- anteayer
Mi bella genio es una comedia de situación que sigue las peripecias de un astronauta llamado Tony Nelson, quien descubre a una hermosa genio llamada Jeannie. Después de que Tony libera a Jeannie de su botella, ella se convierte en su asistente y le concede deseos, aunque a menudo sus buenos intentos resultan en enredos y situaciones cómicas. La serie explora la dinámica entre Tony y Jeannie, mientras ella intenta adaptarse a la vida moderna y cumplir con las reglas de su mundo mágico.
#MiBellaGenio #IDreamOfJeannie #Comedia #Situación #TonyNelson #LarryHagman #Jeannie #BarbaraEden #DrAlfredBellows #HaydenRorke #RogerHealey #BillDaily #Genios #Magia #EnredosCómicos #DécadaDe1960 #SerieDeCulto
#MiBellaGenio #IDreamOfJeannie #Comedia #Situación #TonyNelson #LarryHagman #Jeannie #BarbaraEden #DrAlfredBellows #HaydenRorke #RogerHealey #BillDaily #Genios #Magia #EnredosCómicos #DécadaDe1960 #SerieDeCulto
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Ah! ¡Qué bonito de ser tener una fiesta de cumpleaños!
00:06Tú debes saberlo bien con los cientos y miles que has tenido.
00:09¡Ay, yo nunca he celebrado mi cumpleaños, amo!
00:12¿Tú nunca? Pero eso no puede ser.
00:14Es que no sé cuándo es mi cumpleaños.
00:16Pues yo creo que ya no hay modo de saberlo.
00:19Es que, verás, hace tanto tiempo que pasó que no es fácil calcularlo.
00:22Jenny, Jenny, ¿qué te pasa?
00:23Nada.
00:24No quiero asustarte, pero ya se te desapareció un pie.
00:28Jenny, ¿qué es lo que pasa?
00:29¿Qué pasa?
00:30¿Qué te pasa?
00:31Cuando me pongo triste, empiezo a desaparecer.
00:34¿Qué vamos a hacer, amo?
00:36Jenny, no puedes quedarte aquí.
00:39No sé qué debes hacer, pero vete a casa.
00:41Estoy tratando, amo, pero no puedo.
00:45Me he puesto tan triste al saber que no tengo cumpleaños que estoy perdiendo mi poder.
00:49Sí, pero...
00:50¡Ah!
00:52Dispensa.
00:54¿Sigue parte de Jenny desaparecida?
00:56Sí, creo que sí.
00:57Pues acuérdate del dicho, vale más medio genio que nada.
01:00Ah, bueno, no hay ese dicho.
01:02Tenemos que averiguar cuando es su cumpleaños.
01:04Bueno, vuelta con Eric.
01:06¿Quién es ese Eric?
01:07Es una máquina computadora, Jenny.
01:09Es la máquina más grandiosa del mundo.
01:12¿Y esa máquina sabe cuándo es mi cumpleaños?
01:15Lo dirá después de que nosotros le demos ciertos informes.
01:18¡Ah!
01:20¡Doctor Velo!
01:21¡Ay, qué milagro, doctor!
01:22Hola, mayor.
01:23¿Qué es lo que lleva ahí, señor?
01:25Mi archivo.
01:26Me estoy cambiando.
01:27¿Qué es lo que lleva ahí?
01:27¿Qué es lo que lleva ahí?
01:28¿Qué es lo que lleva ahí?
01:29La máquina del mundo.
01:30¡Gracias!
02:00¡Mi bella genio!
02:30¿Dice usted que ya se está cambiando, señor?
02:34Sí. Me voy a instalar en su oficina mientras pintan la mía.
02:38¿De veras cree que estará bien?
02:40Usted estará en Alaska. ¿Tiene alguna razón para que no lo haga?
02:44¡Oh, no! De vez en luego que no.
