Vai al lettorePassa al contenuto principaleVai a piè di pagina
  • 20/05/2025
Angelo e Salvatore sono due infermieri di Napoli che, svogliati e annoiati, stanno svolgendo il turno notturno di ferragosto. Ad un certo punto viene ricoverato un anziano signore, il signor Caputo, che dopo anni di salute precaria ha subito un grave ictus che lo ha ridotto in fin di vita. I due infermieri decidono di fare una scommessa sulla sopravvivenza dell'anziano paziente: Angelo sostiene che non supererà la notte, Salvatore invece è convinto che sopravvivrà. Inizia così una notte in cui i due cercano in tutti i modi di ottenere la vittoria, anche con l'inganno e forzando la salute del signor Caputo. Nel frattempo fuori dal reparto li aspettano i figli del paziente e la gelosa moglie di Angelo. Poco prima della scadenza della scommessa, Caputo si risveglia e rivela ai due protagonisti di aver sentito ogni loro parola e di avere intenzione di denunciarli. Angelo e Salvatore, allora, pianificano di sopprimerlo, ma prima di riuscirci il malcapitato paziente, allergico alla frutta secca, muore per uno shock anafilattico per aver bevuto un caffè nocciolato. Angelo vince la sfida e i due colleghi staccano dal turno, mentre l'ospedale viene invaso di conoscenti del deceduto furiosi e i due infermieri decidono di scommettere nuovamente sulla vita di un'altra paziente[1].
Trascrizione
00:00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:04:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:04:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:05:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:05:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:06:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:06:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:07:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:07:30Mamma mia!
00:07:31Mamma mia!
00:07:32Mamma mia!
00:07:33Mamma mia!
00:07:34Mamma mia!
00:07:35Mamma mia!
00:07:36Mamma mia!
00:07:37Mamma mia!
00:07:38Mamma mia!
00:07:39Mamma mia!
00:07:40Mamma mia!
00:07:41Mamma mia!
00:07:42Mamma mia!
00:07:43Mamma mia!
00:07:44Mamma mia!
00:07:45Mamma mia!
00:07:46Mamma mia!
00:07:47Mamma mia!
00:07:48Mamma mia!
00:07:49Mamma mia!
00:07:50Mamma mia!
00:07:51Mamma mia!
00:07:52Mamma mia!
00:07:53Mamma mia!
00:07:54Mamma mia!
00:07:55Mamma mia!
00:07:56Mamma mia!
00:07:57Mamma mia!
00:07:58Mamma mia!
00:07:59Mamma mia!
00:08:00Mamma mia!
00:08:01Mamma mia!
00:08:02Mamma mia!
00:08:03Mamma mia!
00:08:04Mamma mia!
00:08:05Mamma mia!
00:08:06Mamma mia!
00:08:07Mamma mia!
00:08:08Mamma mia!
00:08:09Mamma mia!
00:08:10Mamma mia!
00:08:11Mamma mia!
00:08:12Mamma mia!
00:08:13Mamma mia!
00:08:14Mamma mia!
00:08:15Mamma mia!
00:08:16Mamma mia!
00:08:17Mamma mia!
00:08:18Mamma mia!
00:08:19Mamma mia!
00:08:20Mamma mia!
00:08:21Mamma mia!
00:08:22Mamma mia!
00:08:23Mamma mia!
00:08:24Mamma mia!
00:08:25Mamma mia!
00:08:26Mamma mia!
00:08:27Mamma mia!
00:08:28Salvatore, da sei ore hai sposato, ci hai regalato una figlia.
00:08:33Ti sembra cazzato con te?
00:08:34Eh?
00:08:35Sai se...
00:08:37Chiamano dal reparto, ma ti prendono con calaria, no?
00:08:46Oh, Salvatore, ciao.
00:08:48Che piacere, sei tornato.
00:08:49Sì, dottore, c'è che c'è?
00:08:50Questo è il signor Caputo.
00:08:51Poverino, ha avuto un ictus tre giorni fa.
00:08:53Poi, a terapia intensiva l'hanno stabilizzato e ora...
00:08:56sta così.
00:08:57E che dobbiamo fare?
00:08:58Prima di tutto bisogna che lo prendiate in reparto, eh,
00:09:00perché giù hanno bisogno di posti.
00:09:01E poi, è un paziente molto fragile, un sacco di allergie,
00:09:04piastrine basse, un disastro proprio.
00:09:06Vabbè, tanto a voi non vi importa.
00:09:08Non c'è più niente da fare.
00:09:09Speriamo, dottoressa.
00:09:11Quelli sono i suoi effetti personali.
00:09:13Ehi, Caterina.
00:09:14Angelo.
00:09:15Che si dice qua?
00:09:16Eh, ho già spiegato tutto a Salvatore.
00:09:17Sì, è una specie di piantina.
00:09:18Eh no, però magari non facciamo questi commenti, non è carino.
00:09:21Eh, ma per tanto non sente, non si offende.
00:09:23In generale noi proprio evitiamo di fare commenti, no?
00:09:25Evitiamo.
00:09:26Ma perlomeno è rianimabile?
00:09:27No, neanche rianimabile.
00:09:29Addirittura.
00:09:30Ci dispiace.
00:09:31Eh, non ti preoccupare, pensiamo a noi, sta in buone mani.
00:09:34Ecco, sto mettendo vicino a Cammaroto,
00:09:36quando la c'è tutto.
00:09:37Così si parlano un po'.
00:09:40Veramente?
00:09:41No.
00:09:42No, non è possibile.
00:09:43Ma che state dicendo?
00:09:44No, no.
00:09:45Eh, questo è cattivere però.
00:09:47Ah, ah, ah.
00:09:52Cammarota, una con me?
00:09:54Eh, accomodatevi, accomodatevi.
00:09:56Voi, chi è venuto a trovare stasera il Presidente?
00:09:58Salute.
00:09:59Ah, tu stai?
00:10:00Buonasera, Presidente.
00:10:03Ciusà, deve essere dormendo.
00:10:06Chi s'è uscito ne manca i cannoniati.
00:10:08Si, ma sta a testa di tu stessa.
00:10:10Non preoccuparti, andiamo solo per stanotte.
00:10:12C'è in che senso?
00:10:14Quest'ultimo, domani non ci arriva.
00:10:16Ma perché? Si annitta che è stabile.
00:10:18Quando un paziente è stabile, generalmente non c'ha fa.
00:10:21Finisce neanche il turno.
00:10:22Povero giovane, dispiace.
00:10:24Dispiace anche a noi.
00:10:25Dobbiamo sbrigare un sacco di faccende.
00:10:27Timbri, firmette, scartoffie varie.
00:10:29Ma perché non dovrebbe superare la notte?
00:10:31Se la dottoressa Giordana annitta che è stabile, è stabile.
00:10:33Fidati.
00:10:35In queste cose qua io non mi sono mai sbagliato.
00:10:38Caputo? Non arriva a domani.
00:10:47E quindi Caputo schiatta.
00:10:52Muore.
00:10:54Caputo muore stanotte.
00:10:58Non arriva a domani.
00:11:01E tu sei sicuro?
00:11:02Sicuro è la morte.
00:11:04In questo caso la morte di Caputo è sicura.
00:11:07La morte di Caputo è sicura.
00:11:09La morte di Caputo è sicura.
00:11:11La morte di Caputo è sicura.
00:11:13In questo caso la morte di Caputo è sicura.
00:11:16Ma sicuro che...
00:11:19te lo scommetteresti?
00:11:20No, no, questo non si fa.
00:11:22È una specie di previsione, una sorta di pronostico.
00:11:25Però la salute dei malati non si scherza.
00:11:28Ma non si scherza, un guaiettatore lo fa.
00:11:30Un guaiettatore? Ma tu l'hai visto? Buona.
00:11:32Si legge in faccia che muore stanotte.
00:11:37E allora?
00:11:39200 euro.
00:11:41200 euro che cosa?
00:11:42Se domani mattina ore 7...
00:11:447.00 Caputo...
00:11:47io do a te 200 euro.
00:11:49Se invece Caputo non è...
00:11:51tu dai a me 200 euro.
00:11:55Esista proprio.
00:11:58E allora non sei sicuro?
00:12:07Io sono andato prima.
00:12:13Sì.
00:12:24Antonietta.
00:12:25Che sorpresa, che ci fai qua?
00:12:27Perché non mi rispondi al telefono?
00:12:29Ma perché? Quando mi hai telefonato?
00:12:30Un quarto d'ora fa eri attaccata.
00:12:32Non mi sono accorto, forse stavo lavorando.
00:12:34Lavorando?
00:12:35Io lavoro qua, ma tu perché sei venuta?
00:12:38Niente, ti ho portato le scarpe comode
00:12:40e adesso la notte ti lamenti che ti fa male la schiena
00:12:42e mi dai fastidio.
00:12:43Veramente, sei tu che la notte russa e non mi fai dormire.
00:12:45Ma chi russa?
00:12:46Sì, sto scherzando.
00:12:51Buonasera.
00:12:52Buonasera.
00:12:53Prendo un caffè.
00:12:56Ma mica ci sta stasera?
00:12:58Chi ci deve star stasera?
00:12:59Ma chi?
00:13:00Lei.
00:13:01Azzoccola!
00:13:02Che urli?
00:13:03Che non ci stanno i surdi?
00:13:04Stanno i malati?
00:13:05Ho detto che non ci stanno.
00:13:06Stai tranquilla, non ci stanno.
00:13:08Tu me lo devi dire se fai il turno insieme,
00:13:10me l'avevi promessa sì o no.
00:13:12Perciò non te l'ho detto, perché non ci sta.
00:13:13Se ci stava te lo dicevo,
00:13:14fai il turno e invece non ci sta, va bene?
00:13:16Ecco, non hanno ancora ricaricato.
00:13:19Io non mi fido.
00:13:20Tu devi calmarti,
00:13:21stai una poca esaurita,
00:13:22tanto niente,
00:13:23ti devi prendere un'occupazione fisica e mentale.
00:13:25Intanto vai da tua sorella,
00:13:26così stai un po' più tranquilla.
00:13:27Non ci stanno, mia sorella sta in vacanza,
00:13:29stanno tutti in vacanza,
00:13:31stanno solo io e te in questa città.
00:13:32Ci facciamo un pochino i compagni,
00:13:33che vuoi fare?
00:13:34Che vuoi fare?
00:13:35È andata così quest'anno,
00:13:36non è che possiamo approfittare ogni anno.
00:13:37Un anno un collega,
00:13:38un anno un altro,
00:13:39non è che ci sta la dittatura e angelo.
00:13:41Eh, la dittatura e angelo,
00:13:42ma se tu ti fai mettere i piedi in testa da tutti.
00:13:44Non tutti.
