- 19.05.2025
Sjene proslosti Epizoda 174 Sjene proslosti Epizoda 174
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00Konabarica.
00:02Aaa.
00:06Diyabaki kız.
00:08Konabarica.
00:10Aaa.
00:12Konabarica.
00:14Evet.
00:16Bunu mahkemeye kullanmayacak mı?
00:18İstiyoruz ya da değiliz.
00:20Bu kimsenin sözü?
00:22Bakacağım.
00:24Evet.
00:26Evet.
00:28Evet, sanırım öyle.
00:30Tomo.
00:32Ne?
00:34Katastrof oldum.
00:36Üç defa mı?
00:38Evet.
00:40Ne oldu?
00:42Hiçbir şey değil.
00:44Her şey yolunda.
00:46Bu işleri yapmıyorsun gibi davranmıyorsun.
00:48Bu işleri yapmıyorum.
00:50Kızım.
00:52Neden bu saatleri daha fazla kullanmıyorsun?
00:54Bu saat Mir'in.
00:58O mu?
01:00Paola.
01:02O saatleri görmüştü.
01:04Gençken.
01:06O saati ona vermiştim.
01:08O saati ona vermiştim.
01:10O saati akademide yazmıştı.
01:12O saati akademide yazmıştı.
01:14Daha iyi.
01:16Bence biliyordun.
01:20Tableti arıyordum.
01:22Tableti görmedim.
01:24Kısa bir saat gördüm.
01:26O, bilinebileceğini düşündü.
01:28Bana bu saati verir.
01:30Yemin ediyorum, ben çıkarım.
01:31Çıkarım?
01:32Şimdi sana saati dememiş.
01:34Bence zaten öyle.
01:36Olması lazım.
01:38At o sana şunu.
01:40Ne oluyor?
01:42İşte böyle bir şeyler.
01:44Ne oluyor?
01:46İşte...
01:48Baba bana saati kendine geri almak istiyor.
01:50Sen ne yaptın?
01:52Bilmiyorum.
01:54Bu ne buloza, o ne buloza?
01:56Tom, doma svevredi?
02:00Sorry, sorry Krestom.
02:02Moram ic...
02:04Moram ovay, haydi nista.
02:06Mozama to malo kasniye, ili sutra yutra cimse vratim na posu.
02:08Haydi, stvarno moram sad nisto daradit.
02:10Haydi.
02:12Ok.
02:20Tisi stvarno besraman.
02:22Tisi besraman.
02:24Tisi nagovorila moj nestagimu
02:26sestricnu da ostavi bebu samu,
02:28ali yasam besrama.
02:30Te dvoje lazyi ti neca sad pomoc.
02:32Ma kakve lazyi...
02:34Ne petlyayse, Olga.
02:36Ako mislis mene okrivit,
02:38za vlastite nedostatke,
02:40onda se grdovaras.
02:42O kakvim nedostatcima ti pricas?
02:44Vi ste losi roditelyi.
02:46Za svoye propuste,
02:48okrivliyoyete druge.
02:50Sen istiyorsun,
02:52ama cevabı,
02:54karnadagimizin atozu.
02:56Sen sevgin malitasin.
02:58Sen bana cevap vermisin.
03:00Gördün mu?
03:02O evliliginin kervasu oldun.
03:04Onlar benim osamam.
03:06Onu mu okrivlemek...
03:08Besti marta.
03:10Agresi bi dostum.
03:12Victorie'yi keseyim,
03:14nereden geleni görebiliriz.
03:20Ne?
03:21Ben, Tom'a da doğduğu o diyeği...
03:23Söyledi ki...
03:25Bu nasıl korist.
03:27Ve o da ne kadar saniyeli bir çocuk.
03:42Uy!
03:43Uy!
03:44Uy!
03:45Uy!
03:46Uy!
03:48Uyy, mouth the girl or see?
03:50Mesum ede ço'la.
03:51Çekay.
03:59Megu...
