- 19.5.2025
Nicht im Studio anrufen! Wenn Sie sachdienliche Hinweise zu den gezeigten Fällen haben, kontaktieren Sie bitte die zuständige Polizeidienststelle.
Inhalt der Sendung (Spoiler): https://www.wikixy.de/Sendung_vom_03.11.2010
Rechteinhaber Impressum: https://www.zdf.de/service-und-hilfe/zuschauerservice/impressum-zdf-100.html
Inhalt der Sendung (Spoiler): https://www.wikixy.de/Sendung_vom_03.11.2010
Rechteinhaber Impressum: https://www.zdf.de/service-und-hilfe/zuschauerservice/impressum-zdf-100.html
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00:00Jetzt bittet die Kriminalpolizei wieder um ihre Mithilfe.
00:00:29Aktenzeichen XY ungelöst. Live aus München mit Rudi Zerne.
00:00:37Guten Abend liebe Zuschauer und herzlich willkommen zu einer neuen Ausgabe von XY.
00:00:42Eine Erfolgsmeldung habe ich gleich zu Beginn für Sie.
00:00:45Keine zwei Tage nach unserer letzten Sendung konnte wieder ein Fall gelöst werden dank Ihrer Unterstützung.
00:00:50Eine Bankräuberin aus Nürnberg wurde nach Hinweisen unserer Zuschauer blitzschnell festgenommen.
00:00:54Es war eine 47-jährige Verwaltungsangestellte, die sich bisher nichts hatte zu Schulden kommen lassen.
00:01:01Auch heute bitte ich Sie wieder, ganz genau hinzusehen.
00:01:04Unter anderem sucht die Polizei in einem besonders brisanten Fall nach dem Tatort.
00:01:09Und zwar einem unauffälligen Haus in einem ganz normalen Wohngebiet.
00:01:12Dort werden vermutlich seit Jahren junge Frauen zu Prostitution gezwungen.
00:01:17Tja und wer weiß, vielleicht wohnen Sie, ohne es zu ahnen oder zu wissen, in direkter Nachbarschaft
00:01:22und können noch heute Abend den entscheidenden Hinweis dazu geben.
00:01:26Jetzt zunächst ein Überblick über unsere heutigen Fälle.
00:01:31Datteln bei Bochum.
00:01:37Während Deutschland den Grand Prix gewinnt, passiert ein grausames Verbrechen.
00:01:45Köln. Überfall auf ein Juweliergeschäft in der Altstadt.
00:01:53Mit so viel Gegenwehr haben die Räuber nicht gerechnet.
00:02:00Frankfurter Main. Ein gut besuchter Sexclub im Gewerbegebiet.
00:02:04Bei uns geht das ganz familiär zu und Hans Dieter.
00:02:07Der Betreiber gerät ins Visier von Kriminellen.
00:02:15Vom Tellerwäscher zum Millionär.
00:02:18Wenn dieses Lebensmotto auf jemanden zutrifft, dann auf Klaus Kander-Urof,
00:02:23einem Geschäftsmann aus der Nähe von Recklinghausen.
00:02:26Aus kleinsten Verhältnissen hatte der sich bis ganz nach oben gearbeitet.
00:02:29Vor fünf Monaten wurde Klaus Kander-Urof ermordet, und zwar unter mysteriösen Umständen.
00:02:34Seine Familie hat 100.000 Euro Belohnung ausgesetzt für Hinweise, die zur Aufklärung der Tat führen.
00:02:40Und die Chancen stehen hier gar nicht so schlecht.
00:02:43Denn die Kripo hat eine Spur und die führt in die Vergangenheit.
00:02:48Bochum, Schillerstraße, Stadtmitte.
00:02:52Am 6. Januar 2006, dem Dreikönigstag, nimmt der Fall hier seinen Anfang.
00:03:07Regine Heuer ist 71 und seit einigen Jahren Witwe.
00:03:11Sie ist wohlhabend, auch in der Nachbarschaft ist das kein Geheimnis.
00:03:17Ah, wer sind Sie? Wo kommen Sie her?
00:03:20Sei still! Wo ist Geld?
00:03:23Ich hab kein Geld.
00:03:25Das ist nicht Spaß hier.
00:03:27Unten, im Portemonnaie, neben dem Spiegel.
00:03:36So, jetzt schmuck! Wo ist Trésor?
00:03:40Los, Trésor! Wir wissen das!
00:03:47Trésor!
00:03:54Los, aufmachen!
00:04:04Die Männer finden Schmuck im Gesamtwert von rund 100.000 Euro.
00:04:08Dazu fast 20.000 Euro in bar.
00:04:12Warum machen Sie das?
00:04:14Wir haben Kinder. Wir brauchen Geschenke für Weihnachten.
00:04:18Diese Bemerkung könnte ein Hinweis auf die Herkunft der Täter sein.
00:04:22Aber Weihnachten ist doch vorbei.
00:04:24Tatsächlich feiern die orthodoxen Kirchen in Osteuropa ihr Weihnachtsfest am 6. Januar, den Tag dieses Überfalls.
00:04:32Einer der Täter ist unvorsichtig.
00:04:35Am Tatort findet die Polizei seine DNA.
00:04:38Sie können mich doch hier nicht einfach sitzen lassen!
00:04:41Jahre später wird die DNA dieses Mannes wieder auftauchen, bei einem Mord.
00:04:46Regine Heuer kann sich selbst befreien.
00:04:50Ich hab ihn!
00:04:53Viereinhalb Jahre später, Samstag, 29. Mai 2010.
00:04:58In Datteln, knapp 40 Kilometer von Buchum entfernt.
00:05:01Und, wird's heute Abend spät?
00:05:03Ja, kann schon sein. Im Hotel ist einiges los.
00:05:06Der Fritz Schilling feiert seinen 65. und da muss ich mich schon um einiges kümmern.
00:05:10Ohne dich geht's wohl nicht, hä?
00:05:13Ich kann doch Elke nicht die ganze Arbeit allein machen lassen.
00:05:16Natürlich nicht! Aber keine Angst, ich schau mir sowieso den Grand Prix an.
00:05:20Gut.
00:05:22Also, mein Schatz, ich warte auf dich.
00:05:24Danke, ciao!
00:05:26Klaus Kander-Urhoff ist 80 Jahre alt.
00:05:29In den 50er Jahren haben er und seine Frau mit einem Hühnerstand auf dem Wochenmarkt begonnen.
00:05:34Heute umfasst das Familienunternehmen unter anderem einen Geflügel-Großhandel,
00:05:39ein Vier-Sterne-Hotel und mehrere Gaststätten.
00:05:42Chef! Ja?
00:05:44Haben Sie mal Zeit für eine Unterschrift?
00:05:46Ja, ja, klar. Tschüss, ihr zwei.
00:05:48Können Sie mir 40 Kilometer Kalk legen?
00:05:53Jetzt aber ins Haus, ihr zwei, aber rasant!
00:05:56Und dann nachher in den Kofferraum packen. Ich komme rüber und hol das dann ab.
00:06:00Die Küche vom Seehof hat ein bisschen zu vorsichtig geplant.
00:06:04Wird sofort erledigt, Chef.
00:06:08Auf dem Grundstück der Familie Kander-Urhoff befindet sich auch der Geflügel-Großhandel.
00:06:13Täglich findet hier ein reger Lieferverkehr statt, meist bis tief in die Nacht.
00:06:30Musik
00:06:33Musik
00:06:37Musik
00:06:59Vor 13 Jahren hat Klaus Kander-Urhoff das Hotel Seehof in Haltern am See gekauft.
00:07:04Das Gebäude wurde saniert und umfangreich erweitert.
00:07:08Seitdem gilt der Seehof als einer der besten Adressen in der Region.
00:07:12Na, Herr Schilling, das war aber mal ein ungewöhnliches Geburtstagsständchen.
00:07:18Meine Familie stammt aus der Schweiz.
00:07:20Jedenfalls ganz herzliche Glückwünsche und Gottes Segen.
00:07:26Vielen Dank, Herr Kander-Urhoff.
00:07:28Freut mich.
00:07:32Schönes Fest, oder?
00:07:34Ja, kann man so sagen.
00:07:36Aber ich lasse es gleich allein.
00:07:38Ach ja, Mama wartet bestimmt schon auf dich.
00:07:40Die will doch diesen Grand Prix in Hannover sehen mit der Kleinen, da schlafe ich eh nur ein.
00:07:45Ach du.
00:07:47Herr Kander-Urhoff, kommen Sie bitte mal.
00:07:49Ein Gast hat eine Frage, die ich ihm nicht beantworten kann.
00:07:54Seine Firmen hat Klaus Kander-Urhoff schon vor Jahren seinen drei Kindern überschrieben.
00:07:58Dennoch fungiert er weiter als Geschäftsführer.
00:08:00Vor allem die Geschicke des Seehofs liegen ihm nach wie vor sehr am Herzen.
00:08:10Den weiteren Verlauf des Abends hat die Polizei später minutiös nachvollziehen können.
00:08:30Um Viertel nach zehn verlässt Klaus Kander-Urhoff das Hotel.
00:09:00Untertitel der Amara.org-Community
00:09:31Die Polizei ist sicher, dass die Männer das Grundstück schon seit längerer Zeit beobachtet haben.
00:09:36Vermutlich wissen sie...
00:09:44Um 22.29 Uhr kommt Klaus Kander-Urhoff zu Hause an.
00:10:00Klaus Kander-Urhoff
00:10:30Hey!
00:10:32Was... was soll denn das?
00:11:01Klaus, bist du's?
00:11:07Klaus!
00:11:13Klaus!
00:11:15Klaus Kander-Urhoff ist sofort tot. Er stirbt durch einen Schuss in den Kopf.
00:11:24Die Kripo ist überzeugt, auch Klaus Kander-Urhoff sei nicht der Täter.
00:11:27Die Kripo ist überzeugt, auch Klaus Kander-Urhoff sollte zunächst nur überfallen werden.
00:11:32Aber warum haben die Täter geschossen?
00:11:36Auf der Flucht wirft einer der Männer seine Maske weg.
00:11:40Die Polizei findet daran das gleiche DNA-Muster wie bei dem Raum viereinhalb Jahre zuvor in Bochum.
00:11:47Ja, und das ist genau diese Original-Maske, die wir jetzt bei uns hier im Studio haben.
00:11:52Und die kann bei der Ermittlungsarbeit noch von entscheidender Bedeutung sein.
00:11:56Für den ermittelnden Kommissar Achim Finkeldey von der Kripo in Recklinghausen.
00:12:00Die ganze Region war damals geschockt bei Ihnen nach dieser entsetzlichen Tat.
00:12:04Was glauben Sie, was hat sich da abgespielt vor dem Haus, vor der Tür?
00:12:08Ja, wir vermuten, dass die Täter den Herrn Kander-Urhoff in ihre Gewalt bringen wollten.
00:12:12Sie hatten es vermutlich auf Schmuck, Wertgegenstände oder Bargeld aus dem Wohnhaus bzw. dem Firmengebäude abgesehen.
00:12:19Warum letztendlich einer der Täter geschossen hat, können wir auch nur vermuten.
00:12:24Es ist nicht ausgeschlossen, dass Herr Kander-Urhoff sich auch gewehrt hat.
00:12:28Die Täter waren zu zweit. Das ist bekannt, weil es ein Video aus der Überwachungskamera gibt.
00:12:33Leider ist die Qualität dieser Aufnahmen nicht allzu gut.
00:12:36Wir schauen uns das trotzdem mal an und konzentrieren uns darauf.
00:12:38Es existieren mehrere Videokameras auf dem Gelände, die das Geschehen aufgezeichnet haben.
00:12:44Man sieht leider nur zwei Personen, die um das Haus herumkommen, kurz in das Gebäude hineinsehen und dann weitergehen.
00:12:51Ja, man weiß also leider nicht, wie die Täter ausgesehen haben.
00:12:54Aber über die Tatwaffe, da haben Sie einige Informationen. Sagen Sie mal die Details.
00:12:59Die kriminaltechnische Untersuchung hat ergeben, dass als Tatwaffe ein Revolver mit dem Kaliber .302,
00:13:04mit dem Kaliber .357 Magnum infrage kommt.
00:13:07Als Hersteller dieses Modells haben wir die Firmen Taurus, Sturm Ruger und Smith & Wesson ermittelt.
