Aquí tienes una muestra
27:40de las telas que compramos
27:41en la nueva colección.
27:42Como puedes ver,
27:44son de la más alta calidad.
27:48¿Por qué estoy interesando
27:49en nuestras tiendas, Alberto?
27:52¿Por qué estoy interesando esto?
27:53De Julia Stile es el equivalente
27:55a verlo de New York.
27:56Así tendréis un pedacito
27:58de la gran manzana de Londres.
28:00¿Qué dices?
28:03Me gusta.
28:03De verdad, Valeria,
28:20te felicito.
28:21Has estado increíble.
28:22Gracias.
28:25Bueno.
28:26Salud.
28:27Debería regresar a mi lugar.
28:28Ya sabes,
28:30esto en una palabra nadie me oyes.
28:33No te preocupes.
28:34Con permiso.
28:35Gracias.
28:42¿Y a ti qué te pasa?
28:43Que estás perdiendo la razón, brother.
28:44No puedes poner toda tu fe
28:45y el futuro de la empresa
28:46en un quizás.
28:48¿Cómo que un quizás?
28:50Tú estabas presente
28:51cuando los ingleses
28:52decidieron comprar la colección.
28:53Siempre y cuando sea un éxito
28:56en ventas aquí.
28:57Tenemos a un diseñador increíble.
29:00Una idea revolucionaria
29:01y las telas son de la mejor calidad.
29:03La colección va a ser un éxito,
29:05Mateo.
29:05Confía en mí.
29:06¿Y si no?
29:07Si algo sale mal.
29:09Eso no va a pasar.
29:11Estoy a punto de librar
29:12de los Oteguida recuperada
29:13y de dar la Velvet
29:14una nueva época dorada.
29:17Confía en mí.
29:18Confía en mí.
29:20Sin, sin.
29:22Salud.
29:23¿Y qué vamos a hacer con papá?
29:30Yo se lo veo muy mal
29:32y sin mamá es como
29:33como un perrito de la calle.
29:36Parecen un par de niños
29:37peleándose por tonterías.
29:39Ya se contentarán.
29:40Pero no escuchaste lo que dijo.
29:42Ya no tiene clientes
29:43en el restaurante
29:44y además le hicieron
29:44un fraude con su dinero.
29:47Digo,
29:49yo quiero mucho a mi papá,
29:50obviamente.
29:51Y por él haría cualquier cosa.
29:54Pero,
29:55¿te imaginas
29:56si tenemos que mantenerlo?
29:58Ay, Márgara,
30:00¿qué habilidad tienes
30:01para arruinarme
30:02un día tan...
30:03tan perfecto y bonito?
30:05¡Claro!
30:09Claro.
30:10Tu día es tan lindo
30:11y perfecto
30:11porque supongo
30:12que anoche tuviste
30:13una junta de trabajo
30:14con don Mateo, ¿no?
30:16Porque llegaste borracha.
30:19No llegué borracha
30:20y además fue
30:21una sola copa.
30:22Una rasota.
30:23Ahora entiendo, ¿eh?
30:35No me digas
30:36que tú y él
30:36no te andes
30:38imaginando cosas.
30:41¿Clara?
30:41Ya entendí todo, claro.
30:45Pedro ahí llorando
30:46por ti
30:47y tú ahí
30:48besándote con él, ¿no?
30:49Como te encantan las babas.
30:51A ver, Márgara,
30:52¿por qué siempre
30:52lo defiendes a él?
30:53¿Por qué no eres capaz
30:54de ponerte en mi lugar
30:56solo una vez?
30:58Yo no era feliz
30:59con Pedro
30:59y punto.
31:01¿No eras feliz
31:01con Pedro?
31:02¿Desde cuándo?
31:03Desde que apareció
31:04don Mateo.
31:05¿Por qué no lo dices?
31:06Tú espérame aquí.
31:08Señoritas.
31:09Hola.
31:10¿Y tú qué haces aquí?
31:11Pedro,
31:12acuérdate de hacer
31:13lo que te encargué.
31:14Sí, sí, sí, don Emilio.
31:15Ahorita lo hago.
31:16Ay.
31:23¿Y ahora?
31:25¿Por qué traen
31:26cara de susto
31:27todo bien?
31:29Voy a...