00:13:45Senti,
00:13:46guarda come te lo devo dire,
00:13:47se noi non abbiamo le ferie di Natale,
00:13:49fornisce male.
00:13:50Andrà tutto bene,
00:13:52Natale già è nostro.
00:13:54È nostro?
00:13:55Nostro.
00:13:56Hai cercato l'esclusivo,
00:13:57quindi abbiamo le ferie a Natale prossimo,
00:13:59comincia a fare spese,
00:14:00riusciamo.
00:14:02E Capodanno?
00:14:03Anche Capodanno,
00:14:04adesso viaggiano insieme,
00:14:05non è che potremmo fare Natale Capodanno,
00:14:06hai capito?
00:14:07Sette giorni di ferie,
00:14:08pulite pulite.
00:14:09Va bene?
00:14:10Ci vediamo a casa?
00:14:11Vabbè vada a casa.
00:14:12Vai.
00:14:14Guarda che se noi non facciamo le ferie a Natale,
00:14:18è da gira.
00:14:20Vai,
00:14:21pulita.
00:14:22Amore mio,
00:14:23la faccio pulita.
00:14:33Non sta a posto.
00:15:04Natale Capodanno.
00:15:06Che coso?
00:15:07Mi gioco,
00:15:08Natale Capodanno.
00:15:10Caputo,
00:15:11non arriva domani.
00:15:12Ma sei sicuro che le ferie a Natale
00:15:13sono le mie o le tue?
00:15:14Nemaio ha sempre scelto
00:15:15il periodo dei morti,
00:15:16a Pontella Immacolata
00:15:17se lo prende Russo
00:15:18e lì se fa
00:15:19a settimana a Rabefana.
00:15:21Le ferie a Natale
00:15:22sono le mie o le tue?
00:15:23Natale Capodanno,
00:15:25più 200 euro.
00:15:27Devo far uscire una gratis.
00:15:29A mia mammina
00:15:30ci piace la champagne.
00:15:34Cosa dice?
00:15:35Le solite cose.
00:15:36Chi sta giocando?
00:15:37La serie B finlandese,
00:15:39questi giocano tutto l'anno.
00:15:40Finlandese,
00:15:41gente serissima.
00:15:42C'hai messo una cosa risalta di sopra?
00:15:44Una cos'è?
00:15:45Una mascavallata questa.
00:15:47Serie anticipata,
00:15:48non partiamo mai.
00:15:49Noi partiamo.
00:15:51Tu,
00:15:52tu,
00:15:53tu,
00:15:54tu,
00:15:55tu,
00:15:56tu,
00:15:57tu,
00:15:58tu,
00:15:59tu,
00:16:00tu,
00:16:01tu,
00:16:03tu,
00:16:04tu uccidiva ancora
00:16:06200 euro
00:16:07e luno.
00:16:08– Quindi –
00:16:09visto che sei tornato,
00:16:10se vogliamo soldare.
00:16:11Sì ma io proprio stasera
00:16:12tengo una
00:16:13giocata facile facile.
00:16:14Domani mattina
00:16:15ore sette e cinque
00:16:16vengo al cado porta i 200 euro
00:16:17e e e
00:16:18e partiamo in Natale.
00:16:19E se non me li dai
00:16:20a mio frate?
00:16:21Ma lascia stare,
00:16:22tuo frate lo corriscima
00:16:23a tuo fratello.
00:16:24Domani mattina
00:16:25sette e cinque.
00:16:32Ma tu se Cavuto muore come ti senti?
00:16:43Non devo sentire ovviamente stiamo parlando di un essere umano mi dispiace
00:16:49Ma che ti senti in colpa che pensi che è colpa tua?
00:16:52Io perché dovrei ho fatto una previsione ma non è che mi metta a gufare
00:16:57bravo bravo ho capito a te bravissimo anzi se Cavuto vive ti fa piacere sei un
00:17:04essere umano se Cavuto muore comunque vinci qualcosa bravo così si gioca
00:17:10Non sei sportivo non rispetti il pensiero del tuo avversario
00:17:13Anche io faccio sempre così col Napoli Napoli Juve 2 così se perdiamo male però consolazione
00:17:20Ma dentro dentro che cosa speri?
00:17:26Non spero niente non siamo noi che decidiamo il destino di Cavuto è segnato
00:17:33Oh madonna
00:17:53Cavuto che è successo?
00:18:01L'occhio l'occhio mi fa impressione chiudeteglielo anzi apritegli pure l'altro
00:18:07Aspetta si tu sai quanti neofisti di malati che aprono un solo occhio e poi muoiono come
00:18:11si dice tu che hai studiato riflessi involontari?
00:18:13Si riflessi involontari guarda qua questo segue
00:18:16Ma che ne segue questo non segue guarda qua occhio vitreo pupilla dilatata
00:18:21Appunto questo è in coma Giordano ha detto che non è rianimabile
00:18:24Non era rianimabile adesso è cambiato
00:18:26Non è cambiato niente è una piantina rinsecchita senza acqua
00:18:29Signor Cavuto signor Cavuto ci siamo noi guarda hai visto che si è mossa
00:18:33È normale sta rianimando
00:18:34Rossana
00:18:35Non la chiamare Rossana
00:18:36Rossana vieni un momento e calcio Rossana
00:18:39Ehi
00:18:39Apparello esterno neutrale reagisce o non reagisce
00:18:44Ma che ne sa per Rossana che le muove a arrivare
00:18:45Non reagisce si vede no?
00:18:47A me mi pare proprio che si è mossa
00:18:48Non siamo medici non possiamo decidere per la sorte di un uomo dove stai andando?
00:18:52Hai ragione tu vado a cercare un medico
00:18:54Tu controlla un po' la calcitazione faccio tutto vado a chiamare un attimo
00:19:00Vado ma dove corri?
00:19:01Mi pare un'utrina
00:19:03Salvatore
00:19:04Dottoressa si può?
00:19:05Eh oramai si è trasuto
00:19:06Uè Salvatore guarda non è proprio il momento eh
00:19:09Scusami è che ho avuto una chiamata urgente dal pronto soccorso vado di fretta
00:19:12Lasciala stare che mi ha di fretta
00:19:14Dottoressa è successo una cosa importante
00:19:16Che è successo?
00:19:16Dimmi
00:19:17Il signor Caputo si è svegliato
00:19:21Svegliato? A me risvegliato sembra un parolone Caterina
00:19:24Caputo sta là non si muove come una mummia
00:19:26No no no è una specie di miracolo ha aperto gli occhi
00:19:29Uno solo non tutti e due
00:19:30Fa male così?
00:19:30Eh no
00:19:31No
00:19:32Così?
00:19:32Ah scusi scusi
00:19:34Guarda la visitante vedi che sta facendo eh
00:19:36Caputo si muove e reagisce pure
00:19:37Va bene ragazzi che devo fare devo venire o no?
00:19:39Ma guarda ma vieni a fare Caterina
00:19:41Ma qua sta succedendo una cosa grave
00:19:42Noi abbiamo un soggetto non rianimabile dato perspacciato
00:19:45Che invece sta combattendo per tornare da noi
00:19:48E noi che facciamo?
00:19:49Guardiamo dall'altra parte
00:19:51Questo è il miracolo della vita che si sta compiendo
00:19:53Davanti ai nostri occhi
00:19:54Ma come si plateale?
00:19:55Mi pare un attore drammatico che fa la sceneggiata napoletana
00:19:57E infatti ragazzi non scherziamo
00:19:59Anche perché dopo devo passare a nefrologia
00:20:00C'è una situazione urgentissima perciò
00:20:02Bravi perciò vai in nefrologia tranquilla
00:20:05E bene tanti che stanno facendo un affare
00:20:06E state che non si capisce perché
00:20:07E rimaniamo come abbiamo detto prima
00:20:09Se dovesse succedere qualcosa di serio
00:20:11Ti chiamiamo anzi ti chiamo io personalmente
00:20:15Mi devi fare la cortesia e la calma
00:20:18Ecco qua non stiamo giocando
00:20:20Abbiamo scommesso questo è un gioco serio
00:20:22Quindi controllati
00:20:24Non essere impulsivo
00:20:26Lasciamo che le cose vadano da se
00:20:27Ma che fai?
00:20:29Non sto parlando te ne vai?
00:20:31Devo andare un attimo in bagno
00:20:33Vai in bagno
00:21:16Chi è?
00:21:17Cosa sta facendo lo storizzo?
00:21:38Ti divi lunga eh?
00:21:40Eh scusa
00:21:41Ma non è che io non ho capito
00:21:42Ma non è che io non ho capito
00:21:43Ma non è che io non ho capito
00:21:44Ti divi lunga eh?
00:21:45Eh sì
00:21:48Intermittenza?
00:21:49Un po' così
00:21:51Allora fatti fare un controllino che è meglio
00:21:53Effettivamente
00:22:15Vabbè ma che andò in bagno eh?
00:22:26Pronto?
00:22:27Buonasera signora sono un collega
00:22:30Angelo sta un attimo
00:22:31È andato un attimo
00:22:33E di là con una ossa stanno seguendo un paziente
00:22:37E non lo so chi è la ossa signora
00:22:39No non lo so chi c'è di turno
00:22:41Ah sì sì sì ho appena visto
00:22:43C'è Rossana questa sera
00:22:44Mi scusi ma adesso io devo tornare a lavorare
00:22:46Buonasera signora
00:22:59Fatta ambrezza?
00:23:01Pipi corta?
00:23:03Rapida e fluida
00:23:06Eccoci qua
00:23:15Ehi prima sono andato io
00:23:16Tocca a te
00:23:18No secondo me tocca a te
00:23:21E perché tocca a me?
00:23:25Hai visto che vanno a te?
00:23:36È meglio che non ti fai male
00:23:37Non ti fai male
00:23:38Non ti fai male
00:23:39Non ti fai male
00:23:40Non ti fai male
00:23:41Non ti fai male
00:23:42Non ti fai male
00:23:43Non ti fai male
00:23:44Non ti fai vedere
00:23:45Sta come una pazza
00:23:49Ma che stai dicendo?
00:23:50Tu sei la lute
00:23:51Che lei è una soccola
00:23:52Che lei è chi?
00:23:53Ma chi?
00:23:54Ma come?
00:23:55Ma come?
00:23:56Ma chi?
00:23:57Rossana
00:23:58Rossana chi?
00:23:59Eeeh
00:24:00Rossano puttanone
00:24:01Maia ma per nome e cognome
00:24:02Io voglio sapere chi è che ti ha detto che sta qua
00:24:05E chi ti ha detto che sta qua?
00:24:06Lucelli?
00:24:08Mamma mia
00:24:09Santa tua
00:24:10E quante gliene sta dicendo?
00:24:15Cambierò
00:24:16Adesso devi fare una cosa
00:24:19Calma te
00:24:20Qua c'è un ottimo reparto di psichiatria
00:24:22Le vogliamo prenotare una visita di controllo?