00:13:14Der Mord passierte ja auf dem Privat- und Firmengelände der Familie Kander-Urhoff in Datteln, in Nordrhein-Westfalen ist das.
00:13:22Und zwar außerörtlich gelegen, an der Asener Straße.
00:13:26Vermutlich sind die Täter nach dem Mord 100 Meter an der Bordseite,
00:13:29In einem Waldstück haben sie die Maske dann weggeworfen und sind dann wahrscheinlich mit einem Auto über eine Brücke am Wesel-Datteln-Kanal davon gefahren.
00:13:37Das ist die Maske, die zumindest einen der Täter eindeutig überführen könnte.
00:13:42Was können Sie dazu sagen?
00:13:44Es handelt sich um eine selbst angefertigte Maske aus einem schwarzen Fließstoff, aus einer vermutlich früheren Mütze.
00:13:51In der Maske befindet sich eine Maske, die aus einem schwarzen Fließstoff, aus einer vermutlich früheren Mütze,
00:13:56in dieser Maske haben wir die DNA gefunden, die wir auch im Jahr 2006 bei dem Raubüberfall in Bochum festgestellt haben.
00:14:03Von Datteln nach Bochum sind es knapp 40 Kilometer und ebenso dann auch nach Dortmund.
00:14:08Diese beiden Städte sind jetzt für Ihre Ermittlungen besonders wichtig, denn Sie vermuten, dass der Mann, der diese Maske getragen hat,
00:14:14möglicherweise in Bochum oder Dortmund lebt oder da unter Umständen schon mal aufgetaucht ist.
00:14:20Wie kommen Sie darauf?
00:14:21Wir haben nach der Tat speziell ausgebildete Man-Trailer-Hunde eingesetzt, die in der Lage sind, menschliche Geruchsspuren zu verfolgen.
00:14:28Und unabhängig von der DNA-Spur haben uns die Hunde mit einer am Tatort aufgefundenen Geruchsspur nach Bochum und nach Dortmund geführt.
00:14:36Wie muss man sich das jetzt im Einzelnen vorstellen, diese Ermittlungsarbeit?
00:14:40Ich meine, Sie sind mit den Hunden nicht die 40 Kilometer über die Autobahn gelaufen, beziehungsweise die Beamten?
00:14:45Nein, den ganzen Weg sind sie sicherlich nicht gelaufen.
00:14:47Die haben uns aber zunächst vom Tatort zu den Autobahnen A43 und A40 geführt.
00:14:52Die Autobahnen wurden dann von uns gesperrt und wir sind dann mit den Hunden die jeweiligen Abfahrten abgefahren,
00:14:57haben die Hunde dort laufen lassen und haben ihre Reaktion abgewartet.
00:15:02Und in Bochum und Dortmund haben sie die Autobahn verlassen und sind in die Innenstädte gelaufen.
00:15:07Ja, Respekt vor dem Geruchssinn der sensiblen Hundenasen.
00:15:11Aber die Täter waren ja vermutlich mit dem Auto unterwegs.
00:15:13Können die Hunde da wirklich noch eine Spur aufnehmen?
00:15:16Ja, Sie müssen sich das so vorstellen, dass der Mensch pro Minute ca. 40.000 Hautzellen verliert, Hautschuppen verliert.
00:15:22Diese Hunde sind in der Lage, diese Hautschuppen zu erriechen und auch zu verfolgen,
00:15:27auch über einen längeren Zeitraum hinweg und auch aus einem Pkw, weil der über eine Zwangsentlüftung verfügt.
00:15:33In Bochum und in Dortmund gehen wir davon aus, dass die Hunde diese Geruchsspur wieder aufgenommen haben,
00:15:38jetzt natürlich in intensiverer Ausbreitung.
00:15:40Ja, also klingt sehr plausibel, passt alles zusammen.
00:15:43Fassen wir nochmal zusammen.
00:15:45Einer der Mörder von Klaus Kandaurow könnte in Bochum oder Dortmund leben oder hält sich oft dort auf.
00:15:51Vom ersten Überfall ist bekannt, dass die Männer vermutlich Osteuropäer sind und dass sie wahrscheinlich Familie haben.
00:15:57Und Anfang 2006 haben sie vielleicht versucht, den Schmuck vom ersten Überfall zu verkaufen.
00:16:03Darüber ist Neres bekannt?
00:16:05Ja, wir wissen nur, dass eine größere Menge Schmuck in den Händen liegt.
00:16:08Leider Gottes existieren keine Fotos von den Schmuckgegenständen mehr.
00:16:12Vielleicht hat aber irgendjemand Schmuck nach dem 06.01.2006 zum Kauf angeboten.
00:16:19Vielleicht gibt es auch Mitwisser von beiden Taten.
00:16:22Und in diesem Zusammenhang möchte ich nochmal auf die Belohnung in Höhe von 100.000 Euro hinweisen,
00:16:28die die Familie zur Aufklärung der Tat bereitgestellt hat.
00:16:31100.000 Euro als Belohnung für Hinweise, die zur Ergreifung von Schmuck sind.
00:16:35100.000 Euro als Belohnung für Hinweise, die zur Ergreifung des Täters führen oder der Täter.
00:16:40Diese Belohnung sollte ein guter Anreiz sein.
00:16:43Also, wenn Sie irgendetwas zum Mord an Klaus Kanter-Urof sagen können, dann melden Sie sich bitte.
00:16:48Die Kripo Recklinghausen hat dazu jetzt eine kostenfreie Hinweisnummer eingerichtet, haben wir eingeblendet.
00:16:54Rufen Sie an, wenn Sie was haben.
00:16:56Achim Finkel, dein erster Kriminalhauptkommissar von der Kripo in Recklinghausen zu einem Mord in Datteln im Mai dieses Jahres.
00:17:03Danke Ihnen.
00:17:06Erstens kommt es anders und zweitens als man denkt.
00:17:11Das haben auch die Täter in unserem nächsten Fall zu spüren bekommen.
00:17:15Der geplante große Coup entwickelte sich nämlich in kürzester Zeit zu einem Desaster.
00:17:21Zumindest für einen der Täter.
00:17:36Tatort ist ein kleines Juweliergeschäft in der Altstadt von Köln, ganz in der Nähe des Doms.
00:17:42Der Laden ist ein Familienbetrieb.
00:17:45Inhaber ist das Ehepaar Nehrlich, das vor fünf Jahren in die Räumlichkeiten gezogen ist.
00:17:51Ach, bin ich froh, wenn die Baustelle weg ist.
00:17:54Überall dieser feine Staub.
00:17:57Dauert ja nur noch anderthalb Jahre.
00:18:00Nur noch.
00:18:02Alles eine Frage des Blickwinkels.
00:18:05Den Nehrlichs legen viel Wert auf Sicherheit.
00:18:08In dem kleinen Laden gibt es zwei Überwachungskameras.
00:18:11Außerdem ist die Eingangstür stets verschlossen und kann nur per Knopfdruck geöffnet werden.
00:18:23Ich hoffe, Sie können mir helfen.
00:18:25Schöne Stück?
00:18:27Ja, ein echter Dachbodenfund. Aber irgendwas scheint kaputt zu sein.
00:18:32Das kriegen wir schon wieder hin.
00:18:36Wenn Sie wollen, schaue ich Sie mir gleich mal an.
00:18:39Ja, gern. Wie viel kostet das denn ungefähr?
00:18:43Ja, das kann ich jetzt noch nicht sagen.
00:18:46Vielleicht kommen Sie in einer Stunde noch mal. Dann wissen wir ja nirgends.
00:19:06Schönen guten Tag.
00:19:11Was kann ich...
00:19:14Er hat eine Pistole!
00:19:16Ruhe!
00:19:36Hey Conny, komm mal her.
00:19:39Schau mal, da stimmt was nicht da drüben.
00:19:42Wo?
00:19:43Da beim Juwelier. Ich glaube, da ist ein Überfall.
00:19:46Ich rufe die Polizei.
00:20:06Aufhören!
00:20:08War das ein Schuss?
00:20:09Kommen Sie schnell, jetzt wird geschossen!
00:20:25Ellie, ruf die Polizei! Sofort!
00:20:32Die schnapp ich mir erst.
00:20:36Conny, jetzt kommt's auf!
00:20:37Halten Sie!
00:20:39Halten Sie die Diebe!
00:20:41Hilfe, Überfall!
00:20:57Ein Passant wird auf die Täter aufmerksam. Er hält die Männer für Fahrraddiebe.
00:21:02Halten Sie!
00:21:03Halt!
00:21:07Stehenbleiben!
00:21:23Halt!
00:21:34Zur gleichen Zeit kommen ein Staatsanwalt und mehrere Polizisten aus einem Lokal.
00:21:40Halten Sie die! Überfall!
00:22:03Was ist überhaupt passiert?
00:22:05Der hat mein Geschäft überfallen. Ich bin Juwelier.
00:22:09Der hat geschossen.
00:22:11Was? Wo?
00:22:13Da sind ja die Uhren!
00:22:16Das gibt's doch nicht!
00:22:33Der hat nur einen Schuh an.
00:22:36Den hab ich gerade gefunden.
00:22:40Bei dem Räuber handelt es sich um einen gebürtigen Serben ohne festen Wohnsitz in Deutschland.
00:22:45Monate später wird er zu einer Freiheitsstrafe von vier Jahren und sechs Monaten verurteilt.
00:22:50Sein Komplize wird bis heute gesucht.
00:23:04Also ein Fall, der zumindest zur Hälfte schon mal geklärt ist.
00:23:07Aber leider auch nur zur Hälfte, denn einer ist ja noch unterwegs.
00:23:10Und deswegen ist Kriminalhauptkommissarin Karin Radtke von der Kripo in Köln her.
00:23:14Wir kommen gleich zu den Ansatzpunkten.
00:23:16Zunächst mal möchte ich Sie befragen zu dem Verhalten der Zeugen dort.
00:23:20Die haben ja ziemlich beherzt und kernig eingegriffen.
00:23:22Ja, das ist richtig. Die Bürger haben sich in diesem Fall wirklich vorbildlich verhalten.
00:23:26Das kann man gar nicht anders sagen, obwohl ihr Einsatz ja auch nicht ungefährlich gewesen ist.
00:23:30Aber der Geschäftsinhaber selbst hat schnell reagiert und sofort die Verfolgung aufgenommen.
00:23:36Und die Bürger in der Altstadt haben dann natürlich ihr Bestes dazu beigetragen,
00:23:40dass es zu so einer schnellen Festnahme gekommen ist.
00:23:42Prächtige Zusammenarbeit, die wir da gesehen haben.
00:23:44Der überführte Täter ist ja inzwischen rechtskräftig verurteilt.
00:23:47Wir haben es gerade gehört, vier Jahre und sechs Monate Haft hat er bekommen.
00:23:51Wie geht es jetzt weiter?
00:23:53Konnte oder wollte er Ihnen bei der Suche nach dem Komplizen bislang nicht helfen?
00:23:57Also der rechtskräftig Verurteilte hat gegenüber der Polizei und der Justiz angegeben,
00:24:01seinen Mittäter nicht zu kennen.
00:24:03Erfahrungsgemäß ist es aber doch so, dass intensive Absprachen und Vorbereitungshandlungen
00:24:08für die Begehung einer solchen Tat erforderlich sind.
00:24:11Und von daher gehen wir davon aus, dass sich die Täter sehr wohl kennen müssen.
00:24:15Also er schweigt sich bislang noch aus.
00:24:17Vielleicht ändert sich das bald.
00:24:19Vielleicht können ja auch unsere Zuschauer bei der Suche nach dem anderen Täter behilflich sein.
00:24:22Immerhin gibt es gute Bilder aus der Überwachungskamera des Geschäfts.
00:24:26Und die gucken wir uns an.
00:24:29Der von uns gesuchte Täter betritt das Geschäft und bedroht die Inhaberin mit der Schusswaffe.
00:24:37Der Mittäter kommt dann hinzu, schlägt die Scheibe der Auslage ein und entwendet Schmuck und Uhren.
00:24:45Währenddessen wirft der Geschäftsinhaber mehrere Gegenstände,
00:24:49unter anderem auch die Standuhr in Richtung der Täter, die dann daraufhin flüchten.
00:24:53Und das alles ging ruckzuck.
00:24:55Die gesamte Länge des Überfalls dauerte gerade mal 20 Sekunden.
00:24:59Und wir schauen uns deshalb auch nochmal ein Foto des flüchtigen Räubers an.