02:45¿Y si quiere usted usar mi oficina, tiene una orientación muy buena?
02:49La orientación de esta está muy bien, gracias.
02:52Bueno, cuando menos déjeme sacudir un poco. Hay polvo.
02:54No se molesten. Yo mismo haré las cosas a un lado.
02:57Gracias.
03:00Perdón, ¿no tienen un lápiz?
03:08Un lápiz, un lápiz, un lápiz.
03:11Había muchos lápiz por aquí.
03:12En ese momento, en ese momento, en ese momento...
03:14Cuidado, cuidado, el lápiz, el lápiz, el lápiz.
03:16Hay que encontrar el lápiz inmediatamente.
03:18Aquí hay uno de colores. No, no, no, no es lápiz.
03:21Además no tiene...
03:22El lápiz, no hay...
03:23Pueden retirarse, caballeros.
03:31Oh, sí, claro.
03:31Sí, claro. Eso lo quiero decir.
03:33Tienes que sacar cosas personales.
03:34Sí, cosas, después de todo.
03:38¿Royer?
03:39Sí, sí.
03:43Señor, disculpe.
03:45Siéntase en libertad de usar todo lo que encuentre en esta oficina.
03:50Yo ya los leí.
04:02Hasta luego.
04:03Oye, ¿por qué no vamos a mi oficina a ver si podemos planear algo, eh?
04:06Mira, no podemos dejar al Dr. Bellows en oficina.
04:09¿Encontrará a Jenny?
04:10Ya lo sé, pero ¿cómo la voy a sacar?
04:13¿Sabes lo que necesito?
04:14¿Qué?
04:14Un genio.
04:16Oye, ¿por qué no vamos al computador a ver si nos puede dar la fecha, eh?
04:18Yo creo que lo vas a tener que hacer tú solo, Roger.
04:20Yo tengo que mantener ocupado al Dr. Bellows.
04:23¿Pero cómo?
04:24¿Qué sé yo?
04:24Ya se me ocurrirá algo.
04:26Pues mientras se te ocurre, yo voy a ir a ver a Eric, a ver si sabe el cumpleaños de Jenny.
04:29Esto la hará feliz y recuperará su poder y ya no tendremos problemas.
04:31¿Sabes cómo se opera esa máquina?
04:33Sí, pero una cosa me preocupa mucho.
04:34¿Qué cosa?
04:35No hay bastante información que darle.
04:37Pero ya nos había dado la fecha.
04:38Sí, pero no sabemos si la fecha es correcta.
04:40Lo que necesitamos son hechos.
04:42¿Hechos?
04:42Ni su madre recuerda siquiera su nacimiento.
04:44¿De dónde diablos vamos a sacar información?
04:46Ah, ah, ah, eso es, eso es.
04:48¡Astrología!
04:49¿Eh?
04:50¿Astrología?
04:51Astrología.
04:52Astrología.
04:52Yo no creo en astrología, ni siquiera creo en genios.
04:54Pero Jenny sí cree en astrología.
04:56Bueno, ¿quieres o no quieres ayudarla?
04:57Claro que la quiero ayudar.
04:59Haré cualquier cosa por ella.
05:00Pues, ¿qué esperamos?
05:01Muy bien, muy bien.
05:02¿Qué vamos a hacer?
05:03Mira, hay gente que nace en diferentes meses con diferentes características, ¿no?
05:06Sí.
05:06Entonces lo que tenemos que saber son sus características.
05:09Dáselas a la máquina y ella nos dará la fecha de su nacimiento elemental.
05:12Esto es lo más ridículo que he oído.
05:14Aunque así lo hiciéramos, ¿de dónde diablos vamos a sacar un libro de astrología?
05:18Aquí.
05:19Y no te rías.
05:22Astrología para usted.
05:23Tony, dará resultado.
05:25Ya sabemos que Jenny nació en el 64 antes de...
05:28Ahora lo único que tenemos que hacer es poner sus características en la máquina.