00:24:24Ma che cacca ma fai schifo?
00:24:29Oh
00:24:30Katia
00:24:31Ragazzi
00:24:32Katia
00:24:33Katia
00:24:34Katia
00:24:35Katia
00:24:36C'è una cosa che è successa sei mesi fa, mi dispiace che ti devo dire, qui lo dottore,
00:24:47questo lo salviamo.
00:24:48Fin qua non mi dici tutto, sei struzzata, non puoi entrare, questo è un ospedale,
00:25:02non è un albergo, non buttarsi senza prenotazione, non devi urlare, qua c'è gente che soffre,
00:25:07ti devi fidare di noi, non c'è nessuno, non c'è nessuno, non c'è nessuno, ma ci
00:25:11ha fidati te?
00:25:12Ci ha fidati.
00:25:13Ah sì?
00:25:14Sì.
00:25:15Allora aspetto qua, mi siedo sulla panca e non mi muovo più, tanto puttanone a cattapasta
00:25:21no?
00:25:22Certo, aspetta, non vuoi mangiare.
00:25:28Dottor Serrano, dottor Serrano, ma lei, mi scusi dottore abbiamo bisogno di lei, codice
00:25:41rosso, codice rosso, no no no non è un codice rosso ma è abbastanza urgente, il signor
00:25:46Caputo deve fare una tacca.
00:25:47Ehi che c'è, come stai?
00:26:02Sto a posto, e tu?
00:26:05Abbastanza bene, ho avuto una mezza discussione con mia moglie, non so, sei sentita?
00:26:10Sì.
00:26:11Hai il timbro di voce un po' forte, squillante, ma è sciocchezza comunque.
00:26:15E che buone?
00:26:16Niente, ti volevo chiedere un piccolo favore, non so se me lo puoi fare, quando finisci
00:26:20il turno, magari anche un poco prima, invece di andartene dall'ingresso principale come
00:26:24fai sempre, ti puoi prendere l'ascensore, passi per il pronto soccorso no?
00:26:29Te ne vai per il parcheggio, credo che tu hai la macchina parcheggiata, fai anche prima,
00:26:34non è meglio no?
00:26:35E perché già fai questa cosa scusi?
00:26:36Mia moglie mi ha stata fissa, zio non lo sai, spettando all'ingresso come un carabiniere.
00:26:40Ma che vuole da me?
00:26:41Io non mi metto a paura di nessuno.
00:26:42Tu, ma io, è gelosa, è terribile, io ho fatto un'enorme sciocchezza di dire che tu
00:26:48stasera non eri qua, e le hanno già credute, quindi mi smetti di farci la cortesia solo
00:26:52per questa notte, puoi?
00:26:53Ma io non ci sto.
00:26:55Ma solo che finta diciamo, mica puoi scomparire.
00:26:57Sì sì.
00:26:58Ma fai, puoi scomparire.
00:26:59Tutto a posto, io non ci sto.
00:27:00E allora?
00:27:01Se io non ci sto non posso neanche lavorare no?
00:27:05E quindi?
00:27:06E quindi è perfetto, fate tutto voi, tanto io non ci sto, vado al mare, mi metto sotto
00:27:11a comprare una figliola sola, neanche lì dove vai?
00:27:16Salvatore, dove sta?
00:27:18Ma a che ora è?
00:27:22È quasi mezzanotte, dottore.
00:27:24Ma io stavo sognando, ma questa cosa non la potevamo fare domani mattina?
00:27:28Ma ci ha tornato un porta-pena, lo deve dire alla Giordana.
00:27:31È quest'ora di vita o di morte?
00:27:33No, quella la Giordana ce l'ha con me.
00:27:35Ma quando va?
00:27:36Ma no, lasciati pregare.
00:27:37Lo sanno tutti che io il turno di notte lo prendo proprio perché devo riposare in Santa
00:27:41Maria.
00:27:42Mi tengo tre figli, l'ultimo di otto mesi mi dà il tormento.
00:27:45Capisco perfettamente, ma stanotte va così.
00:27:47Vuolete un caffè, dottore?
00:27:48Camarotto?
00:27:49Faccia pieno, bello caffè, dottore.
00:27:51Amaro zuccherato?
00:27:52Tanto zucchero.
00:27:54Lo portiamo di lato?
00:27:56Lo porti di là.
00:28:00Ah, la collanina la tolta, mi raccomando.
00:28:11Tutto a posto.
00:28:28Invece è che se non danno almeno una palla da tennis in casa faccio uno brutello.
00:28:31Dottore, speriamo di no.
00:28:32Eh, cosa stai facendo?
00:28:35Che stai facendo?
00:28:36Una tacca per il signor Caputo.
00:28:38Perché una tacca?
00:28:39L'ha ordinata la Giordano.
00:28:40Abbassate la voce che mi fa male la caffa.
00:28:44Stai giocando sporco?
00:28:49Chi sta giocando?
00:29:11Buonasera signore.
00:29:15Ecco qua.
00:29:16Lo sapevi?
00:29:17Questa sa meglio di me.
00:29:18Ha già faticato inutilmente.
00:29:19Non è possibile.
00:29:20Questa non sa proprio niente.
00:29:22Ma perché? Ti dispiace?
00:29:23Oh, assicurati.
00:29:24Non mi aspettavo.
00:29:26L'ectus si è riassorbita
00:29:27e i valori del cervello sono regolari.
00:29:29Buonanotte.
00:29:30Hai visto che te ne va ragionire?
00:29:32Il signor Caputo è in ottime mani.
00:29:35L'insalata è buona?
00:29:36Sì.
00:29:37Il signor Caputo è in ottime mani.
00:29:39Insalata di rinforza,
00:29:40spaghetti a pongole,
00:29:41capitono fritto.
00:29:42Natale, capodanno,
00:29:43cotetino, lenticchie,
00:29:44salmone, caviale
00:29:45e champagne.
00:29:46Ma che hai risolto con questa tarantella?
00:29:47Questo qui è stabile.
00:29:48Non migliora.
00:29:49Intanto il signor Caputo
00:29:50ritorna rialimabile.
00:29:52Tu dici?
00:29:55Che?
00:29:56Non ha già attaccato bene?
00:29:57No, ha attaccato bene.
00:29:58Guarda il battito.
00:30:00Caterina, stanza tre.
00:30:01Sali subito.
00:30:02Vieni subito, è urgente.
00:30:04Mi dispiace che tu a Natale lavori.
00:30:06Se no ti faccio i massaggi di struffoli
00:30:08che fanno niente a mia.
00:30:11Ma sai che ci siamo, ragazzi?
00:30:12È una brutta aritmia.
00:30:14È grave, dottoressa.
00:30:15L'aritmia è sempre brutta.
00:30:16È sicuramente un trombo.
00:30:17Il battito è irregolare.
00:30:19La saturazione è bassa.
00:30:21La pressione è a terra.
00:30:22Non è strano per un paziente così.
00:30:24Diciamo che non c'è più niente da fare, giusto?
00:30:26Se ci viene un'embolia
00:30:27noi possiamo fare qualcosa, dobbiamo.
00:30:29Che dobbiamo, che cosa?
00:30:30Caputo sta meglio.
00:30:31Lo dice la TAC.
00:30:32La TAC?
00:30:33Che TAC?
00:30:34Chi l'ha prescritta?
00:30:35L'hai prescritta tu?
00:30:36No.
00:30:37Adesso non c'è bisogno
00:30:38di sapere chi ha fatto cosa.
00:30:39La cosa importante è
00:30:40che questo essere umano,
00:30:41il nostro paziente,
00:30:42diventi rianimabile
00:30:43perché dimostra sensibili miglioramenti.
00:30:45Hai agito di tua iniziativa.
00:30:47Lei mi dovrebbe ringraziare, dottoressa.
00:30:48Io sono l'unico che l'aveva capita.
00:30:50Se fosse stato per voi
00:30:51l'avreste lasciato morire.
00:30:52Lei non ha neanche voluto
00:30:53vederlo quell'occhio.
00:30:54Ho visto anch'io l'occhio vidreo.
00:30:55E se poi salta fuori
00:30:56è colpa sua.
00:30:57Oddio, ma gli ho commesso
00:30:58proprio una leggerezza.
00:30:59No, che leggerezza.
00:31:01L'hanno portato qua
00:31:02che poteva soltanto morire.
00:31:03Il paziente non sta
00:31:04tradendo le aspettative.
00:31:05E no.
00:31:06Invece ora cambia tutto
00:31:07perché il cervello
00:31:08mostra delle attività
00:31:09e diventa rianimabile.
00:31:10Dobbiamo fare qualcosa, eh.
00:31:11Dobbiamo fare qualcosa presto.
00:31:12Adesso lo facciamo portare giù,
00:31:13gli facciamo fare le CG
00:31:14così confermiamo se c'è il trombo.
00:31:15Confermiamo.
00:31:16Confermiamo, confermiamo.
00:31:17E se il trombo c'è, dottoressa?
00:31:19Se poi c'è il trombo
00:31:20forse va operato.
00:31:21Operato.
00:31:22Pensiamoci, pensiamoci.
00:31:23Il paziente ha 80 anni,
00:31:24un incutus alle spalle.
00:31:25Scusami Angelo,
00:31:26ma chi sei tu?
00:31:27Abbiamo un medico qui,
00:31:28lasciamo parlare il medico.
00:31:29Avanti.
00:31:30Dottoressa,
00:31:31chi è reperibile in chirurgia stasera?
00:31:32Io sarei contrario all'operazione.
00:31:34C'è il dottor Barraceravolo.
00:31:38Ehi!
00:31:39Ciao a tutti!
00:31:42Porto, porto!
00:31:46Via, via!
00:31:47Prima cast!
00:31:48Ehi!
00:31:4923 mullate!
00:31:52Alla lavandola!
00:31:54A tutti i piaceri per i franelli!
00:31:57130 chili!
00:32:00Cappottina reggina!
00:32:04Rum e coccarina!
00:32:10Io sono assolutamente favorevole,
00:32:11mi sono sbagliato, ecco.
00:32:12Sono stato impulsivo,
00:32:13adesso il collega ha agito in modo,
00:32:14diciamo, poco ortodosso,
00:32:15però l'ha fatto in buona fede.
00:32:16No, no, sono io che mi sono sbagliato.
00:32:17Ma figurati!
00:32:18Sono io che mi sono sbagliato,
00:32:19perché, effettivamente,
00:32:20il nostro paziente ha 80 anni
00:32:21e, come dice giustamente il mio collega,
00:32:23un'operazione potrebbe rivelarsi fatale.
00:32:25Collega, tu ti hai a decidere!
00:32:26Eh, ma sono sbagliato!