00:25:03Und Sie haben die Details dazu. Bitteschön.
00:25:07Der Mann ist circa 30 Jahre alt, etwa 1,75 Meter groß und hat eine kräftige Figur.
00:25:14Er hat braune, glatte Haare mit Mittelscheitel, die Ohren sind halb bedeckt.
00:25:18Bei der Tat trug er eine braune, gesteppte Stoffjacke mit aufgesetzten Taschen,
00:25:23eine blaue Jeans und schwarze Lederschuhe.
00:25:26Aber Sie haben noch mehr Informationen. Was sind die anderen Erkenntnisse?
00:25:29Es ist gut möglich, dass der Täter nicht aus Deutschland kommt.
00:25:33Wir gehen davon aus, dass er extra für diese Tat eingereist ist,
00:25:37möglicherweise aus Serbien, wie seine Komplize.
00:25:39Es ist auch nicht ausgeschlossen, dass er sich bereits zur Vorbereitung der Tat
00:25:43in Köln oder in der Umgebung aufgehalten hat.
00:25:46Von daher fragen wir, wer kennt diesen Mann, wer kann zum Aufenthaltsort dieses Mannes Angaben machen
00:25:53und wem ist diese Person möglicherweise um den 11.09.2009 in Köln oder Umgebung aufgefallen?
00:26:01Kommen wir jetzt mal zur Beute und die ist ja recht ordentlich.
00:26:04Mehrere wertvolle Rolex-Uhren und Schmuck im Gesamtwert von rund 42.000 Euro.
00:26:09Unter anderem geht es um diese Stücke, die wir jetzt mal vorstellen.
00:26:13Links das Modell GMT Master aus dem Jahr 1973.
00:26:18Ein Unikat, da der Lünettenring bei jeder Uhr individuell gefärbt ist.
00:26:23Rechts das Modell Submariner aus den 70er Jahren.
00:26:26Gehäuse und Armband sind aus Edelstahl.
00:26:30Außerdem diese beiden Damenringe, beide 18 Karat Weißgold.
00:26:35Links mit einem großen Diamant mit 1,07 Karat.
00:26:39Rechts mit vielen kleinen Diamanten besetzt, ganze 5,53 Karat.
00:26:43Ja, das waren die Einzelheiten zu den geraubten Schmuckstücken.
00:26:46Jetzt wollen Sie natürlich wissen, ob diese Stücke zum Verkauf irgendwo angeboten wurden oder aufgetaucht sind.
00:26:51Wenn das so ist, liebe Zuschauer, dann rufen Sie an und ich drücke Ihnen ganz fest die Daumen bei der Aufklärung dieses Falls.
00:26:57Herzlichen Dank, Kriminalhauptkommissarin Karin Radtke aus Köln. Dankeschön.
00:27:06So, jetzt haben wir eine Topfahndung für Sie, liebe Zuschauer.
00:27:09Bei der uns die Krippe Rosenheim heute Vormittag ganz aktuell um Hilfe gebeten hat, kommen wir natürlich nach.
00:27:15Es geht um Mord. Gesucht wird dieser Mann, Ralf Müller aus Rosenheim.
00:27:19Er soll seine Ehefrau vor zwei Wochen umgebracht haben, und zwar ertränkt.
00:27:24Seitdem ist er auf der Flucht. Ein paar Tage, das ist bekannt, war er noch in einem Hotel in Regensburg.
00:27:30Und seine letzte Spur ist das Handy, das vor einer Woche geortet wurde, und zwar im Grenzgebiet zu Österreich.
00:27:39Hier haben wir nochmal eine genaue Beschreibung von Ralf Müller.
00:27:42Er ist 55 Jahre alt, 1,75 groß und kräftig, hat grau mehlierte, fast weiße Haare, und er trug zuletzt ein weißes Hemd und einen hellen Pullover.
00:27:54Das ist sein vermutliches Fluchtfahrzeug, das Auto der Ehefrau, ein Opel Meriva mit der Farbe, so die Bezeichnung, Aero Blau Metallic.
00:28:05Das Kennzeichen hat die Polizei auch, RO für Rosenheim, Strich Richard Anton 789.
00:28:11Er könnte mit diesem Auto in Österreich oder Tschechien unterwegs sein.
00:28:16Wenn Sie Hinweise haben, geben Sie die bitte an die Krippe Rosenheim, oder rufen Sie bei uns an, da haben wir die Nummer aus Rosenheim.
00:28:21Also alle Nummern gehen, alle Telefone sind geschaltet.
00:28:29So, jetzt der nächste Fall, und damit zu einer ganz anderen Baustelle.
00:28:34Unser nächster Fall spielt nämlich in einem Lebensbereich, den die meisten wohl eher vom Hörensagen kennen.
00:28:38Und wenn, dann redet man lieber auch nicht darüber.
00:28:42Nämlich über den Besuch in einem Swinger-Club.
00:28:45Und vor genau so einem Swinger-Club spielte sich in Frankfurt am Main ein heftiges Verbrechen ab.
00:29:09Schatz.
00:29:10Hans-Dieter?
00:29:12Ich komm hier nicht mehr raus.
00:29:19So geht das nicht.
00:29:26In die Richtung.
00:29:28Hans-Dieter.
00:29:30Nicht.
00:29:32So geht das nicht.
00:29:35So geht das nicht.
00:29:36Hans-Dieter.
00:29:40Nicht, aua.
00:29:42Hier.
00:29:43Aua, nicht so doll.
00:29:45Papa, gehst du heute zum Faschling?
00:29:48Louis, bitte.
00:29:49Faschling?
00:29:53Jetzt reicht's.
00:29:54Ich hol die Schere.
00:30:07Och Mensch, jetzt guck doch nicht so.
00:30:09350 Euro.
00:30:11Hätte ich dich drin stecken lassen sollen, oder was?
00:30:14Ich hab dir schon so oft gesagt, lass die Sachen einfach im Club.
00:30:18Irgendwann müssen deine Kundinnen dich dann rausspiegeln.
00:30:22Hans-Dieter Rohde macht sich auf den Weg in sein Unternehmen, ins Gewerbegebiet von Frankfurt-Bergen-Enkern.
00:30:28Dort betreibt er seit 1999 einen Swinger-Club.
00:30:37Oh Gott.
00:30:48Sexbox, Rohde hier.
00:30:52Ah, hallo.
00:30:56Wie viel seid ihr denn?
00:30:57Vier Abende die Woche ist der Club von Hans-Dieter Rohde geöffnet.
00:31:01So wie an diesem 18. Februar 2010.
00:31:04Die meisten seiner Gäste kennt er nur mit Vornamen.
00:31:25Wunderbar.
00:31:27Hallo.
00:31:28Also, bei uns geht das ganz familiär zu und vor allen Dingen, wir sind beim Duo.
00:31:34Hans-Dieter.
00:31:35Erika.
00:31:36Hermann.
00:31:39Dritte Bein.
00:31:41Das ist die Bar.
00:31:43Das ist Claudia und Nadja.
00:31:46Hallo, ich bin Erika.
00:31:47So, und die anderen Räume, die zeige ich euch oben.
00:31:50Folgt.
00:31:52Gefällt's dir?
00:31:53Naja.
00:31:56Hans-Dieter.
00:32:02Hi.
00:32:03Hi, hallo.
00:32:24Ah, hallo.
00:32:26Der Angestellte beschäftigt Hans-Dieter Rohde nicht.
00:32:29Er regelt alles allein, auch den Einlass in seinen Club.
00:32:32Entschuldigt, seid ihr angemeldet?
00:32:35Tut mir leid, also heute geht's wirklich nur mit Anmeldung ein.
00:32:38Nicht selten kommt es vor, dass er Gäste abweisen muss.
00:32:41Damit macht er sich nicht immer Freunde.
00:32:50Mit dem Club macht Hans-Dieter Rohde ein gutes Geschäft.
00:32:52Die Haupteinnahmen erzielt er aus den Eintrittspreisen für alleinstehende Herren.
00:33:04In dieser Nacht verlassen die letzten Gäste gegen ein Uhr den Club.
00:33:23Ja, hallo.
00:33:24Hallo.
00:33:26Ich bin's.
00:33:27Schlecht oder nicht?
00:33:29Louis ist andererhand wach.
00:33:31Nachdem ich jetzt zum dritten Mal aufgestanden bin.
00:33:34Sag mal, wann kommst du denn wo?
00:33:36Ja, ich bin schon beim Zusammenpacken.
00:33:38In einer halben Stunde.
00:33:40Ja.
00:33:41Ja.
00:33:42Ja.
00:33:43Ja.
00:33:44Ja.
00:33:45Ja.
00:33:46Ja.
00:33:47Ja.
00:33:48Ja.
00:33:49Ja.
00:33:50Ja.
00:33:51In einer halben Stunde bin ich da.
00:33:53Dann kann ich dich ablassen, dann kannst du schlafen.
00:33:55Okay.
00:33:56Danke.
00:33:57Ja, bis gleich.
00:33:58Tschüss.
00:33:59Bis gleich.
00:34:05Als Hans-Dieter Rohde den Club schließt, ist es 1.40 Uhr.
00:34:09Die Tageseinnahmen hat er bei sich.
00:34:22Bist du ruhig, sonst stirbst du!
00:34:32Die Täter scheinen zu wissen, dass Hans-Dieter Rohde teuren Schmuck trägt.
00:34:41Die Tageseinnahmen hat er bei sich.
00:34:44Die Täter scheinen zu wissen, dass Hans-Dieter Rohde teuren Schmuck trägt.
00:34:52Los, mach auf!
00:34:57Komm runter!
00:34:59Hey, hey!
00:35:00Muss das sein?
00:35:01Hey, warum macht ihr das?
00:35:03Ihr habt doch den Schmuck!
00:35:08Los, gib Geld!
00:35:10Hier, da ist Geld drin.
00:35:16Gib uns deine Tageseinnahmen!
00:35:18Der Schmuck ist mindestens 80.000 wert.
00:35:20Wo sind deine Tageseinnahmen?
00:35:21Da müssen wir sein!
00:35:23Das ist abgehoben, Bob!
00:35:25Macht den Koffer rüber!
00:35:30Mach auf!
00:35:31Los, geh ins Auto!
00:35:49Los, geh ins Auto!
00:35:52Hey, den Täter, den brauche ich!
00:35:54Da ist alles drin, meine ganzen Termine und meine Kontakte!
00:36:01Hauptsache, ich hab's euch verstanden!
00:36:32Scheiße! Hilfe!
00:36:41Hallo? Hallo?
00:36:43Hallo, ich brauche Hilfe, bitte!
00:36:45Hallo, ist da jemand?
00:36:47Scheiße!
00:37:00Hilfe!
00:37:05Ja, liebe Zuschauer, Sie sehen es, wir haben es hier mit drei absolut skrupellosen Verbrechern zu tun,
00:37:09die Opfer ziemlich heftig zugerichtet haben.
00:37:11Begrüße Kriminal Oberkommissar Frank Kriwan, der von der Kripo Frankfurt zu uns gekommen ist.
00:37:15Wir haben es gehört und gesehen, allein der geklaute Schmuck war über 80.000 Euro wert.
00:37:18Was glauben Sie, haben sich die Täter ihr Opfer da ganz gezielt ausgesucht?
00:37:22Wir gehen davon aus, dass die Täter im Vorfeld ihr Opfer mit dem teuren Schmuck beobachtet haben.
00:37:27Es könnten auch Gäste gewesen sein, denn das Opfer trägt diesen Schmuck auch im Club.
00:37:33Im Club, deswegen haben Sie vielleicht gedacht, da ist was zu holen.
00:37:36Deshalb, ich denke mal, lohnt es sich zuallererst, einen Blick auf den Tatort zu werfen
00:37:40und Sie können dazu die Einzelheiten geben.
00:37:43Der Swingerclub befindet sich in Frankfurt am Main, im Stadtteil Bergen-Engheim, in der Gruppstraße.
00:37:49Gegenüber des Swingerclubs befindet sich eine Kampfsportschule, die bis in den Abend geöffnet hat.
00:37:54Möglicherweise ist einem Zeugen von dort etwas aufgefallen, was mit der Tat in Verbindung steht.
00:38:01Tatabend war ein Donnerstag, der 18. Februar 2010.
00:38:06Das Opfer hat ausgesagt, dass die Täter vermutlich mit türkischem Akzent gesprochen haben.
