Category
🎥
Short filmTranscript
00:00КОНЕЦ ФИЛЬМА
00:30КОНЕЦ ФИЛЬМА
01:00КОНЕЦ ФИЛЬМА
01:30КОНЕЦ ФИЛЬМА
02:00КОНЕЦ ФИЛЬМА
02:30КОНЕЦ ФИЛЬМА
03:00КОНЕЦ ФИЛЬМА
03:30КОНЕЦ ФИЛЬМА
03:36Холодно.
03:39Съездил бы в лес по дрова, Емелюшка.
03:42Да как же я поеду, матушка.
03:44Ведь у нас царь батюшка последнюю лошаденку отобрал.
03:50Ну тогда, Емелюшка, подихать воды принеси.
03:55Вместо щей похлебаем.
04:00КОНЕЦ ФИЛЬМА
04:30КОНЕЦ ФИЛЬМА
05:00КОНЕЦ ФИЛЬМА
05:30КОНЕЦ ФИЛЬМА
05:33Ты не лезь под зипунишка,
05:38Не кусай меня подмышкой.
05:43Злой морозишься мороз, Ты, Емелюни, морозишься.
05:51Не тронь мои заплатки,
05:57Не кусай...
06:05Щука!
06:07Ха-ха! Попалась, голубушка.
06:11Отпусти меня, Емелюшка.
06:16Отпусти.
06:18Нет, не отпущу.
06:21По мне мои детки малые плакать будут.
06:29Ну, коли детки малые, плыви себе на здоровье.
06:35Не горюй, Емелюшка. Ты меня на волю отпустил.
06:40А я тебя за это на всю жизнь счастливым сделаю.
06:45Проси, чего хочешь.
06:48Чего хочу?
06:50Хм...
06:52Что ты хочешь?
06:55Что ты хочешь?
06:58Что ты хочешь?
07:01Чего хочу?
07:03Хм...
07:04Чего хочу?
07:07Хочу, чтобы бедры сами в иглу пошли.
07:10А?
07:11Хм...
07:12Ха-ха-ха!
07:13Будь по-твоему, повторяй за мной,
07:18По щучьему веленью,
07:21По щучьему веленью,
07:24По моему прошенью,
07:26По моему прошенью,
07:29А ну-ка, ведра!
07:31А ну-ка, ведра!
07:33Ступайте в избу сами!
07:36Ступайте в избу сами!
07:52Ай ты щука!
07:55Удружила!
07:57Да я тебя на прощанье поцелую!
08:27А-а-а!
08:57А-а-а!
09:12Видали?
09:14А-а-а!
09:17Что же вы, матушка, на мороз без шубы вышли?
09:21Непорядок это.
09:23Да что ты, Емелюшка, какая-то...
09:28По щучьему веленью,
09:31По моему прошенью,
09:33Явись сюда, шуба лисья,
09:36Полушалок шелковый!
09:38А-а-а!
09:41Матушка, где вы?
09:43Я здесь!
09:57А-а-а!
10:28Царской дочери есть не дают!
10:33А-а-а!
10:48Отведай, царевна гуся!
10:51Гусь белокрылый с яблоками!
10:54Гусь белокрылый с яблоками с черносливом!
10:58Вкуснота!
11:00Вкуснота!
11:02Боюсь!
11:04Гусь кусается!
11:07Кусается!
11:09Да он не живой, царевна!
11:11Да он жареный!
11:15Все равно боюсь!
11:17Он и жареный кусается!
11:21А-а-а!
11:24А-а-а!
11:47Отведай, царевна, мороженое!
11:51Так во рту и тает!
11:55Вкуснота!
11:59Ой, холодно мне!
12:02Холодно!
12:04Заморозили, ой, заморозили!
12:07Холодно, ой, холодно!
12:10А-а-а!
12:14Вы заморозили!
12:18Вы заморозили, ой, заморозили!
12:37Жарко!
12:47Холодно!
12:49Заморозили!
13:05А-а-а!
