Mon Ami Ben - 1967 - Saison 2 - Episode 12 - Le Château Hanté ( The Haunted Castle ) - Vidéo Dailymotion

Daniel31

DB - 19-05-2025

Transcript

00:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30Sous-titrage Société Radio-Canada

01:00Sous-titrage Société Radio-Canada

02:00Sous-titrage Société Radio-Canada

02:29Sous-titrage Société Radio

02:59Sous-titrage Société Radio-Canada

03:29Sous-titrage Société Radio-Canada

04:59Sous-titrage Société Radio-Canada

05:29Sous-titrage Société Radio

05:59Sous-titrage Société Radio-Canada

06:59Sous-titrage Société Radio-Canada

07:29Sous-titrage Société Radio

07:59Sous-titrage Société Radio-Canada

08:29Sous-titrage Société Radio-Canada

08:31Sous-titrage Société Radio-Canada

08:33Sous-titrage Société Radio-Canada

08:35Sous-titrage Société Radio-Canada

08:37Sous-titrage Société Radio-Canada

08:39Sous-titrage Société Radio-Canada

08:41Sous-titrage Société Radio-Canada

08:43Sous-titrage Société Radio-Canada

08:45Sous-titrage Société Radio-Canada

08:47Sous-titrage Société Radio-Canada

08:53Sous-titrage Société Radio-Canada

08:55Sous-titrage Société Radio-Canada

08:57Sous-titrage Société Radio-Canada

09:01Sous-titrage Société Radio-Canada

09:03Sous-titrage Société Radio-Canada

09:33Sous-titrage Société Radio-Canada

09:35Sous-titrage Société Radio-Canada

09:36Sous-titrage Société Radio-Canada

09:37Sous-titrage Société Radio-Canada

09:38Sous-titrage Société Radio-Canada

09:39Sous-titrage Société Radio-Canada

09:40Sous-titrage Société Radio-Canada

09:41Sous-titrage Société Radio-Canada

09:42Sous-titrage Société Radio-Canada

09:43Sous-titrage Société Radio-Canada

09:44Sous-titrage Société Radio-Canada

09:45Sous-titrage Société Radio-Canada

09:46Sous-titrage Société Radio-Canada

09:47Sous-titrage Société Radio-Canada

09:48Sous-titrage Société Radio-Canada

09:49Sous-titrage Société Radio-Canada

09:50Sous-titrage Société Radio-Canada

09:51Pourquoi tu nous as fait peur comme ça ?

09:56Qu'est-ce que c'est que ça ?

10:09C'est beau, dis-donc. On va la porter à maman.

10:21Je pense qu'il y a quelqu'un qui marche.

10:45Il faut pas avoir peur, Ben.

10:48Je pense qu'il y a quelqu'un qui marche.

10:51Je pense qu'il y a quelqu'un qui marche.

10:57Qui est là ?

11:10Allez, viens, Charlie.

11:11Ça va être délicieux.

11:24Ah, tu vois là, toi.

11:27Pourquoi es-tu si essoufflée ?

11:28C'est parce que j'ai couru.

11:31Et voilà, j'ai fini. J'ai fabriqué des gâteaux pour demain matin.

11:34Si tu veux, tu peux lécher le reste.

11:36Merci, maman.

11:38Je t'ai ramené quelque chose.

11:40Des diamants.

11:42Marc !

11:44Quel magnifique collier ! Où as-tu pris ça ?

11:46C'est Charlie qui l'a trouvé par terre dans le vieux château.

11:49Où as-tu trouvé ça ?

11:50Il te l'a dit, c'est Charlie qui l'a trouvé.

11:52Charlie ? Il n'a pas été à Miami, que je sache.

11:56Miami, pourquoi ?

11:57Parce que là-bas, ils ont eu un cambriolage. Il aurait pu faire le coup, non ?

11:59Il y a eu un autre cambriolage ?

12:01Oui, un cambriolage. Et rien que dans un hôtel, il y a eu pour plus de 100 000 dollars de joyaux qui ont été volés.

12:05100 000 dollars, dis-tu ?

12:07Bien.

12:08Charlie a trouvé ce collier dans le vieux château. Regarde ça.

12:11Il est vraiment superbe. C'est incroyable, les imitations qu'on fait aujourd'hui.