00:32:27E' rianimabile o non rianimabile?
00:32:30Sicuramente è rischioso.
00:32:31È rischioso e che facciamo?
00:32:32Lo lasciamo morire, no?
00:32:33Ci sono altre soluzioni.
00:32:34Quali? Dimmi.
00:32:35Esiste la trombolisi.
00:32:37Ci ho pensato alla trombolisi,
00:32:38però il signor Caputo è molto fragile,
00:32:40già soggetto ad ictus,
00:32:41va a finire che poi rischiamo l'emorragia, no?
00:32:44Io sarei per l'operazione.
00:32:47Va bene, ragazzi.
00:32:48Facciamo così.
00:32:49Adesso io lo faccio portare giù,
00:32:50gli faccio fare un ECG
00:32:51e voi intanto contattate la famiglia, va bene?
00:32:53Va benissimo.
00:32:57Uè, ma il camarone dove sta?
00:33:04Bene.
00:33:08Bene.
00:33:10E...
00:33:12Ah.
00:33:15Ah.
00:33:17Per quanto.
00:33:18Bello.
00:33:21Ma è grave?
00:33:22No, ma che è grave?
00:33:23Signor, lei sta benissimo.
00:33:25Ma a me fa male.
00:33:26Eh, lo so, ma poi passa.
00:33:28E non mi fa niente?
00:33:36Questo qua.
00:33:37Eh?
00:33:38Questo qua.
00:33:39Prima o dopo i pasti?
00:33:41Prima.
00:33:42Dopo, dopo.
00:33:43Lei adesso va a casa,
00:33:44si mangia un boccone e se lo prende.
00:33:45Ecco.
00:33:46E quante?
00:33:47E quante?
00:33:48Due.
00:33:49Tre, tre.
00:33:50Meglio tre.
00:33:51Ecco.
00:33:52Ecco qua.
00:33:53Arrivederci.
00:33:55Adesso io telefono la famiglia di Caputo
00:33:57e tu vieni in cerca di Camarota.
00:33:58No, tu cerca Camarota.
00:33:59Io ti amo.
00:34:00Ma dove sta il numero?
00:34:01Nella lista dei pazienti.
00:34:02Ma dove sta?
00:34:03Ma non lo vedi?
00:34:04Ma fammi cercare.
00:34:05Guardate che stanno chiamando dalla stanza 1.
00:34:06Ah, a che volta?
00:34:07E che ne sai?
00:34:08E perché non vuoi avere?
00:34:09Eh, perché io stasera non ci sto.
00:34:10In che senso?
00:34:11Chiedilo al compagno tuo.
00:34:12Sono stati a dire di non farsi vedere in giro.
00:34:15Qualcuno ha detto a mia moglie
00:34:16che lei era di servizio questa notte
00:34:17e adesso Antonietta è fuori e la sta aspettando.
00:34:21E questo qua è il numero?
00:34:22È questo.
00:34:23Dobbiamo fare bene il nostro lavoro.
00:34:24Bisogna fare l'insulina alla signora Esposito.
00:34:25E poi bisogna passare alla stanza 1
00:34:26che sarà Coppola che deve fare la pipì.
00:34:28Questo è il momento suo.
00:34:29Ok.
00:34:30Vado a fare l'insulina alla signora Esposito.
00:34:31No, io vado all'Esposito
00:34:32e tu porti la piscia a Coppola.
00:34:33Io porto la piscia a Coppola?
00:34:34Eh, la osso stasera non c'è.
00:34:35Vabbè, tu vai a cercare Camarota
00:34:37perché si è perso per colpa tua.
00:34:48Io so, poi hai richiamato?
00:34:49Giovano, portami una mano, c'è la pipì.
00:34:52Mi ringrazio molto per il giovanotto.
00:34:55Piano, piano.
00:34:56Piano, piano.
00:34:57Ma Rossana?
00:34:58Eh, Rossana questa notte non ci sta.
00:35:00Vi accompagno io?
00:35:01Sì.
00:35:02Non vado bene?
00:35:03Preferivo Rossana.
00:35:04Eh, vabbè, la prossima volta la fate con lei.
00:35:06Adesso ci sono io.
00:35:08Entrate dentro, fate una cosa veloce,
00:35:10io vi aspetto fuori.
00:35:11E vabbè, ma io tengo la prostata.
00:35:13La teniamo tutta qua.
00:35:16Pronto?
00:35:17Ospedale Santi Martiri?
00:35:19Sì.
00:35:20Vostro padre?
00:35:21No, no, no, non è morto per carità,
00:35:23anzi sta meglio, molto meglio.
00:35:25Però rischia un'embolia
00:35:27e ci sarebbe questa trombolisi.
00:35:29Noi avremo bisogno del vostro consegno.
00:35:31Pronto?
00:35:32Sì, signorina deve venire in ospedale,
00:35:34appena possibile, è urgente.
00:35:36Grazie.
00:35:38Io voglio solo chiarezza.
00:35:40Spiegatemi bene, mio padre come sta?
00:35:42Allora signora,
00:35:43suo padre ha avuto un miglioramento
00:35:45al suo stato soporoso provocato dagli ictus.
00:35:47Ha però poi sviluppato un trombo,
00:35:49un'occlusione, ecco.
00:35:51Per favore parlate italiano, non ho capito niente.
00:35:53Signora caputo.
00:35:54Signorina.
00:35:55Babbo, praticamente suo padre è stato male per l'ictus,
00:35:58non sta meglio, ma sta prendendo un'embolia.
00:36:00Oh maronna mia.
00:36:01Signora caputo.
00:36:02Signorina.
00:36:03Mi scusi,
00:36:04suo padre potrebbe essere salvato da un'operazione.
00:36:07Sì esatto, però anche l'operazione...
00:36:09Sì, ma lei capisce,
00:36:10un'operazione con l'età di suo padre,
00:36:12qui ci sarebbe questo trattamento farmacologico,
00:36:15farmacia, medicine.
00:36:17Però i farmaci comportano dei rischi.
00:36:19I farmaci sono pericolosi,
00:36:21lei deve decidere.
00:36:22Io già deciderei?
00:36:23Certo.
00:36:24Aiuto, mi sento male.
00:36:25Signora.
00:36:26Signorina.
00:36:27Facciamo una seduta.
00:36:28Eh vai, vai.
00:36:29Fiammano un bicchiere d'acqua.
00:36:30Chiamate la ossa.
00:36:31Chiamo io, vado io.
00:36:34Signorina caputo, non si preoccupi.
00:36:36La soluzione c'è, si chiama...
00:36:38Trombolisi.
00:36:39Sì, noi iniettiamo il farmaco,
00:36:41si scioglie il trombo e suo padre torna come nuovo.
00:36:43E l'operazione non la facciamo più.
00:36:44E l'operazione è complicata,
00:36:45si attacchiamo a un chirurgo, a Tavani.
00:36:47E questo chirurgo come è bravo, è pratico.
00:36:50Diciamo che...
00:36:52è meglio il farmaco.
00:36:54Il farmaco.
00:36:58No, no, no, io non mi fido dei farmaci, preferisco le persone.
00:37:01Chiamatela.
00:37:11Buonasera signori.
00:37:12Buongiorno a tutti.
00:37:14Salve a tutti.
00:37:15Come stai piccolino?
00:37:16Queste le ho cresciute.
00:37:17Brava, brava.
00:37:18Sai.
00:37:19Scusa il disturbo.
00:37:20Ma quale disturbo?
00:37:21Dov'è?
00:37:22A chi salviamo la vita?
00:37:23Al signore?
00:37:24Aspetta.
00:37:25A chi salviamo la vita?
00:37:26Al signore?
00:37:27È sveglio?
00:37:28Non è sveglio?
00:37:29Questo è il signor Caputo.
00:37:30La situazione è molto complessa.
00:37:31È anziano.
00:37:32Ha un trombo.
00:37:33Vabbè, vabbè, benissimo.
00:37:34Come siamo messi?
00:37:35Stanno preparando la sala.
00:37:36Beh, allora me la rinfrescate e cominciamo.
00:37:38Che sto carico.
00:37:39Zazza!
00:37:43Meraviglia.
00:37:44Non ho mai visto così carico.
00:37:45Ma come fa?
00:37:46Come ti senti?
00:37:47Sei contento?
00:37:48Ma sei contento?
00:37:49Brava.
00:37:50Lo stai mandando al macello.
00:37:51Come facesse l'uomo?
00:37:52Anche il tonzillo ha chiesto.
00:37:53Ora me sta qua.
00:37:54Era di turno.
00:37:55Come fa?
00:37:59Angelo.
00:38:00Ma tu a Enrico come lo vedi?
00:38:01Un po' bizzarro.
00:38:02Ma lo conosciamo.
00:38:04È sempre stato così.
00:38:05Il dottor Ceravolo.
00:38:06Bisogna prenderlo per come è.
00:38:07Prendilo o lasciarlo.
00:38:08Ma stiamo facendo la cosa giusta.
00:38:09E mica abbiamo scelto noi.
00:38:10È stata la figlia.
00:38:11E stiamo su tutto Cile.
00:38:12Vedi lì.
00:38:13Dobbiamo deresponsabilizzarci.
00:38:16La palla è passata a lui ormai.
00:38:18Vabbè.
00:38:19E allora non ci pensiamo più?
00:38:20No, meglio che non ci pensiamo più.
00:38:22Cambarota dov'è?
00:38:23Non mi ascoltavi cambarota.
00:38:25Ma ci penso io.
00:38:26Ci penso io.
00:38:27Quello qua sta.
00:38:28Non è che se ne può uscire.
00:38:29Vado io, vado io.
00:38:35Dottore.
00:38:36Dite.
00:38:37Dottore mi scusi.
00:38:38Sì.
00:38:39Ci sono notizie di Ferraro.
00:38:40Ferraro?
00:38:41Ma chi è Ferraro?
00:38:42Ferraro Giampaolo.
00:38:43Giampaolo.
00:38:44È il mio ragazzo.
00:38:45Il ragazzo?
00:38:46Il ragazzo che ha fatto l'incidente.
00:38:47L'incidente.
00:38:48Ah, Ferraro.
00:38:49Sì, sì, sì.
00:38:50È grave?
00:38:52Signori.
00:38:54Bisogna essere forti.
00:38:56Mi dispiace.
00:38:57Mi dispiace veramente.
00:39:04Poi sei permesso?
00:39:05E ora?
00:39:06Come stai?
00:39:07Bene, bene.
00:39:08Noi l'abbiamo disturbata.
00:39:09Stava riposando.
00:39:10Eh, riposando.
00:39:11A Ferragote.
00:39:12Giornata bellissima.
00:39:13Stamattina in barca.
00:39:14Non riuscai a dire la tua.
00:39:15Su di un spaghetti.
00:39:16Musica.