13:17А-а-а!
13:47А-а-а!
13:56А мой совет, царь-батюшка,
14:01призвать к царевне
14:08доктора Заморского.
14:11Есть такой?
14:13Есть!
14:15А не по фамилии Микс, по фамилии Турка.
14:19Эта какая такая Турка, а?
14:24Да не Турка, а доктор Микс-Турка.
14:30Ну вот, я и говорю, вещая каурка.
14:35А?
14:37М-м-м.
14:42Выйдет, не выйдет, выйдет, не выйдет, выйдет, не выйдет, выйдет, не выйдет.
14:47М-м-м.
14:49М-м-м.
14:52М-м-м.
14:56Царь-батюшка, прикажи.
15:00Пусть бегут гонцы во все концы.
15:03За моря, океаны, за воры великаны.
15:09Пусть олихликнут клич.
15:13Кто царевну не смеянну рассмешить потесит,
15:20за того ее царь замуж отдаст.
15:26Ха-ха-ха.
15:34Выйдет, не выйдет, выйдет, не выйдет, выйдет, не выйдет, выйдет, не выйдет, выйдет, не выйдет.
15:42М-м-м.
15:47Будь, по-твоему, генерал, получай за совет.
15:53Рубь серебром.
16:03А пока наше царское спасибо.
16:08Ура!
16:33Редактор субтитров А.Синецкая Корректор А.Егорова
17:03Корректор А.Кулакова
17:33А ну-ка, дрова, берите сами, кладите в сани.
18:04А-а-а-а!
18:12А-а-а-а!
18:19Чего ж ты боишься? Да, Мишенька, иди сюда.
18:24Будем водиться, ну?
18:27Ой, ой, ой.
18:29Поверьте правду.
18:33Голодно, ребятишкам?
18:43По щучьему велению будем прошить.
18:46Еви сюда мёду, три колоды.
18:57Ха-ха!
18:58Ха-ха!
19:29Эй, люди добрые!
19:33Кто царевну Несмеяну рассмешит, потешит,
19:40за того и царь замуж отдаст.
19:44Дураков нет, царская дочь смешит.
19:47Царь прикажет.
19:49А царь прикажет.
19:51А царь прикажет.
19:53А царь прикажет.
19:54Дураки найдутся.
19:56Ну, ты ищи, а мне некогда.
20:01А ну-ка, сани!
20:03Ступайте домой сами!
20:13Я тебе покажу, мужик котрой!
20:16Ну!
20:25Погоди, парень!
20:28Погоди!
20:30Я тебе платье сделаю!
20:37По щучьему!
20:40Вперёд!
20:42Вперёд!
20:44Куда?
20:46Влево!
20:49Ой, парень!
20:51Вперёд!
20:53Ой, парень, по щеке!
20:56Что там?
20:58По щучьему!
21:15Тебя-то мне, парень, не надо!
21:19Поедем к царю, а?
21:20Сказал, не поеду.
21:23Ежели я царю нужен, пусть сам ко мне приедет.
21:27А он мне совсем без надобности.
21:30По щучьему!
21:42По щучьему!
21:50По щучьему!
22:20По щучьему!
22:24По щучьему!
22:30По щучьему!
22:32По щучьему!
22:44Молодец, Мишенька!
22:50ВЫСТРЕЛ
23:20ВЫСТРЕЛ
23:22ТАНЦЕВАЛЬНАЯ МЕЛОДИЯ
23:47ТАНЦЕВАЛЬНАЯ МЕЛОДИЯ
24:09ТАНЦЕВАЛЬНАЯ МУЗЫКА
24:39ТАНЦЕВАЛЬНАЯ МУЗЫКА
25:06А?
25:10ТАНЦЕВАЛЬНАЯ МУЗЫКА
25:25Князь Гаврилов говорил!
25:36ТАНЦЕВАЛЬНАЯ МЕЛОДИЯ
25:57Король Толстопус и его племянники!
26:02Из страны, где растут леденцы и пряники!
