Astro das artes marciais, Bruce Lee morreu em circunstâncias misteriosas em Hong Kong, com apenas 32 anos. Uma investigação concluiu que ele teve uma reação adversa a um analgésico para dor de cabeça.
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00Bruce Lee, o famoso artista marcial e cineasta, faleceu pouco antes da meia noite.
00:08Bruce Lee é o incontestável rei das artes marciais, venerado por milhões de fãs pelo mundo todo.
00:15Ele era um atleta incrível e ele era extremamente rápido.
00:19Ele era o Einstein das artes marciais.
00:21Seu talento único e empenho implacável o transformaram numa estrela de Hollywood.
00:27O Bruce Lee não deixava nenhum obstáculo ficar em seu caminho.
00:33Mas em 20 de julho de 1973, ele morre de forma suspeita após entrar em coma no apartamento da namorada.
00:41Não dava pra acreditar. Um cara que eu sabia que era super saudável, super atlético, super condicionado, morreu.
00:50A causa oficial da morte é um edema cerebral, gerado por uma reação adversa a um analgésico.
00:57Uma conclusão que sempre causou ceticismo.
01:00Não tem como Bruce Lee ter morrido por causa de um simples comprimido.
01:05Isso é impossível.
01:07E mais de 40 anos depois, a controvérsia em torno da morte de Bruce Lee ainda inspira teorias da conspiração.
01:14De que ele foi envenenado por alguém com quem brigou ou assassinado pela máfia de Hong Kong.
01:20É uma das mortes mais misteriosas de todos os tempos.
01:24A causa oficial não foi muito bem aceita.
01:28Eu consegui receber acesso ilimitado ao relatório da autópsia e as informações do inquérito.
01:35E eu vou usar isso para separar os fatos da ficção.
01:39E finalmente determinar o que fez com que um dos homens mais atléticos do mundo morresse de repente.
01:53O Dr. Michael Hunter é um renomado patologista forense e o legista-chefe de uma das maiores cidades dos Estados Unidos.
02:01Ele já realizou mais de 4 mil autópsias para investigar e revelar a causa da morte.
02:09O médico que realizou a autópsia do Bruce Lee concluiu que ele morreu de um edema cerebral, um inchaço no cérebro.
02:17O inquérito após disso concluiu que o inchaço se deu por causa de uma reação de hipersensibilidade a um analgésico que ele tomou para dor de cabeça.
02:27Mas como exatamente um dos homens mais atléticos do mundo morreu com um simples analgésico?
02:35Usando estes registros médicos, eu vou descobrir o que estava acontecendo nos momentos finais da vida do Bruce Lee e determinar a verdadeira causa da morte.
02:46Meio dia e meia, 20 de julho de 1973, Hong Kong.
02:52Onze horas antes da morte de Bruce Lee.
02:54Ele está em seu escritório trabalhando em um roteiro.
02:57Ele terminou recentemente seu primeiro filme de Hollywood, Operação Dragão, que está prestes a ser lançado e ele espera que o transforme numa estrela internacional.
03:08A esposa de Bruce, Linda, sai para ver uma amiga.
03:12Eles se casaram há nove anos e logo após tiveram um filho, Brandon, e uma filha, Sharon, quatro anos depois.
03:19Esta é a última vez que Linda vê o marido vivo.
03:22Com apenas 32 anos, Bruce Lee alcançou a fama de forma meteórica.
03:28Em apenas três anos, ele foi de instrutor de artes marciais em Los Angeles para uma das maiores estrelas dos filmes de ação.
03:37O Bruce Lee era um sonhador.
03:40Eu vou para Hollywood, vou ser astro de cinema.
03:43A gente não percebeu como ele estava focado, o quanto ele queria realizar esse sonho.
03:49Mas esta grande ambição sobrecarrega Bruce física e mentalmente.
03:55Bruce Lee era duro consigo mesmo.
03:58Ele queria ser o melhor artista marcial possível.
04:03O melhor produtor, promotor, diretor.
04:07Eu nunca conheci na vida alguém tão focado.
04:11Todo dia essa era a única coisa em que ele pensava.
04:14Para conseguir alcançar seu sonho.
04:19Esta é uma fotografia do Bruce Lee doze semanas antes de sua morte.
04:24Ele parece extremamente magro.
04:27Os registros médicos mostram que ele pesava apenas 57 quilos quando morreu.
04:32Mas não tenho certeza se isso era por causa de sua agenda desgastante ou se tinha algo mais sério.
04:38Bruce Lee nasce em 27 de novembro de 1940 em São Francisco.
04:43Enquanto seus pais estão em turnê com uma companhia de artistas de Hong Kong.
