Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 5/18/2025
CON SU MISMA ARMA Slightly Honorable, 1940, Full Movie, Spanish, Cinetel
Transcript
00:00:00With his own weapon.
00:01:00At 13,000 km to the south, there is a small paradise island away from greed, bribery and corruption that haunt our modern civilization.
00:01:15But it is 13,000 km away.
00:01:20The latest events have brought the laws on public roads back to life. These laws allow corrupt members of the road committee to grant works to fraudulent companies without subjecting these actions to public and open competition.
00:01:45The most striking example is the recently finished highway number 52.
00:01:55Clarence Buckman, highway magnate, is killed.
00:01:58The highway magnate, Clarence Buckman, has died on one of his faulty highways.
00:02:03How long will the inhabitants of this state tolerate this situation of corruption?
00:02:06Both evil and its cure will be given today at the funeral of Clarence Buckman.
00:02:15Vincent Cushing, the evil, head of the corrupt state committee of public works.
00:02:20John Webb, a brilliant lawyer.
00:02:22And his partner, Russ Hampson.
00:02:24The two men who, if they could, would end evil.
00:02:27Have you noticed?
00:02:29It's the first time Clarence gets under us.
00:02:32Get some more of Cushing and Webb.
00:02:34Why do you want so many of those two guys?
00:02:36Because the next time they're together, no one will be able to take a picture of them.
00:02:39The safest thing is that one of them is inside a box.
00:02:43Tell me the truth, Cushing.
00:02:45What do you use to pave the roads? Tapioca?
00:02:48Yes, and we add flour to thicken it.
00:02:50I thought so.
00:02:57This heat kills me.
00:02:59Don't complain. Clarence is worse.
00:03:04Wait here, Russell. I have to see the last details with Senator Scott.
00:03:08All right.
00:03:11Well, Sam.
00:03:13Have you consulted him with your crystal ball?
00:03:16Yes, but he didn't tell me who was behind you.
00:03:19If you knew me better, you wouldn't doubt it.
00:03:22This is something legal.
00:03:24My clients only want a participation in road projects.
00:03:28Under the current conditions and with Cushing on the committee, the contracts are already assigned.
00:03:33Yes, but Cushing's political machinery is very solid.
00:03:36I don't know how you could do it.
00:03:38With an amendment to the road law...
00:03:41...that guarantees that the contracts are distributed among all companies...
00:03:46...with equal participation.
00:03:50Naturally, my clients are very interested in your campaign for the US Senate.
00:03:55You can be very convincing, John.
00:03:57Sam, you're helping me with a great cause.
00:04:00I'm not as strong as I was when I was 35.
00:04:03I'll try to use all my influences.
00:04:05But Cushing will throw his newscast at me.
00:04:08So what?
00:04:10Most of them smell as bad as your cigarettes.
00:04:13And you'll be able to change your brand when you get to Washington.
00:04:20How did it go with the senator?
00:04:22He's already in the boat. Now all that's left is the dirty work.
00:04:25I'll have to shine his nose.
00:04:27It's not a bad idea.
00:04:28The fight is hard and Cushing's friends don't mess around.
00:04:32For the people.
00:04:35It's not bad at all.
00:04:37You'd better find out about all the garbage in the road committee...
00:04:41...and how they receive their commissions.
00:04:43The usual womanizer.
00:04:49You look like a magazine model.
00:04:51He always knows how to say the right thing.
00:04:53Don't you have anything to do?
00:04:54No.
00:04:55I'm sorry. This is Russell...
00:04:56Samson.
00:04:57Samson. Alma Bremer. This is my partner.
00:04:59That's how business is.
00:05:01Nice to meet you.
00:05:02Yes, you're beautiful.
00:05:04How did that happen between you and me?
00:05:06I won't hear it if you don't want me to.
00:05:07You can hear it whenever you want. It's nothing in particular.
00:05:10The flame of passion burned us.
00:05:12What flame if there was nothing between us?
00:05:14And now it's late.
00:05:16You're right. There are things that are better not repeated.
00:05:18A quick drink?
00:05:19I'm sorry, I can't.
00:05:20I'm meeting a friend.
00:05:21It can't be Cushing.
00:05:22Oh, yes it is.
00:05:23Will you go to his party tonight?
00:05:25I'll tell Vincent I invited you.
00:05:27Thanks. And make my own friends.
00:05:29Yes.
00:05:30When is the party?
00:05:31At the Riviera.
00:05:32I'll be there. You'll see me. I'll be in an armored van.
00:06:02Absolutely.
00:06:04Because he knows I'm willing.
00:06:06With a guy that's got a smooth technique.
00:06:09A song that he just sent me out.
00:06:13We've got love.
00:06:14Oh, we've got love.
00:06:17Here's Vince.
00:06:18Wants an opportunity.
00:06:20A visit.
00:06:23Those beautiful girls have made me nervous.
00:06:25Try to behave, okay?
00:06:28They've got a window to the stage.
00:06:30I won't miss it. See you later.
00:06:32Wait a minute. What's wrong with Alma?
00:06:33Remind her you're a boy.
00:06:35I'm a bull.
00:06:46She likes it with a lot of soda.
00:06:48Yes, thank you.
00:06:49Don't thank her.
00:06:50I invited her at a moment of weakness.
00:06:52Our interests are incompatible.
00:06:54Don't worry. If you want, I'll go.
00:06:56This celebration seems strange to me.
00:06:58Funerals are rites that go back to the feudal era.
00:07:02Have you adopted many feudal customs?
00:07:05Benjo, I'll show you something special.
00:07:07Yes, I'd like something special.
00:07:27I think I know what you mean.
00:07:38In some notes it's short.
00:07:42I don't agree.
00:07:45It'll go up. Let's have a drink.