04:01Ödela sa'm silicone toeimat me.
04:02Da bademo same za biket.
04:06Chueş,
04:07We cemo sami kuna dola dana.
04:12Krastı mi reko za sahte?
04:15Pala çto te izodis?
04:17Hı hı, neden bana şaka yaptın, saatini alıp servise götürdüğünü?
04:23Bir dakika, anladım. Ben böyle gözüküyorum, sen saat hakkında konuşmak istiyorsun.
04:27Evet.
04:31Aşkım, sen o saatten daha pahalı bir versiyon aldın.
04:34Ama ben sana bunu sormadım. Sadece neden bana şaka yaptın?
04:38Çünkü...
04:39Çünkü...
04:40Çünkü sen böyleydin, işte.
04:42Ne? Ne? Nasıl?
04:43Böyle. Şimdi sen öfkeli, sevimliydin.
04:45Ben böyle bir sahnede olmasını istemedim.
04:47Hayır, hayır, hayır, aşkım. Hayır, hayır, hayır.
04:49Sadece sakin bir şekilde sordum, neden şaka yaptın?
04:52Bu sahnede hiçbir şey yok.
04:54Tamam.
04:57Babam o saati sakinleştirmek istiyordu, tamam.
05:00Ama sen onu görmemeliydin.
05:01Çünkü sen onu buldun.
05:02Ben biraz hızlıca şaka yaptım.
05:04Hı hı.
05:05Çünkü sana karşı bir şey olduğunu düşünmek istemedim.
05:07Hı hı.
05:09Benim yüzümden şaka yaptın?
05:10Evet, aşkım. Evet.
05:13Evet.
05:20Hadi, hadi. Öyle olma.
05:37Tomo.
05:39Bir tane daha ister misin?
05:40Hı? Hadi.
05:43Hadi.
05:46Geç işte.
05:48Yürü babay.
05:57Tomo!
06:13Alo?
06:19Satımlarımda patientini konuştuğumda,
06:21Dr. Vidoviç.
06:22Ve bununla ayrılmak için
06:25bir şartlarla konuştum.
06:27Fakat sorun, iyi bir annesi mi?
06:29Kolay geldin.
06:31Beni boşaltmayın, lütfen.
06:33Ayrıca, sizinle ve sizin düşündüğünüzle bir arzunuz var,
06:36Dr. Vidoviç,
06:37...Doktor İtsovidoviç, aslında...
06:39...bir parça sorunları yok...
06:41...Hanım ve Hanım Novak'ın arasında.
06:43Neyse ki, her şey Doktor İtsovidoviç'e karşı...
06:45...tabii ki...
06:47...bu soru, kızın babasıyla...
06:49...ne zaman geçecek olduğunu sormakta.
06:53Bir şey diyecek misiniz?
06:57Evet, teşekkür ederim.
06:59Söylediğim şey, daha fazla...
07:01...bu haberlerden bahsedebiliriz.
07:03Ama biraz daha fazla zamanımız gerekecek.
07:07Tamam.
07:09Materyallarınızı hazırlayın.
07:11Söylediğimiz haberleri...
07:13...yaklaştıracaklar.
07:15Ve sözünüzçe...
07:17...sizden haber verin.
07:19Teşekkür ederim.
07:21Doktor İtsovidoviç'e karşı...
07:23...kızın babasıyla...
07:25...bir parça sorunlar var.
07:27Anladınız mı?
07:31Evet, anladım.
07:33Teşekkür ederim.
07:37Bugün bu kadar.
07:39Teşekkür ederim.
08:07Teşekkür ederim.
08:37Karlo.
09:07Parayı arıyor musunuz?
09:09Hayır.
09:13Bütün bu konuda...
09:15...beni ilgilendiriyor.
09:17Sen bu konuyu yönlendiriyorsun.
09:19Tamam, bence en iyisi...
09:21...bu konuyu hiç yönlendiremiyoruz.