05:31Y el hecho de que Neptuno estaba en escorpión cuando nació, es como si ya lo supiéramos.
05:35Muy bien, lo haremos.
05:36¿Y sabes por qué?
05:37¿Por qué?
05:37Porque estoy desesperado.
05:40Te repito que lo sabremos.
05:42Es un hecho.
05:42Ahora lo que tenemos que hacer es describir su personalidad.
05:45¿Cómo describirías a Jenny?
05:46¿Qué quieres decir?
05:47Bueno, fina, mediadora.
05:48Sí, sí.
05:49Obstinada.
05:50¿Es obstinada?
05:51Obstinada.
05:52Sí.
05:52No es práctica.
05:52Más vale que lo escriba.
05:53Es obstinada.
05:54Muy obstinada.
05:55Obstinada.
05:56Con vela vial, sí.
05:56Y práctica.
05:59Y práctica, sí.
06:01Impulsiva, sí.
06:03Impulsiva, sí.
06:04De buen corazón.
06:05De buen corazón.
06:07Ah, es generosa.
06:08Muy generosa.
06:08Es generosa, sí.
06:09Es mucho.
06:10Sentimental.
06:27¿Leal?
06:28Sí, que leal es.
06:31Es...
06:32Amistosa.
06:33Muy amistosa.
06:34Bonita.
06:35No borra eso.
06:36¿Por qué?
06:37Yo creo que es bonita.
06:38Para ti es bonita, pero no para Eric.
06:40¿Ah?
06:41Para él bonita será otra máquina que le guste.
06:43Ah, sí.
06:44Es bastante.
06:45Voy a ver qué hace el doctor Bellos.
06:47¿Estás seguro de que sabes lo que hace?
06:48Sí, ¿y tú?
06:49Sí, buena suerte.
06:53Hola, doctor.
06:54¿Todo marcha bien?
06:55¿Y por qué no?
06:56Ah, sí, claro.
06:58¿Encuentra la oficina cómoda?
07:00Oh, está muy bien, mayor.
07:01¿Eso es todo?
07:02No, señor.
07:03Quiero hablar con usted.
07:04Ah, bueno.
07:05¿No puede esperar un poco?
07:07Estoy...
07:07A mitad de un informe para el general Pérez.
07:09Es urgente, señor.
07:10Siento que es algo muy urgente.
07:12Oh, siéntese.
07:13Si me permite, mejor me acuesto.
07:23Bien, ¿cuál es su problema?
07:26Pues, todo empezó cuando era un niño.
07:30Impráctica.
07:33E irresponsable.
07:36¿Cómo se parece a mi amiga Libertad?
07:38Adiós, señor.
07:40¿Y cuando tenía tres años?
07:42Yo quería un perro.
07:45Pero no cree usted que era un perro cualquiera, no.
07:47Yo quería un mestizo.
07:49Mayor.
07:50¿Qué significa eso?
07:52Si me pudiera decir cuál es su verdadero problema.
07:55A eso voy.
07:55Mi padre no quiso comprar el perro.
07:59Y yo robé uno.
08:01Mayor.
08:03El general Peterson está esperando el informe, si su perro pudiera esperar.
08:07Él sí, pero yo no puedo.
08:10¿Sabe usted que cuando voy caminando por la calle y veo un perro,
08:12yo siento un terrible impulso de robarlo?
08:17Robarlo.
08:19Y no solo a los perros, sino chivos, cabras, gatos, osos.
08:24Un momento, por favor.
08:27Déjeme tomar nota.
08:29A ver.
08:29¿Cómo iba diciendo, siente impulsos de robar osos?
08:37Maliciosa y optimista.
08:43Ay, eso es todo.
08:46A ver, Eric, tienes que portarte bien con nosotros.
08:49Nunca antes se había pedido favores, ¿eh?
08:51¿Cierto?
