- 19/06/2025
DB - 19-06-2025
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Musique
00:30Oh !
00:33Il dirait que ça fraîchit.
00:34Oui, on roule 20 degrés tribord, 20 degrés bain-bord.
00:37Prenez la barre.
00:45Oh !
00:46La bâche de la caisse bain-bord fout le camp !
00:49Envoyez Pépé la ressaisir !
00:52Oui !
01:00Oui, merci Démocrinautie.
01:02Il déploie un cher buscar !
01:04Ouais !
01:19C'est pareil, ma uneCar-que-los désormais!
01:23Voilà !
01:24Le coq, le coq, trouvez Murat et demandez-lui d'aller faire un tour dans la cale pour voir Théria Coche.
01:51D'accord, commandant.
01:54Bon, je ne mets pas celui-là.
01:56Ça y est, il n'a jamais qu'il recommence.
01:59Murat!
02:00Murat!
02:01Murat!
02:13Let's go!
02:18Oh là!
02:19Ça n'a pas l'air d'aller.
02:21Ça doit être tes crêpes.
02:22Mes crêpes?
02:23Dis-donc, des crêpes au fromage, il n'y a pas plus d'igestes.
02:28Toi, toi, tu couves une tempête, hein?
02:31Force 10?
02:32Tu n'as pas un petit lave-coeur?
02:34Non, non, c'est pas le moment.
02:35Allez, allez.
02:36Il va falloir que tu te ranimes parce que le tonton, il veut que t'ailles voir à la cale.
02:42C'est peut-être bien une tempête.
02:44Ah!
02:45Tout va bien, on va.
02:46La machine.
02:47Mais qu'est-ce que ça roule?
02:48Oh là là!
02:49À qui le dites-vous, alors?
02:52Ah, Mathieu!
02:53Oui?
02:54Où, avec ce temps-là, tu as tort de boire?
02:56Dis, il faut que tu descends dans la cave pour voir si tout va bien.
02:59C'est quand même pas un typhon.
03:01Non mais, ça vient.
03:02Ah, François, avec toi.
03:05Lecoq, tu vas me coucher.
03:09Et moi, j'ai horreur des courants d'ailles.
03:31Alors, tu te mets la cape?
03:37Dijet, t'as vu le sorcier?
03:40Pas très beau.
03:41Tu as besoin de moi?
03:42Regarde, ils sont remontés de la cave.
03:50Hé, hé, bon, ça va?
03:54Oui, tout va bien.
04:01Ça ne range pas.
04:06Tiens, relève-moi.
04:12On va sûrement prendre du retard.
04:14Je vais prévenir notre agent à Sam Macara.
04:16Tu sais, Vanek?
04:17Oui, oui.
04:18Sam Macara Radio, Sam Macara Radio.
04:20Ici, Mariode, ici, Mariode.
04:22Foxtrot, Whisky, Delta Echo.
04:24I'm listening to 182.
04:31Oh, Lecoq!
04:32Je me ferai bien encore une petite tartine.
04:34Oui, mais c'est pas le moment!
04:35Tartine?
04:36Tartine?
04:37T'en foutera, Manu, petite tartine?
04:38Il est pas aimable, Lecoq, ce matin, hein?
04:39Oh là là!
04:40Tiens, ça va mieux, toi?
04:41Il va...
04:42Il va bien sortir!
04:43Il va mieux.
04:44Il arrive.
04:45Il va mieux.
04:46Et tu vas bien faire autrement.
04:47De un moment.
04:48Oh, Lecoq!
04:49Je me ferai bien encore une petite tartine.
04:50Oui, ben c'est pas le moment!
04:51Tartine?
04:52T'en foutera, Manu, petite tartine?
04:53Il est pas aimable, Lecoq, ce matin.
04:54Oh là là.
04:55Tiens, ça va mieux, toi?
04:58Il n'y a pas de vent.
04:59Ah!
05:00Bonne nouvelle.
05:01Allez, viens, refaire un tour à la cale.
05:04Allez, viens, on va faire un tour à la cale.
05:12Yop-pa !
05:13Il y a de bien avec les cyclones, c'est que ça fait marcher le commerce.
05:17Joe !
05:19Joe !
05:21Oui, il y a un drôle de bazar en bord.
05:23Viens voir.
05:24Bon, je réduis, je dessors, OK.
05:26Auguste, ouvrez le panneau de cale.
05:30François va donner un coup de main à Murat dans le peau fond.
05:34Sous-titrage Société Radio-Canada
06:04Qu'est-ce que c'est que cette coopérative ?
06:11Rôle de matériel agricole.
06:12Ah, j'ai horreur de ça, moi.
06:13C'est la première fois que vous déchargez ?
06:15Oui, et la dernière.
06:16Allez, fumez.
06:17Vous voulez vous faire passer ça en douce à la douane,
06:19mais plus tard avec les charruines,
06:20il vit une coluche d'embrouille.
06:24Et avec ça, de quoi faire sauter la baraque ?
06:26Allez, hop !
06:28Vous ouvrez toutes les caisses.
06:29Quoi ? Toutes ?
06:30Mais il y en a vingt !
06:31Vous préférez que ce soit les douaniers qui le fassent ?
06:32Allez, faites-moi voir tout ça.
06:34Vas-y.
06:34Allez, tous les crabes dans la crale !
06:37Dis-donc, on a des rouillées.
06:42Frotte-toi les yeux, va voir en bas, il y a un cauchemar.
06:45Et remonte chez moi avec Pierre.
06:50Oh, tu peux les regarder à la loupe,
06:51les connaissements sont réguliers.
06:53Vingt caisses de matériel agricole,
06:55mille kilogrammes par caisse,
06:56total vingt tonnes chargées à Véracruz.