04:47As conexões da família fazem com que ele apareça em mais de 20 filmes antes de completar 18 anos.
04:54O Bruce Lee nunca parou um só minuto durante toda a vida dele.
04:59Seu sonho é ser o melhor artista marcial possível.
05:03O Bruce Lee nunca parou um só minuto durante toda a vida dele.
05:08O apelido dele quando criança era nunca ficar parado.
05:11Porque ele não conseguia e ele foi assim a vida toda.
05:14Ele vivia em constante movimento.
05:16Mas a vida desse rei do Kung Fu começou de uma forma bem diferente.
05:21Ele nasceu com muita coisa contra ele.
05:25Ele era magrinho, não enxergava direito, tinha pele ruim e sofria bullying dos colegas da escola.
05:32As pessoas acham que ele mancava, mas ele quicava.
05:35E ele fazia isso porque uma perna era um pouco mais curta do que a outra.
05:39Aos 13 anos Bruce se apanha em uma briga de rua.
05:43Então ele se volta para as artes marciais como forma de se defender.
05:49Por uma década ele aprimora suas habilidades.
05:53Até os 24 anos quando é visto em um torneio de artes marciais nos Estados Unidos e convidado para uma audição.
05:59A gente tem o jab, tem o soco, tem o golpe em cima e embaixo.
06:06E é claro tem os chutes direto na virilha ou em cima.
06:10Suas habilidades e carisma dão a ele um papel na série de TV O Besouro Verde.
06:15Onde ele faz o parceiro do Besouro, Cator.
06:19Não percam Bruce Lee em O Besouro Verde.
06:25Mas a carreira dele não segue adiante.
06:29O Besouro Verde é cancelado.
06:31E o papel principal que Bruce queria na nova série Kung Fu é dado para o ator caucasiano David Carradine.
06:38O Bruce sentia que ele merecia aquele papel em Kung Fu.
06:43Ele ficou arrasado. Sério, emocionalmente arrasado.
06:47Mas o Dr. Hunter encontra outra coisa nos registros médicos de Bruce que pode ter atrapalhado sua carreira.
06:55Eu posso ver nos registros médicos do Bruce Lee que em junho de 1970, três anos antes de morrer, ele teve uma hernia de disco.
07:05Isso seria muito debilitante para qualquer um.
07:09Mas para alguém cuja carreira depende de ser atlético e em forma, isso era um problema crítico.
07:18Em sua busca da perfeição física, Bruce malha incansavelmente.
07:23O Bruce era fanático, tipo 24 horas por dia, acho que até nos sonhos ele estava malhando.
07:34O Bruce Lee estava fazendo um exercício com pesos em que ele se inclinava para frente e depois ficava reto de novo carregando uma quantidade enorme de peso nos seus ombros.
07:46Bruce tem uma hernia de disco que causa uma dor lacerante.
07:55A coluna é composta pelas vértebras separadas por discos que agem como um amortecedor.
08:02Há duas camadas. A camada interna é suave e gelatinosa e a camada externa é grossa e rígida.
08:09Numa hernia de disco, a camada interna passa pela camada externa fazendo pressão no nervo espinhal, resultando em uma dor intensa.
08:20Os médicos falam para Bruce que seu caso é tão severo que ele nunca mais lutará Kung Fu de novo.
08:27Aquilo para um artista marcial era crítico.
08:30O Bruce precisava que o corpo dele fosse como um instrumento bem afinado.
08:34Então, com certeza, foi um problema.
08:40Para resolver esse problema e aliviar a dor, eu descobri que o Bruce Lee estava tomando um esteroide, a cortisona.
08:47A cortisona é uma versão sinteticamente produzida do cortisol, que é um hormônio natural produzido pelas glândulas adrenais em resposta ao estresse.
08:56Ele age como anti-inflamatório e também é capaz de aliviar a dor pelo corpo.
09:02Quando injetada diretamente no local da dor, a cortisona suprime o sistema imunológico, reduzindo rapidamente a dor e a inflamação.
09:16Com o uso de cortisona e fisioterapia, em seis meses, Bruce desafia a sua vida.
09:21Com o uso de cortisona e fisioterapia, em seis meses, Bruce desafia a sua vida.
09:30O problema que o Bruce Lee teve nas costas teria acabado com a maioria das pessoas, mas ele era muito motivado e um indivíduo tão independente que ele não aceitou esse destino.
09:42O Bruce Lee não deixava nenhum obstáculo ficar em seu caminho.
09:47Eu não acredito que esse problema nas costas tenha causado sua morte, mas isso me conta um pouco mais sobre sua determinação e força de vontade.
09:56Eu preciso analisar melhor o passado do Bruce Lee para conseguir determinar a causa da morte.
