The Magic Roundabout (1965) S02E38 - Dylan the Hairdresser - video Dailymotion

OldTVShow

Surviving episodes playlist:  https://dailymotion.com/playlist/x9pb9s

Transcript

00:00Music

00:20Brian was waiting for Dougal, who seemed to be in a hurry.

00:24Oh, I got up so late this morning, I don't know whether I'm coming or going.

00:28You're going, old speedy mate, said Brian.

00:32I've got a million things to do and I've not had time to put a comb through my hair yet.

00:37Yes, looks like it, said Brian.

00:40Bit shaggier than usual, if that's possible.

00:44What?

00:46Choose your words, snail.

00:49It's true, you could do with having your barnet trimmed.

00:53What a vulgar expression.

00:55Yeah, well, I'm a vulgar snail.

00:58You can say that again.

01:00Well, get your hair cut, said Brian.

01:03I will, said Dougal, if I can find someone sufficiently sensitive.

01:09Someone who realises that I don't just want a quick top and tail.

01:14In short, in short, an artiste.

01:23Florence met Mr Rusty and they passed the time of day.

01:26Lovely day, said Florence.

01:29Beautiful, said Mr Rusty.

01:32Like you.

01:33Oh, thank you, said Florence.

01:35Zebedee arrived.

01:36Later as usual, said Florence.

01:37You'll make me cry, said Zebedee.

01:38No, I won't, said Florence.

01:39Zebedee arrived.

01:40Later as usual, said Florence.

01:41You'll make me cry, said Zebedee.

01:42No, I won't, said Florence.

01:43She looked for Dougal and couldn't see him anywhere.

01:44Oh, I wonder where he is, she mused.

01:48She saw something.

02:03Never seen that before.

02:06I wonder what it is.

02:10There was a noise.

02:13Florence stopped and was amazed to see Dylan apparently working.

02:18Why, Dylan.

02:20Ma'am, welcome.

02:22Welcome to my hairdressing boutique.

02:24Like, er, like, er, welcome.

02:26Are you, er, like, comfortable, sir?

02:30Sir, was Dougal.

02:34Er, don't disturb the curlers, sir, until I use the setting lotion, said Dylan.

02:41Curlers, said Florence aghast.

02:45Setting lotion?

02:47Sir, you really must keep still or all my efforts will be ruined.

02:54Ruined, ruined, ruined.

02:56Like, er, er, ruined.

02:59Ahem.

03:00Pardon me.

03:02Florence had never seen Dylan like this.

03:05He seemed quite agitated and distraught.

03:07Er, perhaps you'd care to look, sir?

03:10He said.

03:11Sir looked.

03:16Can't see anything, he said.

03:19One needs to remove the towel, said Dylan.

03:22If you'll, er, just wait a moment, I'll take it off.

03:25Er, yes, just a, just a finishing touch.

03:29Don't you dare, said Dougal.

03:32Florence pretended not to know who it was and said hello very politely.

03:36Hello, said Dougal.

03:38And Florence waited for something to happen.

03:41And something happened all right.

03:45I swear to.

03:46Wait...

03:47Where are you going?

03:50You haven't finished yet, you... you... rabbit, you...

03:54Florence found herself losing control.

04:00Er, how do I look? said Dougal. Chic. Elegant. That's what I was promised.

04:08Have a look, said Florence. So Dougal looked. What's that sheep doing there?

04:15Oh, it's me. It's me. I'll sue him. I'll, I'll, I'll, I'll bury his guitar. I'll,

04:23I'll, ooh, I'll, ooh, ooh, ooh. You wait till I find him. I'll make him rue the day he set foot in this garden.

04:31Savage. Call himself a hairdresser. He couldn't dress a football. Come back. Come back.

04:53See you soon.

The Magic Roundabout (1965) S02E38 - Dylan the Hairdresser

Category

Transcript

Recommended