09:25Ne zaman?
09:33Bugün çok üzüldü.
09:35Bu konuda geçmek zorundasın.
09:39Senin yüzünden...
09:41...benim yüzümden atlıyorlar.
09:45Marta kesinlikle...
09:47...benimle alakalı.
09:49Seninle alakalı değil.
09:51Benimle alakalı olsaydı...
09:53...Marta sana bir şey yapmazdı.
09:57Şimdi ne yapalım?
09:59İkimizden kimin yanındayız?
10:05Bilmiyorum.
10:09Umuyoruz ki Victoria'yı bulacağız.
10:11Olmalı.
10:13Bu bizim tek şansımız.
10:17Bilmiyorum, tek mi...
10:19...ama bence en iyisi.
10:23Her zaman sen ve ben birlikteyiz.
10:27Hiçbir şey bizi durdurmayacak.
10:29Değil mi?
10:31Ne düşünüyorsun?
10:35Ne düşünüyorum?
10:51Victoria...
10:53...senin numaranı aldım ve...
10:55...senin ilk ve son mesajımı gönderdim.
10:57Neredesin bilmiyorum...
10:59...kimsin bilmiyorum...
11:01...ne demek istemiyorum.
11:03Buraya asla geri dönme.
11:05Burada...
11:07...sen burada değilsin.
11:11Burada seni kimse görmek istemiyor.
11:15Eğlen.
11:17Ne yaparsan yap.
11:19Sadece lütfen...
11:21...gitme.
11:23Gitme, geri dönme.
11:25Buna cevap verme.
11:27Beni çağırma, mesaj atma.
11:29Çünkü bir daha seni görürsem...
11:33...daha çok kalemle...
11:35...kalemle seni bırakmak istiyorum.
11:37Hayır, hayır, hayır.
11:39Ben sana...
11:41...sana bir şey söylemeyeceğim.
11:43Bu yüzden...
11:45...ben sana...
11:47...bunu yaptığım için...
11:49...sizi...
11:51...beni..
11:53...sana...
11:55...almak istiyorum.
11:57Birazcık yaşayalım...
11:59...ama...
12:01Hiçbir şey iyi değildir.
12:05Üzgünüm abi.
12:07Ne olduğunu bilmiyorum.
12:11Sen delirdin mi?
12:13Ben her şeyi biliyorum.
12:15Her şeyi biliyorsun.
12:17Paola, sen.
12:19Her şeyi.
12:21Siz de bence o deli.
12:23O hiçbir şey bilmiyor.
12:25O adamın önünde
12:27barış olan kadın.
12:29Bu normal.
12:31Paola sana bunu söyledi.
12:33Evet, Paola bana her şeyi söyledi.
12:35Her şeyi.
12:39Sen gerçekten deli değilsin.
12:41Sen gerçekten
12:43o kadar
12:45delisin ki
12:47diğer kadınlar hakkında konuşmalısın.
12:49Bu senin en iyi arkadaşların gibi bir şey.
12:51Bunu dinliyorum.
12:53Seni değil.
12:55Neyi dinliyorum? Seni öldüreceğim.
12:57Yani
12:59sen biliyorsun
13:01nasıl bir şey bu.
13:03Bir çocukluğundan aşık oluyorsun
13:05ve anlıyorsun.
13:07Sen neyden bahsediyorsun?
13:09Bekleyin, anlamıyorum.
13:11Bu çocukluğundan aşık mısın?
13:13Neyden bahsediyorsun?
13:15Paola, ben.
13:17Biz daha önce bir şeyler konuştuk.
13:23Ama Paola, ben de o zaman birlikteydik.
13:25Üzgünüm.
13:29En azından şimdi gerçeği biliyorsun.
13:41Hadi, Tomo.
13:47Üzgünüm.
13:51O nerede?
13:55Bekleyin.
14:01Bana söylemek istiyorsan
14:03beni aşık mı ettiniz?
14:07Bu süreçte mi?