06:58T'es sûr de ton agent à Véracruz ?
07:00Ça fait dix ans qu'il ne me représente jamais d'accro.
07:02Non, ça, c'est l'expéditeur.
07:06Ah, commandant, moi, faire le docker, hein, ça me tue, hein.
07:11Bon, alors, les pochettes surprise.
07:12Bon, on a trouvé cinq autres caisses.
07:14Et alors là, hein, de la belle artillerie.
07:17Des mitrailleuses et des bazookas.
07:19Bazookas ?
07:19Oui.
07:19Vous êtes sûr qu'il n'y avait pas de canon ?
07:21Ah, vous voulez-vous le décompte ?
07:23Voilà.
07:25Alors, 200 grenades, 150 pistolets, 30 peintes de plastique,
07:3175 mitraillettes, 8 mitrailleuses, 6 bazookas.
07:35En tout, trois tonnes d'armes.
07:37Eh bien, de quoi attaquer Gibraltar.
07:41Qu'est-ce qu'on va faire ?
07:43On n'a qu'à déclarer tout ça à la douane.
07:46Ils vont quand même pas contester notre bonne foi, hein.
07:49Un sang de Macara, tu rigoles, non ?
07:51Ça fait trois ans que Stampeau m'attend au tournant.
07:54Stampeau ? Qui est-ce ?
07:55L'officier de police.
07:56Ah oui, c'est vrai, t'étais pas là, toi.
07:58Encore un coup du coq, tiens.
08:00Il rentre avec moi un soir, à bord, pour être comme une cantine.
08:03Il passe devant Stampeau, salut chef qui lui fait, avec un grand sourire.
08:05L'autre lui a sauté à la gorge.
08:08Et comment ça s'est terminé ?
08:10J'ai étendu Stampeau.
08:11Ah, oui, évidemment.
08:14Si tu débarques maintenant avec ces pétoires...
08:17C'est sûr, il me bloque le navire, il nous voit tous au gnof.
08:19Et alors ?
08:20Alors c'est bien simple, on va balancer tout ça à la baille.
08:22Allez.
08:24Moi, ça me fend le cœur.
08:26Des flingues tout neufs.
08:28Il y en a pour des millions.
08:31Eh, Joe, t'as bien réfléchi ?
08:33Il va manquer cette caisse, ils vont poser des questions.
08:35Il faut qu'il y ait toujours 20 caisses.
08:38Simplement, on va ventiler la marchandise.
08:39Ils ont des bascules à Macara, ils vont retrouver 17 tonnes.
08:42On dirait qu'il y a eu une erreur de peser à Veracruz.
08:44Ça vaut mieux que de déballer des bazookas, crois-moi.
08:46Allez, vas-y, je ralentis la machine.
08:48Allez, on replonge au fonds !
08:49de déballage.
08:57C'est parti.
09:27Ça, c'est un flic.
09:38Pierre!
09:41Fais gaffe, un hélico!
09:43Comandante, la radio.
09:57Ici, Delta Romeo Foxtrot de la Marina Nacional.
10:00De la Marina Nacional.
10:01Ici, navire français Mariode.
10:04Faisons route vers Saint-Macarin.
10:06Vous avez des ennuis?
10:07Petite avarie.
10:09Des voies d'assistance?
10:10Non, merci, je peux réparer.
10:12Merde, si on peut plus pêcher à la ligne, ça donne l'explication.
10:31Allez, vite!
10:36Allons!
10:37Allez, à la baille!
10:37S'il a repéré les armes.
10:38Pas raison de plus, vous pouvez balancer, allez.
10:41Ramène!
10:46Auguste, encore une maille.
10:48Stop!
10:49Allez, vas-y, largue.
10:50Allez, les requins, éguisez-vous les dents.
11:00Vieux Auguste!
11:02Bon, alors maintenant, on ventile la camelote, on recloue les caisses et après on arrose ça.
11:06Murat, revenez les gars.
11:08D'accord.
11:14Allez, servez-vous!
11:15Seignez, commandant, celui-là, vous n'aurez pas à le déclarer.
11:18Allez, à la vôtre, les gars!
11:19Vous ne l'avez pas volé.
11:20Allez, à la tienne.
11:21À la vôtre!
11:22Et merde, à son pot!
11:24C'est ça, mais attention, hein, à Saint-Macarin, pas un mot sur cette petite histoire.
11:29Bien sûr!
11:30Les armes, motus.
11:31Moi, ils pourront marracher les ongles, que dalle.
11:33À moi aussi, hein!
11:34Pas ça!
11:34Très bien.
11:36Qu'est-ce que c'est que ça?
11:36C'est Saint-Macarin?
11:38Non, il n'a pas l'air de bonne humeur.
11:40Le peuple décidera ante les urnes.
11:45Mais y donc, le peuple souverain, de qui nous espérons de toute confiance,
11:51le veredicto en les élections du domingo.
11:53Qui c'est ça?
11:54C'est le président de la République.
11:56Le peuple décidera ante les llamades peligrosement demagógiques de Jaime Ayripourou.
12:04Et celui-là, qui c'est?
12:17C'est son adversaire.
12:20Dis-donc, il a une sale gueule.
12:21Pareil, tu veux mettre le pays à feu et à sang.
12:26Dis-donc, c'est un face à face.
12:28Non, c'est des élections.
12:30Alors vous vous rendez compte, si on tombait bien, nous, avec nos bazookas?
12:34L'hemos abierto desde hace 4 ans.
13:04Oh, Pierre!
13:06Voilà ce brave, Capitaine Stamberg.
13:08Voilà ce brave, Capitaine Stamberg.
13:09Voilà ce brave, Capitaine Stamberg.
13:10Voilà ce brave, Capitaine Stamberg.