26:09Убрать!
26:21Карл Карлыч, малыш!
26:23Малыши!
26:25Всем хорош!
26:27Только ростом не вышел.
26:30КРИК
26:36Ай, два!
26:38СТУК
26:40Ух!
26:42ТАНЦЕВАЛЬНАЯ МУЗЫКА
26:49Иноземный гость Мухаммед Ахан!
26:54Из страны, где водится халва!
26:58И ну-ка, да!
26:59ТАНЦЕВАЛЬНАЯ МУЗЫКА
27:29ТАНЦЕВАЛЬНАЯ МУЗЫКА
27:39ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
27:46ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
27:59Я царь-батюшка Абучина.
28:02И я тоже.
28:04Ишь, какие прыпки!
28:09А ну, переведите, что он сказывал?
28:14Он, царь-батюшка, сказывал, что птица ученая...
28:18На все вопросы человеческим языком ответы давать может.
28:23Э, ну, скажи, птичка-невеличка, как тебя звать, а?
28:35Татуировка!
28:38Батюшки!
28:45Ну, а его как звать?
28:49Как звать?
28:51Халапиротка!
29:00Чего-чего?
29:03Роза и глаза, а души?
29:05Кто кому души?
29:20Ох!
29:39Ох и складная птичка!
29:43Ну, а меня-то звать?
29:47Как?
29:50Царь! Царь!
29:55Дурак! Дурак! Дурак! Дурак! Дурак! Дурак!
30:04Вон, всех разом вместе с попугаем убрать!
30:09Всех с помощью своего царского дворца на кол посадить!
30:15На кол посадить!
30:19На кол посадить!
30:21Вместе!
30:31Рыбы за мою боль!
30:35Нашел! Нашел! Нашел! Нашел!
30:46Нашел! Нашел! Нашел! Нашел! Нашел! Нашел!
30:51Нашел! Нашел! Нашел!
30:54Чего нашел?
30:56Есть на деревне мужик Имеря, чего не пожелает, все сбудется!
31:02И такой уж рассмешит царевну!
31:05Рассмешит?
31:07Да где же он?
31:09Давай его скорее!
31:11Почему не привел с собой?
31:13Я вел!
31:15А он идти не желает!
31:17Говорит, если я царю нужен, пускай царь ко мне приедет!
31:24А он мне совсем без надобности!
31:30Вот он какой!
31:32Генерал!
31:35Предоставить мне мужика земелю!
31:40Рад стараться, царь-патюшка!
31:46А ежели не доставишь и тебя, и всех холопов твоих,
31:57на кол посажу и повежу!
32:02Премного благодарен за твою царскую вилость!
32:06Ать-два!
32:07Ать-два!
32:09Ура!
32:37Лебедят они,
32:43Дятла малыми садитят они.
32:52Плывши лебедь, плывши белая,
33:00Плывши лебедь, стрепенулася,
33:09Да под ней вода всколыхнулася.
33:19Да под ней вода всколыхнулася.
33:29И в бамбуке серенький козлик
33:35Жил-был он старой и то серенький козел.
33:40И козлик, и козлик, серенький козлик,
33:48Козлик, и козлик, старый козел.
33:52Да зеленой тра-раки пощипать.
33:59Ту-ту-ти-ку, за лес погулять.
34:06Ту-ту-ти-ку, за лес пощипать.
34:13За ель, за лес погулять.
34:20За ель и конь, и кожерые волки.
34:28За жарень и сырые седого козла.
34:34Ту-ту-ти-ку, за жерые волки.
34:41Ту-ту-ти-ку.
34:49Проходи!
34:56Вперед!
35:08Пади, Емелюшка, пади! Не гниви царя батюшку!
35:13А его матушка, что гниви, что не гниви.
35:16Один черт!
35:19Кхм! Ай-два!
35:26Что ж ты, Емеля, упираешься, а?
35:31Царского приказа не слушаешься!
35:35Уф! Ай-два! Хо-хо!