00:39:17Poi ci siamo spostati in villa.
00:39:19C'erano questi padanoni di vent'anni.
00:39:21Immagino questo.
00:39:23Sarai scappata con una bottiglia di vino bianco?
00:39:25Freddo?
00:39:26Magari due?
00:39:27No.
00:39:28La verità sarei fatta una certura.
00:39:29Mi sono pensato che questo non mi chiamava nessuno.
00:39:30Hai capito?
00:39:31E quindi?
00:39:32E quindi che hai fatto?
00:39:33E quindi vari trinchi.
00:39:34Troppo.
00:39:35Ma normale.
00:39:36L'amministrazione.
00:39:37Guarda.
00:39:38Sono apposta.
00:39:39Professore.
00:39:40Eh?
00:39:41Questa operazione è importante.
00:39:42Tutto è importante.
00:39:43Assolutamente importante.
00:39:44Ci avrebbe, non lo so, qualcosa che demotiva il gin tonic che mai c'avete.
00:39:48Hai capito?
00:39:49Che stabilizza.
00:39:50Le porto un caffè.
00:39:51Che ci faccio col caffè?
00:39:52Ho qualcosa di più di un caffè.
00:39:54Più di un caffè?
00:39:55E' più di un caffè.
00:39:56Mi l'avete portata pure.
00:39:57Sono sposta da parte.
00:39:58Non è che conosce qualcuno fidato, qualche numero.
00:40:04Guarda, ma io sono apposta.
00:40:06Credo, una statua.
00:40:07Guarda.
00:40:08Eh?
00:40:09Eh?
00:40:11Professore.
00:40:12Mh?
00:40:13Vieni via a dieci minuti.
00:40:19Camerota.
00:40:26Camerota.
00:40:29Scusa, per caso ho visto passare un tipo alto, smizzo, scavato, un po' stralunato.
00:40:33Non è passato nessuno.
00:40:34Non è possibile.
00:40:35Sicuro?
00:40:36Sicuro.
00:40:37Scusate, ho altri consigli.
00:40:38No, no, adesso no.
00:40:39Mi scusi tantissimo.
00:40:41Camerota.
00:40:49Scusate, dottore, posso chiedere un favore?
00:40:51Ditelo, che brigadino.
00:40:52Allora io devo stare un attimo qua di Piantoni, che c'è un detenuto che sta aspettando il medico per una vista.
00:40:56Sì.
00:40:57Ma me la sto facendo sotto.
00:40:58Dato che il bagno sta qua dietro, potete stare qua un attimo, giusti cinque minuti?
00:41:01Ma ce la chiedo.
00:41:02Grazie assai.
00:41:03Grazie a voi.
00:41:05Senti, fa caldo.
00:41:07Ho un mal di testi, non ho capito.
00:41:09Tu che cosa vuoi da me?
00:41:11Allora, dunque, dottoressa, io avrei bisogno, cioè noi, quindi...
00:41:16Ma bisogno di che cosa?
00:41:18Dove sta l'impegnativa?
00:41:19Allora, siete, non mi fa perdere tempo.
00:41:21E devo andare pure in chirurgia.
00:41:23Ma infatti, questa è proprio la questione.
00:41:25Sì.
00:41:26Sì.
00:41:27Sì.
00:41:28Sì.
00:41:29Sì.
00:41:30Sì.
00:41:31Sì.
00:41:32Ma infatti, questa è proprio la questione.
00:41:34Se uno non avesse l'impegnativa...
00:41:38Ma questo è un supermercato, secondo te?
00:41:41Ma stiamo scherzando?
00:41:44Ti sembro una spacciatrice, io?
00:41:58Che faccia che ho fatta!
00:42:03Hai capito che stavamo scherzando?
00:42:08Che ti serve?
00:42:09Una cosa forte.
00:42:11Ma una cosa forte che ti tira su o che ti butta giù?
00:42:15Che butta giù forse al mezzo.
00:42:17Stai soffrendo?
00:42:18Assai.
00:42:19Poverino.
00:42:20Mi dispiace.
00:42:22Papà, ma che vuoi fare?
00:42:23Te le vuoi iniettare?
00:42:25Bere per naso?
00:42:26Naso?
00:42:27Naso è perfetto.
00:42:28Va bene.
00:42:33Tengo preparata.
00:42:36Questa stende pure i cavalli.
00:42:38Massaggio subito?
00:42:39Sì, ma tu non te ne appiglia assai.
00:42:41Una striscietta, una sola.
00:42:43Se no questa te butta in tua pozza.
00:42:47Però qua i farmaci sono tutti schedati.
00:42:50Se io te lo do, io poi lo devo far ricomprare.
00:42:54E che le costa?
00:42:55E quante costano?
00:42:56Sì.
00:42:57Solo perché stai soffrendo.
00:42:58Guarda che faccio, cazzino.
00:43:02E prima i soldi.
00:43:08Mamma.
00:43:09No, no, tutta forza.
00:43:10Adesso si sveglia.
00:43:11Dove dormi?
00:43:12Eh, mamma.
00:43:13Dovete metterla un'altra volta a letto.
00:43:14Sì, sì.
00:43:15Non mangiare.
00:43:16Sì, sì.
00:43:17Era puro.
00:43:18Presto le dimmi.
00:43:19Sì, sì.
00:43:20Sì, sì.
00:43:21Sì, sì.
00:43:22Sì, sì.
00:43:23Sì, sì.
00:43:24Sì, sì.
00:43:25Sì.
00:43:26Presto le dimmi.
00:43:27Presto le dimmi.
00:43:28Mamma, fai parlare.
00:43:30No, no.
00:43:31Scusa.
00:43:32Ti volevo dire.
00:43:34Mi puoi fare una ricarica posto i pelli?
00:43:36Ti faccio vedere come sono, no?
00:43:39Eh, è questo l'eugeno.
00:43:41E poi ti spiega.
00:43:43200 euro.
00:43:46150.
00:43:48E noi?
00:43:49Ah, mamma, servono.
00:43:50No, non potevamo aspettare fino a me se arriva la pensione.
00:43:53E già per una volta che ti chiedo una cosa.
00:43:56Ma qua tutti i sommari.
00:43:58Abusi, a far così non va niente.
00:43:59Ah, ciao.
00:44:18Ehi, Brustecchi.
00:44:19Cosa dice?
00:44:20Le solite cose.
00:44:21Che sta giocando?
00:44:22Serie A australiana.
00:44:24A League.
00:44:25Ma come sono scherzi.
00:44:27Questi fanno pietro in pietro.
00:44:29Benissimo.
00:44:30Come hai promesso.
00:44:31E questi qua?
00:44:32Guarda qua.
00:44:33Questi sono originali.
00:44:35Sono almeno 500 euro.
00:44:36500 euro?
00:44:37Vediamo.
00:44:38Vediamo.
00:44:39Vediamo.
00:44:40Ecco qua.
00:44:42Guarda qua.
00:44:47Giusto 200 euro.
00:44:48Proprio quello che ci devi.
00:44:49Ma sei paziente?
00:44:50Questi sono almeno 400 euro.
00:44:52Perché se tu essi una amica.
00:44:53350 io ti disturbo.
00:44:54Salvatore.
00:44:56Chi ti è Salvatore?
00:44:59200 euro stiamo a posto.
00:45:00Ah, ok.
00:45:01Estinguiamo.
00:45:02Che succede?
00:45:03Ecco qua.
00:45:06Salvatore.
00:45:08Ecco qua.
00:45:09Perfetto.
00:45:10Quindi.
00:45:11Prima i 130 euro.
00:45:13Su chi te li vuoi giocare?
00:45:14No, no.
00:45:15Mi servono i cash.
00:45:17Salvatore.
00:45:19Scelgo.
00:45:20Questi sono 3.
00:45:22Poi quando recuperi i soldi.
00:45:23Ma che ti andano a tagare?
00:45:24Non si può fare, no?
00:45:25No.
00:45:26Qua ci vogliono i 500 euro.
00:45:27Questi sono originali.
00:45:35E ne di meno.
00:45:37Da dove viene il suo prodotto?
00:45:39Colombia.
00:45:40Bolivia.
00:45:41Ma che li portano?
00:45:43Da Tibet.
00:45:44Dove?
00:45:45Da Tibet.
00:45:46Dove?
00:45:47Adesso ho fareggiato con i G-Dragon.
00:45:49Fate vedere la mano.
00:45:52E no, qua bisogna alzare.
00:45:53Eh, si.
00:45:54Lo dicevo pure.
00:45:55Bisogna alzare.
00:45:56Vuoi favorire?
00:45:57Sto stazio.
00:46:02Posto bene, eh?
00:46:03Ecco, ci abbiamo alzato.
00:46:04A posto.
00:46:05No, no, no.
00:46:06Che a posto?
00:46:07Ma che entriamo nel bivio?
00:46:08Aspetta.
00:46:09Non c'è due senza tre, il detto.
00:46:12Dai.
00:46:15Ecco.
00:46:17Poi ricordati, mai non mi ripari.
00:46:19Mai.
00:46:24Che poi mio marito, oltre che traditore, pure scemo.
00:46:27Pensa che non aveva cancellato i messaggi su WhatsApp.
00:46:30Avete fatto bene voi a non sposarvi.
00:46:32No, signore, come facevo?
00:46:33Mi ha mai morta presto?
00:46:34E a casa con papà?
00:46:35Poi al ristorante?
00:46:36Quale ristorante?
00:46:37Ah, la terrazza.
00:46:38Io non ci sono mai stata, ma so che è buonissimo.
00:46:40Signore, non disprezzando,
00:46:41noi facciamo lo spaghetto a bongo, le migliorie del golf.
00:46:43Questo era papà.
00:46:44Ha costruito tutto da zero.
00:46:46Ma perché era?
00:46:47Ci vuole speranza.
00:46:48Poi qua sono bravi.
00:46:49Perfino quello lo strunze mio marito.
00:46:51Sì, ma che vita questa.
00:46:52Negli ultimi mesi papà stava dentro a letto tutto il giorno.
00:46:54E portami questa, e portami quella.
00:46:56Andiamo in bagno.
00:46:57Ho fame, ho sete.
00:46:58Poi allergico alla frutta secca,
00:46:59alla frutta rossa, alla frutta gialla.
00:47:01Mamma mi sta inguagliata.
00:47:02Ecco, lo sapete.
00:47:04Siete brava però.
00:47:05Signore, che poi saremo pure in due con mio fratello Vincenzo.
00:47:08Ma quello non serve a niente.
00:47:09Solo uscire col motorino.
00:47:10Andare allo stato.
00:47:11Andare allo stato.
00:47:12Avanti, indietro.
00:47:13E rimango sola.
00:47:14Bisogna proprio una bella vacanza, signor amico.
00:47:16Eh, a che ho decito?