13:12Capitaine Stamberg.
13:31Oh, Pierre!
13:33Voilà ce brave, Capitaine Stamberg.
13:34C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon.
14:04Je peux vous aider ?
14:20Non, non, non.
14:26Salut, passion de Babelouet.
14:27Oui, bon.
14:34Bon, prochaine escale.
14:40Bluefield.
14:41Combien de temps comptez-vous rester à San Macara ?
14:4524 heures, le temps de décharger et de recharger.
14:48Enfin, si le cacao a bien été livré à mon agent.
14:50Oui, oui, je l'ai touché hier.
14:52Toujours pour les mêmes clients, la coopérative.
14:56Oui, je leur amène des machines agricoles et je charge leur cacao.
14:58Oui, le commandant fait du tramping.
15:01Alors, un seul client, c'est du temps de gagner.
15:03Il y a longtemps que vous travaillez pour la coopérative ?
15:06Non, c'est la première fois.
15:08Bien.
15:09Vous avez su une avarie, paraît-il.
15:11Oui, un moteur 4 plancher.
15:13C'est consigné dans mon journal de bord.
15:15Non, c'est pas la peine.
15:18Je peux voir votre chef mécanicien ?
15:21Oui.
15:22Je vais vous accompagner.
15:23Inutile.
15:25Je vous laisse avec votre agent.
15:30Toujours aussi gracieux, monsieur Stampeau.
15:33Quand même, je ne l'ai jamais vu aussi méfiant.
15:37Dites-moi, Valais, que vous les connaissez bien, ces gens de la coopérative ?
15:40Oui, comme ça.
15:41C'est quoi exactement ?
15:42Des types lenteurs associés.
15:44Et vous êtes sûr qu'ils ne travaillent que dans le cacao ?
15:46Oui, pourquoi ?
15:48Il y a un patron, enfin, je veux dire, un responsable.
15:51Oui, et pas n'importe qui.
15:53À Ériperourou.
15:55Non, Ériperourou ?
15:57Le candidat aux élections ?
15:58Oui.
15:59Eh ben.
16:01Ça a l'air de vous étonner.
16:03Oh non, moi, vous savez, la politique.
16:05Ah.
16:23Mais où va-t-il ?
16:37Voilà, toi de la vache.
16:38C'est pas possible, mais c'est quelque chose.
16:39C'est que l'élico a vu les armes et nous a mouchardé.
16:41Vu ou pas vu, Stampeau va être marron.
16:42Mais seulement les enfants ne vont pas moisir ici.
16:44Dès qu'on a rebarqué le cacao, ciao.
16:45Tout est en règle ?
16:54Si.
16:55Vous avez une caja ou deux ?
16:57Non merece la pena, se trata de material alícola.
16:59Et le peso ?
17:00Pequena différence, sin importancia.
17:02Je pense que cette caja a sido reclabada.
17:07Abra-la.
17:10Et cette aussi.
17:12Abra-la, cette caja.
17:26Estes cajas ont été manipulées.
17:28Abra-la toutes.
17:32Le commandant Gaillard ne va pas s'être content.
17:39Pourquoi ?
17:40Parce que son cacao de la coopérative n'est pas arrivé.
17:43Comment ?
17:44Mais s'il est arrivé.
17:45Non, le cacao que vous avez reçu, c'est pour les Japonais.
17:49Les gros là-bas.
17:51Enfin, je ne suis pas fou.
17:52Non.
17:53Mais vous allez quand même dire ça au commandant.
17:55Que vous vous êtes trompé.
17:57Et que son cacao de la coopérative n'est pas arrivé.
18:00Quoi ?
18:01Mais vous ne pensez quand même pas que je vais...
18:03Si.
18:06Et les pince, monsieur Vanek.
18:08Il était un coup d'œil là-dessus.
18:11Trafic de dévices.
18:12Ça fait trois mois que nous admirons discrètement votre activité, monsieur Vanek.
18:18Vous connaissez la nouvelle loi.
18:20Tarif cinq ans de prison.
18:22Et les prisons de San Macara, il faut avoir la santé.
18:27À moins, bien sûr, que le cacao du commandant ne soit pas arrivé.
18:31Et si le commandant va se plaindre à monsieur Arepuro, à la coopérative ?
18:35Il verra son secrétaire, monsieur Garcia.
18:38Oui ?
18:39Et monsieur Garcia lui dira qu'il m'a bien livré le cacao.
18:42Non.
18:44Non ?
18:44Non.
18:45Parce que monsieur Garcia, lui aussi s'est trompé.
18:49Comme vous.
18:50Ah bon ?
18:52C'est des élections.
18:55Tout le monde perd la tête.
18:57Oh, toujours rien ?
19:15Et alors ?
19:18Mais qu'est-ce qu'ils foutent ?
19:19Bon, ben moi, j'attends plus. Je vais chez Vanek.
19:27Alors, Vanek, mon cacao, ça fait deux heures que j'attends.
19:32Ben, écoutez, je suis très ennuyé. Je me suis trompé.
19:35Vous êtes trompé ?
19:36Oui, ce cacao, je l'avais bien vu avant-hier au doc.
19:39J'étais sûr qu'il était pour vous.
19:41Ben non.
19:42C'était pour un autre. Un japonais.
19:44Ah, bravo, Vanek. Faites bien votre boulot.
19:46Mais alors le mien, le cacao ?
19:47J'ai téléphoné dix fois à la coopérative.
19:50Impossible de savoir.
19:51Impossible ? Et qu'est-ce que vous pariez qu'ils vont me le dire à moi ?
19:54L'adresse de ses cocos ?
19:55En haut, dans la vieille ville, juste en face du square.
19:59D'ailleurs, vous verrez l'enseigne.