00:38:10Was weiß man denn sonst noch über die Täter, außer dass sie maskiert waren?
00:38:14Ja, das Opfer sprach davon, dass die Täter mit türkischem Akzent gesprochen haben,
00:38:18jedoch waren alle drei beim Überfall voll maskiert, sodass auch ein anderes Herkunftsland denkbar wäre.
00:38:26Ein Täter war ca. 1,80 m groß, die beiden anderen kleiner, ca. 1,70 bis 1,75 m groß, muskulös
00:38:34und alle drei im Alter von 24 bis 32 Jahren.
00:38:39Die Beute der Männer war, wie schon gesagt, sehr wertvoll und zum Glück gibt es da aber Originalfotos der geraubten Schmuckstücke
00:38:46und auch die wollen wir natürlich zeigen. Schauen wir ganz genau hin.
00:38:49Eine Königskette, Gelbgold 585, ca. 60 cm lang, goldene Rolex mit blauer Lunette, Besonderheit in den Ring, ein Brillanten eingelassen.
00:39:00Ein Panzerarmband aus Gelbgold 750, gesetzt mit 100 Diamanten, Länge ca. 24 cm, Ehering aus Platin und Gelbgold,
00:39:09seitlich eingraviert der Name der Ehefrau mit dem Datum 04.04.2004.
00:39:14Also das sind die markantesten Anhaltspunkte in Ihrem Fall. Hoffen wir, dass jemand diese Schmuckstücke nun erkennt.
00:39:20Die Fotos können Sie sich denn, wenn Sie noch mal wollen, zu Hause auch in Ruhe ansehen im Internet unter aktenzeichenxy.de.
00:39:28Frank Kriwan war das, Kriminaloberkommissar aus Frankfurt am Main zu einem bewaffneten Raubüberfall im Februar dieses Jahres.
00:39:35Danke Ihnen für den Besuch.
00:39:40So, Blick auf die Uhr. Es ist sechs Minuten vor neun und wie immer an dieser Stelle wollen wir schauen,
00:39:45ob es vielleicht schon Informationen zu unserem ersten Fall gibt.
00:39:48Den bearbeitet Achim Finkeldeid, der brutale Mord an den Unternehmer in Datteln Mitte des Jahres.
00:39:54Haben Sie schon Anrufe bekommen?
00:39:56Ja, es gehen bereits hier als auch bei meiner Dienststelle schon Hinweise ein.
00:40:00Die Hinweise werden von meinen Kollegen jetzt überprüft, deswegen kann ich zum Inhalt noch keine Angaben machen.
00:40:05Und gerade eben hat mir noch ein Kollege hier vom LKA einen Hinweisgeber benannt, der um meinen Rückruf bittet.
00:40:10Gut, dann will ich Sie gar nicht aufhalten und dann machen wir es einfach kurz und Sie rufen sofort diesen Hinweisgeber an.
00:40:15Und wir gehen rein in den zweiten Teil, die zweite Hälfte unserer Sendung und das haben wir unter anderem für Sie.
00:40:23München. Eine Chinesin flüchtet nach Deutschland.
00:40:29Statt Hilfe erwartet sie ein Martyrium.
00:40:34Innsbruck, Österreich. Ein unbekannter Besucher.
00:40:39Als der alte Mann öffnet, beginnt ein Kampf auf Leben und Tod.
00:40:46Dortmund. Zwei Juwelenräuber auf der Lauer in einer Einkaufspassage.
00:40:50Im geeigneten Moment schlagen sie zu.
00:40:59China. Bevölkerungsreichstes Land der Erde, eine aufstrebende Wirtschaftsmacht,
00:41:04aber auch ein Land, in dem die Menschenrechte bekanntlich immer wieder missachtet werden.
00:41:08Viele Chinesen sind deshalb auch der Flucht vor dem strengen Regime.
00:41:12Eine 36-jährige Bäuerin, wir nennen sie She Huang, verschlug es nach Deutschland.
00:41:18Sie bat hier um Asyl und hoffte auf ein Leben in Sicherheit.
00:41:22Doch was ihr hier wieder fuhr, war dann genau das Gegenteil.
00:41:31Montag, 12. März 2007. Auf dem Frankfurter Flughafen landet ein Flugzeug aus China.
00:41:37An Bord auch fünf Passagiere auf der Flucht vor den politischen Verhältnissen.
00:41:42Sie haben sich einer Schleuserorganisation anvertraut,
00:41:45die sie am nächsten Tag in verschiedene Städte in Süddeutschland bringt.
00:41:49She Huang kommt aus der Provinz Shandong. Sie wird in Karlsruhe abgesetzt.
00:41:54Damit sehen die Schleuser ihre Arbeit als erledigt an.
00:41:58Okay, also Sie wollen Asyl bewahren.
00:42:01Ja.
00:42:03Aber Sie würden Sie nicht so歡迎?
00:42:06Ich also.
00:42:08Wenn Sie in den Bergen kommen, müssen Sie da aufhören.
00:42:11Ich darf!
00:42:13Ich kann doch nicht da sein?
00:42:15In den Bergen.
00:42:16In den Bergen.
00:42:23Von den Asylbewerbern her kommen noch viele aus dem Land.
00:42:26Also, Sie wollen Asyl beantragen.
00:42:28Das hier. Asyl.
00:42:30Asyl, ja, habe ich schon verstanden.
00:42:33Do you speak English?
00:42:35Sie sagen, das hier ist Asyl.
00:42:39You.
00:42:42Korea? Vietnam?
00:42:44China.
00:42:45China.
00:42:47China.
00:42:49You China?
00:42:50Ja.
00:42:51Okay.
00:42:564. März 2007
00:43:02Für Jae-Wang ist die Aufnahmestelle in Karlsruhe nur eine Durchgangsstation.
00:43:06Drei Tage später, am 16. März 2007,
00:43:10wird sie weiter geschickt nach München in ein Asylantenheim.
00:43:13Das ist ihr Zimmer.
00:43:15Äh, nein.
00:43:17Hier.
00:43:24Das hier.
00:43:26ist ihr Bett, äh, Bett, da, und das da, gell?
00:43:32So.
00:43:33Und die Sachen da, das alles, hier in den Schrank, hier, gell?
00:43:40Äh, nein, halt.
00:43:42Der Schrank, der da, gell?
00:43:44Also alles da rein.
00:43:45Und wenn, äh, Probleme, dann reden mit mir, ja?
00:43:52Schlüssel, Schrank.
00:43:54Ja.
00:43:55Und, äh, Stefan schon mal schon, oder?
00:43:58Oh, Stefan kenn ich nicht.
00:43:59Tut mir leid.
00:44:00Bitte schön.
00:44:01Gute Nacht.
00:44:02Was ist denn da vorne?
00:44:03Sie wird lange hier warten müssen, bis über ihren Asylantrag entschieden ist.
00:44:19Sie verbringt die ersten Tage damit, die Umgebung zu erkunden.
00:44:23Auf einem ihrer Spaziergänge kommt es zu einer folgenschweren Begegnung.
00:44:26Guten Tag.
00:44:27Äh, kommst du aus China?
00:44:30Bist du auch Chinese?
00:44:33Ja.
00:44:34Äh, wohnst du hier?
00:44:37Ja.
00:44:38Wohnst du auch hier?
00:44:41Nein.
00:44:42Seit wann bist du hier?
00:44:45Seit einer Woche.
00:44:47Sie ist froh, sich endlich wieder einmal mit jemandem unterhalten zu können.
00:44:51Dein Akzent nach, äh, kommst du aus dem Norden?
00:44:54Ich komme aus Shandong.
00:44:56Shandonger.
00:44:57Oh, Shandonger.
00:44:58Ach, so ein Zufall.
00:44:59Ich bin auch aus Shandong.
00:45:00Echt?
00:45:01Geflogen?
00:45:02Ich wurde gezwungen.
00:45:03Ich habe drei Kinder, drei Töchter.
00:45:04Ach so, diese Ein-Kind-Politik.
00:45:06Aber die Regierung hat die Politik jetzt ein bisschen locker gemacht.
00:45:08Nicht wahr?
00:45:09Ja, hat sie.
00:45:10Aber bei mir da drüben, da ist es noch nicht so viel anders.
00:45:15Die suchen mich und wollen mich operieren.
00:45:20Geflogen?
00:45:21Ich wurde gezwungen.
00:45:22Ich habe drei Kinder, drei Töchter.
00:45:23Ach so, diese Ein-Kind-Politik.
00:45:24Aber die Regierung hat jetzt die Politik ein bisschen locker gemacht.
00:45:29Nicht wahr?
00:45:30Ja!
00:45:31Ja, hat sie.
00:45:32Die Flucht hat bestimmt eine Menge Geld gekostet.
00:45:38Ja, meine Familie hat mir geholfen.
00:45:42Man erwartet bestimmt, dass du das Geld zurück zahlst.
00:45:47Ja, will ich auch. Aber ich weiß nicht, ich kann hier noch nicht arbeiten.
00:45:56Auf sehr nicht, klar. Aber ich hätte eine Arbeit.
00:46:01Da kann man nebenbei etwas Geld verdienen.
00:46:04Bist du interessiert?
00:46:06Was denn für eine Arbeit?
00:46:08In einer Firma. Willst du mal einschauen?
00:46:12Na gut.
00:46:17Artlos fährt Xie Wang im Wagen ihres neuen Bekannten mit.
00:46:21Vor einem zweistöckigen Wohnhaus endet die Fahrt.
00:46:24Bis heute rätselt die Kripo, wo dieses Haus steht.
00:46:30Xie Wang fallen bei der Ankunft ein paar Details auf.
00:46:33Das Garagentor, die geschlossenen Rollläden, die Mülltonnen.
00:46:40Hier rein, bitte.
00:46:46So, setz dich doch.
00:46:53Willst du was trinken?
00:46:56Ja, ein Glas Wasser, bitte.
00:46:59Ja, bitte.
00:47:01Ja, bitte.
00:47:03Ja, bitte.
00:47:05Ja, ein Glas Wasser, bitte.
00:47:11Das ist hier aber kein Bürohaus. Wo ist denn der Chef?
00:47:15Der Chef bin ich.
00:47:17Wirklich?
00:47:19Ja, nenn mich Qiang.
00:47:21Ich soll dich Großer Bruder nennen?
00:47:24Richtig.
00:47:27Danke.
00:47:30Was soll ich denn machen?
00:47:35Wir bieten Sex-Dienstleistungen für Männer an.
00:47:41Was? Sex?
00:47:43Damit kann man viel Geld verdienen.
00:47:46Ja, aber so was mache ich nicht.
00:47:49Wenn ich das gewusst hätte, wäre ich nicht mit Ihnen gekommen.
00:47:54Geld verdienen ist nicht einfach.
00:47:59Aber nicht so. Das ist unehrenhaft.
00:48:04Das ist unser Geschäft.
00:48:07Ich bin ab sofort dein Chef.
00:48:10Du hast zu machen, was ich sage.
00:48:13Ich möchte gehen.
00:48:15Du bist durch diese Tür gekommen.
00:48:19Du machst, was ich dir sage.
00:48:23Du machst, was ich dir sage.
00:48:25Stell dich dort stehen!
00:48:27Komm her!
00:48:29Hilfe!
00:48:35Sag mal!
00:48:37Hilfe!
00:48:39Hilfe!
00:48:41Stopp!
00:48:43Halt die Tür!
00:48:45Halt die Tür!
00:48:47Halt die Tür!
00:48:49Ah, einen guten. Äh, Frau Schewerer nicht da?
00:49:04Nicht da. Ja, ja wo? Wo ist sie denn?
00:49:08Weg. Seit äh Dienstag.
00:49:11Ah, ich hab gedacht, die kennt da gar keinen.
00:49:14Also, sie kennt keinen hier. Und ihre Sachen sind auch noch da.
00:49:18Ja, ja. Guten Appetit noch mal.
00:49:21Es ist nicht ungewöhnlich, dass Asylbewerber aus der Unterkunft verschwinden.
00:49:25Niemand macht sich deswegen Sorgen.
00:49:27Xiuang ist inzwischen seit einer Woche eingesperrt.
00:49:38Das nützt dir gar nichts, wenn du nix isst.
00:49:44Schau her. Ich hab dir was Schönes gemacht.
00:49:47Müsst dir passen.
00:49:49Welcher? Hier, zum Schminken.
00:49:52Ich bin ja auf die Ecke. Mach dich hübsch.