31:30Voy a reparar
31:31la gotera
31:32que me reportaron.
31:36Ana.
31:54Necesitamos hablar.
31:55¿No te parece suficiente
31:56lo que pasó ayer?
31:58Por favor,
31:59escúchame.
32:00Es muy importante
32:01lo que tengo que decirte,
32:02créeme.
32:06Guau.
32:14Yo no pensé
32:15que seguirías
32:15trabajando aquí
32:16de vendedora.
32:18¿Necesitas más regalitos
32:20para tu prometida?
32:22Perdón,
32:22¿para tu esposa
32:23o ya pasaron la etapa
32:24de conquistarse
32:25con regalitos?
32:27Mira,
32:28veo que no te caigo bien,
32:29pero tal vez
32:29nos vamos a vernos seguido.
32:31¿Ah, sí?
32:33No me digas
32:33que vas a reemplazar
32:34a la vendedora
32:35que se nos va.
32:36¿Tú,
32:37de vendedor?
32:38¿Atraerías
32:39muchas clientas?
32:41Me gusta
32:41tu sentido del humor.
32:44A mí también
32:44me gustaría
32:45que algo de ti
32:45me agradara,
32:46pero...
32:47no.
32:49No hay nada.
32:52Lo que yo tengo claro
32:53es que tu lugar
32:54no es aquí
32:54con las demás.
32:55No,
32:56tu lugar
32:56es una dirección
32:57y yo me voy
32:58a encargar
32:59y tú lo consigas.
33:01¿De verdad?
33:01¿De verdad?
33:01No necesito
33:05que intervengas
33:06por mí.
33:08Por si no lo sabes,
33:09yo soy accionista
33:10en esta empresa.
33:12Y si viniste
33:13a ver a mi hermano,
33:15él está en el atelier
33:16de costura.
33:18Mándale saluditos
33:18a Barbarita.
33:20¿Mm?
33:20Bye.
33:21Bye.
33:22Señor Rick López,
33:45felicidades.
33:46Se ha ganado
33:47la oportunidad
33:47de tomar el entrenamiento
33:49para ser empleado
33:50de Velvet.
33:51el puesto es mío.
33:55¿Rick?
33:58Pedro,
33:59tu primo
33:59hará un periodo
34:01de pruebas
34:01de 15 días.
34:04Hizo una entrevista
34:05estupenda.
34:11Esto es demasiado,
34:12Alberto.
34:13No puedes seguir
34:13acosándome de esta manera
34:14que quieres
34:14que me vaya de Velvet.
34:16No,
34:16tú no tienes que ir
34:17a ninguna parte.
34:18Las cosas
34:19están a punto
34:19de cambiar.
34:21empieces con lo mismo.
34:22Nada de lo que me prometas
34:23va a cambiar
34:24que te acostaste con Cristina.
34:25No sabes lo que me arrepiento
34:26de haber cometido
34:27un error tan estúpido,
34:28pero por favor,
34:29escúchame.
34:31Es muy importante
34:32lo que tengo que decirte,
34:33créeme.
34:33Ana.
34:34Ana.
34:39Necesito hablar contigo.
34:44No recuerdo
34:45que tuviéramos
34:46una cita.
34:47No necesito
34:48agendar una cita
34:49para hablar contigo,
34:50Alberto.
34:51Te espero
34:51en tu oficina.
34:5124 horas
34:59es lo que necesito
34:59para demostrarte
35:00todo lo que te amo.
35:03Y que no hay
35:04ni nada
35:04que jamás haga
35:06que renuncie
35:07a ti, Ana.
35:07y un laberinto
35:30de sueños
35:32desintegrado.
35:35Ah, caray,
35:35don Emilio,
35:36¿y por qué
35:38él sí puede ser
35:38vendedor
35:39y yo no?
35:40Porque además
35:41de su experiencia,
35:43tiene mucho conocimiento
35:44sobre la moda.
35:46Sabe diferenciar
35:48las telas,
35:49las tendencias
35:50y además
35:51su experiencia
35:52en tiendas
35:53departamentales.
35:56Ah, sí.
35:57Ha trabajado
35:57en tiendas
35:58departamentales.
35:59Sí,
36:00acuérdate
36:00que te dije
36:01en todas las tiendas
36:02que trabajé
36:03en San Antonio.