20:02Vous demanderez M. Garcia, le secrétaire d'Henri Poro.
20:05M. Garcia, parfait.
20:05M. Garcia, parfait.
20:08Oh, caribou, salut Jo !
20:26Alors, dans le coin ?
20:28Toujours dans la banane ?
20:29Comme tu vois, pour d'attache de sa macara.
20:31Je me suis même payé ce vieillot.
20:32Je n'ai pas vu ton mouille cul.
20:33Je suis là-bas au bout du quai.
20:34Dis, on va prendre un pot ?
20:35Ah non, pas maintenant, je ne suis pas assez.
20:36Ah bon ?
20:38Eh bien, écoute, je m'en vais prendre une bière
20:39à la terrasse du Manitoba, dans la vieille ville.
20:41Si la soif te vient, eh ?
20:42D'accord, salut.
20:43Sous-titrage Société Radio-Canada
20:47Sous-titrage Société Radio-Canada
20:50Sous-titrage Société Radio-Canada
20:53La coopérative est plein de temps dehors.
20:55Ah.
20:55Sous-titrage Société Radio-Canada
20:56Sous-titrage Société Radio-Canada
20:57La coopérative est plein de temps dehors, hein.
21:20Oh, le seigneur García, je vous aurais eu parlé.
21:24C'est de la part de qui ?
21:27De la mienne.
21:28Impossible, le seigneur.
21:30Adios.
21:30Capitaine Joe Gaillard, commandant le Mario 2.
21:31Ah oui, très heureux, commandant.
21:32Asseyez-vous.
21:33J'ai beaucoup entendu parler de vous.
21:53Mais vous n'avez pas fini, monsieur García.
21:56Où est mon cacao ?
21:57Ah oui, votre cacao.
21:59Votre agent nous a téléphoné.
22:00Dix fois.
22:01Il ne faut pas nous en vouloir, commandant.
22:03Il va y avoir les élections les plus importantes depuis cinquante ans.
22:07Alors, tout est dérangé.
22:08Mais enfin, vous savez quand même où est ce cacao ?
22:11Non, voilà, c'est l'ennui.
22:12On l'attendait et il n'est pas arrivé.
22:14Non, mais je rêve.
22:15Nous sommes une association de petits planteurs.
22:18Ils sont nombreux, disséminés, difficiles à joindre.
22:20On est en train de leur câbler.
22:21On espère.
22:22On espère ?
22:23Mais moi, je suis attendu jeudi à Bluefield dans trois semaines à Hambourg.
22:25Il faut que j'appareille ce soir, mon dernier carat.
22:27Ah non, non, ça, ça ne me semble pas être possible.
22:29Il va falloir attendre lundi.
22:30Vous plaisantez lundi ?
22:31Pourquoi lundi ?
22:32Parce que c'est les élections, c'est dimanche.
22:33Et alors ?
22:34Et alors, jusqu'à là, on ne peut compter sur personne.
22:36C'est comme s'il y avait les choléras.
22:38Ah, vous êtes sûr que c'est le choléras ?
22:39Moi, j'ai l'impression qu'il couvre autre chose, vos petits planteurs disséminés.
22:43Je ne le vois pas.
22:44Ah non ?
22:44Et si on parlait de votre matériel agricole, celui que je vous ai amené de Veracruz ?
22:48Vous avez ouvert les caisses ?
22:49Oui.
22:50Et vous êtes content ?
22:51Tout était bien ?
22:52Oui.
22:53Non, mais enfin...
22:55Vous êtes sûr, il ne manquait rien ?
22:57Non.
22:58Bon, je vais aller frapper chez votre patron.
23:00Le président a iré pour vous ?
23:01Oui, votre grand homme, oui.
23:02Mais il n'est pas visible, vous pensez avant les élections...
23:03Eh bien, je vais quand même aller lui demander un autographe, moi, il y a avant ce soir.
23:05C'est parti.
23:07C'est parti.
23:07...
23:37...
23:40C'est pas caribou ?
23:42Oui, ça va.
23:47Dis donc, toi, avec ton bananier,
23:49tu dois travailler pour la coopérative du planteur.
23:52Ah oui, souvent.
23:53Et leur grand chef, là, tu le connais, Henri Po?
23:56Je l'ai vu l'eau trois fois.
23:58Quel genre de type ?
24:00Ah, c'est un type extraordinaire, d'origine indienne, parti de Riegel.
24:04Il a commencé avec une petite plantation,
24:06puis il a prospéré.
24:08Il a créé la coopérative en s'associant avec d'autres petits planteurs.
24:12Et puis, il a fondé le parti agraire.
24:14Il se prie bien que dimanche prochain.
24:16Sans blague, tu crois vraiment qu'il a des chances ?
24:18Ah, il a tout le peuple derrière lui, tous les peaux, n'est-ce ?
24:22C'est un révolutionnaire ?
24:23Oui, dans ce genre.
24:25Ah, il lutte contre les capitaux étrangers, contre les trusts.
24:29C'est la bête noire du gouvernement.
24:32Alors, s'il échoue, qu'est-ce qu'il va se passer ?
24:35Comment qu'est-ce qu'il va se passer ?
24:37Il est capable de tenter un coup de force ?
24:39Ah, je sais pas. Peut-être.
24:42Mais il a l'armée contre lui.
24:44Votate pour Jaime Haidipurus,
24:47l'amilio del pueblo.
24:49Votate pour el liberador del pueblo,
24:52Jaime Haidipurus.
24:54Votate pour el partido agrario.
24:57Jaime Haidipurus es nuestro candidato.
25:01Es el defensor del pueblo y de los trabajadores.
25:06Votate pour Jaime Haidipurus.
25:11El defensor de las libertades públicas.