00:49:54Du wirst bald Besuch bekommen.
00:49:58Hier.
00:50:00Joanie.
00:50:03Bitte. Bitte nicht.
00:50:07Joanie, bitte lass sie. Bitte lass sie nicht zu mir kommen.
00:50:11Ich will sie in Ruhe.
00:50:13Tut mir leid. Vergiss es.
00:50:15Wir wissen, wo deine Familie steckt.
00:50:17Sie wird für dich büßen, wenn du nicht machst, was ich will.
00:50:28Xiuang sieht schließlich keinen anderen Ausweg, als sich zu fügen.
00:50:35Ein paar Tage später werden tatsächlich die ersten Männer auf ihr Zimmer geführt.
00:50:41Das Haus ist vermutlich ein illegales Bordell.
00:50:44Es herrscht ein reges Kommen und Gehen.
00:50:58So.
00:51:00Das ist ihr Bett.
00:51:03Und da ist für euer Kloß...
00:51:06Einige Wochen nach Xiuangs Verschwinden wird ihr Bett in der Gemeinschaftsunterkunft neu vergeben.
00:51:12Man rechnet nicht mehr damit, dass sie zurückkommt.
00:51:15Auch ihr Asylverfahren wird eingestellt.
00:51:19Xiuang darf ihr Zimmer nicht mehr verlassen.
00:51:22Wenn sie keinen Freier hat, schaut sie oft einer jungen Familie im Nachbarhaus zu.
00:51:27Doch sie traut sich nicht, um Hilfe zu rufen.
00:51:31Xiuang hat keine andere Wahl.
00:51:33Tag ein, Tag aus muss sie die Wünsche der Freier erfüllen.
00:51:36Fast anderthalb Jahre lang, Geld bekommt sie dafür nicht.
00:51:45Im Sommer 2008 ändert sich für Xiuang plötzlich die Lage.
00:51:49Seit kurzem hat sie eine Art Stammfreier, ein Landsmann.
00:51:53Im Gegensatz zu den anderen unterhält er sich mit ihr und bleibt oft ganze Nächte.
00:51:58Zwischen beiden hat sich ein gewisses Vertrauensverhältnis entwickelt.
00:52:03Vermisst du das nicht?
00:52:06Spazieren, Kaffee trinken, mal essen gehen.
00:52:14Schau mal her.
00:52:17Schau mal her. Ich habe ein Geschenk für dich.
00:52:20Rechts oder links?
00:52:23So, links.
00:52:25Jo, rechts.
00:52:39Wie tun all die Leute an?
00:52:41Hör! Stell!
00:52:44Wir hauen hier ab.
00:52:51In der Nacht zum 12. August 2008 verhilft der Mann Xiuang zur Flucht.
00:52:57Die Kripo schließt nicht aus, dass er ein Komplize des Bordellbetreibers ist.
00:53:02Nach anderthalb Jahren ist Xiuang für ihren Zuhälter vielleicht unattraktiv geworden.
00:53:06Sie muss weg.
00:53:08Der Mann bringt sie zum Bahnhof und drückt ihr eine Fahrkarte nach Karlsruhe
00:53:12mit einer Kontaktadresse in die Hand.
00:53:17Wenige Stunden später in Karlsruhe.
00:53:19Xiuang fragt sich zu der Adresse durch und steht schließlich vor demselben Haus,
00:53:23in dem sie schon einmal Asyl beantragt hat.
00:53:26Eine Aufenthaltsgestattung haben Sie bereits, aber über ein Jahr abgelaufen.
00:53:36Do you speak German?
00:53:38Sprechen Sie Deutsch?
00:53:41Für Xiuang beginnt die Prozedur von Neuem.
00:53:43Es dauert Monate, bis sie über ihre furchtbaren Erlebnisse reden kann
00:53:47und die Kripo schließlich davon erfährt.
00:53:53Ja, wahrlich ein entsetzliches Martyrium, das diese junge Frau dadurch leben musste.
00:53:57Fast eineinhalb Jahre kann man sich gar nicht vorstellen,
00:53:59dass sowas mitten in Deutschland passiert.
00:54:01Ich begrüsse den ermittelnden Kommissar Stefan Süss hier aus München
00:54:04und Monika Cissek-Evans von der Fachberatungsstelle Jadwiga.
00:54:08Sie betreuen ja unter anderem auch Opfer von solch einer Zwangsprostitution.
00:54:12Wie hat die junge Frau das eigentlich alles verkraftet?
00:54:14Wie geht es ihr heute?
00:54:16Sie war sehr schwer traumatisiert.
00:54:18Und mit der Betreuung und auch mit einer Traumatherapie
00:54:22hat sie langsam wieder ins Leben zurückgefunden.
00:54:25Und die Therapie hilft ihr dabei, diese Erlebnisse zu verarbeiten.
00:54:30Wir haben dann Jadwiga, die manchmal Spenden bekommen,
00:54:35haben wir einen Deutschkurs finanziert.
00:54:38Und heute macht sie eine Ausbildung im kaufmännischen Bereich.
00:54:42Xi Huang musste vor drei Jahren ja ihren Mann und ihre drei Kinder verlassen,
00:54:46als sie aus China geflohen ist.
00:54:48Wir sind da die Information.
00:54:49Hat sie inzwischen wieder Kontakt zur Familie?
00:54:51Nein, sie hat keinen Kontakt zur Familie und kann auch nicht nach Hause.
00:54:55Sie hat einfach ihr Gesicht verloren.
00:54:58Und sie hat aber auch in Deutschland keinen gesicherten Aufenthalt.
00:55:02Also nach wie vor eine ganz schreckliche Situation für diese junge Frau.
00:55:05Stefan Süß, ich denke mal, in Ihrer täglichen Ermittlungsarbeit
00:55:08sind Sie oft konfrontiert mit heftigen Kriminalfällen.
00:55:11Aber ist Ihnen sowas schon mal begegnet, dass eine Frau 17 Monate,
00:55:15also fast eineinhalb Jahre regelrecht gefangen gehalten wird
00:55:18und zur Prostitution gezwungen wird?
00:55:20Ja, also ich meine, es gibt schon viele solche Fälle.
00:55:23Allerdings ist der in der Art schon bislang einzigartig.
00:55:28Allerdings darf man nicht vergessen,
00:55:30der Menschenhandel als solches ist schon weit verbreitet.
00:55:33Also 2009 haben wir zum Beispiel deutschlandweit 534 Ermittlungsverfahren gehabt.
00:55:38Und in denen waren 710 Opfer zu beklagen.
00:55:42Und wenn man jetzt noch im Hintergrund stellt,
00:55:45dass die Dunkelziffer bei zehnmal so hoch liegt,
00:55:48ist das natürlich schon ein gewisses Ausmaß.
00:55:51Das finde ich ist eine dramatische Situation.
00:55:54Was ich auch bezeichnend finde,
00:55:57da verschwindet eine Asylbewerberin spurlos aus ihrer Unterkunft
00:56:00und niemandem scheint das wirklich zu interessieren.
00:56:03Ist das realistisch? Läuft das so ab?
00:56:06Ja, leider ist es so abgelaufen, auch in diesem Fall.
00:56:09Allerdings ist das natürlich ein grundsätzliches Problem.
00:56:12Der Asylbewerber ist ein erwachsener Mensch, der kommt zu uns,
00:56:15kann sich dann bei uns frei bewegen, kann frei in Deutschland rumreisen,
00:56:18auch wenn er gegen Auflagen verstoßen sollte, sogar in Europa rumreisen,
00:56:22nachdem es keine Grenzkontrollen mehr gibt.
00:56:25Und da stellt sich die Frage, wenn kein Hinweis auf ein Verbrechen da ist,
00:56:28wo fängt man an zu suchen, bzw. wo hört man auf?
00:56:31Gut, kommen wir jetzt ganz konkret zu diesem Fall.
00:56:34Um den klären zu können, ist für Sie eines natürlich von enormer Bedeutung.
00:56:37Sie müssen das Haus finden, in dem sich das alles abgespielt hat
00:56:40und in dem vermutlich vielleicht immer noch Frauen zur Prostitution gezwungen werden.
00:56:43Ja, davon geht man momentan aus.
00:56:46Das Problem ist natürlich nur, dass wir bloß ungefähr sagen können, wo das Haus ist.
00:56:49Nachdem unser Opfer angegeben hat, dass die Autofahrt von der Bayer Brunner Straße aus in München
00:56:56zwischen 30 und 60 Minuten zu diesem Haus gedauert hat,
00:57:00kann man durchaus dann einen Umkreis von 100 Kilometer, wie man auf der Grafik sieht, ziehen.
00:57:05Und das Opfer, die junge Frau, konnte auch eine gute Beschreibung des Hauses und der Umgebung abgeben.
00:57:10Dafür haben wir eine spezielle Grafik, die schauen wir uns jetzt mal an.
00:57:14Ja, also die Beschreibung war recht gut.
00:57:16Das Haus soll in einer Wohnsiedlung stehen, beziehungsweise in einer Reihenhaussiedlung,
00:57:20wo die Häuser ziemlich ähnlich ausschauen.
00:57:23Bei dem Fall war es ein helles, eventuell cremefarbenes Haus mit zwei Stockwerken, einem roten Ziegeldach.
00:57:29Die Eingangstüre, die man hier sieht, war aus Holz.
00:57:32Rechts daneben war ein größeres Fenster mit geschlossenen Rouladen.
00:57:37Und links daneben sieht man das Haus der Nachbarn hier noch angedeutet, wo ein Stück zurückversetzt ist.
00:57:45Und die Frau konnte darüber hinaus noch mehr beschreiben. Es gibt auch Informationen, wie der Garten ausgesehen haben soll.
00:57:51Ja, der Garten wurde beschrieben...
00:57:56Der Garten wurde beschrieben...
00:57:59Ein verwilderter Garten mit ungemähtem Rasen.
00:58:02Ein Laubbaum ist hinten zu sehen, umfriedeter mit einem Jägerzaun.
00:58:06Auf der Terrasse war ein weißer Kunststofftisch und weiße Stühle, zum Teil unordentlich gestapelt.
00:58:12Das Wohnzimmer, sprich im Haus, war im Film ja ganz gut beschrieben.
00:58:16Frau Cissek-Evans, wir haben das gesehen.
00:58:19Für Shee Huang war in diesen 17 Monaten das Dachfenster im Prinzip die einzige Verbindung zur Außenwelt.
00:58:25Sie hätte um Hilfe rufen können, hat das aber nicht getan. Haben Sie eine Erklärung dafür?
00:58:29Ich denke, sie hatte Todesangst. Es waren immer Bewacher im Haus, sie konnte kein Wort Deutsch.
00:58:35Und ich denke, aus dem Dachfenster ist es schwierig, Sichtkontakt mit Personen aufzunehmen.
00:58:42Außerdem war die lange Zeit des Eingesperrtseins, die praktisch ihren Willen gebrochen hat.
00:58:48Sie hat auch mal gesagt, sie hat sich wie eine leere Hülle gefühlt.
00:58:52Und ich denke, das hat ihr vielleicht aber auch geholfen, diese Zeit auszuhalten.
00:58:57Wir haben den Mann gezeigt, der das alles angetan hat, beziehungsweise einen Darsteller.
00:59:01Und er wollte mit großer Bruder angesprochen werden. Was wissen Sie über diesen Mann?
00:59:05Ja, er wurde uns beschrieben als Nordchinese, Anfang 40, eine sportliche Figur mit einem kleinen Bauhandsatz.
00:59:12Ansonsten eine gepflegte Erscheinung. Und auffällig war vielleicht ein goldener Siegelrind an der linken Hand.
00:59:18Der andere Mann, was wissen Sie über den, der die Frau dann schließlich befreit hat?
00:59:22Ja, das war eventuell ein Komplize. Wir wissen nicht genau, wie wir davon ausgehen sollen.
00:59:26Auf alle Fälle war er auch Nordchinese. Er war Mitte 30, etwa 1,70 groß, kräftig und hatte eine auffallende Bürstenfrisur.
00:59:34Sprich, an der Seite ausrasiert, mit hochgestellten Haaren.
00:59:38Er war sehr gerne schwarz gekleidet. Insbesondere trug er eigentlich immer ein schwarzes Hemd.
00:59:42Und außerdem hatte er noch einen silbernen Ohrring am linken Ohr.
00:59:45Ja, die Fragen, die Sie jetzt stellen, die richten sich natürlich in erster Linie an mögliche Nachbarn, die dort was beobachtet haben.