14:11Daha önce sana söylemek istedim
14:13ama Paola istemedi.
14:17Belki Noah yüzünden.
14:21Ama şimdi anladım ki
14:23beni aşık mı ettiniz?
14:27Ama sen ne zaman
14:29böyle bir şey yaptın?
14:31Sen şimdi birbirini mi
14:33aşık mı ediyorsun?
14:35Seni seviyorum.
14:37Seni seviyorum.
14:39Seni seviyorum.
14:41Ne yaparsan yap.
14:43Ben de aynı zamanda kazandım.
14:53Ne yaparsan yap.
14:55Ben de aynı zamanda kazandım.
15:11Ve o zaman Unfusu hizmet edemedi mi?
15:17Tamam.
15:19Sağ olun.
15:21Ne zaman oldu bu?
15:24Victorine bir gün sonra...
15:27...bir gün...
15:29...sadece işten çıkmayacağını düşündü.
15:32Hiçbir şey söylemedi.
15:33Hiçbir mesaj dağıtmadı.
15:34Sadece gitmedi.
15:43Ne?
15:45Ne?
15:47Ne?
15:49Ne?
15:52Bulacağız.
15:54Her zaman.
15:55Ama nasıl?
15:57Polis seni arayamaz.
15:58Hiçbir şey yapmadığını söyledi.
16:00O zaman Mila'yı görmek zorundayım.
16:03Nereye başladığını bilseydim...
16:05...nerede yaşadığını bilseydim...
16:06...kiminle tanıştığımı bilseydim...
16:08...ve bu...
16:09...yapımcıyı kusura bakma.
16:11Bence 10 yıldır arıyordu.
16:13Siyah plastik iğneyi arıyordu.
16:16Belki bir eğitimcisi olmalı.
16:19Birisi bunu anlayabilir.
16:23Privat bir detektif mi düşünüyorsun?
16:26Bir profesyonel adamı...
16:28...yakında nereden başlayacağını bilseydim.
16:31Biz sadece karanlıkta duruyoruz.
16:35Haklısın.
16:36Yalancı.
16:41Neden sen olsaydım?
16:46Teşekkür ederim.
16:49Victoria'yı bulacağız.
16:51Bulacağız.
16:53Mila için.
16:54Senin için.
16:59Umarım.
17:01Çünkü o kadar hatamım var ki...
17:03...ben de acıktım.
17:06Bulacağız.
17:14Ne oldu?
17:15Hiç yorulmadın değil mi?
17:19Ne dedin...
17:22...dessertlerden ne olduğunu?
17:26Çikolata çikolatası.
17:35Ne oldu?
17:37Bir şey mi oldu?
17:39Babamı seviyorum.
17:42Bana ne zaman gelirsin?
17:45Biliyorum aşkım.
17:46Biliyorum.
17:48Konuştuğumuzu hatırlıyor musun?
17:49Sana söyledim ki...
17:52...şimdi çok fazla iş yapacak.
17:55Bu biraz duracak.
17:56Biraz sabırlı olmalısın.
18:02Gel benimle.
18:05Gel.
18:07Biliyorum ki üzgünsün.
18:09Ve biliyorum ki çok ağlıyorum.
18:12Ama biliyorsun ki...
18:13...bizimle babam seni çok seviyor.
18:16Ve ki sen bizimle dünyanın en önemli olanısın.
18:20Biliyorsun.
18:25Şimdi ne yapmak istiyorsan...
18:27...beni açıklayabilirsin.
18:29Ne yapmak istiyorsan...
18:31...beni açıklayabilirsin.
18:33Ne yapmak istiyorsan...
18:35...beni açıklayabilirsin.
18:37Babam her şeyi yapacak.
18:39Kine gideceğiz mi?
18:42Tamam.
18:43Biliyorum ne yapacağız.
18:44Kutuyu açabiliriz.
18:47Kokoreç pişirebiliriz.