25:15Jaime Haidipurus es nuestro candidato.
25:41Il a été le député de la chambre.
25:42Il est pas mal de la chambre.
25:43Qu'est-ce que vous avez, Lecoq ?
25:44Pressez.
25:45Et le dessert, la crème ?
25:46Elle a tourné.
25:47Forcément, tu lui as donné le tournis.
25:48Elle est comme moi, la crème.
25:49Elle en a ras-le-bol.
25:50C'est vrai, à chaque estcale,
25:51c'est toujours la même chose.
25:52Je suis le dernier à pouvoir me tirer.
25:53Moi, faire le ménage pendant que les autres vont bien chez,
25:55je me sens devenir vieille fille.
25:56Elle est comme moi, la crème, elle en a ras-le-bol.
25:58C'est vrai, à chaque escale, c'est toujours la même chose.
26:00Je suis le dernier à pouvoir me tirer.
26:01Moi, faire le ménage pendant que les autres vont bien chez,
26:03je me sens devenir vieille fille.
26:04Oh, eh, ma grande, il faut soigner vos l'air.
26:07Alors, le corps, je t'emmène ou je te laisse ?
26:09Eh bien, voilà, il va me laisser.
26:11Allez, Cendrillon, filez.
26:12Mais attention, hein, 0,80 g.
26:15Et vous rentrez à minuit, comme tout le monde.
26:17Je veux pas de javalancle.
26:18Roger !
26:19Et surtout, pas de...
26:22Ah oui, de... de bras d'honneur.
26:26Bonsoir, commandant.
26:37Bonsoir.
26:38Monsieur Saint-Teyes, chef de la Sûreté nationale.
26:43Pourrais-je m'entretenir un instant avec vous, commandant ?
26:47En particulier.
26:49Si vous le désirez.
26:56Allez ! Allez à nous, les belles filles !
26:59Allez, c'est dans la fouille, les pépés !
27:01Des 100 grenades, 150 pistolets, 75 mitraillettes, 8 mitrailleuses, 30 peins de plastique et 6 bassocas.
27:14Cet inventaire ne vous dit rien, commandant ?
27:17Non. Je comprends pas.
27:20Notre service de renseignement a découvert que ces armes étaient destinées à une organisation politique.
27:27Elle devait lui être livrée ces jours-ci par voie de mer.
27:31Nous avons pu remonter à la source du trafic.
27:34Veracruz, vous venez bien de Veracruz, commandant ?
27:38Vous me soupçonnez ?
27:39Nous avons des présomptions.
27:41Mais le capitaine Stampo a inspecté mon bord, oui.
27:44J'ai déchargé ma cargaison, elle a été pesée, vérifiée, contrôlée à la douane, oui ?
27:48Oui.
27:49Vous n'avez rien trouvé de suspect, alors ?
27:52Si.
27:53Capitaine.
27:54Boquez accusait des différences de poids avec Veracruz.
27:58Au total, près de 3 tonnes de moins.
28:00Mais je ne suis pas responsable de peser, m'envoyer mes courtiers.
28:03Boquez avait été visiblement recloué.
28:05Et comme par açà, vous avez eu une avarie au large de Saint-Macar.
28:09Oh ben, une avarie banale.
28:12Et du reste consigné sur mon journal de bord.
28:14Commandant, joue en carte sur table.
28:16Qu'avez-vous fait désormais ?
28:18Mais je proteste contre cette accusation et je vais avertir mon consulat.
28:21Commandant, nous sommes à la veille d'une élection présidentielle.
28:25Et je dois faire face à un complot.
28:27Je n'ai pas de preuves formelles contre vous.
28:29Mais n'abusez pas.
28:31Prenez votre fête et allez-vous en.
28:33Ah ben attendez.
28:34Il faut encore que la coopérative me livre mon cacao.
28:36Mais elle vous l'a livrée.
28:37Votre agent, M. Vanek, vous l'a dit devant moi.
28:40Oui, mais c'était trompé.
28:41Trompé ?
28:42Alors, la coopérative ne vous a pas livré la marchandise que vous l'avez promis ?
28:46Ils ont pris du retard.
28:48C'est vos élections qui dérangent tout à ce qui paraît.
28:50Envouez que tout ça devient très louche, commandant.
28:54Je vais vous dire ce que je pense, moi.
28:56La coopérative a suspendu votre fête parce qu'elle n'a pas trouvé les armes dans les caisses que vous avez débattu.
29:00Mais je ne vous permets pas !
29:01Eh bien, prouvez-moi votre pain de foie.
29:03Faites-vous livrer votre cacao.
29:04Mais je vous préviens que si dans 24 heures la coopérative ne vous a pas livré,
29:08j'ai saisi votre navire et j'ouvre une enquête.
29:11et vous pourrez toujours prévenir votre consulat.
29:15Bien.
29:16Vous aurez votre preuve.
29:17Je partirai demain avec le cacao dans la cave.
29:20Parfait.
29:23Bien entendu, ne cherchez pas filer cette nuit.
29:27Dans votre situation, ce serait le délit des fuites et vous serez immédiatement à résonner.
29:41C'est bien simple, cette nuit, il faut que j'aille m'expliquer avec Hariporo.
29:56Sans quoi, vous n'avez plus qu'à voir six clés.
29:59Oui, mais où est-ce que tu vas le trouver à cette heure-ci ?
30:00Chez lui.
30:02Mais est-ce que tu sais où il crèche ?
30:03Non, mais Hariporo va me le dire.
30:05Toi, tu viens avec moi.
30:06Toi, Pierre, tu restes ici pour garder la maison.
30:35Tu vois, la marine s'est mal foutue.
30:47C'est ça qu'on devrait avoir à bord.
30:49Pour l'éveiller.