00:47:17Io sono rimasta tutta a costacca.
00:47:19Ah, verità?
00:47:20Io potrei fare una vita in vacanza con quello che teniamo.
00:47:22E poi ancora tutto di papà.
00:47:24Però un domani, più tardi possibile.
00:47:28E che vi devo dire?
00:47:31Speriamo.
00:47:34Speriamo.
00:47:36Tutto a posto?
00:47:40Non è tutto a posto, lo so.
00:47:43Credo di aver fatto un grosso sbaglio.
00:47:48Ma che stai dicendo?
00:47:51Questa è.
00:47:53Questa è.
00:47:55Questa è.
00:47:57Questa è.
00:47:59Questa è.
00:48:01Questa è.
00:48:03Questa è.
00:48:05Io non ti posso vedere così.
00:48:06Ho sbagliato.
00:48:07Ne pagherò le conseguenze.
00:48:11Mamma mia.
00:48:12Io non ti ho mai sentito così tesa.
00:48:14Ma che devi...
00:48:15Quando si sbaglia, si tende.
00:48:18Ho tutto.
00:48:20Babbo, però ora non drammatizziamo.
00:48:22No.
00:48:23Una soluzione ci sta sempre.
00:48:24Eh, certo.
00:48:25Però sai, c'è fatta la strunciata.
00:48:27Ma c'è fatta.
00:48:30Babbo, ma non è vero.
00:48:31Dai.
00:48:32Io sono sempre qua.
00:48:36E ma adesso come si torna indietro?
00:48:40Te ne devi cacciare le palle.
00:48:42Chi?
00:48:47Tu.
00:48:49Caputo, in sala operatoria.
00:48:51Ma già è iniziata?
00:48:52A momenti.
00:48:54Aspetta un momento.
00:48:59Non ancora.
00:49:06È Wagner.
00:49:12Decidevo tagliar l'ansia.
00:49:24È un abismiere.
00:49:30È un abismiere.
00:49:36È un abismiere.
00:49:51Si va in scena.
00:50:06Ma come non si fa l'operazione?
00:50:07Sì, il professor Barraceravolo non se l'è sentita.
00:50:11A questo punto io credo che l'unica soluzione sia la trombolisi.
00:50:14Non è vero, dottoressa?
00:50:15Sì.
00:50:16Noi in effetti qualcosa per salvare suo papà la dobbiamo fare.
00:50:18La trombolisi potrebbe essere una soluzione.
00:50:20Ma che c'è questa broncotisi?
00:50:21Trombolisi è una terapia fatta per salvare i suoi figli.
00:50:24Ma non è vero, dottoressa.
00:50:25Ma non è vero, dottoressa.
00:50:26Ma non è vero, dottoressa.
00:50:27Ma non è vero, dottoressa.
00:50:28Ma non è vero, dottoressa.
00:50:29Ma non è vero, dottoressa.
00:50:30Trombolisi potrebbe essere una soluzione.
00:50:31Ma che c'è questa broncotisi?
00:50:32Ma che c'è questa broncotisi?
00:50:34Trombolisi è una terapia farmacologica in grado di dissolvere il trombo
00:50:38ma presenta dei rischi di emorragia.
00:50:39Però presenta dei rischi di emorragia.
00:50:41Oh mamma mia!
00:50:43Ma è provavelluto questo tronco?
00:50:44Ma è provavelluto questo tronco?
00:50:45Non è propriamente un tronco ma è una terapia
00:50:46Non è propriamente un tronco ma è una terapia
00:50:49Ma mi posso fidare di questo signore?
00:50:51Non lo capisco, ma in che senso?
00:50:52Ma qualcosa tra la forma è pericoloso.
00:50:54Ma qualcosa la offre o no?
00:50:55E' un uomo, un ucciano, sì.
00:50:58Allora...
00:51:00vado.
00:51:01Vada, vada, dottore, vada.
00:51:04Sicuri?
00:51:05Potrebbe essere l'infatare, dottore, ma...
00:51:07è la figlia che ha deciso.
00:51:09È chiaro, dottore.
00:51:25Sì.
00:51:30Sì.
00:51:33Sì.
00:51:34Sì.
00:51:56Porno.
00:51:57Porno.
00:51:58Porno.
00:52:00Fare bene, no?
00:52:02Eh...
00:52:03nulla di fatto, diciamo.
00:52:06Meno male.
00:52:08Collega...
00:52:09mh?
00:52:10Ce l'abbiamo quasi fatta.
00:52:11Mh.
00:52:12Beh, molto bene.
00:52:13Andiamo a cercare il camerota, eh?
00:52:14Andiamo a cercare il camerota.
00:52:17Sì.
00:52:19Sì.
00:52:20Sì.
00:52:21Sì.
00:52:22Sì.
00:52:23Sì.
00:52:25Ahh
00:52:26ahh
00:52:28ahh
00:52:31Ahhh
00:52:33Ahhh
00:52:40Quando i valori del capo ci sono stabilizzati
00:52:42ho provato un senso di liberazione.
00:52:45Fra tu?
00:52:46O meno.
00:52:47Angelo...
00:52:48Questa sera abbiamo salvato una vita umana.
00:52:50E te ne diodi una cortesia.
00:52:51Ti perdo la grande cortesia.
00:52:52Tua moglie ci ha salvato un uomo.
00:52:53con le monete. Ma non mi hai visto niente, è comunque inutile che ti metti a fare l'infermiere
00:52:56modello con l'animo sensibile. Piano! Per te contano soltanto le ferie e i 200 euro,
00:53:01tu stai pensando sulle esorti. Mi stai offendendo, mi stai offendendo come
00:53:05persona e come professionista. Caterina dimmi, ma perché piangi? Che è successo? Ma come
00:53:14è possibile? Ma era peggiorata. Ma no, stavi mangiando pure un gelato. Ma l'insulina
00:53:19l'abbiamo data, no? E certo che gliel'abbiamo data. E allora perché andate in coma per
00:53:23glicemico ragazzi? Non ha senso, non ha senso, io non capisco più niente. Perché stasera
00:53:26succede tutto questo? Io non ci capisco più niente, io non ce la faccio più. Salvatore,
00:53:33ma tu cederai all'insulina la signora Esposito? Sì? Stai ammazzando? Tu non te ne rendi conto?
00:53:57Qui c'è poco da scherzare, abbiamo fatto una scommessa, ma la situazione sta degenerando,
00:54:02abbiamo messo in coma una paziente. Sì, io, io l'ho salvata questo. Tu per salvare
00:54:06Caputo sai perché non muoreva la signora Esposito? Sai che significa non dare l'insulina
00:54:10a una paziente? Un scirio colposo. Ah sì? E chi è che lo voleva mandare a morte sicura
00:54:14facendolo operare gli stu strunzi cocainomani? E chi è che l'ha ridotto in questo stato?
00:54:18Chi è che c'ha dato la roba a stu macellari? Sì, tu, sei tu che hai scommesso sulla morte
00:54:22di Caputo, non io. È vero, ma a te non interessa che Caputo si salvi, per te conta solo che
00:54:27respiri fino a domani mattina alle 7 in pulito, poi una volta che hai vincito la scommessa
00:54:31tu prendi i soldi e te ne vai in ferie. E Caputo può pure morire. Guarda, metti la
00:54:36camera vicino a me perché non sa che ci vuol dire che non faccio niente.
00:54:39Sì, sì.
00:55:01Allora, sei lì.
00:55:09Allora, sei qui.
00:55:39Ma è successa una cosa brutta, ammetti che è colpa mia ma non l'ho già fatta apposta,
00:55:55questo lavoro è difficile ma è vero che queste cose succedono ma io non sono una brutta persona
00:56:03ma io non sono una brutta persona.
00:56:17A me.
00:56:27Camerota, che ci fai qua?
00:56:33Questa è la mia stanza.
00:56:36Ma che stai facendo?
00:56:39Sto cercando di capire che cosa vuole il collega.
00:57:03Ehi, ma non ci pensavi? Adesso la portiamo in terapia intensiva, puoi dare il sicuro
00:57:15che se la peghi. Sai quando hai visto i moribondi che improvvisamente si sono risvegliati?
00:57:21Per il resto poteva succedere pure a me. Abbiamo sbagliato, la scommessa non si doveva fare.
00:57:33E forse no, visto che stai andando tra le tavole.
00:57:36Piano piano non si capisce niente.
00:57:39Volete un infermiere?
00:57:41No, no, no.
00:57:44Compensa, Camerota è tornato. Anche se poco fa l'ho visto che faceva una cosa un po' strana.
00:57:51Quello mi vuole morto.
00:57:56Morto? Chi è morto?
00:57:59Io.
00:58:01Non dite così che mi impressiono.
00:58:03Ma è la prima volta che il Camerota parla e si risponde lui da solo.
00:58:06Non è la prima volta, ma ho visto che aveva il corpo proteso sul caputo come se fosse in ascolto.
00:58:10Elefante.
00:58:13Telefono.
00:58:16Ho capito, telefono.
00:58:19Ma secondo te è possibile che il caputo sia improvvisamente risvegliato?
00:58:24Entra.
00:58:26Eccolo fuori, eccolo fuori.
00:58:30Ciao.
00:58:32E a chi chiamiamo?
00:58:35Ciao.
00:58:37E a chi chiamiamo?
00:58:39Io sono solo, a me non mi vuole bene nessuno.
00:58:43Mi chiamo.
00:58:45E chi chiamate?
00:58:47Imma?
00:58:48No.
00:58:53Gigino tra parentesi pescatore?
00:58:59Vincenzo.
00:59:00Vincenzo?
00:59:04L'ho trovato.
00:59:08Pronto?
00:59:09Buonasera, signor Vincenzo.
00:59:12Sono il dottor Camerota.
00:59:15E figlio.
00:59:16Complimenti.
00:59:18No, non è morto.
00:59:21Dice che è morto.
00:59:23Digli.
00:59:25Scusi un attimo.
00:59:26Divenire.
00:59:28Se cortesemente ci potesse raggiungere il più presto possibile.
00:59:32Sì?
00:59:33Grazie.
00:59:34Buonasera.
00:59:42Ma che ora c'ho?
00:59:44Ma che fai? Devi prendere la pillola.
00:59:46No, perché se hai caputo veramente sei risvegliato?
00:59:48Vinto o stravinto?
00:59:49Tu non hai risposto alla mia domanda.
00:59:51È possibile che hai caputo se sei risvegliato sì o no?
00:59:53È possibile, è possibile.
00:59:54Hai visto che sta succedendo stanotte?
00:59:56Tutto è possibile.
00:59:57Ma l'invece voleste un miracolo.
01:00:00Ecco lì.
01:00:01Notizia di papà, com'è stato?
01:00:03Sì, bene, bene. È tutto regolato.