00:59:51Natürlich gehen die Fragen auch an Freier, also an sogenannte Kunden.
00:59:56Wobei ich natürlich jetzt davon ausgehe, dass die sich nicht so gerne bei Ihnen melden mit irgendwelchen Hinweisen.
01:00:01Aber da können Sie eine Brücke bauen. Welche?
01:00:03Ja, vermutlich. Also das Erste, wir suchen natürlich jetzt mal Nachbarn, die in dieser Siedlung gewohnt haben.
01:00:08Weil es müsste aufgefallen sein, wenn hauptsächlich Asiaten da das Haus verlassen haben, beziehungsweise sich auf der Straße herumgetrieben haben.
01:00:16Unter anderem suchen wir natürlich auch die Familie mit dem Kind, wo sie waren.
01:00:20Die können sich bei uns melden. Es gibt den Weg, dass sie sich anonym melden.
01:00:24Und sollte die Zwangsprostitution nicht im Hintergrund stehen, beziehungsweise dem nicht bekannt gewesen sein,
01:00:29dann ist der Freier ja grundsätzlich straffrei und kann sich bei uns melden.
01:00:33Es würde bei uns auf der Dienststelle auch ein Dolmetscher in chinesischer Sprache zur Verfügung stehen,
01:00:38soll es irgendwelche Probleme sprachlicher Hinsicht geben.
01:00:41Ich glaube, dieser Hinweis war nochmal sehr wichtig.
01:00:43Ihre Dienststelle ist ja auch mit vielen Ihrer Kollegen besetzt.
01:00:46Ich glaube, zehn Kollegen sitzen dort und der Dolmetscher.
01:00:48Also wenn denn Hinweise sind unter dieser Nummer, die wir eingeblendet haben,
01:00:51können Sie anrufen oder vielleicht auch einfach nur ganz einfach hier bei uns im Studio.
01:00:55Ich hoffe sehr, dass unsere Zuschauer helfen können, dieses wirklich ganz, ganz entsetzliche Verbrechen aufzuklären.
01:01:00Der Vollständigkeit halber wollen wir noch anfügen, dass die Belohnung, die zur Aufklärung des Falles führt,
01:01:06insgesamt 3.000 Euro beträgt.
01:01:08Danke Ihnen ganz herzlich, Monika Cissek-Evans und Stefan Süß von der Kripo in München.
01:01:13Danke für den Besuch.
01:01:16So, und jetzt wollen wir mal zeigen, liebe Zuschauer,
01:01:18vor welchen raffinierten Betrugsmethoden Sie sich derzeit dringend in Acht nehmen müssen.
01:01:23Unsere Rubrik XY-Prävention.
01:01:31Ja, gerade in Zeiten, in denen das Geld knapper wird, scheint es immer mehr Kriminelle zu geben,
01:01:35die versuchen, ihre Mitmenschen übers Ort zu hauen, egal wie es funktioniert.
01:01:39Dafür lassen sie sich auch immer neue Methoden einfallen.
01:01:42Wir möchten heute warnen vor zwei Maschen, die Ihnen momentan überall begegnen können.
01:01:47Zunächst für alle Handybesitzer, und zwar der SMS-Betrug.
01:01:53Ja, ja, ja.
01:01:55Ich bin in einer halben Stunde im Büro.
01:01:57Ja, wir können dann später drüber reden.
01:01:59Ja, mach ich. Bis dann. Tschüss.
01:02:03Das Opfer Alexander Wilde, ein 35-jähriger Geschäftsmann.
01:02:07Er ist im morgendlichen Stress, kurz vor Arbeitsbeginn.
01:02:10Ein idealer Zeitpunkt für die Betrüger zuzuschlagen.
01:02:14Die Nachricht, ein vermeintlicher Bekannter schickt seine neue Rufnummer mit der Bitte um Rückruf,
01:02:19was Alexander Wilde auch prompt macht.
01:02:26Doch er landet in Nirwana.
01:02:29Plötzlich wird die Leitung unterbrochen.
01:02:35Drei Wochen später. Alexander Wilde hat den Vorfall mit der Begründung,
01:02:40Drei Wochen später. Alexander Wilde hat den Vorfall mit der Begründung längst vergessen,
01:02:45bis er überraschend Post erhält. Sie kommt aus London.
01:02:51Das gibt's doch nicht.
01:02:56Gibt's doch. Und das ist dann wirklich das böse Erwachen.
01:02:59Und das ist jetzt, liebe Zuschauer, ganz aktuell die Masche,
01:03:02mit der schon zahlreiche Menschen in Deutschland reingelegt wurden.
01:03:05Ich begrüße einen Experten zu diesem Thema, Kriminaloberkommissar Josef Ischwang,
01:03:09hier vom Landeskriminalamt in Bayern.
01:03:12Jetzt sagen Sie mir mal, wie glauben Sie, woher hat die Firma in London
01:03:16die Adresse und die Telefonnummer bekommen? Wie ist sie da rangekommen?
01:03:19Also solche Täter haben heutzutage vielfältige Möglichkeiten, an Adressen zu kommen.
01:03:24Ein Hauptthema ist der sorglose Umgang mit den eigenen Daten.
01:03:27Also es gibt noch eine Vielzahl an Menschen, die geben freimütig ihren Namen,
01:03:31Adresse und Telefonnummer bei Gewinnspielen oder bei Umfragen an,
01:03:34ohne zu wissen, wer wirklich hinter dem Angebot steckt oder ob der Datenschutz dabei beachtet wird.
01:03:39Das Ganze wirkt aber zunächst sehr glaubhaft und es ist ja auch nichts Ungewöhnliches,
01:03:43wenn ein Bekannter nun mal seine Handynummer ändert.
01:03:45Was soll man tun, wenn man so eine SMS auf dem Handy hat?
01:03:48Also wichtig ist auf jeden Fall mal genau lesen, was in der SMS steht.
01:03:52Ein Indiz ist zum Beispiel, dass der Name vielleicht von dem Bekannten gänzlich fehlt
01:03:56oder man den Namen gar nicht kennt.
01:03:58Und solche SMS'n sollte man am besten gar nicht beachten und wieder löschen.
01:04:02Also am besten zunächst mal die alte Nummer des Bekannten anrufen und checken,
01:04:06ob da wirklich eine neue Nummer im Umlauf ist.
01:04:08Genau.
01:04:09Und wenn es dann wirklich passiert ist und man ist der Gelackmeierte, muss man zahlen?
01:04:13Also in dem Fall ist es ganz klar Betrug und solche Rechnungen muss man nicht bezahlen.
01:04:17Das gilt natürlich auch für Mahnungen, die solche Täter verschicken,
01:04:20die damit versuchen Druck aufzubauen, dann sind man auch wirklich zahlt.
01:04:24Wenn man dann wirklich Opfer wurde und so eine Rechnung bekommen hat,
01:04:27sollte man die aufheben, auch die Mahnung.
01:04:29Vielleicht hat man auch noch die SMS, das Ganze nehmen, zur Polizei gehen und Anzeige erstatten.
01:04:34Der direkte Weg zu Ihnen oder zu den Kollegen der Polizei ist der beste.
01:04:37Das, wie gesagt, liebe Zuschauer, ist nur eine Masche, die aktuell unterwegs ist.
01:04:41Die nächste, die wir Ihnen jetzt zeigen, ist schon deutlich direkter
01:04:44und trifft in aller Regel wieder mal ältere Menschen.
01:04:47Die falsche Ärztin.
01:05:00Wer ist da?
01:05:01Hier ist Dr. Wiese.
01:05:06Guten Tag.
01:05:07Frau Müller?
01:05:08Ja.
01:05:09Mein Name ist Dr. Wiese.
01:05:10Ich bin Ärztin und beauftrage mich nach Ihrem Gesundheitszustand zu erkundigen.
01:05:13Ach, das ist ja reizend.
01:05:16Ja.
01:05:17Sie kommen von der Praxis Dr. Berg?
01:05:19Genau, so ist es.
01:05:20Ja, ja, ja.
01:05:21Kommen Sie nur rein.
01:05:23Dankeschön.
01:05:25Darf ich Impuls messen?
01:05:35Nehmen Sie denn regelmäßig Ihre Medikamente?
01:05:38Ja, ja.
01:05:39Ja.
01:05:40Sehr gut.
01:05:41Dann nehmen Sie bitte Ihre Medikamente.
01:05:43Ja.
01:05:44Ja.
01:05:45Ja.
01:05:46Ja.
01:05:47Ja.
01:05:48Ja.
01:05:49Ja.
01:05:50Ja.
01:05:51Sehr gut.
01:05:52Wie viel haben Sie denn heute schon getrunken?
01:05:54Wie bitte?
01:05:55Wie viel Sie schon getrunken haben.
01:05:57Ach so.
01:05:59Na ja, sicherlich viel zu wenig.
01:06:02Ich hole Ihnen ein Glas Wasser.
01:06:04Ja, ja.
01:06:05Die Küche ist da lang?
01:06:06Ja.
01:06:07Vielen Dank.
01:06:22So, hier Wasser.
01:06:24Ich muss jetzt los.
01:06:26Wollen Sie denn jetzt schon gehen?
01:06:28Ja.
01:06:33Und wieder nimmt das Ganze ein böses Ende.
01:06:36Also, da zieht es einem ja wirklich die Schuhe aus.
01:06:39Wir hatten schon, die Masche ist ja nicht ganz so neu,
01:06:42wir hatten schon ein paar Schuhe.
01:06:44Ja.
01:06:45Ja.
01:06:46Ja.
01:06:47Ja.
01:06:48Ja.
01:06:49Also, ich habe ja auch gesagt, die Masche ist ja nicht ganz so neu.
01:06:51Wir hatten schon die falschen Polizisten,
01:06:53den falschen Bankberater und alles mögliche.
01:06:55Aber die falsche Ärztin kommt, glaube ich, nicht so häufig vor.
01:06:57Wie sind da Ihre Erfahrungen?
01:06:59In der Tat.
01:07:00Für uns ist das auch eine neue Masche.
01:07:02Man wird sehen müssen, inwieweit das Schule noch macht.
01:07:04Allerdings, dass es eine Frau Täterin ist,
01:07:06ist jetzt nicht allzu neu.
01:07:08Sondern unsere Erfahrung lehrt uns,
01:07:10dass jeder 3. Tatverdacht in der Tat auf eine Frau fällt.
01:07:13Also hier natürlich auch die anschließende Frage,
01:07:15was soll man tun, wie kann man vorbeugen,
01:07:17Wie kann man vorbeugen, dass einem sowas nicht widerfährt?
01:07:19Muss man jetzt jedem Menschen draußen auf der Straße oder vor der Wohnung mit Misstrauen begegnen?
01:07:24Nein, das sollte man auf keinen Fall tun.
01:07:26Man sollte seine Lebensqualität von solchen Fällen nicht beeinträchtigen lassen.
01:07:29Aber man kann sagen, dass man solchen Fällen, die nicht alltäglich sind, was ungewöhnlich ist,
01:07:35durchaus ein gesundes Misstrauen an den Tag legen darf.
01:07:37Also eine Ärztin, die an der Wohnung klingelt ohne Termin und sich nach mir erkundigt, ist einfach ungewöhnlich.
01:07:44Und...
01:07:45Wie sollte man sich verhalten, dann?
01:07:46Da sollte man eben die Person nicht sofort in die Wohnung lassen, sondern fragen, wie der Name ist, woher sie kommt
01:07:52und sagen, dass man sich erst vergewissert.
01:07:54Nämlich dort anrufen und nachfragen.
01:07:56Allein das wirkt echte Täter in der Regel verscheuchen.
01:07:59Wichtig ist dann auf jeden Fall, die Polizei zu informieren.
01:08:02Vor allem nicht in den Hecktyp zu verfallen.
01:08:03Ich weiß, es ist leichter gesagt als getan.
01:08:05Aber in der Tat die Tür nicht gleich ganz aufzumachen.
01:08:07Es gibt ja die Kette, die man da vorlegen kann.
01:08:09Oder andere Möglichkeiten, den Spion und erstmal anrufen.
01:08:12Und wie Sie sagen, dann haut der Betrüger schon ab, hoffentlich.
01:08:15Danke Ihnen und wollte noch sagen, dass wir jetzt dazu hoffentlich beigetragen haben,
01:08:20dass es in Zukunft den Betrügern nicht mehr so leicht fällt, auf ein Opfer zu stoßen.