10:03Três da tarde, 20 de julho de 1973, Hong Kong.
10:08Oito horas e meia antes da morte de Bruce Lee.
10:11O sócio dele, Raymond Shaw, chega para discutirem o próximo projeto.
10:16Os papéis para Bruce se esgotaram nos Estados Unidos em 1971.
10:21Ele voltou para Hong Kong para trabalhar para Raymond, fazendo filmes de baixo orçamento por 7.500 dólares cada.
10:30Os filmes fazem grande sucesso e um ano depois, Bruce recebe um papel em Operação Dragão, um filme financiado por Hollywood e que tornaria seu nome conhecido.
10:41Eu encontrei uma coisa no histórico médico do Bruce Lee que me deixou bastante surpreso.
10:50É um fato que parece ter sido guardado em segredo, mas que me dá uma ideia do que estava por trás da motivação desse cara extraordinário.
10:59Ele sofria de uma condição chamada criptorquidia, que é quando um testículo não desce.
11:04Isso costuma ser associado à diminuição da fertilidade, maior incidência de câncer no testículo e problemas psicológicos quando adulto.
11:14Isso realmente afetava ele do ponto de vista da masculinidade, então ele tinha que provar que era homem.
11:19E essa sensação de não ser um homem completo é intensificada aos 18 anos, quando ele é rejeitado pelo exército norte-americano por causa dessa condição.
11:29Isso é uma coisa que poderia fazer ele se sentir diferente, mas especialmente diferente na questão da masculinidade, talvez.
11:35Então podemos pensar se o desejo de se tornar um artista marcial não servia para afirmar a masculinidade que ele sentia ameaçada, deixando ela bem clara e evidente para todos verem.
11:49Ele nasceu com um físico pouco promissor, mas com uma vontade inigualável, o que o transformaria na pessoa que conhecemos hoje como Bruce Lee.
12:04Eu não acredito que a criptorquidia esteja ligada à morte dele, mas isso me faz entender melhor por que ele se esforçava tanto ao extremo.
12:16Eu encontrei outra coisa no histórico médico do Bruce que pode me ajudar a entender melhor o que aconteceu na noite em que ele morreu.
12:262h30 da tarde, 10 de maio de 1973, Hong Kong, 10 semanas antes da morte de Bruce Lee.
12:34Ele está fazendo a dublagem de Operação Dragão.
12:37É tudo o que falta para terminar o filme, que o drenou física e mentalmente.
12:41O Bruce sabia que a Operação Dragão iria lançá-lo internacionalmente e ele estava muito nervoso que isso desse errado.
12:49Acho que podemos começar.
12:51É um dia extremamente quente.
12:54Enquanto Bruce grava sua voz, os técnicos de som desligam o ar condicionado para reduzir o barulho.
13:01Bruce soa bastante.
13:12De repente, ele desmaia e parece estar tendo um ataque.
13:17Chama uma ambulância!
13:20Relatos dizem que ele fica se contorcendo no chão e suando bastante por vários minutos.
13:27Bruce é levado para o Hospital Batista, apenas 3 quilômetros dali.
13:35Os médicos lutam para recuperar Bruce.
13:39Os médicos lutam para reanimá-lo.
13:42O Bruce tinha todos os sinais e sintomas de um edema cerebral, um inchaço no cérebro.
13:47Os médicos injetaram Manitol, que serve para aliviar a pressão.
13:52Ele age desidratando o corpo e removendo os fluidos do cérebro, diminuindo o inchaço.
13:59Uma hora após receber a droga, Bruce recobra a consciência.
14:05Uma investigação sobre o que causou a convulsão é realizada.
14:10O que eles descobriram é que ele tinha ingerido uma quantidade enorme de maconha.
14:18Essa descoberta faz com que o médico que criau a maconha,
14:22dê um depoimento controverso.
14:25O nosso diagnóstico é de que ele aparentemente teve uma overdose dessa coisa.
14:33Sem os cuidados médicos necessários, ele teria morrido.
14:41Eu não acredito nessa teoria, não mesmo.
14:44É quase impossível que o médico que criou a maconha,
14:48Eu não acredito nessa teoria, não mesmo.
14:51É quase impossível ter uma overdose de maconha.
14:54Mas eu posso ver que o Bruce estava usando maconha na noite em que morreu.
14:59O que indica que talvez ele já fosse um usuário habitual.
15:03Ele era muito viciado e tentava lidar com isso comendo rachixe.
15:11Quando ele consumia maconha, ele ficava mais calmo e a vida ficava mais fácil para ele.
15:17Havia esse paradoxo no Bruce Lee, não é?
15:20Ele era um cara incrivelmente rápido e ágil.
15:23Mas em seus momentos particulares, ele precisava de uma substância como a maconha para poder se acalmar.