08:54¿Y cómo verá?
08:55En menos de un año había coleccionado 33 perros.
09:0027 gatos, 9 osos y...
09:04y una vaca lechera.
09:06Esto es de lo más asombroso que he oído.
09:09Pero, ¿dónde guarda esos animales, Mayor?
09:13Ah, en... en establos, me parece.
09:18Qué asombroso.
09:19¿Usted cree?
09:21Sí, es muy interesante.
09:22¿A dónde va, doctor?
09:23Voy a empezar a escribirlo.
09:25Me falta decirle lo de las fieras.
09:28¿Fieras?
09:29Sí.
09:29Vaya máquina que eres.
09:34Ni siquiera sabes dar la fecha de algo que pasó hace dos mil años.
09:37Ay, sí.
09:41¿Quién nació?
09:43¡Oh!
09:45¡Oh!
09:45Ay, ya estuvo.
09:47¡Ya lo tengo!
09:49¡Ah, me salvaste!
09:51Te voy a besar, doctor.
09:52Ojalá seas una máquina, mujer.
09:56Y eso fue lo que pasó.
09:58Eso no es nada raro, Mayor.
10:00Y enseguida habló.
10:02¿Quieres decir que movía la boca?
10:07Hablaba, doctor.
10:09¿Y qué decía?
10:10Pues, tenía una vocecita muy chillona que decía...
10:12Decía...
10:13Decía...
10:14¡Tommy!
10:16Mayor Hayley.
10:17Ay, doctor.
10:18Estoy ocupado, Mayor Hayley.
10:20Me disculpa, solo vine a desearle a alguien feliz cumpleaños.
10:22¡Oh, ya encontraste la fecha!
10:23¡Claro!
10:24Me siento tan sentimental como usted, Mayor Hayley, pero estoy en medio de un psicoanálisis.
10:31¿Quiere, por favor, cerrar la puerta por la parte de afuera?
10:33Doctor, ya terminé de contarle mis sueños.
10:37¿Sus sueños?
10:39Sí, ¿no le dije que lo había soñado anoche?
10:42¿Y me va a decir que no siente el impulso de robar animales?
10:44No, señor.
10:45Yo quiero a los animales, pero no voy a andar por ahí robándolos.
10:48Claro que no, pero, doctor...
10:50Un sueño.
10:51Ah, permítame, no se vaya de...
10:54Sí, señor.
10:55Enseguida vuelvo.
10:57¡Lo tengo, lo tengo!
10:59Quiero ver, Eric y yo tenemos los cerebros más grandes del mundo.
11:04Jenny.
11:05Jenny, ¿oíste eso?
11:06Encontramos tu cumpleaños.
11:07¡Ah, sí, amo!
11:08¡Estoy tan feliz!
11:12¡Mira, amo!
11:14¡Mis pies se ven!
11:15¡Mis pies ya se ven!
11:17¡Mis pies se ven!
11:21¡Me han hecho tan feliz!
11:22¡Ah, gracias, mayor Haley!
11:25No hay nada, Eric y yo...
11:27¿No habrá errores, Roger?
11:29¿Errores?
11:29Eric y yo nunca cometemos errores.
11:31Danos la fecha.
11:32Te vas a enojar, era tan fácil que se nos debió ocurrir al principio.
11:35¿Cuándo es mi cumpleaños, mayor Haley?
11:37A ver, te voy a dar una seña.
11:39El mes es el título de una canción.
11:41¡Ah!
11:41Roger, hay muchas canciones con nombres de meses.
11:45Sí, sí, sí, sí.
11:46Te voy a dar otra seña.
11:47Es mi mes favorito del año.
11:49Todo esto está muy bien, pero yo no sé cuál es tu mes favorito.
11:52Anda, déjate de estar jugando y danos la fecha.
11:54Ay.
11:55Óyeme, después de todo, yo fui quien descubrió la fecha.