30:51Vous êtes franceses ?
30:53Vous êtes franceses ?
30:55Ah non.
30:56Gaulois.
30:58Ah, vous êtes un comique.
31:00Oui, comme ça.
31:01Et Mathéon ?
31:03Chef.
31:03Chef.
31:05Vous êtes capitel.
31:05Mais non, cuistot.
31:07Chef cuistot, coq.
31:10Oui, c'est ça.
31:11Et puis vous offrez un verre, un cocktail coq.
31:17Un cocktail coq.
31:19Vous aussi, vous êtes un comique.
31:21Seulement attention, parce que pour les cocktails, moi je suis très fort.
31:24Ah, vous connaissez des recettes ?
31:26Il me demande si je connais des recettes.
31:29Mais il en connaît vingt, trente, mon bon monsieur, de tous les pays, des cocktails chinois, arméniens, malgaches...
31:38Et puis aussi des extras, garantie palace, l'arc-en-ciel, le tépi blanc, le diamant rose...
31:44Oh, comme si je veux en goûter!
31:47Quam! Cheikh! Tournez-suivre! J'ai paye!
31:50Ah, puis donc, tu as trouvé un client?
31:52Ah oui, alors, ça promet, hein!
31:55Hé! Treize pasons!
31:57À douze kilomètres, tu as un patelaine, Torari, hein?
32:00Tu le traverses, et là, au poste d'essence, juste à la sortie, tu as une allée de bananier.
32:05C'est là! Au bout, tu trouves son asiena.
32:08Merci, papa. Allez, viens, Daniel, je te remène à bord.
32:13Mais pourquoi...
32:19Tu veux vraiment y aller seul?
32:21Va falloir qu'on parle des armes, et ça, il ne le fera pas devant témoin.
32:23Et s'il devient méchant?
32:25Tu parles en breton.
32:26Tiens, je vais te tenir chaud.
32:29Merci.
32:31Merci.
32:38Chape, chape, tuote!
32:40Ouuah!
32:43Chape!
32:44J'ai déri!
32:47Chape! Chape! Chape!
32:48Chape! Chape!
32:50Alors, alors, il y a...
32:52Quoi?
32:53Il y a du roulet?
32:55Un forcenis !
33:02Tu vémis de le faire.
33:05L'hélico venait de les passer.
33:08Alors là, le commandant a fait plus de ça.
33:10Pas fou le tonton !
33:12Les armes...
33:17Alors là-bas, les flingues, les souffrateuses, les bazookas,
33:21les tanks...
33:23Il n'y avait pas de tank.
33:25Il n'y avait pas de tank, hein?
33:28Il y avait tout plein de tank.
33:30Non, c'était des tracteurs.
33:33Il y avait tout plein de tank.
33:36Il qu'il faut.
33:38Oui, oui.
33:41Il est passé, Toto.
33:43Toto!
33:44Quoi?
33:45Il y avait tout plein de tank, Toto.
33:49Il y avait tout plein de tank, Toto.
33:51Il y avait mal au cul.
33:52Il est gros, Toto.
33:54Il ne tient pas le chute.
34:20Seigneur Aipo.
34:21Non, c'était un tank.
34:22Mais moi, je vais l'attendre ici.
34:24Non, est-ce possible, les seigneurs?
34:25Possible ou pas possible, je m'en fous.
34:26Si, si, laisse-le entrer.
34:28Bienvenue, commandant.
34:29Alors, vous n'avez pas pu voir M. Aipo?
34:31Non, mais je vais le voir maintenant.
34:32C'est ça, entrez, commandant.
34:34Entrez, il ne va pas tarder.
34:36D'accord.
34:38Je vous en prie, commandant.
34:40Vous avez du whisky, de la glace, des cigares.
34:43D'accord.
34:43Merci.
34:44Je voudrais parler au commandant.
34:45Le commandant?
34:46Oui.
34:47Il est absent.
34:48Elle est second?
34:49Oui.
34:50C'est moi.
34:51Vous devez prendre la merde immédiatement.
34:52Vous devez prendre la merde immédiatement.
34:53Orde des autorités.
34:54Vous avez une heure plus tard.
34:55D'accord.
34:56Je vous en prie, le commandant.
34:57Je vous en prie, le commandant?
34:58Oui.
34:59Il est absent.
35:00C'est moi.
35:02Je vous en prie, le commandant.
35:03Je vous en prie.
35:04Je voudrais parler au commandant.
35:07Un commandant?
35:08Oui.
35:09Il est absent.
35:10Elle est seconde?
35:11Oui.
35:12Et moi?
35:13Vous devez prendre la merde immédiatement.
35:17Orde des autorités.
35:18Vous avez une heure plus tard.
35:21Vous avez une heure pour appareiller.
35:23Passez ce délai, votre navire sera en guerrier.
35:27C'est impossible. Le commandant est en ville.
35:30Vous avez une heure, avec ou sans le commandant. L'ordre est irrévocable.
35:39Faut appeler à l'Acienda. Merde, le numéro. Faut voir Caribou.
35:45Bon, j'y vais. Toi, tu t'occupes des crânes. Ok.
35:51Si, dégammé. Allo ? Je voudrais parler au commandant Gaillard.
35:57Il est déjà parti. Ah bon. Il est plus là-bas.
36:01Il est déjà parti. Ah bon. Il est plus là-bas.
36:06Il est plus là-bas.
36:20Hola, commandant.
36:22Ah, monsieur Armour. Bonsoir. Je suis désolé. Il est un peu tard.
36:25Mais il fallait absolument que je vous voie.
36:29Si vous voulez, monsieur Liv, je vous préviens, j'ai sommeil, j'ai eu des journées.
36:35Moi aussi. Alors, on va faire vite.