12:15Oui, c'est pas mal.

12:16Je te crois.

12:18Je pense que la personne qui l'a égarée aimerait bien le retrouver.

12:21Quand dois-tu aller à Poinré, chérie ?

12:22J'aurai sans doute demain matin.

12:25Puis-je aller avec toi ? Je ferai mes courses en même temps. Je mettrai une annonce dans le journal.

12:29On mange ?

12:31Vous allez arrêter tous les deux. Il n'y aura plus rien pour le souper.

12:33C'est très mauvais ce que vous faites là. Je vous préviens, vous aurez des cauchemars cette nuit.

12:49Il y a quelqu'un qui a touché à ça.

12:51C'est impossible.

12:56Qu'est-ce qui se passe ?

12:59Le collier a fichu le camp.

13:01Je suis le camp. Où ça ?

13:06Pourquoi juste le collier ? Ça n'a aucun sens.

13:09Et pourquoi seulement le collier ? Quelqu'un a pu nous voir ici.

13:12Hé !

13:31Cet endroit me donne des sueurs froides. Viens, allons-nous en d'ici.

13:46Non, c'est rien du tout. On va bien voir. Cachons-nous.

13:49Cachons-nous.

13:50Cachons-nous.

13:51Cachons-nous.

13:52Cachons-nous.

13:53Cachons-nous.

13:56Cachons-nous.

13:58Je vais à vous-edoire.

14:00Voilà, je ne veux pas vous contre la galこれは totale.

14:02Oui, laissez-moi la gal separate.

14:06Il ne faut pas vous mettre en colère, c'est une blague, une plaisanterie.

14:28Qu'est-ce que tu veux dire ?

14:30Tout le monde croit qu'il y a un fantôme ici.

14:33Et c'est toi le fantôme ? Très drôle.

14:36Dis, où est le collier ?

14:40Bien, le collier, est-ce qu'il n'est pas dans la cheminée ?

14:44Non, et tu le sais. Dis-moi ce que tu en as fait.

14:47Vos bijoux ne m'intéressent pas. Laissez-moi tout ce que je demande, c'est d'être seul.

14:52C'est d'accord. On est des bons garçons. On va te laisser tout seul.

14:57Eh oui, tout seul.

15:01Attache-moi le bonhomme.

15:02Oui.

15:06J'arrive, j'arrive.

15:14C'est ça qui est si petit que j'ai dû me résigner à porter le collier sur moi.

15:18Je sais que dans la journée, c'est trop habillé.

15:19Oh, c'est très joli.

15:20On va croire que pour te payer ça, j'ai braconné sur mon propre territoire.

15:23Au revoir, Ben.

15:31Eh, on dirait qu'il manque de l'huile là-dedans.

15:49D'accord, mettez ce qu'il faut.

15:50Le plein alors, il reste en rien.

15:51Eh, c'est ça, allez-y.

15:52Ah, dis, Bib, comment vas-tu expliquer la perte du collier au grand bonhomme, hein?

16:06Il n'y aura rien à dire.

16:08Quand on lui remettra les bijoux, ils seront tous là au complet, avec le collier.

16:11Mais le vieil homme du château...

16:12Oublie le vieil homme, tu veux.

16:14Il lui faudra toute la nuit pour comprendre ce qui lui est arrivé.

16:21Ah, à tout à l'heure.

16:22Je ne serai pas longue.

16:23Juste le temps de mettre une annonce.

16:26Eh, Craig.

16:28Regarde ça.

16:29Mais vous devriez aller tous les deux au supermarché, comme un tous les achats.

16:33Elle est drôlement mignonne.

16:35Pas la fille imbécile.

16:37Regarde ce qu'elle a autour du cou.

16:38Je vais te donner la liste.

16:41Elle porte notre collier.

16:42Eh, tu calmes!

16:44Si on ne veut pas avoir d'ennuis, il faut le récupérer en douceur, immédiatement.

16:49T'es sûr que la liste est complète, chérie?

16:51Eh, regarde, il y a quelqu'un avec elle dans la bagnole.

16:54Qui ça peut être?

16:54Si tu vois Autochaud qui te fait envie, achète-le un, chérie.

16:58Oh, ça c'est Hélène Wedlow.

17:00Les autres, c'est son mari Tom et son fils Mark.