11:58Eso me da derecho a decirlo como quiera.
12:00¡Oh, mayor Haley!
12:01Bueno, bueno, bueno, te voy a dar otra seña.
12:04El padre de mi padre nació en esa fecha.
12:07¡Ah!
12:07Roger, si no nos das esa fecha, el padre de tu padre va a tener un nieto que murió en este día.
12:12¡Ah, por favor, quiero saber!
12:14Cuando lo sepas, te va a gustar esa fecha.
12:16Yo quisiera haber nacido ese día.
12:17¿Cuándo es?
12:18El cumpleaños de Jenny es...
12:20¡Ah!
12:21Jenny, pero ¿qué pasa?
12:22Oh, General Peterson.
12:24Tony, tú estabas programado para volar en misión a Alaska.
12:26Sí, señor, estaré listo en un momento.
12:28He cambiado la orden.
12:30Pero, ¿por qué?
12:31El doctor Bellows me dice que estás en tratamiento.
12:34¿Tratamiento?
12:35Oh, no, señor.
12:35Le estaba platicando un sueño que tuve la otra noche.
12:38Ese no es un sueño común y corriente mayor.
12:41Ese sueño nos dará la clave de todo su problema.
12:45Usted irá en lugar de Tony.
12:47Pero yo...
12:48en la misión especial de Alaska...
12:50Así es.
12:51Hay un B57 esperando que lo aborde en la pista.
12:53¿Quiere decir que vamos a salir de inmediato?
12:55En este instante.
12:56Él no...
12:57Ah, él no puede irse ahora, señor.
12:58¿Me permite una palabra?
12:59No, ya no hay tiempo.
13:00Usted tiene algo pendiente conmigo.
13:03¿Yo?
13:04No se vaya.
13:05Acuéstese ahí que vamos a platicar y a volver a empezar desde el principio.
13:09¿Recuerdas del amigo aquel de quien estábamos hablando y del informe que tienes para él?
13:12Sí, dile a tu amigo que...
13:13Pronto, mayor, que se nos agota el tiempo.
13:15Es que le tengo que decir...
13:15No se puede ir ahora.
13:16Inmediatamente.
13:17Ya me voy, general.
13:18Ahora recuéstese y siga contándome sus sueños.
13:22¿Y ahora qué sueños le voy a inventar?
13:33¿Jenny?
13:34Jenny, sal, por favor.
13:35Quiero hablar contigo.
13:36No.
13:37No.
13:38¡No!
13:39¡No!
13:39¡No!
13:39¡No!
13:40¡No!
13:40¡No!
13:56Yo sé que estás disgustada, pero quiero que sepas que no tuve la culpa.
14:01Fue una trampa.
14:03Yo no creo que el mayor Haley sepa la fecha de mi nacimiento.
14:05Ahora di la verdad.
14:09Oye, ¿qué manera de portarse es esta, Jenny?
14:12Te digo que no voy a tolerar que sigas...
14:14No debería haberte creído.
14:17Me engañaste.
14:19Admítelo.
14:21Deja ya estos trucos.
14:23No es culpa mía que a Roger le guste hacer bromas.
14:27Bien, tú y el mayor Haley me han decepcionado.
14:29Me voy de aquí para buscar un nuevo amo.
14:32Uno que quiera cuidarme.
14:36Jenny, por favor, ¿quieres poner atención y escuchar un momento?
14:39Yo no te he mentido.
14:40Encontramos tu fecha de nacimiento.
14:42Ah, pues dímela.
14:44El mayor Haley la sabe.
14:46No, no, no, espera.
14:47Estará de regreso en dos semanas.
14:49Yo no puedo esperar tanto tiempo.
14:52Me gustaría convertir al mayor Haley en mosquito y ponerlo en un estanque lleno de ranas.
14:57Pues es una de las mejores ideas que has tenido.
15:01No estés triste, Jenny.