35:39Не про меня царский указ писан!
35:41Что?
35:42Хм! За речью дураков, а Емеля не таков!
35:46Ха-ха!
35:50Не пойду к царю!
35:54Смирно!
35:57Оловись!
36:00Но-но-но-но-но!
36:02Пики на перевес!
36:04Ужать Емелю приступом!
36:08Уф!
36:14А-а-а-а!
36:19Ой, земля круглой же!
36:22Ой, отпусти дружино покаяние!
36:26Ха-ха-ха!
36:28А-а-а-а!
36:31А-а-а-а!
36:33А-а-а-а!
36:36А-а-а-а!
36:39А-а-а-а!
36:43А-а-а-а!
36:45А-а-а-а!
36:48Ха-ха-ха!
36:49Как бы давно!
36:58Пощади, Емелюшка!
37:01Теперь видишь, с кем дело, Емель?
37:03Вижу, Емелюшка!
37:05Вижу!
37:06Ну, то-то, то-то!
37:13Ой!
37:15У-у-у!
37:17Ой!
37:19У-у-у!
37:21У-у-у!
37:23А-а-а-а!
37:25А-а-а-а!
37:26Ха-ха-ха-ха!
37:28А-а-а-а!
37:31А-а-а-а!
37:36Ой, да!
37:37Смелыйся, Емелюшка, поедем с нами во дворец!
37:40А то нас старь батюшка всех на кол посадит!
37:42Мы люди подневольные!
37:44Смелыйся, Емелюшка!
37:47Ну, чтоб безвинных людей на кол не сажали!
37:49Ладно, поедем!
37:51А на чем ехать?
37:54Ой, да!
37:55Левый, левый!
37:56Ха-ха!
37:57Ну, это ты сам левый, левый!
37:58А у меня ноги не казенные!
38:00Пощучьи мы Ленниковым мухшими!
38:19А-а-а-а!
38:24Становись, ребята!
38:26Ха-ха-ха!
38:31За мной!
38:39Вдоль нас по речке, вдоль нас по казанке,
38:42Пьесы тели один плывёт.
38:45Хайль, хайль, хайль, хайль, хайль, хайль, хайль, хайль, хайль, хайль, хайль, хайль, хайль, хайль, хайль, хайль, хайль, хайль, хайль, хайль, хайль, хайль, хайль, хайль, хайль, хайль, хайль, хайль, хайль, хайль, хайль, хайль, хайль, хайль, хайль, хайль, хайль, хайль, хайль, хайль, хайль, хайль, хайль, хайль, хайль, хайль, хайль, хайль, хайль, хайль, хайль, хайль, хайль, хайль, хайль, хайль
39:15Да мы за руками, да мы за руками раздобываем
39:36Так-так
39:37Мочка, значит, ты правым глазом шибче плачешь, чем левым?
39:46Нет, не шибче, нет, одинаково
39:51Обоими глазами одинаково
40:02Кому мои кудри, кому мои русы дожданутся
40:06Карастизм!
40:20Доставали кудри, доставали трусы
40:23Красный девиз, карастизм!
40:37Она их честит, она их радит
40:41Молодого молодого гладит
40:44Молодого молодого гладит
41:05Ну, посмотри на меня, дочка
41:10Ну, засмейся
41:14Ну, посмотри на меня, дочка
41:45Ну, что ты с ней будешь делать?
41:49Царь-батюшка!
42:15Царь!
42:19Меня здесь нет!
42:22Честь имею!
42:45Так это ты, Емелий?
42:51Да, а ты кто такой будешь, а?
42:58Я? Царь!
43:03Разве не видишь?
43:06Царь!
43:10Такой маленький да плюгаленький
43:14Да тебя пальцем тнешь, ты и рассыпешься
43:37Смеши царевну, да поскорей
43:42А я все равно не рассмеюсь
43:46Не засмеешься?
43:47Нет
43:48Посмотрим
44:11Плясать буду, а смеяться не стану
44:28Не станешь?