01:00:05Papà!
01:00:06Papà!
01:00:08Papà!
01:00:10Ma chi dà il signore a papà se non sta facendo così, eh?
01:00:12Forza!
01:00:13E che state facendo?
01:00:14Combinatevi a fratelli.
01:00:15Avevo capito.
01:00:16Che c'ho fatto? Chi ti ha chiamato?
01:00:17Mi ha chiamato papà e ti chiamo ora.
01:00:18Vincenzo, ti prego, ma com'è possibile?
01:00:19Come ti ha chiamato?
01:00:20No, mi ha chiamato il dottor Camerota dicendomi che papà sta morendo.
01:00:23Insomma, è in fin di vita.
01:00:24Innanzitutto appassiamo la voce.
01:00:26Per cortesia.
01:00:28Ma chi abbassiamo la voce?
01:00:29Chi ti ha abbassato la voce?
01:00:30Ma sai chi sono io?
01:00:31Voglio rispondere a questa cosa.
01:00:32Sì!
01:00:33A te!
01:00:34Ditemi.
01:00:35Ma chi è la mamma del dottor Camerota? Forza!
01:00:36Posso parlare una cosa?
01:00:37Probabilmente il dottor Camerota non esiste qua in ospedale.
01:00:41Io credo che si sia trattato di uno scherzo telefonico.
01:00:44Mi dispiace.
01:00:45Mi dispiace, mi dispiace, ma non fa sembrare.
01:00:47Vincenzo, ti prego, calmati, non ti preoccupare.
01:00:49Vattene dagli amici tuoi.
01:00:50Papà è stabile.
01:00:51Ma qua stabile?
01:00:52Papà sta morendo!
01:00:53Papà sta morendo!
01:00:54Papà sta morendo!
01:00:55Ma che sta morendo? Vieni acca!
01:00:56Ma vuoi?
01:00:57Papà!
01:00:58Ehi papà!
01:00:59Aspettami!
01:01:08Camerota?
01:01:09Vincenzo?
01:01:16Papà!
01:01:19Papà sta morendo!
01:01:20Papà!
01:01:24Uè, ma che sta succedendo?
01:01:25Niente, lo sa, non ti preoccupare.
01:01:27Ma com'è possibile? Si è risvegliato?
01:01:29E' la tua madre al figlio.
01:01:40Signor Caputo, ma lei?
01:01:42Ma da quando te lo sta svegliando?
01:01:44Ma questa è una notizia meravigliosa per noi.
01:01:46Ma come si sente?
01:01:48Capisce quello che stiamo dicendo?
01:01:54Statevi...
01:01:57Statevi lontano.
01:02:03Non ho capito.
01:02:04Ha detto, statemi lontano.
01:02:07Perché dice così, signor Caputo?
01:02:10Le vincite?
01:02:12Ah, scommesso!
01:02:15Io? No, io non gioco, io non scommetto mai.
01:02:19Ma questo deve essere il coma, signor Caputo.
01:02:21Hai sognato in tutti questi giorni?
01:02:23Ah, qua qua ho sognato.
01:02:27Io ho sentito.
01:02:30Ho sentito tutto.
01:02:35Vogliamo fare un bel controllino?
01:02:37Sto lontano.
01:02:39Sto lontano, non da vicinare.
01:02:45Io parlo, parlo solo con mio figlio Vincenzo.
01:02:50E' l'unico che mi vuole bene.
01:02:56L'ha purità la vita!
01:02:57La cazzo è morto!
01:02:58Vincenzo, non ci spacca niente.
01:03:00Che dopo dobbiamo pagare la purità.
01:03:01Immagola, questo non è niente.
01:03:03Io tengo un altro filo di pazienza.
01:03:04Poi mi pagano i miei compagni e mi riscaldano tutte le cose.
01:03:07Una, già l'avete uccisa.
01:03:11Ma almeno una cerita.
01:03:13Non è morta, è ancora in coma.
01:03:15Io vi rovino a tutte e due.
01:03:18Io vi tolgo tutto.
01:03:21Io mi mando in galera.
01:03:24Soprattutto a te.
01:03:27Io morivo morto.
01:03:31Ma certo che si è ripreso proprio bene.
01:03:35E' tutto pure bello colorito.
01:03:39Ma come avete fatto?
01:03:42Ma siete proprio bravi, sapete?
01:03:46Adesso che facciamo?
01:03:47E' finita Angelo.
01:03:48E' finita.
01:03:49Ora è sicuro che ci arrestano.
01:03:51Per pensare che l'abbiamo salvata con una vita chista.
01:03:53E io che faccio?
01:03:54Mi mangio però che ci arrestano.
01:03:55Perché se ci schiaccia proprio il mio figlio.
01:03:57Ma anche se ci arriviamo in galera.
01:03:58Tu l'hai vista quant'è?
01:03:59Questa bruttaccia di Angelo.
01:04:0165 anni non sono stata capace di fare una cosa bella in tanta vita mia.
01:04:04Un matrimonio in merda, due figli ingrati.
01:04:06Un lavoro da schiavo.
01:04:07Non ho più speranze.
01:04:08Per me è finita.
01:04:11E' finita.
01:04:14E' finita.
01:04:17E' finita.
01:04:34Ho finito.
01:04:36Chi è?
01:04:37Coppola e Michele, sto nel bagno.
01:04:48Non lo so.
01:04:49Ma tu muovi bene?
01:04:52Purtroppo sì.
01:04:54Quindi ci sarai sempre per me?
01:04:57Si ma solo se stiamo soltanto io e te.
01:05:00Ma pure se vado in galera?
01:05:03Ma perché devi andare in galera?
01:05:04Eh ma...
01:05:05Non lo so.
01:05:06Non lo so.
01:05:07Non lo so.
01:05:08Non lo so.
01:05:09Non lo so.
01:05:10Non lo so.
01:05:11Non lo so.
01:05:12Non lo so.
01:05:13Non lo so.
01:05:14Non lo so.
01:05:15Ma perché devi andare in galera?
01:05:16Eh ma...
01:05:17Sono ipotesi.
01:05:20Sì, anche se vai in galera.
01:05:24Signor Coppola,
01:05:25ma da quanto tempo sta seduto qui?
01:05:26Mai abbastanza,
01:05:27se sono addomato e coscio.
01:05:28Daremi una mano.
01:05:29Eh certo.
01:05:31Lo so, sono pesante.
01:05:32Oh no.
01:05:33Mi spiace, ci vuoi un'occhio?
01:05:34E' che sono ormoso.
01:05:36Siete proprio brave persone qui dentro, eh?
01:05:38No, non siamo brave persone.
01:05:40Per quanto ne so io, sì.
01:05:42E poi chi può dire il contrario?
01:05:43Quindi la lasci adesso?
01:05:45La lasci veramente?
01:05:46Dobbiamo lasciarla assieme.
01:05:48Senza paura.
01:05:49Io mi metto a paura di tua moglie.
01:05:51Ma perché tu sì?
01:05:52Poco a poco.
01:05:54Però lo faccio per noi.
01:06:01Angelo!
01:06:06Aspetta un attimo, lo so.
01:06:07Aspetta un attimo.
01:06:13Che è successo?
01:06:14Forse non è finita.
01:06:15Cioè?
01:06:16Ho pensato una cosa.
01:06:17Angelo, dobbiamo fare quella cosa fuori?
01:06:19Un attimo, un attimo solo.
01:06:20Che pensate?
01:06:21Lo sa solo Caputo.
01:06:22Cosa?
01:06:23Della scommessa.
01:06:24E nessuno sa come sta Caputo.
01:06:25Lo sa solo il figlio che ha parlato con Camarota.
01:06:27Nessuno sa se è morto o vivo.
01:06:29Angelo, ti muoio o no?
01:06:30Un attimo, lo so.
01:06:31Ma non capisco.
01:06:32No, niente, niente.
01:06:33Ma Caputo è vivo?
01:06:34Sì.
01:06:35Per ora sì.
01:06:37Che vuoi fare?
01:06:38Dico che lo voglio uccidere.
01:06:39E tu che hai fatto fino a ora?
01:06:41Io ho soltanto dato dei consigli medici.
01:06:43Ho fatto delle considerazioni, proposte alternative.
01:06:45Ma quando hai una larva umana, come si fa a eliminare uno che parla, che respira?
01:06:49Come si fa?
01:06:50Si fa, si fa.
01:06:52Tutto coso si fa, Angelo.
01:06:55Salvatore sei pazza.
01:06:56Angelo, non mi fare scherzi, eh.
01:06:57Sto parlando.
01:06:58Sto chiamando una cosa su Salvatore.
01:06:59Ma io sapevo.
01:07:00Mi hai pigliato un culinato a voto.
01:07:01Sinonimo veniente.
01:07:02Basta.
01:07:03Aspetta.
01:07:04Aspetta, Rosanna.
01:07:05Chi era Antonietta?
01:07:06Aspetta un momento.
01:07:07Vostro marito vi deve dire una cosa.
01:07:09Eccola la zoccola.
01:07:10Io sapevo che c'è Steve.
01:07:11Io non mi metto paura di nessuno.
01:07:13Ma che faccio ad osto con te?
01:07:14E' che lei è una schifosa vipera.
01:07:16Schifosa a me?
01:07:17Ma l'hai vista tu?
01:07:18Quando la persona è niente, l'offesa è zero.
01:07:20Aspetta.
01:07:21Aspetta.
01:07:22Aspetta.
01:07:23Ma che stai facendo?
01:07:24Che stai facendo?
01:07:25Che stai facendo?
01:07:26Non vuoi dire quello che mi hai detto a me?
01:07:27Ma se vuoi sapere papà come sta?
01:07:28Eh, in questo momento io non è che posso parlare, non mi posso sbilanciare.
01:07:31Ma che stai dicendo?
01:07:32Sto parlando con la signorina.
01:07:33Non vuoi dire che mi hai detto che mi ami?
01:07:35Ma perché l'ami?
01:07:36Vuoi parlarsi o no?
01:07:38Ma cosa stai pensando?
01:07:39Eh, aspetta un momento.
01:07:40Beh, sono trent'anni che aspetta che parla.
01:07:42Parla.
01:07:43Parla.
01:07:44Vuoi parlarsi o no?
01:07:45Parla.
01:07:46Parla se c'hai il coraggio.
01:07:47Eh, parla!
01:07:54L'hai fatta proprio buona.
01:07:59Ti prego.
01:08:00Restiamo umani.
01:08:06Immagola, ci vediamo presto, eh?
01:08:08Vi aspetto al ristorante quando volete.
01:08:11Noi ci vediamo a casa.
01:08:15Vabbè, se avete finito il teatrino, noi torniamo a lavorare.
01:08:19E tu assiete, dove c'è, eh?
01:08:20Mi vai a aspettare loco, sa?