01:08:26Nochmals herzlichen Dank, Kriminaloberkommissar Josef Ischwang vom LKA Bayern.
01:08:30Danke für die Information.
01:08:37XY International, liebe Zuschauer.
01:08:41Diesmal mit einem Fall aus Innsbruck.
01:08:44Das Opfer ist hier ein Rentner.
01:08:46Stolze 93 Jahre alt und kein bisschen müde, wie Sie gleich sehen werden.
01:08:50Der Mann lebt selbstständig und genießt das Leben.
01:08:53Und die Frauenwelt?
01:08:55Nun, die ist begeistert und steht sogar Schlange.
01:08:57Ein ganz besonderer Mann also.
01:08:59Und diesen Mann hat sich ein Täter im Februar 2010 als Opfer ausgeguckt.
01:09:06Innsbruck in Österreich.
01:09:08Hier lebt der 93-Jährige Armin Egger.
01:09:15Ja, wer ist denn das?
01:09:28Ja, Heidrun, grüß dich.
01:09:29Grüß dich, Armin.
01:09:31Darf ich im Moment einreden?
01:09:32Ja, bitte, komm rein.
01:09:33Danke.
01:09:33Der rüstige Witwer hat ein großes Hobby.
01:09:36Er sammelt Stofftiere, die er überwiegend auf Flohmärkten ersteht.
01:09:40Ist irgendwas passiert?
01:09:41Nein.
01:09:44Dem da habe ich das Leben gerettet.
01:09:46Ja, der ist ja nett.
01:09:47Danke schön.
01:09:48Bitte schön.
01:09:49Komm.
01:09:50Wo hast denn den gefunden?
01:09:52Sperr mal bei der Nachbarin.
01:09:55Da hast du jetzt was gut bei mir.
01:09:56Okay.
01:09:58Wie wär's mit einer Tasse Kaffee?
01:10:01Mhm.
01:10:02Morgen Nachmittag, so gegen vier?
01:10:06Ja, gern.
01:10:11Ich möchte nicht unhöflich sein, aber ich muss gleich weg.
01:10:15Ach so.
01:10:16Ich habe jetzt geglaubt, dass man vielleicht noch ...
01:10:20Entschuldige, aber ich will die Traudl nicht warten lassen.
01:10:23Die Traudl?
01:10:28So, Armin, jetzt schauen wir mal, was da drin ist.
01:10:34Aha, Reis.
01:10:36Gemüse.
01:10:39Ah, heute gibt's was Gesundes.
01:10:41Na ja.
01:10:42Pute mit Reis.
01:10:43So.
01:10:45Damit wären wir mindestens 100.
01:10:47Ja, lang haben wir ja nimmer hin.
01:10:51Weißt du, wer gestorben ist?
01:10:54Der Dick-Franzis?
01:10:56Kenn ich nicht.
01:10:57Na, der Schriftsteller.
01:10:59Der mit den Pferdekrimis.
01:11:01Und wie alt war der?
01:11:0389.
01:11:05Eindeutig zu wenig Gute.
01:11:09Als ehemaliger leitender Beamter
01:11:11erhält Armin Egger eine recht ordentliche Pension.
01:11:14Dennoch lebt er sehr sparsam.
01:11:16Selbst das Essen auf Rädern teilt er sich jeden Mittag mit einer Bekannten.
01:11:27Egger?
01:11:28Da ist Schalotte.
01:11:29Ja, grüß dich, Schalotte. Wie geht's dir denn?
01:11:32Prima.
01:11:33Du wolltest mich da anrufen.
01:11:35Ja, stimmt, aber du weißt ja, wie so was ist.
01:11:37Ja, schwamm drüber.
01:11:38Sag mal, hast du Lust auf einen Kuchen?
01:11:40Einen Kuchen?
01:11:41Du meinst nicht etwa deine berühmt-berüchtigte Tarte?
01:11:44Oh, doch.
01:11:45Ich weiß doch, wie gern, dass du das magst.
01:11:47Du bist ein Spatzl.
01:11:49Ich bring dir gleich ein Stückchen vorbei.
01:11:53Armin Egger ist bei der Damenwelt noch immer sehr begehrt.
01:11:58Der alte Herr hat recht beachtliche Ersparnisse.
01:12:01In Innsbruck-Pradl ist das einem größeren Personenkreis bekannt.
01:12:10Was ist denn jetzt schon wieder?
01:12:27Ja, bitte?
01:12:31Au!
01:12:32Ganz ruhig!
01:12:33Halt mal auf!
01:12:34Ruhig jetzt!
01:12:35Au!
01:12:36Schnauze!
01:12:37Au!
01:12:40Ruhig jetzt!
01:12:41Au!
01:12:42Au!
01:12:46Was ist jetzt?
01:12:47Au!
01:12:48Was ist jetzt?
01:12:49Au!
01:13:01Au!
01:13:02Au!
01:13:03Au!
01:13:04Wo ist das Geld?
01:13:05Au!
01:13:06Wo ist das Geld?
01:13:07Au!
01:13:08Au!
01:13:09Au!
01:13:10Lass das!
01:13:11Au!
01:13:12Hör auf!
01:13:13Armin Egger hat panische Angst zu ersticken.
01:13:15Deshalb wehrt er sich mit aller Kraft.
01:13:17Später kann er sich kaum noch genau an den Überfall erinnern.
01:13:20Au!
01:13:21Au!
01:13:22Au!
01:13:23Au!
01:13:24Au!
01:13:25Au!
01:13:26Au!
01:13:27Au!
01:13:28Au!
01:13:29Au!
01:13:31Au!
01:13:32Au!
01:13:33Woher hast du das Geld?
01:13:34Ich geb dir ja Geld.
01:13:35Ich geb dir ja Geld.
01:13:37Ich geb dir ja Geld.
01:13:38Ich geb dir ja Geld.
01:13:41Ich geb dir ja.
01:13:42Ja.
01:13:43Ja.
01:13:44Ja.
01:13:45есть.
01:13:46müssen.
01:13:47GEB MIR MEHR!
01:13:48Geh weg!
01:13:49Ahhhhh!
01:13:50Geh weg!
01:13:51Bleib hier!
01:13:52Hier boah!
01:13:53Komm!
01:13:54Mau!
01:13:55Geh weg!
01:13:56Geh weg!
01:13:57Geh weg!
01:13:58Au!
01:13:59Au!
01:14:00Gib mir mehr!
01:14:02Ja!
01:14:04Gib mir mehr!
01:14:06Gib dir mehr!
01:14:16Na bitte! Geht doch!
01:14:31Armin?
01:14:37Armin!
01:14:39Was ist denn passiert?
01:14:41Kuchenessen fällt aus.
01:14:43Aber was ist denn?
01:14:48Ich bin überfallen worden.
01:14:50Herrgott! Hast du die Polizei schon angerufen?
01:14:53Zu ihm.
01:14:56Ja, es ist wirklich bemerkenswert, dass dieser Mann sich trotz dieses entsetzlichen Ereignisses noch seinen Humor bewahrt hat.
01:15:04Ich begrüße mal wieder bei uns im Studio Chefinspektor Edmund Wiesbauer vom LKA in Innsbruck.
01:15:09Er ist jetzt also auf Ihre Hilfe, liebe Zuschauer, angewiesen.
01:15:12Und die ganz zentrale Frage ist hier natürlich auch wieder, wer macht so etwas?
01:15:15Was sind das für Menschen, die so etwas einem 93 Jahre alten hilflosen Mann antun?
01:15:20Aber Sie sind der Antwort ja in diesem Fall ein Stückchen schon näher gekommen.
01:15:24Erzählen Sie mal.
01:15:25Wir sind wirklich der Antwort ein großes Stück näher gekommen.
01:15:28Wir konnten aufgrund einer hervorragenden Tatortarbeit und umfangreichen Ermittlungen einen dringend Tatverdächtigen ausforschen.
01:15:35Also ausforschen heißt, Sie wissen, wer es ist? Sie haben den Namen?
01:15:38Wir wissen, wer es ist. Es ist ein 26-jähriger Serbe namens Goran Stepanovic.
01:15:43Das heißt, der Fall ist so gut wie geklärt? Oder wie würden Sie das darstellen?
01:15:47Der Fall ist so weit geklärt, dass wir wissen, wer der Täter sein dürfte.
01:15:50Allerdings sind wir noch auf der Suche nach ihm.
01:15:53Sehr gut. Und das ist natürlich jetzt das Stichwort für Sie, liebe Zuschauer.
01:15:56Die Frage lautet, wo ist dieser Mann heute, der wie folgt beschrieben wird?
01:16:02Der Mann ist 180 Zentimeter groß, schlank, hat schwarzes Haar, braune Augen und auffällig ist die ausgeprägte Kinnfalte.
01:16:11Also das sind die kurzen und knappen Informationen zu diesem Fall.
01:16:15Und dann würde ich sagen, wir haben das Bild lange genug stehen lassen.
01:16:19Wenn Sie Informationen dazu hätten, greifen Sie einfach jetzt zum Telefon und helfen Sie hier dem Landeskriminalamt in Innsbruck.
01:16:25Für Ihren alles entscheidenden Tipp gibt es eine Belohnung in Höhe von insgesamt 4.000 Euro.
01:16:30Und Sie wollten zu dieser Belohnung noch was sagen, Herr Wiesbauer?
01:16:32Ja, die Belohnung gibt es für Hinweise auf den Aufenthaltsort des Gesuchten und auch natürlich für die Festnahme für das Fallgehende.
01:16:40Also erst wenn alles komplett gelöst ist, dann gibt es die Belohnung. Das war Ihnen wichtig nochmal herauszustellen.
01:16:46Chefinspektor Wiesbauer, danke Ihnen für den Besuch und hoffe, dass das Telefon gleich schon klingelt.
01:16:50Vielen Dank für Deinen Beitrag.
01:16:51Dankeschön.
01:16:54So, liebe Zuschauer, kommen wir jetzt zum nächsten Fall und zu diesen beiden Gegenständen hier.
01:17:00Zunächst zu diesem, dieses Buch, Joy of Sex, und das ist kaum zu glauben, ist aber wirklich ein Tatwerkzeug bei einem Verbrechen, das in Dortmund verübt wurde.
01:17:09Aber das Buch natürlich nicht allein, wie Sie sich denken können, sondern auch dies hier, Tatwerkzeug, ein Beil.
01:17:16Und Sie können sich vorstellen, das wurde natürlich nicht zum Holzhacken benutzt.
01:17:19Wie das jetzt beides zusammenhängt, zeigt unser Film.
01:17:29Wir sind da.
01:17:31Sehr edel, der Laden.
01:17:34Guck mal.
01:17:36Entschuldige.
01:17:38Du musst mich halt öfters besuchen.
01:17:40Was sehen wir da?
01:17:42Diese Uhr da.
01:17:4486.000 Euro.
01:17:46Ups.
01:17:47Da glaube ich, da sind wir falsch.
01:17:50Das sind Preise.
01:17:52Aber reingehen und fragen kostet ja nichts.
01:17:54Ich weiß nicht.
01:17:57Willst du jetzt plötzlich nicht mehr?
01:17:59Ich schwanke noch.
01:18:01Weißt du was, lass uns überlegen.
01:18:02Da drüben ist ein Bistro, ich lad dich ein.
01:18:04Also gut, schwanken wir mal rüber.
01:18:15Herr Sties?
01:18:16Ja.
01:18:18Was ist eigentlich mit den Fotos der neuen Kollektion?
01:18:21Die Abzüge sind gestern gekommen.
01:18:23Ja und?
01:18:24Alles okay.
01:18:25Na wunderbar.
01:18:30Aktionshaus Badensen, guten Tag.
01:18:34Hallo.
01:18:43Komm, ich helfe dir.
01:18:44Danke.
01:18:45So.
01:18:47Hier.
01:18:48Danke.
01:18:49Die Serviette.
01:18:50Hier.
01:18:51Danke.
01:18:53Im Internet steht klipp und klar, dass Sie auch gerne Familienschmuck nehmen.
01:18:56Und versteigern.
01:18:57Ich weiß.
01:18:59Aber die Olle-Kette von Tante Juliane,
01:19:01die verscheuen wir lieber auf dem Flohmarkt.
01:19:03Das ist doch verrückt.
01:19:05Wir machen uns doch lächerlich.
01:19:07Na und wenn schon.
