The Magic Roundabout (1965) S01E130 - Camping - video Dailymotion

Surviving episodes playlist:  https://dailymotion.com/playlist/x9pb9s

Transcript

00:00Florence asked Zebedee what she should do.

00:29"'Can't you think of anything?' he said.

00:32"'No,' said Florence.

00:34"'See what turns up, then,' said Zebedee.

00:37"'All right,' said Florence.

00:41Dougal and Brian were camping.

00:44"'Were you a scout?' said Brian.

00:46"'Of course,' said Dougal.

00:48"'I was a brownie,' said Brian.

00:50"'A brownie?' said Dougal.

00:52"'You couldn't have been a brownie.

00:54"'You are not a girl.'

00:56"'Well, it was ages before they found out,' said Brian.

00:59"'I don't believe a word of it,' said Dougal.

01:02"'Ah, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm.

01:13"'Oh, oh, dear,' said Dylan,

01:21"'like I broke a string.'

01:24"'So he looked about, like you would,

01:27"'for another one.'

01:28one. Hmm. Lucky me, said Dylan, and he took the string from Dougal's tent. Meanwhile,

01:42Florence met Dougal and Brian. Hello, hello, hello, they all said. We, uh, we've got a

01:48surprise for you, said Dougal. A big surprise, said Brian. What is it, said Florence. You'll

01:57see, said Brian. Show the way, Brown Owl, said Dougal. Brown Owl? Who's that, said Florence.

02:06Oh, he's joking, said Brian. Everyone knows I'm a snail. Oh, come on, said Dougal. So

02:13Florence went to see the surprise, and she wasn't the only one to get a surprise.

02:19What's all this, said Dougal. Greetings, greetings, said Dylan. What about this tent, said Dougal.

02:36What about it, said Dylan. We can put it back up, said Florence. Put it back up, man, said Dylan.

02:44Dylan. You've taken the string, said Dougal. I need the string, said Dylan. He needs the

02:51string, said Florence. He needs something, said Dougal, dangerously, and he'll get it if

02:56he's not careful, too. Hmm. We must think of something, said Florence. And just then, Brian

03:08arrived, with something wrapped round his horns. What have you got there, said Dougal, slowly.

03:16It's a tent rope, said Brian, brightly. Oh, Brian, you are clever, said Florence. Am I, said

03:24Brian. Well, I just thought it might come in useful, that's all. So with Brian's rope,

03:29they put the tent back up. Didn't think he had it in him, said Dougal. Didn't think what?

03:34Real clever snail, said Dylan. Should go far. Succeed in life. Florence looked at him.

03:42Try to be a little more careful in future, she said, severely. And now, play us a tune.

03:49Mood's gone, man, said Dylan. Mood's gone. All gone. And he left.

03:57Don't hurry back, said Dougal. Ah, well, said Florence. All's well that ends well, I suppose.

04:04Bed, man, said Zebedee.

04:07Bed, man, said Zebedee.