36:05Sí.
36:05Bueno,
36:06de todas maneras
36:07empieza un periodo
36:08de 15 días
36:09de prueba.
36:10Si lo pasa,
36:11pues se quedará
36:12con la posición
36:12de vendedor
36:13y todos los beneficios
36:15que tiene,
36:16como la vivienda.
36:18Pero mientras tanto
36:20va a tener
36:21que vivir contigo.
36:23Con permiso.
36:25Sí,
36:26cómo no.
36:27Aquí tiene
36:28a su
36:28primo.
36:31Sabe mucho
36:32de moda.
36:33Uy, sí.
36:35Maldito mentiroso.
36:36Si tú lo único
36:37que sabes hacer
36:37es apretar
36:38torcas
36:38y cambiar motores.
36:51Se debe sentir
36:52muy bien.
36:55¿Qué cosa?
36:55Pues dirigir
36:57una de las empresas
36:58de moda
36:58más importantes
36:59de New York City.
37:00Sí.
37:01Hay días mejores
37:02que otros,
37:03te lo puedo asegurar.
37:04Aunque hoy es un día
37:05en el que estoy muy ocupado
37:06y tengo muchísimas
37:07cosas que hacer.
37:08Así que,
37:08por favor,
37:09Enrique,
37:10¿en qué te puedo ayudar?
37:12Poco.
37:13Pero sí hay mucho
37:13que yo pueda hacer
37:14por ti.
37:16Y ya te explico.
37:17Mi papá está
37:18un poco preocupado
37:19por las decisiones
37:20que se están tomando aquí.
37:21y es normal
37:22considerando
37:22la cantidad de dinero
37:23que hay en juego
37:24y que la persona
37:25dirigiendo este barco
37:26tiene muy poca experiencia,
37:27¿verdad?
37:29Mira,
37:29Enrique,
37:31es que Gerardo
37:32no está de acuerdo
37:32en cómo estoy
37:33llevando mi empresa.
37:35Ya sabe
37:35dónde puedo encontrar.
37:37Aunque también sabe
37:38que el dinero
37:38que me prestó
37:39no lo convierte
37:39en accionista
37:40y puede
37:41modificar
37:42mi toma de decisiones.
37:44Mira,
37:45si no hubiera
37:46tanto dinero
37:46de mi familia
37:47inyectado
37:48en tu negocio,
37:49me daré igual,
37:50de verdad.
37:51Pero no es así.
37:53Y mi papá
37:53necesita a alguien
37:54que te asesore.
37:55¿Y se supone
37:56que ese alguien
37:56eres tú?
37:57Supones bien.
37:59Pues en este momento
38:00Belved no está buscando
38:01asesores de ningún tipo,
38:02Enrique.
38:05Esto va a pasar,
38:06Alberto.
38:07Aunque tú no lo quieras,
38:09mi papá ya tomó
38:09su decisión.
38:11Pero tu padre
38:11no es el presidente
38:12de tu negocio.
38:14Hola, hola.
38:16Hola, Cris.
38:17¿Cómo estás?
38:22Hola, mi amor.
38:23Hola.
38:26¿Pasa algo?
38:28¿Está todo bien?
38:29Muy bien.
38:31Tu hermano
38:31ya se iba.
38:32Sí, sí.
38:33Tengo muchas cosas
38:34que hacer.
38:36¿De dónde va, Alberto?
38:38¿Está todo bien, Alberto?
38:47Sí, Cristina,
38:47está todo bien, por favor.
38:48Me gustaría estar solo en este momento.
38:50Sí, pero de verdad,
38:51si necesito...
38:51Por favor.
38:54Sí.
38:58Buen día.
38:59Enrique,
39:24¿me puedes explicar
39:25qué es lo que está pasando?
39:25Papá me pidió
39:27que entrara a trabajar
39:28en Belved
39:28para asesorar a tu novio.
39:30¿Pero por qué?
39:33No preguntes
39:33lo que no entiendes.
39:35No me trates
39:36como estúpida
39:37y deja de meterte
39:38en el camino de Alberto,
39:39¿sí?
39:39Papá tiene mucho dinero
39:40invertido aquí.