18:48Kutu kine yapabiliriz.
18:50Ne diyorsun?
18:52Değil mi?
18:54Bir şey olmalı.
18:55Beni açıklayabilirsin.
18:56Lütfen.
18:59Babamla oynayabilir miyim?
19:01Gülüyorum mu?
19:06Tabii ki sevgilim.
19:08Karla'yla görüşmeye başlayacağız.
19:10Tamam mı?
19:11Teşekkürler anne.
19:15Şimdi biraz daha içmelisin.
19:16Hiçbir şey yemedin.
19:18İşte.
19:19Kutu kine yapabilirsin.
19:20Tamam mı?
19:21Ben yiyeceğim.
19:23Küçükken hatırlıyor musun?
19:25Biz neydik?
19:29Aviyon.
19:30Garaj açılıyor.
19:32Güzel.
20:03Bir şey söyle.
20:04Ne oluyor?
20:07Ne yapıyorsun?
20:10Ne yapıyorsun?
20:11Dur.
20:12Bana bak.
20:13Ne yapıyorsun?
20:14Deli gibi davranıyorsun.
20:15Deli gibi davranıyorum.
20:16Belki de öyleyim.
20:17Ne?
20:18Deli adamsın.
20:2020 yılınımızı yedin.
20:23Ne diyorsun?
20:24Lütfen.
20:25Sakin ol.
20:26Senin sevgilin bana her şeyi söyledi.
20:28Her şeyi söyledi.
20:30Yeterince gülüyorsun.
20:3220 yılınımızı gülüyorsun.
20:34Fotoğrafta bakıyorsun.
20:35Bu o.
20:36Bu o.
20:37Bu o.
20:38Bu o.
20:39Bu o.
20:40Bu o.
20:41Bu o.
20:42Bu o.
20:43Bu o.
20:44Bu o.
20:45Bu o.
20:46Bu o.
20:47Bu o.
20:48Bu o.
20:49Bu o.
20:50Bu o.
20:51Bu o.
20:52Bu o.
20:53Bu o.
20:54Bu o.
20:55Bu o.
20:56Bu o.
20:57Bu o.
20:58Bu o.
20:59Bu o.
21:00En komik ses veren've
21:19,
21:26Toma dur, lütfen, dinle beni, dinle beni, bak, beni bırakma,
21:32eğer beni bırakırsan, ben ölürüm, Toma ölürüm, Toma ölürüm.
21:34Abla, bırak beni!
21:35Necdet'i aramaya geldim.
21:37Lütfen, lütfen, Toma!
21:56Necdet!
22:27Nika?
22:29Hey!
22:31Aman Tanrım, ne mutluyum ki seni görüyorum.
22:35Sen neredesin?
22:37Bu Daniel değil mi?
22:39Evet, göndermek istiyor musun?
22:41Ne büyüktü, çok tatlı.
22:45Evet, sen de çok güzel görünüyorsun.
22:48100 yıldır görmedim gibi.
22:52Ne yapıyorsun burada?
22:54Babasının yanında mısın?
22:56Hayır, ben yalnızım.
22:58Gittim...
23:00Ne yaptın?
23:02Gittim annemin öldüğü yere.
23:07Aman Tanrım.
23:10Canım.
23:16Neden beni yanında bırakmadın?
23:19Teşekkür ederim ama...
23:21Ben sadece yapmak istedim.
23:23Babam yok, Borna yok, Zikom yok.
23:26Bu saçma değil mi?
23:27Hayır, bir şey değil.
23:29Bir şey değil.
23:33Gidip gömleğe gitmek istedim ama...
23:36Gerçekten korktum.
23:38Aman Tanrım.
23:45Ne dersin, ben de seninle birleşebilir miyim?
23:49Teşekkür ederim.
23:51Aman Tanrım, çok teşekkür ederim.
23:53Biz arkadaşız.
23:56Arkadaşlar her zaman bir araya geliyorlar.
24:01Ne yapalım?