01:08:21Ancora?
01:08:22Ancora vieni a stancarmi?
01:08:24E basta!
01:08:31Tu non sei buona cagata.
01:08:32Io non ci riuscirei.
01:08:33Io non ci riuscirei.
01:08:34Già tengo mia moglie che mi aspetta a casa.
01:08:36E neanche tu ci riusciresti.
01:08:37Invece sì.
01:08:39Questa cosa la dobbiamo fare, Angelo.
01:08:40La dobbiamo fare insieme.
01:08:42Perché devi essere aiutato?
01:08:43Io non ho fatto niente.
01:08:44Sei tu che rischi la galera.
01:08:46Tu!
01:08:47Mi hai ridotto in fin di vita una paziente.
01:08:49E qua ti sbagli?
01:08:50Perché stanotte ritorno siamo tutte e due.
01:08:53La responsabilità è sulla signora esposita e condivisa.
01:08:56E invece, pensaci bene.
01:08:58Se Caputo resta vivo
01:09:00e noi finiamo in tribunale
01:09:02darà sempre di più la colpa a te.
01:09:04Perché sia tutto della scommessa che tu lo volevi ammazzare.
01:09:08Tentato omicidio con aggravante di premeditazione.
01:09:10Premeditazione condivisa.
01:09:11La scommessa l'abbiamo fatta insieme.
01:09:13Tu mi hai scommesso sulla vita.
01:09:14Tu hai scommesso sulla morte.
01:09:18Eppure è messo per assurdo.
01:09:19Come vuoi esagerare?
01:09:20C'è l'imbarazzo della scelta, Angelo.
01:09:23Ci stanno due mila modi.
01:09:25E noi ce ne serve uno solo.
01:09:27Quello che ci fa uscire più puliti.
01:09:29Giusto.
01:09:30Giustissimo.
01:09:32Allora andiamo per esclusione.
01:09:34Niente cuscino.
01:09:35No.
01:09:36La cosa è sporca.
01:09:37Il cuscino...
01:09:38No, sono accorso immediatamente.
01:09:40Allora non vogliamo ururo.
01:09:41Ururo?
01:09:42Ururo?
01:09:43Ma sei pazza?
01:09:44Non devi soffrire.
01:09:46La morfina.
01:09:47Mettiamo la morfina.
01:09:48Si addorma e non soffre.
01:09:49No, no.
01:09:50Si fa una uropsia.
01:09:51Si rivela la morfina.
01:09:52E poi i farmaci costano.
01:09:53Ma che significa?
01:09:54Facciamo metà paroma?
01:09:55Lascia stare.
01:09:56Stanotte niente farmaci.
01:09:57Ma che niente vuol dire?
01:09:58Non è facile.
01:09:59C'è un'idea.
01:10:01C'è un'idea.
01:10:08L'aria.
01:10:09Che cosa?
01:10:10Non costa niente.
01:10:12Tu dici portarmi l'aria aperta e facciamo prendere una polmonita?
01:10:16Direttamente in vena.
01:10:18Tu dici l'aria dentro la serenga.
01:10:21E ce la prendiamo da Nicodos.
01:10:22E prendiamo da un trombo.
01:10:24Ci manca solo l'embolia.
01:10:26E' perfetta.
01:10:27E chi ce la fa sta serenga?
01:10:29Ce la fai tu?
01:10:30E dove sta scritto che la ce la fai io?
01:10:32Perché stasera forse ce ne accesa uno, Angelo.
01:10:35E vabbè, uno in più, uno in meno.
01:10:36Che te cos'è?
01:10:38Facciamo testo o crucio?
01:10:39Ah, te voglio questa polmonita.
01:10:42Se ti ritiri lo fai tu?
01:10:44No, non vorrei dire.
01:10:45Testo o crucio?
01:10:46Crucio.
01:10:47Tutta la vita crucio.
01:10:49Se esce crucio lo faccio io.
01:10:51Se esce testo lo fai tu.
01:10:53Al meglio di tre.
01:10:54No, no.
01:10:55Crucio e secca.
01:10:57Non mi sei piaciuto?
01:10:58No.
01:11:08Dai.
01:11:11Se reagisce sei tu che gli tappi la bocca
01:11:15e gli blocchi le mani.
01:11:17Fai tutto tu.
01:11:28Se riesci, se riesci a farlo
01:11:34Se riesci, se riesci a farlo
01:11:42Se riesci, se riesci a farlo
01:12:00Se riesci
01:12:03Se riesci a farlo
01:12:11Se riesci
01:12:12Se riesci a farlo
01:12:32Camerawoman, fumo una sigaretta.
01:12:34Grazie.
01:12:41Hai capito?
01:12:43Siamo arrivati a fare la flebo.
01:12:47Quale flebo?
01:12:49Piano, calma.
01:12:50Non voglio dire.
01:12:51Stai lontano.
01:12:52Non voglio dire.
01:12:53No, calma, calma.
01:12:55Stai lontano.
01:12:56Mantieni, mantieni.
01:12:57Mantieni, mantieni.
01:12:58Ti chiamo a mio figlio.
01:12:59Mantieni.
01:13:00Mantieni.
01:13:02Mantieni.
01:13:03Stai lontano.
01:13:04Non voglio dire.
01:13:05Ma che stai facendo?
01:13:06Ma che stai facendo?
01:13:07Ma che stai facendo?
01:13:10È una crisi, è una crisi.
01:13:11Va bene.
01:13:14È bene.
01:13:15Hai capito?
01:13:16Ci siamo grati.
01:13:17Ci siamo grati.
01:13:18Sì, sì, sì.
01:13:20Ecco qua.
01:13:21Bevete.
01:13:25Stasera
01:13:27io lo mando in galera.
01:13:29Io faccio la cena.
01:13:38Non voglio dire.
01:13:40Dottoressa Giordano!
01:13:43Dottoressa Giordano!
01:13:46Dottoressa Giordano!
01:13:49Chiamatelo, dottore.
01:13:50Dottoressa Giordano!
01:13:52Dottoressa Giordano!
01:14:07Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:14:38Ora del decesso 6.58.
01:14:42Ma che è successo?
01:14:45Non lo so, dottoressa.
01:14:46Quello...
01:14:47Quello stava addoscendo.
01:14:49Io l'ho fatto bere.
01:14:51No, no.
01:14:52Questo è uno scioccano filattico.
01:14:58Era allergico alla frutta secca.
01:15:00Ma che gli avete dato?
01:15:02Non lo so.
01:15:03Una cosa che stava qua sopra.
01:15:04Il caffè.
01:15:05Quello è caffè?
01:15:07No, non è caffè.
01:15:10Mi sa che questo è il nocciolato tuo.
01:15:12Quindi ci sono veramente nocciole.
01:15:25La marotta a fumare ti fa male.
01:15:27Non lo so, l'ho smesso dieci anni fa.
01:15:30E tagliati con quella sciocca!
01:15:32Vincenzo, va!
01:15:34Vincenzo, ti prego, calmati!
01:15:35Zitta, zitta!
01:15:37Vattene via!
01:15:38Vincenzo, ma che sta succedendo?
01:15:40È un senso di colpa che ti devi scollare tu
01:15:42e ci dobbiamo scollare anche noi.
01:15:43Brava.
01:15:44Vado, vai a casa.
01:15:45Fai una bella dormita.
01:15:46Domani ti svegli serena e con l'anima in pace.
01:15:48Del resto Caputo è morto
01:15:49ma la signora è sposita e sta bene.
01:15:51Questo che c'entra però?
01:15:52Ma non è che possiamo salvare tutti quanti
01:15:54in questo ospitale?
01:15:55Tu dici?
01:15:56Che c'è?
01:15:57Vabbè, me ne vado a dormire.
01:15:59Brava.
01:16:04Vai giù, non vuoi morire!
01:16:06Aspettate a me!
01:16:07Davai.
01:16:09Ci vediamo domani.
01:16:10Ma noi poi come rimaniamo?
01:16:11E come rimaniamo?
01:16:12Basta, ormai è andata come è andata.
01:16:13Mettiamoci una pietra sopra.
01:16:14Eh, ho capito.
01:16:15La scommessa l'abbiamo fatta.
01:16:16I duecento euro non li vogliono,
01:16:17non li pretendo,
01:16:18ma le ferie di Natale
01:16:19sono state assegnate, giusto?
01:16:20Assegnate a chi?
01:16:21A me.
01:16:22Tu non hai vincito l'autunno.
01:16:23L'ora del decesso è 6.58.
01:16:25Ho vinto per poco, ma ho vinto.
01:16:26La scommessa è invalida
01:16:27perché la morte non è stata naturale
01:16:29ma provocata.
01:16:30La scommessa è provocata da Rossana,
01:16:31non da me.
01:16:32E non l'ho trovata vicina
01:16:33a Caputo Pilani.
01:16:34Stai insinuando
01:16:35che l'ho messa apposta io, sai?
01:16:36E che ne sai, c'è tutto poi adesso.
01:16:37Fai veramente schifo a me,
01:16:38aspettavo proprio a te.
01:16:39Allora, sulla morte delle persone
01:16:40non si scherza.
01:16:44Guarda, sta buvorella.
01:16:47Ma perché secondo te
01:16:48non ce la fa?
01:16:51Sta a chiungare a te Caputo.
01:16:54E invece secondo me ce la fa?
01:16:58Tu dici?
01:17:00Sì.
01:17:30Sì, il pistolo, sì, ma le mitragliere
01:17:35Era una copertura, ma che non trovi contarmi
01:17:39Con Cuba, innamorata
01:17:43Sì, Massimiliano, ma Miguel non c'era
01:17:48Era il Cordillera da mattina a sera
01:18:01Ma c'era Pedro, con la verde luna
01:18:08L'abbracciava sulle casse, sulle casse di nitroglicerina
01:18:12Tornò Miguel, tornò, la vide in palli di
01:18:19Il cuore sullo tremò, quattro colpi di pistola le sparò
01:18:23Maracaibo, Mara in Porta Nove
01:18:30Fuggire di Madone, da Stato
01:18:45L'albero spettacolo, una finta nera
01:18:52Nella notte scura, come una tortiera
01:18:59Morte fisicale, nella pelle bruna
01:19:07Una zamba bianca, come la luna
01:19:18Maracaibo, finito il barracuda
01:19:30Finito il ballaruda
01:19:34Un gran salotto, ventitremolatte
01:19:41Canzon come matte, canta di piacere per un franieri
01:19:45Centotrentachili, fluenti da regina
01:19:52Rum e cocaina, già già
01:19:56Che farà il cortese?
01:19:59Che farà a vedere?
01:20:02Nella pelle bruna, una zamba bianca, come la luna
01:20:07Maracaibo
01:20:37Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:21:07Sottotitoli e revisione a cura di QTSS