36:38Mon cacao.
36:40Pardon ?
36:41Ah oui, je sais. Pour vous, ces jours-ci, le cacao. Seulement moi, ça me nourrit.
36:44La coopérative devait m'en livrer cinq tonnes et je les attends toujours.
36:47Et je suis bloqué au port.
36:49Mais il a été livré, ce cacao. Il y a quatre jours.
36:54Livré à qui ? Au Japonais ?
36:56Non, à Vanek, votre champ.
36:58Quoi ?
37:00Vous vous moquez de moi, commandant.
37:02Vous êtes venu voir mon secrétaire, monsieur Garcia, pour vous excuser.
37:07M'excuser ?
37:08Vous ne pouviez pas prendre la mer. Vous aviez une avarie.
37:13Quoi ? Une avarie ? Qu'est-ce que c'est que ces salades ?
37:16Garcia m'a fait un rapport.
37:18Ah, parlons-en de votre Garcia. Faites-le venir qu'on s'explique une bonne fois pour toutes, hein.
37:22Commandant, je ne vous connais pas. Garcia, lui, est à mon service depuis 20 ans.
37:28Et c'est lui que je crois.
37:30Oui, ben moi, je crois ce que je vois.
37:32Et ce que j'ai vu sur mon cargo, ces trois tonnes d'armes qu'on m'avait fourguées pour vous à Veracruz, en douce.
37:36Trois tonnes d'armes.
37:39Pour moi ? Sur votre cargo ? Qu'est-ce que vous racontez là ?
37:44Ah, c'est ça, faites l'innocent.
37:45Si je n'avais pas découvert cet arsenal et si je ne l'avais pas jeté à la mer, qu'est-ce qui me serait arrivé ?
37:50Et moi, qu'est-ce que j'aurais fait de ces armes ?
37:53Un coup d'état si je n'étais pas élu, n'est-ce pas ?
37:56Pas possible.
37:58Écoutez-moi, monsieur. Je n'ai besoin d'aucune arme.
38:01Je solliciterai dimanche les suffrages du peuple et je m'inclinerai devant son verdict.
38:04Mais je commence à comprendre. Sur les vingt tonnes que vous deviez me livrer, il en manquait effectivement trois tonnes de matériel agricole.
38:12Et vous savez les frondes de me dire qu'il s'agissait d'armes alors de deux choses l'une.
38:18Ou vous êtes un agent provocateur ou vous êtes un voleur.
38:21Ça, vous ne le direz pas deux fois.
38:22C'est pas loin.
38:23Mais qu'est-ce qu'il foule, tonton ?
38:53Non, ça, c'est Murat et le coq. On va descend d'ici.
39:11Au lieu de chéguer, j'aurai pas de caisse.
39:15C'est plus intelligent que tu en as l'air, toi.
39:27Voilà les boudins, voilà les boudins.
39:31Vivez les boudins, ta ta ta ta ta ta.
39:35Faut lever le camp, évite.
39:37Allez, le tonton, alors. On fera quelques brasses.
39:39Pour leur faire plaisir, ils mouilleront en dehors de la race.
39:41Ça, ils peuvent rien dire.
39:42Allez, les gars, prends le bar, enlevez l'échelle de coupé.
39:44Toi, Mathieu, tu me suis à la passerelle.
39:45Allez, va balancer la machine.
39:46Allez, allez, vous deux, couillez-vous, alors.
39:48On lève l'autre, allez.
39:50C'est Diamorose qui m'a eu.
39:52Vous êtes joli.
39:54Moi, c'est la glace.
39:56C'est toujours la glace qui m'a eu.
39:58Viens.
40:00Mais où l'a ?
40:02Mais où l'a ?
40:04Oh, ça m'a...
40:06Pourquoi lui il fait d'une en train de se passer ?
40:10On se t'a pas...
40:11Oui !
40:12Oui.
40:13Oui.
40:14Oui.
40:15Oui.
40:16Oui.
40:17Oui.
40:19Oui.
40:33Mon âge est-elle...
40:35Sous-titrage Société Radio-Canada
41:05Sous-titrage Société Radio-Canada
41:35Sous-titrage Société Radio-Canada
42:05Asseyez-vous.
42:28Sous-titrage Société Radio-Canada
42:58Asseyez-vous.
43:00García était au service d'Aeripurro depuis 20 ans. Il n'avait aucune raison de le tuer.
43:05Et moi ?
43:06Vous, vous étiez en guerre avec Aeripurro. Et c'était lui ? Ou vous ?
43:10Ou un troisième.
43:12Qui ?
43:13Vous.
43:14Qu'est-ce que vous osiez dire ?
43:16Que c'est vous, Saint-Eles, qui avez fait assassiner Aeripurro ?
43:18Vous avez monté l'opération avec Stampo et Garcia, qui est un type à votre solde, lui aussi.
43:25Vous saviez qu'Aeripurro allait être élu dimanche, hein ?
43:29Alors vous avez eu l'idée diabolique de le faire tuer officiellement par un étranger, moi.
43:34Quoi ?
43:35Eh bien, vous raconterez tout ça au tribunal.
43:38Et vous, vous raconterez quoi ?
43:39La vérité, monsieur Gaillard.
43:40Vous avez découvert que vous transportiez trois tonnes d'armes pour les comptes de la coopérative.
43:45Vous avez jeté ces armes à la mer.
43:47Aeripurro cette nuit vous les a réclamées.
43:49Et pour les faire taire, vous l'avez abattue.
43:51Et tout ça, je peux l'éprouver.
43:53La seigneur Alaïa, qui nous est très dévouée.
43:59Musique, maestro.
44:04Pas fou, tonton !
44:05Les arbres, à la baille, les chins, les sulfateuses, les bazoutias, les tanks.