15:31Embora essa não seja a melhor forma de se desestressar, era a mais rápida e a mais fácil para ele.
15:38Isso se encaixa no perfil psicológico dele.
15:41Eu preciso desestressar e eu preciso agora.
15:43Mas o uso de maconha é algo que Bruce tem que manter em segredo.
15:48Na época, em Hong Kong, era permitido fumar ópio, mas era inadmissível fumar maconha.
15:55Ela era vista como uma droga do mal e as pessoas que fumassem maconha eram presas.
16:02Na autópsia do Bruce Lee, apenas 0,5 miligrama de maconha foi encontrado em seu estômago
16:09e 0,4 miligrama foi encontrado no intestino delgado.
16:13Isso é uma quantidade insignificante.
16:16Eu tenho certeza que a maconha não teve nenhum papel na morte dele.
16:20E não acredito que tenha tido alguma coisa a ver com as aparentes convulsões que ele teve dez semanas antes.
16:26Porém, tem uma coisa na maneira em que o Bruce desmaiou, especificamente naquele dia,
16:33que me faz pensar se ele não tinha alguma condição não diagnosticada e possivelmente mortal.
16:38A morte súbita e inesperada em epilepsia, conhecida como SUDEP, foi oficialmente reconhecida em 2006.
16:48Ela mata mais de 8 mil norte-americanos todos os anos e costuma ser vista em homens com a idade entre 20 e 40 anos.
16:58Ela envolve uma convulsão que faz com que o coração e os pulmões parem
17:02e acontece por falta de sono e estresse.
17:07Quando Bruce desmaiou no estúdio, semanas antes de sua morte, ele estava claramente estressado.
17:14E a convulsão que ele teve tinha todos os indícios de um ataque epilético.
17:19Chama uma ambulância!
17:21E parece que esta não é a primeira vez que Bruce tem uma convulsão.
17:25Havia histórias sobre ele ter epilepsia quando criança.
17:28Havia histórias sobre ele ter epilepsia quando criança.
17:31Ele tinha uns espasmos que parecia que ele ia sair do próprio corpo de tanto tremer.
17:37Então será que ele tinha uma epilepsia não diagnosticada?
17:41E mais, será que ele morreu por causa de outra convulsão?
17:4725 de maio de 1973, Los Angeles, oito semanas antes da morte de Bruce Lee.
17:54Após sua convulsão, Bruce vai para os Estados Unidos,
17:58onde é examinado por especialistas de um centro médico universitário.
18:02Eles tentam descobrir o que causou o desmaio.
18:11Após um exame completo, eles descobrem que Bruce nasceu com um problema convulsivo não específico.
18:18É estimado que mais de 10% da população terá um tipo similar de convulsão na vida.
18:26E isso costuma ser associado a algum problema de saúde oculto,
18:30ou digamos, um nível baixo de glicose no sangue.
18:33Mas o importante é que o diagnóstico não foi de epilepsia.
18:40E aqueles próximos a ele também questionam se Bruce tinha epilepsia.
18:44Ninguém lembra de ele ter algum ataque epilético durante a gravação de um filme.
18:50Ninguém lembra disso na escola de Kung Fu e ninguém lembra disso quando ele fazia filmes quando adulto.
18:56A Linda Lee negou que o marido tinha epilepsia, mas alguma coisa estava acontecendo.
19:03Ah, tinha alguma coisa acontecendo na vida dele.
19:07Embora o Bruce tivesse convulsões ocasionais,
19:10vendo o relatório do inquérito, não há nenhuma menção de alguém presenciando uma convulsão na noite em que ele morreu.
19:18Então eu posso descartar a morte súbita e inesperada em epilepsia,
19:23ou qualquer coisa a ver com convulsões como causa da morte.
19:27Mas eu ainda preciso descobrir como este homem atlético, especialista em artes marciais, morreu de repente.
19:407 horas, 20 de julho de 1973, Hong Kong.
19:464 horas antes da morte de Bruce Lee.
19:50Bruce e seu sócio Raymond Shaw estão no apartamento da atriz Beth Ching Pei.
19:56Eles estão passando o roteiro do seu próximo filme, Jogo da Morte, também estrelado por Beth.
20:03O Bruce e a Beth estavam tendo um caso, um relacionamento, como achar melhor.
20:07Eles não eram só grandes amigos.
20:11Enquanto Bruce passa o roteiro com Raymond e Beth, ele reclama de estar se sentindo cansado e indisposto.
20:21Ele toma duas latas de refrigerante, mas seu estado não melhora.
20:26Ele diz que está com dor de cabeça, então Beth dá um analgésico para ele.