44:29Не стану
44:41Ха-ха-ха-ха!
45:11Ха-ха-ха!
45:41Ха-ха-ха!
45:49Ай да жених
45:51Вот это жених
45:53Теперь лотков
45:55Честным пирком
45:57Да и за свадебку
45:59Обаломили бабы
46:01Это мужик, не мытый, не чесанный
46:05Ну, как же я могу за него царскую дочь отдать?
46:09Ха-ха-ха!
46:16Вон, да ты очумел, что ли?
46:20Сейчас же пошел вон
46:23Из моего царского дворца
46:27Вон!
46:30Вон!
46:35Емелюшка, возьми меня с тобой
46:40Ну, опять заревела, как белуга
46:43Возьми, Емелюшка
46:45Да на что мне такая плакса нужна?
46:49Ха!
46:50Мне нужна жена веселая, доработящая
46:54А не бездельница
46:56А-а-а!
46:59Емелюшка, я больше реветь не буду
47:03Я буду веселая, я буду работящая
47:07Если так, будешь работящей
47:09Дело другое
47:10Садись!
47:19Догнать, схватить, повесить!
47:23А-а-а!
47:26А-а-а!
47:32На-ка в них посадить!
47:35Схватить, поймать, догнать, повесить!
47:39А-а-а!
47:54Садись, садись!
47:57Ты, царевна, не смеяна
48:00И пригожа, и румяна
48:03Эх, весело с тобой вдвоем
48:06Мы, царевна, заживем
48:09Я не буду больше плакать
48:12А-а-а!
48:14А-а-а!
48:17А-а-а!
48:19А-а-а!
48:21А-а-а!
48:23Плакать, развадить, паром их слякать
48:27Весело с тобой вдвоем
48:29Мы, царевна, заживем
48:53ПОДПИШИСЬ НА НОВЫЙ КАНАЛ
49:24На мост!
49:27Не скачите быстро, кони!
49:30Вы за печкою в погоню!
49:33Хоть скачи, хоть не скачи!
49:36Некогда запечать!
49:53ПЕЧАЛЬНАЯ МУЗЫКА
50:22ПЕЧАЛЬНАЯ МУЗЫКА
50:51ВЗРЫВ
50:54ПЕЧАЛЬНАЯ МУЗЫКА
51:05ПЕЧАЛЬНАЯ МУЗЫКА
51:34ПЕЧАЛЬНАЯ МУЗЫКА
51:52ПЕНИЕ ПТИЦ
52:02ПЕНИЕ ПТИЦ
52:12ПЕНИЕ ПТИЦ
52:16Ступай печь домой, привези сюда матушку.
52:19Ты честной народ.
52:21Емелюшка!
52:23ВЗРЫВ
52:28Да поскорей возвращайся!
52:33Красота-то какая, Емелюшка!
52:36Озеро бы еще сюда с лебедями.
52:39Тогда век оттуда уйти не захочется.
52:44По щучью пеленью.
52:46ВЗРЫВ
52:48ПЕЧАЛЬНАЯ МУЗЫКА
53:07Петюшка!
53:09ПЕЧАЛЬНАЯ МУЗЫКА
53:27ПЕЧАЛЬНАЯ МУЗЫКА
53:42А это Маша.
53:44Невеста наша.
53:50Красавица-то какая!
53:52Дай я тебе поцелую, Машенька.
53:58Емелюшка, где же жить мы будем?
54:02И жить будет где?
54:06ВЗРЫВ
54:11СМЕХ
54:15Смелая.
54:17СМЕХ
54:23Я скучала, я ревела, слезы попусту лила.
54:28Коль возьмешься ты за дело, станешь мигом весела.
54:33СМЕХ
54:58ПЕЧАЛЬНАЯ МУЗЫКА
55:20ПЕСНЯ
55:33ПЕЧАЛЬНАЯ МУЗЫКА
56:02Редактор субтитров А.Синецкая Корректор А.Егорова