15:03Ten paciencia.
15:05Es que no es tan fácil, amo.
15:07Estoy así, Jenny.
15:08No, no, no hagas eso.
15:09Por favor, no lo vuelvas a hacer.
15:11Es que tengo algo en el ojo.
15:13Déjame.
15:15Ve para arriba.
15:16¿Para abajo?
15:17Me siento apenada contigo, amo.
15:20Está bien, te entiendo.
15:21Toma.
15:30Hola, habla Tony Nelson.
15:31Nelson.
15:33Hola, Roger.
15:34Vamos a saber la fecha.
15:37Dispongo de un minuto.
15:38Vamos a salir despacio.
15:39Jenny está muy ansiosa por saber la fecha, Roger.
15:42Sí, ya me imagino.
15:43No fue gracioso cómo resultó todo.
15:46Roger, a menos que quieras convertirte en mosquito en un estanque de ranas,
15:49vale más que me digas la fecha.
15:50¿En qué mes fue, amo?
15:51Todavía no me lo dice.
15:53Oye, a Jenny le va a encantar la fecha.
15:55¿Te acuerdas de la seña que te di de la canción que hay con el mes?
15:57¿Cuándo es mi cumpleaños, amo?
15:59Todavía no me lo ha dicho.
16:00Me está dando seña.
16:02Ay, si está verdad.
16:03Espérame.
16:04Roger.
16:07Roger.
16:09¿Qué?
16:10Te la voy a decir.
16:11Es mi mes favorito del año.
16:13Eso no importa.
16:14Dime la fecha.
16:15Ahí va.
16:16El cumpleaños de Jenny es...
16:18Mayor, mayor.
16:18Todo está listo.
16:19Estamos esperando.
16:20Oye, oye, ya me voy.
16:21Te la digo en dos semanas.
16:23Ay, qué es lo que pasa.
16:26Roger, contesta.
16:28Roger, Roger.
16:29No lo puedo creer.
16:30Me lo volvió a hacer.
16:31Me lo volvió a hacer.
16:32¿Qué vas a hacer?
16:33Voy a traer al mayor Hailey aquí.
16:35Eso no lo puedes hacer.
16:37¿No lo puedo hacer?
16:38Sí.
16:39Quiero decir que no lo debes hacer porque está en una misión importante y no debe ser molestado.
16:43Quiero saber cuándo nací.
16:45Pero en dos semanas más regresa.
16:47¿Dos semanas?
16:49Mira, tú no has sabido cuándo es tu cumpleaños en dos mil años.
16:52Unos cuantos días más no es mucha diferencia.
16:54Por favor.
16:57Está bien, amo.
16:58Qué buena eres, Jenny.
17:00¿Sabes lo que voy a hacer?
17:01Te voy a dar una fiesta de cumpleaños.
17:03Pero tú no sabes cuándo es mi cumpleaños.
17:05Eso no importa.
17:06Lo haremos como si fuera una fiesta de...
17:09...pre-cumpleaños.
17:10Ah, esa sí es una buena idea.
17:13¿Cuándo la haremos?
17:15Bueno, ¿esta noche?
17:16Esta será mi primer fiesta de cumpleaños.
17:19¿A quién invitaremos?
17:21Eso va a ser un problema, ¿verdad?
17:23Ay, ¿por qué problema, amo?
17:25Pues para empezar, mis amigos no te conocen y no los puedo invitar.
17:28Y tú no tienes amigos, así que...
17:31...seremos los dos.
17:33Ah, Jenny.
17:35Habrá pastel de cumpleaños y muchos regalos.
17:37Y te aseguro que será una gran fiesta.
17:40Lo que tú digas, amo.
17:42Bien.
17:44Bueno, me tengo que ir.
17:45Regresaré como a las seis de la tarde.
17:47¿Y a dónde vas?
17:48A inventar sueños para el Dr. Bellows.
17:51Ah.