20:33Ela dá a Bruce um comprimido de um remédio vendido sob prescrição médica que ela toma para a ansiedade.
20:41O remédio continha aspirina para tratar a dor e uma substância chamada meprobamato para tratar a tensão.
20:48Isso costumava ser prescrito nos anos 60 e nos anos 70.
20:53A Beth Ching Pei alega ter dado só um comprimido para ele, e o relatório toxicológico confirma isso.
21:01Apesar de ter tomado o analgésico, a dor de cabeça de Bruce piora, então ele vai para o quarto se deitar.
21:09Enquanto Bruce parece estar dormindo, Raymond Shaw sai para se encontrar com o ex-James Bond, George Lazenby, em um restaurante para convidá-lo para estrelar um filme deles.
21:20Em uma cena de filme, ele se encontra com o ex-Bond, George Lazenby, em um restaurante para convidá-lo para estrelar um filme deles.
21:28Enquanto Bruce parece estar dormindo, Raymond Shaw sai para se encontrar com o ex-James Bond, George Lazenby, em um restaurante para convidá-lo para estrelar um filme deles.
21:398h15 da noite, três horas antes da morte de Bruce Lee.
21:43Beth tenta acordar Bruce, mas não consegue.
21:47Ela liga para Raymond Shaw, no restaurante, para avisar que Bruce ainda está dormindo, e diz que vai tentar acordar ele novamente em meia hora.
21:58Por volta das 9h da noite, Beth tenta acordar Bruce de novo, mas ainda não consegue.
22:05O que a Beth me contou é que ela ficou assustada porque o Bruce não reagia, que não sabia o que fazer, e que ela esperou um bom tempo antes de ligar para alguém.
22:20Ela ficou tão preocupada com o possível escândalo do Bruce Lee ser encontrado na cama dela, que ao invés de ligar logo para a ambulância, ela ligou para o Raymond.
22:31Bruce! Bruce!
22:339h30 da noite, duas horas antes da morte de Bruce Lee.
22:37Raymond Shaw entra no apartamento, mas também não consegue acordar Bruce.
22:41Então, eles chamam o médico de Beth.
22:43Eles confiavam na descrição do médico da Beth.
22:47Ele foi até o apartamento e encontrou o Bruce sem reação.
22:54Nos registros médicos do Bruce Lee, posso ver que o médico que o examinou disse que ele estava em coma profundo e não despertava.
23:04O pulso era imperceptível e também não havia sinais de respiração.
23:10Pai, chama a ambulância rápido!
23:11Pela segunda vez em dois meses, Bruce é levado para o hospital.
23:16Agora, ele é levado para o hospital Queen Elizabeth, que tem instalações melhores do que o hospital Batista, onde ele foi tratado após o desmaio anterior.
23:2610h15 da noite, uma hora antes da morte de Bruce Lee.
23:31Ele é levado para a sala de emergência.
23:34Apesar da ausência de sinais vitais, os médicos tentam reanimá-lo diversas vezes.
23:48As pessoas não queriam ser responsáveis pela morte da pessoa mais famosa de Hong Kong, no turno delas, no hospital delas.
23:57Então, elas tentaram diversas vezes.
24:00Adrenalina é injetada diretamente em seu coração.
24:06Mas, nada adianta.
24:28Eu recebi uma ligação e o cara me disse, ficou sabendo que o Bruce morreu?
24:34E, não dava para acreditar, um cara que eu sabia que era super saudável, super atlético, super condicionado, morreu?
24:44Então, foi um grande choque.
24:50Parte da minha vida morreu junto com ele.
24:53Porque eu tinha tanto respeito por ele.
24:56Pelas pistas que eu vi nos registros médicos do Bruce, eu acredito que seja bem provável que ele já estivesse morto quando chegou ao hospital.
25:08Na tentativa de esconder que Bruce morreu no apartamento da namorada, é informado que ele morreu no jardim da própria casa.
25:15Quando a verdade vem à tona, a imprensa fica eufórica.
25:20Foi um sensacionalismo.
25:22Isso estava na capa de todo o tabloide, todo o jornal, toda a publicação de Hong Kong, não tinha como esconder.
25:30Apesar da revelação do caso de Bruce com Bet Ching Pei, Linda Lee continua leal e vai à cerimônia em Hong Kong junto com 25 mil fãs em luto.
25:40Bruce Lee é enterrado quatro dias depois em Seattle, a cidade natal da esposa.
25:46As estrelas de cinema Steve McQueen e James Culbern carregam o seu caixão.
25:53A causa da morte oficial é que o Bruce se morreu de uma reação de hipersensibilidade ao analgésico que ele tomou.
26:00A hipersensibilidade ocorre quando o mecanismo natural de defesa do corpo identifica por engano uma substância estranha, mas inofensiva, como algo perigoso.