24:04Ben kolaçan yapabilir miyim?
24:06Yapabilirsin.
24:20Hoşgeldin.
24:22Tom'a ne dedin?
24:24Neden?
24:26Tom'a ne dedin, konuş.
24:28Gerçekten söyledim.
24:30Gerçekten söylemek istediğimi düşündüm.
24:32Seni öldüreceğim.
24:34Seni öldüreceğim, Miran.
24:36Teşekkür ederim.
24:38Tom beni bıraktı.
24:42Çok teşekkür ederim.
24:50Miran gitti.
24:54Tom beni bıraktı.
24:57Bu senin yanındasın.
25:06Sanmıştım ki sen bunu istiyorsun.
25:10Tom geldiğinde...
25:13Sanmıştım ki sen istiyorsun ki o bilir.
25:15Sanmıştım ki o bilir.
25:17Ya da istiyorsan.
25:20Neden Tom'a bunu şimdi söyledi?
25:23Bunu istiyorsan,
25:25ya da hatta şimdi anlarsın.
25:27Bu en iyisi.
25:31Bilirim ki şimdi şok oldun.
25:33Ama biraz dinlenirsen, düşünürsen...
25:36Her şey için en iyisi olduğunu anlarsın.
25:38Benimle daha çok konuşma.
25:44Tom beni hiç bıraktığını bilmedi.
25:52Tom bir saat sonra beni anlattı.
25:54Önce ölsem, seninle birlikte olsaydım.
25:58Tom'a geri döndüğünde,
26:00her şeyi hayal edersin.
26:02Her şeyi.
26:04Birbirini tanıdın.
26:06Bir şey olmadığında.
26:08Ve üzüldüğünde.
26:12Ondan sonra ölürsün.
26:16Her zaman.
26:18Daha fazla evimde seni görmek istemiyorum.
26:22Adını duymak istemiyorum.
26:24Benimle birlikte olmanı hissettirmek istemiyorum.
26:28Her zaman beni kontaklamaya çalışırsan,
26:32Tom'a ya da bana,
26:34Miro'ya, ben seninle birlikte olacağım.
26:36Her şeyi yapacağım.
26:38Bir gün seni ilk kez görmek için.
26:58Ve bu bizim çay.
27:00Biraz ısıtmak için.
27:02Teşekkür ederim.
27:32Her şey iyiydi.
27:34Ama değil.
27:36İlk kez,
27:38gerçekten ölmüştü.
27:42Ve geri dönüşemeyecek gibi.
27:46Yeniden kaybettim.
27:50Sen bilirsin, kaybettin.
27:54O var.
27:56Senin düşüncelerinde.
27:58Senin hatırlattığın.
28:00Biliyorum.
28:02Ama hatırlattığım çok zayıf.
28:04Bir gün,
28:06unutacağım.
28:08Hiç unutmayacaksın.
28:10Gördün mü?
28:12Hatırlattığın,
28:14senin güzelliğin.
28:18Onları görmedin,
28:20ama onlar orada olmalıydı.
28:24Daha çok gelmeliydim.
28:26Şimdi geldin,
28:28çok mutlu oldum.
28:30Seni çok mutlu ediyorum.
28:32Seni çok mutlu ediyorum.
28:40Kek mi istiyorsun?
28:42Yemek yapmak mı istiyorsun?
28:44Sandviç mi?
28:46Pizza mı?
28:48Hayır, teşekkür ederim.
28:50Gidip gelmeliyim.
28:52Tamam.
28:54Bir şey daha yapabilir miyim?
28:58Hayır, ama
29:00bir şey daha vermek isterim.
29:02Bana mı?
29:04Sonunda annemin
29:06şeylerine geçtim.
29:08Hiç tanımadığım bir şey buldum.
29:10Belki
29:12senin de sevdiğin bir şey.
29:14Tamam.
29:16Ben de öyle tepki verirdim.
29:20Gördün mü?