18:01Jenny.
18:03Hola, Jenny.
18:05Jenny.
18:07Buenas tardes, amo.
18:10¿Te gusta mi vestido de pre-cumpleaños?
18:12Ah, está hermosísimo.
18:15Gracias.
18:16Leonardo da Vinci me lo diseñó.
18:17Sí, ¿quién mejor?
18:19Para ti.
18:21Ah.
18:23Me parece que voy a llorar.
18:25Aquí está el champán, el javiar...
18:28...y vamos a tener una fiesta como nunca habíamos tenido.
18:31Ay, estoy tan contenta.
18:32Ay, qué sorpresa tan linda.
18:37¿Cómo supiste que quería una fiesta de cumpleaños, eh?
18:40Lo adiviné, yo creo.
18:42Tú eres el amo más adorable que pudiera tener un genio.
18:46Pues no tengo mucha experiencia en esto, Jenny.
18:48Pero tú eres el genio más adorable que un amo puede tener.
18:51Es el genio más adorable que te guste.
18:54Mi regalo.
18:56Ah.
18:57Ah.
18:59Ah.
19:02Ah.
19:02Ah.
19:04Ah.
19:04Es preciosa.
19:06Amo, gracias.
19:08Una botellita de genio.
19:09Gracias, gracias, gracias.
19:11Me gustaría que hubiera venido mucha gente a tu fiesta.
19:14¿De veras?
19:15Ah.
19:18Ah.
19:19Ah.
19:20Ah.
19:20Ah.
19:21Ah.
19:22Ah.
19:22Ah.
19:22Ah.
19:23Ah.
19:23Ah.
19:24Ah.
19:24Ah.
19:25Ah.
19:25Ah.
19:26Ah.
19:26Ah.
19:27Ah.
19:27Ah.
19:28Jenny.
19:28¿Quiénes son estos?
19:30Ah.
19:31Solo unos cuantos de mis amigos.
19:33Ah.
19:35El mayor Nelson.
19:37Benjamin Franklin.
19:38Mucho gusto.
19:38Cleopatra.
19:39Hola.
19:40¿No ha visto a Marco Antonio?
19:42Sí, pero no últimamente.
19:44No hagas caso, Ben.
19:46Este es el mayor Nelson, María Antonieta.
19:48Es un placer.
19:49William Shakespeare.
19:49Mucho gusto.
19:51Me recuerda usted a mi viejo amigo Jorick.
19:54Al pobre Jorick.
19:56Lo conocí bien.
19:58Romeo y Juliana.
19:58Sí, sí, me perdona, señor.
20:01Eso es de Hamlet.
20:02¿De veras?
20:03Oh, bueno.
20:05Hamlet, Romeo, quien ha escrito una, pudo haber escrito todas.
20:09Oh, sí, sí, sí.
20:11Ah.
20:11Ah.
20:12Ah.
20:15Henry, pórtate bien.
20:18Ese es comportamiento perecitamente normal.
20:21Ajá.
20:22Este es el mayor Nelson.
20:24Ah, Sigmund Freud.
20:26Oh, mucho gusto, señor.
20:28¿Y Enrique Octavo?
20:29Es un honor, muchacho.
20:32Ojalá no te molesten, amo.
20:34No, desde luego que no.
20:35Estoy encantado.
20:36¿Entonces les puedo decir que se queden?
20:38Ah, claro.
20:39Hay alguien a quien me gustaría conocer.
20:42Ah.
20:43Ah.
20:44Jenny, Jenny, no me dejes.
20:45Maestro Nelson.
20:47Doctor Bellus, ¿cómo está, señor?
20:49Lo estaba esperando.
20:50No es usted.
20:51Benjamin Franklin.
20:53Oh, sí, claro.
20:54Pero, señor.
20:54Ah, María Antonieta.
20:57Sí, a su padre.
20:59¿Y usted es William Shakespeare?