44:15Jeanne-mec, il n'y avait pas de tanks.
44:18Ce merveilleux compteur, c'est bien votre cuisinier, commandant.
44:21Il était complètement sous, ça s'entend, non ?
44:23Il a raconté n'importe quoi.
44:25Et c'est aussi un ivrogne qui a pris ses photos.
44:33Les mariaux de l'âge de San Macara.
44:36Un mât de charge fonctionnant en pleine mer.
44:39Et on voit distinctement
44:40les bazookas et les canons de mitrailleuse.
44:45Alors ?
44:46Alors maintenant, j'ai tout compris.
44:48Les armes, c'est encore vous qui me les avez fourguées à Veracruz.
44:52Sans la tempête, j'ai débarqué et vous accusiez à Rippourou de complot.
44:54Et comme le coup a raté, vous êtes passés au crime.
44:56Tout ça vous allez les pouver.
44:57Non, mais je vais vous casser la gueule !
44:59A main !
44:59Je veux seulement une taza de café.
45:04Je veux simplement une taza de café.
45:08Merci, Seigneur Alaïa.
45:10Vous pouvez marcher.
45:12Monsieur Gaillard...
45:13Asseyez-vous, Monsieur Gaillard.
45:17Écoutez, je crois maintenant que nous devons négocier.
45:21C'est la dernière chance que je vous donne.
45:24La vérité sur la mort d'Airepourou ne sera ni votre version, ni la mienne.
45:30Ah oui ?
45:31Une version officielle qui me permettra d'oublier toutes les preuves que je possède contre vous.
45:36Votre blouson, votre revolver et le témoignage de Garcia.
45:42Et cette version, c'est quoi ?
45:45Répondez simplement à cette question, commandant.
45:48Reconnaissez-vous avoir transporté trois tonnes d'armes dans des caisses destinées à la coopérative des planteurs ?
45:56Oui.
45:57Je le reconnais.
45:59Très bien, Monsieur Gaillard.
46:02Vous êtes libre.
46:06Comment ça ?
46:07Vous pouvez reprendre votre blouson.
46:10Et même votre revolver.
46:14Et mon bateau, alors je rejoins comment ?
46:16À la neige ?
46:17Voyons, commandant, je vais mettre une vedette à votre disposition.
46:21Et informer les maillots de votre retour.
46:23Je vous dois bien ça.
46:36Allez, on lève la pioche.
46:52Sans le cacao ?
46:53Ben oui, sans le cacao.
46:54Je ne le digère plus, le cacao.
46:55Cap sur Bluefield.
46:56Hessling va balancer la machine.
46:58Après, je vous raconterai ma nuit, si vous avez les nerfs.
47:00Ah, le coq.
47:03Oui, oui, commandant.
47:04Bosco ?
47:05Oui, oui, commandant.
47:07Venez, j'ai deux mots à vous dire.
47:10Et même trois.
47:12Allez, les gars, parez à virer !
47:14Ça va barder.
47:21Et alors voilà.
47:23Ça s'est terminé comme ça.
47:25C'est vraiment incroyable cette histoire.
47:29Encore une petite tartine, commandant.
47:32Avec de la groseille ?
47:33C'est bon, la groseille.
47:35Ben alors, un petit peu de calva.
47:38Du calva.
47:39Du calva dans le café, ça réchauffe.
47:40Allez, tire-toi, tu me fais mal aux yeux.
47:42Oh, c'est gentil, ça.
47:43On va me tutoyer.
47:46Oh là, encore dans les pattes, toi.
47:48Dis donc, je viens d'entendre à la radio,
47:49il y a le chef de l'État qui est en train de parler.
47:51On va regarder ?
47:52Il y a le chef de l'État qui est en train de faire.
47:58Il y a le chef de l'État qui est en train de faire.
48:06Il y a le chef de l'État qui est en train de faire.
48:07Il y a le chef de l'État qui est en train de faire.
48:08Il y a le chef de l'État qui est en train de faire.
48:09Il y a le chef de l'État qui est en train de faire.
48:10Il y a le chef de l'État qui est en train de faire.
48:12Il y a le chef de l'État qui est en train de faire.
48:15Il y a le chef de l'État qui est en train de faire.
48:20Le mariode nous a donné les prouves de la complot qui fomentait le Parti d'Agriculture.
48:29Salaud.
48:30Oh, salaud.
48:32Le mariode au large de Saint-Macar.
48:34Un mât de charge fonctionnant en pleine mer.
48:37Et au moins distinctement...
48:39Oh, ben dis donc.
48:40Les bachoukas et les canons de mitrailleuses.
48:42Pas la preuve.
48:43Je comprends de me filmer.
48:45Répondez simplement à cette question, commandant.
48:48Réconnaissez-vous avoir transporté trois tonnes d'armes dans des caisses destinées à la coopérative des planteurs ?
48:55Oui. Je le reconnais.
48:59Descubierto.
49:01Haripourou...
49:03a préférido darse la muerte.
49:06On les a rendus.
49:11Et la voilà, la vérité officielle. Haripourou s'est suicidé.
49:15Le déshonneur après l'avoir assassiné. Chapeau. On ne fera jamais mieux.
49:19Ça sent pourri, non ?
49:21Tu sais, à terme, c'est rare que ça sente bien bon.
49:24Bien bon.
49:39Ah, de l'air, de l'air.
49:54Quixote, qu'est-ce ?
49:56Sous-titrage FR ?
50:26C'est parti !
Recommandations
51:28
|
À suivre
52:40
58:30
51:14
51:08
57:38
0:35
1:47:31
1:29:51
50:27
3:14
56:03
25:03
47:17
1:34:45
34:58
34:56
34:58
55:30
55:30
13:04