26:11O sistema imunológico confuso fica sobrecarregado, liberando substâncias na corrente sanguínea.
26:18Ao invés de proteger o corpo, ele começa a ser atacado.
26:21E sem os cuidados necessários, isso pode ser fatal.
26:25Há diversas coisas que me fazem desconsiderar a conclusão oficial do inquérito.
26:31Para começar, eu esperaria um inchaço acentuado das vias aéreas superiores, se essa tivesse sido mesmo a causa da morte.
26:39Mas o relatório diz que o caso de Bruce não foi um acidente.
26:42Para começar, eu esperaria um inchaço acentuado das vias aéreas superiores, se essa tivesse sido mesmo a causa da morte.
26:50Mas o relatório da autópsia não mostra isso.
26:56Ele também não tem histórico de reações de hipersensibilidade no passado.
27:03Eu não acredito que a hipersensibilidade a um analgésico explique a sua morte.
27:09A morte repentina de Bruce Lee aos 32 anos choca o mundo todo.
27:14A conclusão oficial do legista é de que ele morreu devido a uma hipersensibilidade a um analgésico.
27:21Mas essa conclusão é controversa e logo surgem especulações.
27:27Agora, com acesso ao relatório da autópsia e aos dados do inquérito,
27:31o Dr. Michael Hunter planeja descobrir o que aconteceu no corpo de Bruce Lee nas suas últimas horas de vida.
27:39Eu já desconsiderei a conclusão oficial de que ele morreu por uma reação de hipersensibilidade ao analgésico.
27:46E também descartei qualquer possibilidade da morte dele estar relacionada a maconha ou a um ataque epilético.
27:55Mas o Bruce reclamava de uma dor de cabeça antes de morrer.
27:59Então agora eu quero saber se a morte dele pode ter sido causada por um aneurisma cerebral.
28:06Um aneurisma é uma saliência em forma de balão que causa enfraquecimento da parede arterial.
28:13Conforme a saliência aumenta, a artéria vai se enfraquecendo.
28:18A parede arterial pode ficar tão fina que a pressão sanguínea dentro dela pode fazer a saliência estourar ou vazar, liberando sangue no espaço entre o crânio e o cérebro.
28:30Antes de morrer, Bruce estava reclamando de dor de cabeça.
28:35E ele me contou na época, e devo admitir que não dei muita bola, que ele estava tendo dores de cabeça.
28:42Eu pensei, você parece muito saudável. Não consigo imaginar ninguém mais saudável que você. Então eu não dei muita bola.
28:49Aneurismas cerebrais podem ser resultado de um defeito genético na parede arterial.
28:56Mas, e principalmente no caso do Bruce Lee, podem ser resultado de um trauma na cabeça.
29:03Por causa do problema nas costas, Bruce usa um dublê para fazer seus mortais, mas ele mesmo faz todas as cenas de luta.
29:11O Bruce Lee levou diversas pancadas durante esse processo enquanto fazia essas cenas de luta.
29:16Bruce também se envolve em diversas lutas improvisadas com pessoas que o desafiam no set de Operação Dragão.
29:24Muita gente pensava que se derrubasse o Bruce Lee, iria virar uma estrela, eles vão me contratar. Então havia desafios constantemente.
29:34Muitos homens altos e muitos homens musculosos dizem que são desafiados para brigar ou que as pessoas são agressivas com eles como forma de provar que encaram eles.
29:46Imagina sendo o Bruce Lee, sem dúvida, o lutador mais famoso do mundo. As pessoas o viam e, é claro, não separavam a pessoa do personagem.
29:56Ou seja, ele era constantemente confrontado com esses desafios e isso era um grande problema para o Bruce.
30:03Está claro que o Bruce Lee sofreu vários traumas na cabeça durante sua carreira, mas será que isso causou um aneurisma cerebral?
30:12Um sinal claro de aneurisma cerebral é uma hemorragia subaracnoide, um sangramento na superfície do cérebro que acontece na base dele.
30:22Mas ao analisar o relatório da autópsia, eu não encontro nenhum sinal disso. Então eu vou descartar isso como causa da morte.
30:31Mas ao analisar melhor o relatório da autópsia, eu posso ver que foram feitos exames procurando mercúrio e chumbo, dois metais geralmente associados ao envenenamento.
30:46Isso me faz pensar, será que a morte do Bruce Lee não estaria associada a algum crime?
30:53Nos meses antes de sua morte, Bruce Lee fica cada vez mais preocupado que alguém possa tentar matá-lo.
30:59As pessoas que o conheciam até o fim disseram que ele estava ficando bem paranoico.