29:22Biz genç ve güzel olduk.
29:26Dünya
29:28çok farklı
29:30görünmüştü.
29:32Biz
29:34dünyanın her zamanı
29:36düşünüyorduk.
29:40Ama
29:42dünyanın her zamanı
29:44düşünüyorduk.
29:46Bu konuda teşekkür ederim.
29:50Kesinlikle
29:52yemeğe ihtiyacın yok mu?
29:54Belki...
29:56Belki bir daha gitmem lazım.
29:58Tamam.
30:00Teşekkür ederim.
30:06Her şey için
30:08teşekkür ederim.
30:10Senden daha fazla teşekkür etmem lazım.
30:12Hoşçakal.
30:14Ne istiyorsan ol, ben burada.
30:16Her zaman güçlü olmalısın.
30:20Ve lütfen
30:22babasıyla görüşme.
30:24Tamam.
30:28Biliyorsun, babam
30:30onun olmadığı için en iyisi.
30:34Biliyorum.
30:36Ama şimdi onların ikisi var.
30:38Ve siz onların hepsi.
30:42Bazen
30:44hissediyorum ki...
30:46O sadece
30:48bizim yüzünden güçlü olmaya çalışıyor.
31:08Lütfen
31:10bir dahaki sefer
31:12buraya gelip
31:14bir parkta buluşuruz, tamam mı?
31:16Tamam.
31:28Seni çok özledim.
31:30Seni çok özledim.
31:32Seni çok özledim.
31:34Bir daha bilemem,
31:38ama bu sefer
31:40gücklich olacağım, tamam mı?
31:48The more I love you
31:50the more you love me,
31:59İllaki
32:01ben seni
32:02Hayır, hayır.
32:07Bu sadece,
32:09iyi bir yöntemi bulmuş olmanın bir anlamı olacak.
32:16Ve eminim ki, annen de yaşamaya çalışmak istiyor.
32:23Kiminle bu kadar ağlamaya başlayabilirim?
32:24Biliyorum.
32:30Biliyorum.
32:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:24Bu çok iyi bir buluşma.
34:29Bekleyin.
34:33Bekleyin.
34:37İşte o.
34:39Benim Sokoloğlu gözlüğüm.
34:40Teşekkür ederim.
34:41Bu çok iğrenç.
34:42Çalışıyorsun,
34:43ve o kadar küçük düşüyor,
34:45ağzına ve...
34:47Biliyorsun.
34:47Biliyorum.
34:48Hiçbir şeyim yok.
34:50Teşekkür ederim.
34:51Kahveye uğratacağım.
34:52Tamam.
34:52Hadi görüşürüz.
34:53Görüşürüz.
34:53Görüşürüz.
35:13M.D.
35:17Miro.
35:20Doşe.
35:22Tebrik ediyorum.
35:26O ses micur?
35:28Endişelenip böyle şeyle işletiyor.
35:40Uzak durma,
35:41lütfen nete deme.
35:45SUNANLAYILAR
35:48OLGA.
35:49O ne?
36:20Çünkü benim çocuklarım anne olmadığından dolayı.
36:22Emin misin ki bu Miro'yu öldürdü?
36:24Eminim.
36:27Öldü mü bilmiyorum.
36:49İngilizce altyazıyı okuyor.
37:19İNGİLİZCE ALTYAZI OKUYOR.
37:49İNGİLİZCE ALTYAZI OKUYOR.
38:19İNGİLİZCE ALTYAZI OKUYOR.
38:43Haydi.
38:44Haydi yavaşsın.
38:46Haydi.
38:49Haydi yavaşsın.
39:19İNGİLİZCE ALTYAZI OKUYOR.
39:49İNGİLİZCE ALTYAZI OKUYOR.
40:19İNGİLİZCE ALTYAZI OKUYOR.
40:23İNGİLİZCE ALTYAZI OKUYOR.
40:26İNGİLİZCE ALTYAZI OKUYOR.