39:42Te lleva años
39:42préstandole dinero
39:43a los marques,
39:43por si no lo sabías.
39:45Esta empresa
39:45estaría en la quiebra
39:46si no fuera por nosotros.
39:47Y ahora se quieren
39:48hacer con esa colección
39:49y ese diseñador amigo tuyo.
39:50Sí, pero son las decisiones
39:51de Alberto.
39:52Mira, tú sabrás mucho,
39:53hermanito,
39:54de naviera,
39:55de comercio
39:55y lo que tú quieras,
39:56pero de moda
39:57no tienes idea.
39:59Estás muy obsesionada
40:00con Alberto.
40:01No puedes ver claramente.
40:02Digo, tú le crees todo,
40:03pero para él
40:03también es un negocio.
40:05Disculpa.
40:08Perdón.
40:10No quise decir eso.
40:13Yo solo quiero
40:14que abras los ojos, Cris.
40:16Tus intereses
40:17están con tu familia,
40:18no con Alberto.
40:20¿Quién es Jennifer?
40:38¿Pero qué es esto?
40:39Es una pequeña sorpresa
40:41para desearte mucha suerte.
40:43Nos enteramos que te vas.
40:45Espero que al lugar que vayas
40:46mantengas el título
40:47de mejor vendedora,
40:48el que ya habías perdido aquí.
40:50Muchas gracias.
40:53De verdad que no,
40:54no sé qué decir.
40:56Bueno, pues entonces
40:57a disfrutar.
40:57Dicen que este pastel
40:58está muy bueno.
40:59Un aplauso
41:00para nuestra ex compañera.
41:08¿Sabes?
41:09Me sorprendió mucho
41:10que renunciaras.
41:12Nunca me lo hubiera imaginado.
41:14Aunque con mis ventas
41:15muy poco te iba a quedar
41:16a ti para vender.
41:19A diferencia tuya,
41:20yo no estoy aquí
41:21por capricho
41:21y tampoco me conformo
41:23con el segundo lugar.
41:24No pensaba quedarme aquí
41:26viendo como una niña
41:27mimada.
41:29Juega a ser grande.
41:31Tengo mucha más hambre
41:32para mi vida.
41:36Mucha suerte.
41:37Sí, en serio.
41:39Mucha suerte
41:39quitándote la sombra
41:41de tu hermana.
41:46A ver.
41:48Gracias.
41:48Esos gorritos
41:51yo quiero...
41:52Roberto,
42:04¿estás seguro
42:07de esto?
42:08¿Eh?
42:09Completamente.
42:13Mateo,
42:15ahora mismo
42:17no necesito
42:18el apoyo
42:18del hombre
42:18de las finanzas,
42:20sino el apoyo
42:21de mi mejor amigo.
42:22Sí, bueno,
42:23tu mejor amigo
42:23también cree
42:24que esto es demasiado arriesgado.
42:26Estás apostando
42:27con el futuro
42:28de mucha gente.
42:29Y lo sé,
42:31pero estoy seguro
42:32de que va a salir bien.
42:39¿No me vas a ayudar?
42:41Tengo otra alternativa.
42:44No.
42:47No le vas a contestar.
42:53Dentro de poco,
42:54Cristina formará parte del pasado.
42:56No le vas a contestar.
42:56No le vas a contestar.
42:57No le vas a contestar.
42:58No le vas a contestar.
42:58No le vas a contestar.
42:59No le vas a contestar.
42:59No le vas a contestar.
43:00No le vas a contestar.
43:00No le vas a contestar.
43:01No le vas a contestar.
43:01No le vas a contestar.
43:02No le vas a contestar.
43:02No le vas a contestar.
43:03No le vas a contestar.
43:03No le vas a contestar.
43:04No le vas a contestar.
43:04No le vas a contestar.
43:05No le vas a contestar.
43:05No le vas a contestar.
43:06No le vas a contestar.
43:06No le vas a contestar.
43:07No le vas a contestar.
43:07No le vas a contestar.
43:08No le vas a contestar.
43:09Gracias por ver el video.
Recomendada
43:12
|
Próximamente
43:10
42:41
41:21
38:15
43:12
43:08
43:12
42:31
43:12
43:26
43:08
43:10
41:58
43:12
43:13
42:55
43:10