31:04Algumas pessoas atribuíam isso ao consumo de drogas, mas ele com certeza estava mudando física e mentalmente na época em que morreu.
31:12Ele deixava uma espada ao lado da cama e começou a levar uma arma onde quer que fosse.
31:17Testemunhos dados durante o inquérito relatam que além das reclamações sobre cansaço e dor de cabeça, o Bruce não parecia bem nas horas anteriores a sua morte.
31:32Ir de saudável ao óbito num espaço tão curto de tempo sugere que ele possa ter ingerido algum tipo de veneno.
31:39Então a questão é, será que ele foi envenenado? E se foi, por quem?
31:48Diversas pessoas tinham motivos para matar o Bruce Lee.
31:53Ele não era tão adorado, ele era um cara bem difícil de se lidar às vezes e não pensava duas vezes antes de brigar com as pessoas.
32:01O Bruce tinha um pavio bem curto, se você fizesse qualquer coisa que o desafiasse, ele iria te matar.
32:07Se você fizesse qualquer coisa que o desafiasse ou o fizesse se sentir ameaçado, ele imediatamente explodiria.
32:15Bruce Lee faz alguns inimigos poderosos em sua jornada rumo a Hollywood.
32:21Um dos principais suspeitos da morte de Bruce Lee é o diretor de O Dragão Chinês, Lo Wei.
32:26Ele e o Lo Wei tiveram uma briga e o Bruce Lee puxou uma faca, assegurou contra o pescoço do Lo e ameaçou matar ele.
32:35Não são apenas diretores ressentidos que são ligados à morte de Bruce Lee,
32:40gangues que operam no submundo de Hong Kong também são implicadas no caso.
32:45As gangues de Hong Kong influenciavam a indústria cinematográfica.
32:51O Bruce Lee era considerado um estrangeiro, ele fazia as coisas do jeito dele e a máfia não gostava nada, nada disso.
33:00Ele arranjou briga com um dos filhos da Tríade, a Tríade era tipo a máfia de Hong Kong e ele deu uma bela surra no garoto,
33:09aí disseram que eles mandaram matar ele e isso foi uma coisa que o Bruce me contou.
33:16Temos que questionar quem teria envenenado ele.
33:20Das pessoas que tinham motivos para matar o Bruce Lee, eu não me sinto à vontade para citar nomes por motivos legais.
33:30Os exames toxicológicos nos anos 70 eram bem básicos, porém,
33:36amostras de sangue e de tecido do Bruce Lee foram enviadas para três laboratórios diferentes.
33:43Nenhum deles achou algo que sugerisse envenenamento, então eu vou descartar isso como causa da morte.
33:51Após analisar todas as informações médicas,
33:54eu acredito que finalmente encontrei a causa que fez esse indivíduo extremamente atlético morrer tão de repente.
34:02E esse motivo remete à hérnia de disco que o acometeu três anos antes de morrer.
34:13Quando Bruce teve a hérnia de disco, disseram que ele nunca mais lutaria de novo.
34:19Ele foi examinado por médicos em Los Angeles que prescreveram analgésicos e também administraram o esteroide cortisona.
34:28Nos anos 70, havia pouco conhecimento sobre os efeitos colaterais dos esteroides e o seu uso não era regulamentado.
34:36O uso excessivo de cortisona pode ter consequências catastróficas, levando a infartos, derrames e até a morte.
34:44O Dr. Hunter acredita ter achado uma pista que sustenta sua teoria.
34:49Havia alguns sinais claros de que ele estava usando cortisona demais.
34:54O primeiro é a transpiração excessiva.
34:57As pessoas que costumam tomar essa medicação às vezes fazem uma cirurgia para remover algumas glândulas.
35:03É um procedimento raro, mas condiz com o abuso desse medicamento.
35:08E posso ver nos registros médicos do Bruce Lee que em novembro de 1972, ele passou por uma cirurgia para remover as glândulas sudoríparas de suas axilas.
35:20Ele também sofreu uma grande perda de peso nos meses antes de morrer.
35:26Outra indicação do excesso de cortisona.
35:30Quando Bruce é examinado pelos médicos em Los Angeles após seu primeiro desmaio, ele conta que estava sofrendo de estresse e dificuldade para dormir.
35:40Ele também revela ter perdido o apetite.
35:43Os médicos que examinam Bruce descobrem que ele está pesando apenas 57 quilos e ficam preocupados com o seu peso.
35:51A porcentagem de gordura corporal dele nessa época era de 1%.
35:54Ele era basicamente pele, músculo e osso.
35:59Para lidar com a perda de peso e a falta de apetite, Bruce passa a tomar shakes ricos em proteína, feitos por sua esposa Linda.
36:08Ele bebia sangue de vaca.