17:02Ah oui?

17:03Ils habitent par ici?

17:04Oui, les gardes-chasse.

17:05Ils habitent dans les Everglades.

17:10Merci.

17:11Bravo.

17:12Eh bien, ma jolie, on va faire connaissance sans tarder.

17:23Ah, vous savez, le meilleur moment d'une visite en ville, c'est quand on revient à la maison.

17:29Bon, je crois que je vais commencer à préparer le souper tout de suite.

17:33Bon sang, est-ce qu'on avait vraiment besoin d'acheter tout ça?

17:35Ah, je crois que Mark et moi avons ajouté quelques petits choses.

17:38La ficelle est certainement pour toi.

17:40Mais qu'est-ce que c'est que toutes ces choses-là?

17:44Crayons.

17:45Et ça, ça doit être à toi.

17:48Saumon?

17:49Des œufs de saumon, c'est ça?

17:50C'est pour la pêche.

17:54Mais c'est incroyable.

17:56Des côtes de mouton, farine.

17:58C'est incroyable.

18:19Vous savez, je crois que ce sera bien plus joli avec un peu de franges.

18:33Un peu de franges ?

18:34Oui, tu sais, avec des glands.

18:37Mais ce serait ridicule des frangements.

18:39Ridicule ? J'ai toujours posé des franges aux cerfs-volants que je fabriquais.

18:43T'as jamais dit que t'avais déjà fabriqué des cerfs-volants ?

18:47Eh si.

18:47A quelle hauteur tu les envoyais dimanche ?

18:50Oh, ce n'est pas la hauteur qui importe, c'est qu'ils étaient vraiment jolis.

18:55Je crois qu'il n'y a rien à faire avec les femmes. Elles connaissent rien à rien.

19:11On va le faire voler maintenant ?

19:13Il est tard. Mark, il fait déjà noir dehors. Tu ne vas pas sortir.

19:17Je t'en prie rien qu'une minute.

19:20Mais ce n'est pas une heure pour jouer avec un cerf-volant.

19:24Ta mère a raison, mais juste une minute ou deux, d'accord ?

19:27Merci.

19:28Ne la vois pas dans un arbre.

19:29Non, pas de danger.

19:35Qu'est-ce que c'est ?

19:38Calme, garde-chasse. Il ne faut pas vous inquiéter.

19:40Qu'est-ce que vous voulez ?

19:41Le collier.

19:48Hélène, remets-leur le collier.

19:57Il a disparu.

20:00Vous vous fichez de nous ?

20:02Je vous préviens, j'ai la gâchette nerveuse.

20:03Dans la soirée, quand on est revenu de la ville, je l'ai enlevé et je l'ai posé là.

20:08Ça doit être Charlie qui l'a pris.

20:10Qui est Charlie ?

20:11C'est mon petit raton laveur. Il aime ce qui brille. C'est lui, j'en suis sûre.

20:17Mark, sais-tu où il a pu le cacher ?

20:20Oui, dans un coin de la grange de Ben.

20:24Si vous posez vos armes, le petit va voir s'il peut retrouver ce collier.

20:26Ne craignez rien, nous sommes tous seuls ici. Aucun voisin avant plusieurs milles.

20:31Vous allez vous attirer des temps d'ennui pour une imitation de diamant sans aucune valeur.

20:58Une imitation ? Mais ça vaut plus de 10 000 dollars.

21:01Hermes, tu parles trop.

21:05Charlie !

21:09C'est toi qui l'a vu voler, hein ?

21:21Allez, honte, dépêche-toi.

21:31Alors, qu'est-ce qu'on fait, Bill ?

21:34Avez-vous une bonne corde à laisser ?

21:37Regarde derrière la porte, tu vas en trouver une sûrement.

21:43J'y vais.

21:43Oh !

21:44Oh !

21:45Oh !

21:46Sous-titrage MFP.

22:16Sous-titrage MFP.

22:46Sous-titrage MFP.

23:16Sous-titrage MFP.

23:46Sous-titrage MFP.

24:16Sous-titrage MFP.

24:46Sous-titrage MFP.

25:16...

Mon Ami Ben - 1967 - Saison 2 - Episode 12 - Le Château Hanté ( The Haunted Castle )

Catégorie

Transcription

Recommandations