01:19:08Ist doch egal.
01:19:15Tag Frau Kelber.
01:19:16Tag.
01:19:17Ich wollte nur fragen, ob Sie schon angekommen sind.
01:19:18Ja, heute Morgen.
01:19:23Wir können zu einem reduzierten Festpreis auszeichnen
01:19:26oder die Ware auf der nächsten Auktion anbieten.
01:19:29Ganz wie Sie wollen.
01:19:30Nein, nein, nein.
01:19:31Nur Uhren und Schmuck.
01:19:33Ja.
01:19:34Ja, ich danke für den...
01:19:36Tolles Geschenk haben Sie da ausgesucht.
01:19:38Na ja, ausgesucht hat sie eigentlich mehr Mann.
01:19:40Dann hat er aber einen guten Geschmack.
01:19:41Ja.
01:19:43Aber zahlen darf ich.
01:19:45Packen Sie es mir bitte hübsch ein, ja?
01:19:46Sehr gern.
01:19:49Zeigen Sie mir doch bitte nochmal.
01:19:52Na gut.
01:19:54Als ich noch sehen konnte, dachte ich immer, so ein schreckliches Ding.
01:19:58Die hat aber was Besonderes.
01:20:00Immerhin waren die Vorfahren von Tantjen Juliane aus Sankt Petersburg.
01:20:05Da ist der Zarenhof nicht weit.
01:20:08Ach, wenn du mich jetzt sehen könntest.
01:20:10Ich weiß doch, wie sie aussieht.
01:20:12Ja.
01:20:13Es geht los.
01:20:14Es geht los.
01:20:16Also ich weiß nicht, diese Typen da.
01:20:19Was ist denn?
01:20:21Die lungern die ganze Zeit hier herum.
01:20:23Der eine hat einen steifen Arm.
01:20:25Ach, der Arme.
01:20:26Hm.
01:20:28Bitte ich bitte.
01:20:30Ich bin doch nicht der Arme.
01:20:32Ich bin doch der Arme.
01:20:34Ich bin doch der Arme.
01:20:36Ich bin doch der Arme.
01:20:38Ich bin doch der Arme.
01:20:40Ich bin doch der Arme.
01:20:42Ich bin doch der Arme.
01:20:44Bedienung, bitte zahlen.
01:20:55Halt dich ruhig.
01:20:57Geist, ist das ein Geist?
01:20:58Geist, los.
01:21:02Alles Geld her.
01:21:05Los.
01:21:06Aber wir haben kein Bargeld.
01:21:07Alles Geld her.
01:21:14Mach schnell und keine Falschen bewegen.
01:21:18Was sehen Sie da?
01:21:19Ich sehe nichts.
01:21:21Ganz ruhig.
01:21:23Runter auf den Boden.
01:21:44Hier, das ist für Sie.
01:21:46Danke.
01:21:48Danke für die Einladung.
01:21:50Aber gerne.
01:21:52Packen wir es jetzt oder nicht?
01:21:55Meinetwegen.
01:21:57Also gehen wir dorthin.
01:21:59Ich kann mich ja später noch entscheiden.
01:22:01Genau.
01:22:07Komm.
01:22:14Alles in Ordnung?
01:22:15Ja, ja.
01:22:36Der Kuchen war lecker.
01:22:38Meine Augen.
01:22:39Oh, ich glaube, da ist etwas passiert.
01:22:41Was denn?
01:22:43Lauter Glasscherben.
01:22:45Vielleicht kommen wir doch später wieder.
01:22:47Einverstanden.
01:22:49Überhaupt, ich möchte die Kette nicht verkaufen.
01:22:51Hängst du doch noch so dran.
01:22:53Ja, das ist das Einzige,
01:22:55was ich noch von Dr. Juliane habe.
01:23:10Hallo, Polizei?
01:23:13Ja, und auch hier bei diesem Überfall ging alles wieder rasend schnell.
01:23:17Begrüße Kriminaloberkommissar Mike Stöfhase von der Kripo in Dortmund
01:23:21hier zu diesem Fall bei uns.
01:23:23Was auffällt, dass diese beiden Täter nun wirklich sehr professionell
01:23:26zur Sache gegangen sind?
01:23:28Auf der einen Seite.
01:23:30Auf der anderen Seite waren Sie weder maskiert,
01:23:32noch trugen Sie Handschuhe.
01:23:34Haben Sie eine Erklärung dafür?
01:23:36Zum jetzigen Stand der Ermittlungen müssen wir ganz einfach
01:23:39davon ausgehen, dass es sich bei den Männern um zwei Osteuropäer handelt.
01:23:43Das leiten wir anhand des Akzentes ab, mit dem der Wortführer gesprochen hat.
01:23:47Von daher erklärt sich dann auch, dass die beiden davon ausgehen,
01:23:50dass im Bereich der deutschen Polizei keine Spuren
01:23:53oder andere Identifizierungsmerkmale gespeichert sind,
01:23:55sodass sie ungehindert vorgehen können.
01:23:57Möglicherweise sind die Männer extra zu der Tat
01:24:00im Ausland angeworben worden und nach Deutschland verbracht worden
01:24:04und haben dann hier die Tat verübt und sind dann wieder ins Ausland verschwunden.
01:24:07Gut, aber Sie schmeißen ja nicht das Handtuch.
01:24:09Müssen die Täter trotzdem kriegen?
01:24:11Gleichwohl müssen die Täter natürlich innerhalb Deutschlands
01:24:13irgendwo gesehen worden sein.
01:24:15Anhand der Tatbegehung ist da ein gewisser logistischer Aufwand vonnöten,
01:24:21sodass sie sich also mindestens für ein, zwei Tage
01:24:23in Deutschland aufgehalten haben müssen.
01:24:25Vielleicht sind Sie oder die Kontaktmänner von den Personen
01:24:27hier in Deutschland irgendwo aufgefallen.
01:24:29Ja, und ich denke, dann wären die Chancen
01:24:31dann auch heute gar nicht so schlecht.
01:24:33Es gibt nämlich gute Phantombilder von den beiden Tätern
01:24:35und deswegen der Appell an Sie, schauen Sie jetzt mal ganz genau hin.
01:24:40Der Täter mit der Schusswaffe ist circa 22 bis 25 Jahre alt,
01:24:451,75 bis 1,80 groß und schlank.
01:24:49Er hat ein eher jugendliches Gesicht,
01:24:51trug eine Brille mit einem dunklen schwarzen Gestell und ein dunkles Käppi
01:24:55und er sprach, wie schon erwähnt, gebrochenes Deutsch
01:24:58mit osteuropäischem Akzent.
01:25:00Sein Komplize ist etwa 22 Jahre alt, ebenfalls 1,75 bis 1,80 groß.
01:25:05Er hatte eine normale Struktur und trug auch eine Brille.
01:25:09Bei Tatausführungen trug er eine Art Anglerhut.
01:25:11Er machte einen eher ungepflegten Eindruck
01:25:14und führte eine Axt mit sich, mit der er die Vitrinen aufbrach.
01:25:17Ja, klare Sache ist, dass Sie jetzt natürlich auch nach der Beute suchen.
01:25:21Der Einkaufswert des Schmucks lag bei fast 200.000 Euro
01:25:25und da waren auch ein paar ganz auffällige Stücke dabei,
01:25:28die wir uns jetzt mal in Ruhe ansehen wollen.
01:25:30Ja, unser Hauptaugenmerk richten wir auf einen Kreuzanhänger.
01:25:32Der besteht aus 750er Roségold.
01:25:36Das Kreuz ist mit braunen Brillanten besetzt
01:25:39und die Steine lassen sich nicht so ohne weiteres herausbrechen,
01:25:42sodass ein Einschmelzen dieses Gegenstandes relativ schwierig werden dürfte.
01:25:46Ja gut, das könnte jetzt für die Ermittlungsarbeit durchaus von Vorteil sein,
01:25:49da es natürlich eklatanter ins Auge fällt.
01:25:52Was war sonst noch dabei?
01:25:54Des Weiteren erbeuteten die Täter zwei Ringe, beide aus 750er Weißgold.
01:25:59Der erste ist mit einem tropfenförmigen Brillanten von 4,55 Karat besetzt.
01:26:05Der zweite Ring ist ebenfalls mit einem Brillanten und verschiedenen Satzsteinen versehen.
01:26:10Des Weiteren erbeuteten sie noch ein Collier aus 750er Weiß, Gelb und Roségold
01:26:16mit einem Mix aus Naturbrillanten von insgesamt 11,35 Karat.
01:26:21So Herr Stöphaase, und jetzt das besagte, ich würde schon fast sagen,
01:26:24dieses mysteriöse Buch.
01:26:26Geben Sie dazu mal ein paar Details.
01:26:28Das Buch wurde also von den Tätern mitgeführt und damit wurde die Tür verkeilt,
01:26:32um sich die Rückzugsmöglichkeit zu sichern.
01:26:35Das Buch stammt aus dem Jahre 1978, das heißt es ist relativ auffällig
01:26:41und selten in der heutigen Zeit.
01:26:43Von daher gehen wir davon aus, dass unter Umständen jemand,
01:26:46der jemand dieses Buch mit den beiden Männern von den Phantombildern in Verbindung bringen kann.
01:26:50Nochmal der Titel des Buches, The Joy of Sex, hatte ich vorhin noch nicht gesagt.
01:26:54Hinweise, liebe Zuschauer, wenn Sie, welche haben bitte an die Kripo in Dortmund,
01:26:59da haben wir auch die Nummer, oder Sie rufen hier bei uns im Studio an.
01:27:03Mike Stöphaase war das von der Kripo in Dortmund.
01:27:05Ich danke Ihnen herzlich für den Besuch und wünsche Ihnen viel Erfolg.
01:27:08Danke sehr.
01:27:13So, kurz vor Abschluss unserer Sendung wollen wir mal schauen,
01:27:16was der Abend schon an Hinweisen gebracht hat.
01:27:19Heute darf ich Manfred Schilder vom LKA in Bayern fragen, was gab es an Hinweisen?
01:27:24Wir hatten verschiedene Hinweise, unter anderem zum Mordfall in Datteln.
01:27:27Hier ist ein interessanter Hinweis gekommen mit Bezug Richtung Ruhrgebiet,
01:27:31dem noch detaillierter nachgegangen wird.
01:27:34Wir haben Hinweise zu dem Menschenhandel und der Zwangsprostitution der Chinesen bekommen.
01:27:39Hier bitten wir aber die Zuschauer, soweit sie noch Erkenntnisse haben,
01:27:42uns weiterhin anzurufen und diese mitzuteilen.
01:27:45Und zu dem Mordfall in Rosenheim gibt es interessante Hinweise zu den Fahrzeugbewegungen.
01:27:49Ich weiß nicht, ich glaube es gab noch eine Bitte, dass wir das Haus nochmal zeigen,
01:27:52in dem diese junge Chinesin fast eineinhalb Jahre festgehalten wurde.
01:27:56Das wollen wir gerne tun.
01:27:58Also Sie sehen das Haus hier rechts im Bild, rotes Dach, helle Fassade.
01:28:02Irgendwo im Raum München soll es sein, in einem Umkreis von 100 Kilometern.
01:28:07Links daneben ein Haus, das deutlich nach hinten versetzt ist mit der Alu-Rollgarage davor.
01:28:13Im Nachbarhaus soll eine Familie mit einem Kleinkind gelebt haben.
01:28:16Liebe Zuschauer, ich danke Ihnen ganz herzlich.
01:28:18Das war es für heute.
01:28:19Informationen wie immer im Internet unter aktenzeichen.xy.de.
01:28:24Die Kollegen bzw. Beamten telefonieren noch.
01:28:27Die Wiederholung heute der Sendung um 0.05 Uhr auf ZDF Neo, 1.20 Uhr im Hauptprogramm bei uns.
01:28:33Und im Übrigen mit Mord und den Chancen des genetischen Fingerabdrucks
01:28:37beschäftigt sich heute Abend auch Markus Lanz, 20.11 Uhr.
01:28:40XY wieder in fünf Wochen am 8. Dezember.
01:28:43Bis dahin eine gute Zeit und bleiben Sie sicher.
01:28:49Die Sendung wurde live vom hr untertitelt.
01:29:19Die Sendung wurde live vom hr untertitelt.
Empfohlen
1:29:28
|
Als nächstes auf Sendung
58:01
1:31:30
1:31:46
1:29:35
57:53