40:30İNGİLİZCE ALTYAZI OKUYOR.
40:34İNGİLİZCE ALTYAZI OKUYOR.
40:39İNGİLİZCE ALTYAZI OKUYOR.
40:43İNGİLİZCE ALTYAZI OKUYOR.
40:45İNGİLİZCE ALTYAZI OKUYOR.
40:48İNGİLİZCE ALTYAZI OKUYOR.
41:00İNGİLİZCE ALTYAZI OKUYOR.
41:03İNGİLİZCE ALTYAZI OKUYOR.
41:15İNGİLİZCE ALTYAZI OKUYOR.
41:18İNGİLİZCE ALTYAZI OKUYOR.
41:21İNGİLİZCE ALTYAZI OKUYOR.
41:25İNGİLİZCE ALTYAZI OKUYOR.
41:29İNGİLİZCE ALTYAZI OKUYOR.
41:32İNGİLİZCE ALTYAZI OKUYOR.
41:37İNGİLİZCE ALTYAZI OKUYOR.
41:44İNGİLİZCE ALTYAZI OKUYOR.
41:47İNGİLİZCE ALTYAZI OKUYOR.
41:55İNGİLİZCE ALTYAZI OKUYOR.
42:02İNGİLİZCE ALTYAZI OKUYOR.
42:14İNGİLİZCE ALTYAZI OKUYOR.
42:21İNGİLİZCE ALTYAZI OKUYOR.
42:32Ben sadece bir saniye, lütfen.
43:02İstediğim her şey bu.
43:05Gerçekten, ne kadar mümkün olduğunu merak ediyorum.
43:08Nasıl Cimril'in, bizim aramaya ihtiyacımız olduğundan dolayı...
43:11...bizim aramaya ihtiyacımız olduğundan dolayı?
43:13Bilmiyorum, Kronos.
43:14Aramaya ihtiyacın var.
43:15Evet, evet.
43:16Ve hiç kimse...
43:17...hiç kimse aramaya ihtiyacımız olmadığını...
43:19...anlamadım.
43:20Benim aramaya ihtiyacım yoktu.
43:21İnsanlar aramaya ihtiyacın var.
43:22Aramaya ihtiyacımız olsaydı...
43:23...bizim aramaya ihtiyacımız olsaydı...
43:24...bizim aramaya ihtiyacımız olsaydı...
43:25Sen ne düşünüyorsun ki...
43:26...Miro, Ana Kovaleviç'in ölümüne bağlı?
43:30Daria.
43:31Ne düşünüyorum bilmiyorum.
43:33Hiçbir şey bilmiyorum.
43:34Ama bir şey biliyorum.
43:35Ve o, biz şimdi...
43:36...onu sonuna kadar uzaklaştıracağız.
43:38Lütfen, biz sadece dinleyebilir miyiz?
43:43Sen de mi şaka yapıyorsun?
43:45Hayır, hayır, şaka yapmıyorum.
43:46Ana'ya benziyordu.
43:47Ana'ya benziyordu.
43:48Daha fazla öfke alıyordu...
43:49...biz de bunu bilmiyoruz.
43:51Ama bu kadın...
43:52...bizimle burada konuşmak istiyor.
43:54Daria, lütfen bana...
43:55...bu her şeyin bir noktası var mı?
43:57Lütfen bana, eğer insanlar...
43:59...ne istiyorsa yaparlar...
44:00...bu noktada bir nokta var mı?
44:01Biz herkes ona bir ceza verecek miyiz?
44:02Bu bölgede, Mirovin'e gidecek mi?
44:03Onlar, silahları ve püskürtmeleri alıp...
44:05...bunu yolda yürütmeyecek mi?
44:06Anlamıyorum.
44:07Doktor Edis Avedoviç...
44:08...sen bunu çok iyi biliyorsun.
Önerilen
48:53
|
Sıradaki
50:55
46:51
45:51
48:53
45:30
45:30
45:30