21:00Bueno, no es el verdadero.
21:03Oh, y usted no es el rey Enrique Octavo.
21:06Bueno, yo, oh, Cleopatra.
21:10Me descubrió.
21:11¿Qué descubrí?
21:11Sí, señor.
21:12Está usted viendo a las figuras más grandes de la historia.
21:16Ah, sí.
21:18Yo sabía que este día iba a llegar, así que más vale que le cuente todo.
21:21Sí, y después de que me lo cuente usted, ¿cree que yo voy a ir a decirle al general Peterson que usted tiene de invitados a Cleopatra, Shakespeare y al rey Enrique Octavo?
21:30Bueno.
21:30No, mayor.
21:32No sé por qué se siente incómodo por no haberle invitado a su fiesta de disfraces, pero esto lo arreglaremos en nuestra próxima sesión, ¿entendido?
21:41¿Fiesta de disfraces?
21:42Sabe, alguno de los disfraces parece casi originales, aunque se les pasó la mano en el relleno, ¿no cree?
21:51Oh, señor Shakespeare, admiro su trabajo.
21:56Gracias.
21:57¿Y usted quién se supone que es?
21:59Soy el doctor Aschigemundo Frey.
22:02Oh, yo soy psiquiatra también.
22:05Bueno, me voy. Que se diviertan, mayor. Nos veremos mañana.
22:16Ven acá.
22:24¿Jenny?
22:26¿Todo salió bien, amo?
22:28Nada salió bien. ¿Y te das cuenta de lo cerca que estoy de que me quiten del programa espacial?
22:33Lo siento, amo.
22:35Lo sientes. Deshazte de esta gente.
22:37Pero tú dijiste que...
22:38Ya sé, pero despachalos.
22:40Espera un momento, todos menos el doctor Frey.
22:43Doctor, ¿podría hablar con usted un momento?
22:46Señor, verá usted.
22:48Tengo un pequeño problema. Ya que está aquí, quiero aprovechar su talento.
22:52Yo soy un astronauta.
22:54Un día aterricé en una isla desierta, encontré a una genia encerrada en una botella y desde entonces cambió mi vida.
23:11Buenos días, amo.
23:13Buenos días, Jimmy.
23:15¿Dormiste bien, amo?
23:17Pues, a decir verdad, estaba algo nervioso para poder dormir.
23:20No es cosa de todos los días que tenga uno de visita a Cleopatra, Antique VIII.
23:25¡Qué bonita fiesta, ¿verdad, amo?
23:27Sí, creo que sí.
23:28Mmm, estoy ansiosa de que regrese el mayor Hayley para que me diga cuándo es la fecha de mi verdadero cumpleaños.
23:34Debe ser emocionante saber que de ahora en adelante voy a tener un cumpleaños como todos los demás.
23:40Sí, así va a ser.
23:41Y cada año voy a ser un año mayor.
23:43Así es.
23:44Ah, y un año más vieja.
23:47Ah, vieja.
23:51Ah, amo, mira.
23:54Mira, mira aquí, es una arruga, ¿ves?
23:56Es una arruga.
23:57No es una arruga, es, no es una arruga.
24:00¡Claro que es una arruga! Esto no lo tenía ayer.
24:02No es arruga.
24:02Me estoy haciendo vieja.
24:05De ahora en adelante, cada año que pase me haré más vieja.
24:09Si yo hubiera sabido que tener un cumpleaños iba a ser así, nunca te hubiera permitido que buscases mi verdadero cumpleaños.
24:14Eso me va a poner de unos nervios, amo, esto es terrible.
24:17¿Por qué le permitiste al mayor Hayley que buscara la fecha de mi cumpleaños?
24:20Ya no quiero saber nada de mi cumpleaños.
24:22No.
24:32No.
25:02No.
25:03No.
Recomendada
25:34
|
Próximamente
25:33
25:28
25:33