36:11Vários copos, às vezes misturado com leite, outras vezes ele bebia o sangue puro,
36:16porque sentia que o sangue de vaca tinha diversas vitaminas e minerais para o corpo.
36:20A falta de apetite do Bruce e a perda de peso condizem com o uso excessivo do esteroide cortisona.
36:28Ele também apresentava outros efeitos colaterais dos meses anteriores à sua morte, incluindo dores de cabeça e alteração do tom de pele.
36:38A cortisona faz os vasos sanguíneos dilatarem, resultando numa vermelhidão no corpo.
36:43Uma coisa que dava para perceber no Operação Dragão é que a cor dele mudou.
36:49Ele estava avermelhado.
36:51O Charles Lowe, cinegrafista do filme, me contou que estava muito preocupado com a mudança de cor do Bruce.
36:59Ação!
37:00Outro efeito colateral do excesso de cortisona é a perda de memória.
37:04Outro sintoma que o Bruce estava apresentando.
37:08Ele contava a mesma história para a mesma pessoa várias e várias vezes,
37:13e ele não lembrava que já tinha contado, e ele foi ficando mais e mais nervoso.
37:17Ele não sabia o que estava acontecendo.
37:20Ele não sabia o que estava acontecendo.
37:23Ele não sabia o que estava acontecendo.
37:25Outro efeito colateral do excesso de cortisona é a perda de memória.
37:29Outro efeito colateral do excesso de cortisona é a perda de memória.
37:33Outro efeito colateral do excesso de cortisona é a perda de memória.
37:37Outro efeito colateral do excesso de cortisona é a perda de memória.
37:41Outro efeito colateral do excesso de cortisona é a perda de memória.
37:45Outro efeito colateral do excesso de cortisona é a perda de memória.
37:49Outro efeito colateral do excesso de cortisona é a perda de memória.
37:53Por causa do problema nas costas, o Bruce Lee começou a tomar cortisona 3 anos antes de sua morte.
38:01E há indícios de que ele nunca parou.
38:04Esse uso contínuo por 3 anos pode causar um efeito devastador no corpo.
38:11O cortisol é um dos principais hormônios liberados pelas glândulas adrenais
38:16e ajuda a regular a pressão sanguínea e a equilibrar o sal e a água no corpo.
38:20O uso excessivo de cortisona inibe as glândulas adrenais causando uma insuficiência adrenal.
38:27Em casos extremos, os rins não conseguem regular o equilíbrio de sal e água
38:33fazendo com que o volume e a pressão do sangue caiam,
38:37levando à parada cardíaca e à morte.
38:41Isso é conhecido como crise adrenal.
38:45Assim que a crise começou, o sistema cardiovascular entrou em colapso.
38:51A temperatura começou a subir e aí ele bebeu refrigerante para se refrescar.
38:56Isso levou a um desequilíbrio de fluidos nos tecidos do corpo, que ficaram super saturados.
39:03Quando a dor de cabeça começou, o Bruce tomou analgésico e depois foi se deitar,
39:08mas seu sistema vascular continuou em colapso e seu corpo continuou a hiperidratar.
39:15Logo depois, ocorreu a crise, paralisando a sua circulação
39:20e ele teve um edema cerebral e o coma fatal.
39:26Depois de examinar todos os registros médicos e informações disponíveis,
39:31eu acredito que uma crise adrenal seja a melhor explicação para a morte do Bruce Lee.
39:37A razão para ele ter sobrevivido a uma emergência idêntica dez semanas antes
39:43foi simplesmente porque os médicos do outro hospital deram a ele uma droga
39:47que neutralizou a hiperidratação causada por uma crise adrenal semelhante.
39:55Porém, embora o Bruce Lee tenha morrido de crise adrenal pelo excesso de esteroides,
40:01parece que o que realmente o matou foi o seu empenho exagerado e sua ambição implacável.
40:09O seu começo de vida extremamente difícil o levou por um caminho desgastante
40:15para provar para si mesmo e para o mundo que ele não era apenas um homem
40:21e sim a personificação da masculinidade.
40:26O Bruce Lee deveria ser lembrado como alguém que se transformou totalmente
40:32e fazendo isso ele transformou o mundo todo.
40:34O legado dele é para os jovens que têm um sonho.
40:38Se você for pequeno ou sentir que tem alguma desvantagem,
40:43use isso como um trampolim para te fazer crescer e alcançar tudo o que você quiser.
40:50Muitas pessoas vão se esquecer do Bruce Lee,
40:55mas sempre que forem ao cinema e virem alguém gritando,
41:00pulando pelo ar
41:04e achando tudo isso incrível,
41:07não foi tudo graças ao Bruce.
41:30Legendas pela comunidade Amara.org