00:07:48Come on, you need something cold.
00:07:51Hey, this girl is honest.
00:07:53How did they let her in?
00:07:55Even Cushing makes mistakes.
00:07:57Calm down, princess. Don't get me wrong.
00:07:59I'm a formal guy.
00:08:01Let's have a drink.
00:08:03What do you have against Vincent?
00:08:05Do you want a list?
00:08:06You can start.
00:08:07Okay, number one.
00:08:08Alma Bremer. Do you want me to continue?
00:08:10John, you won't try to make me think you're jealous, will you?
00:08:13Alma, continue with Cushing and you'll end up badly.
00:08:15I'm looking for Alma Bremer.
00:08:17George Taylor. I recognize his smell.
00:08:20There's Cushing. I'm sure he's here.
00:08:22She's my wife. She'll be with me even if we kill you.
00:08:26Get out of there, Godena.
00:08:31You chose them well.
00:08:33How was I supposed to know I was married to a drunkard?
00:08:36You should have gotten him another 50,000 bucks.
00:08:39You wouldn't mind if things went wrong.
00:08:42John's the good guy.
00:08:44He's always worried about everyone.
00:08:46With everything you have, I don't understand why there isn't a woman.
00:08:51Do you think I need the love of a good woman?
00:08:55What would have happened if our love had worked?
00:08:59Maybe we would have been happy.
00:09:02Yes.
00:09:05Can you imagine me on the couch reading the paper?
00:09:08Coming out of your meeting, the entrance to our little house with a glass of milk and an apple pie.
00:09:14You know what?
00:09:17I loved the apple pie.
00:09:23I'm sure you did.
00:09:26I love it.
00:09:28Would you still be able to make it?
00:09:32No, I'm afraid not.
00:09:35I've lost the recipe for many things.
00:09:38Don't think. You just need practice.
00:09:40Why did I let you go, Johnny? Why?
00:09:42Why?
00:09:47You must be tired. I'll buy you a drink.
00:09:50Okay.
00:09:54Wait here. Whiskey?
00:09:56Yes, with a lot of gin.
00:10:00Two, please.
00:10:02Isn't that part of the schedule?
00:10:06You know what?
00:10:08I'm sure you still know how to make apple pie.
00:10:12Yes.
00:10:18Here you are.
00:10:21Hello.
00:10:23Hello, beautiful. Do you want to dance?
00:10:25I'd love to.
00:10:26How about this?
00:10:27I'm going to dance with one of the guests, as you told me.
00:10:29Remember, you told me.
00:10:34My name is Anne Seymour.
00:10:36I'm John Wayne.
00:10:37Are you a politician too?
00:10:39No, I'm a lawyer.
00:10:42A great performance tonight.
00:10:44Very artistic, isn't it?
00:10:49Stop.
00:10:52A little bit for your thoughts.
00:10:54You're becoming generous.
00:10:58Now I'd be with you if you hadn't been impressed by Kushien's money.
00:11:03Look, there are very few things I regret doing in my life.
00:11:07And one is wasting my time with you.
00:11:09Don't overdo it, Snow White.
00:11:13Come with me and I'll treat you like a queen.
00:11:17Don't even dream about it.
00:11:20I guess you've realized that dancing is not my strong point.
00:11:25Shall we sit down?
00:11:27Yes, I'd love to sit down.
00:11:34Sit down.
00:11:35Sit down.
00:11:38I'm glad you like my number.
00:11:40Because people don't know how much they have to work.
00:11:43For example, this morning I rehearsed more than an hour to give the right note.
00:11:47You won't believe it, will you?
00:11:49Oh, yes, yes, I believe it.
00:11:51And you know what else?
00:11:52The girl I live with, Anna Tufillo...
00:11:54Well, that's not her last name, but I call her that.
00:11:56It's not a very funny name because her name is not Anna either.
00:11:59The thing is that she puts on a lot of perfume.
00:12:01She says that if I play my cards well, I could be a radio star.
00:12:04Everyone would go crazy with me.
00:12:06I'd make a lot of money.
00:12:07I could save it up and when I'm 20...
00:12:09Wait.
00:12:10I could even...
00:12:12How old are you?
00:12:13Eighteen.
00:12:14Really?
00:12:15And two months.
00:12:16I remember it because when I turned 15, Dad threw me a party.
00:12:20We were rich millionaires then.
00:12:23And that was only three years ago, so now I'm...
00:12:26Six.
00:12:27Eighteen years and two months.
00:12:31But... but what's wrong with you?
00:12:34I like you.
00:12:35Look, girl.
00:12:40Why don't you leave and go out with some college boy?
00:12:43You're too young to...
00:12:46know who you like and who you don't.
00:12:49Yes, you're right.
00:12:52It's like when you go fishing and the fish is too young.
00:12:56You have to throw it in the water.
00:12:57Yes.
00:12:58You have to leave it again.
00:12:59So you can't go out with me?
00:13:01That's right, you said it.
00:13:02I can't.
00:13:03But I can go out with you.
00:13:04You're over 21.
00:13:06No.
00:13:07Things don't work that way.
00:13:09Look.
00:13:11Find yourself some college boy, okay?
00:13:14That's it.
00:13:17Oh, please.
00:13:18I don't want any college boy.
00:13:21I don't like having to face competitors.
00:13:23I'm not just my lawyer.
00:13:25I'll get you another one tomorrow.
00:13:27That won't be an order, because I won't give it to you.
00:13:30Let me go.
00:13:31Let me go.
00:13:32Let me go, please.
00:13:34Let me go.
00:13:35It's eternal.
00:13:36Think of something.
00:13:40Now you'll see.
00:13:42I'm going to get you.
00:13:43I'm going to get you.
00:13:44I'm going to get you.
00:13:45I'm going to get you.
00:13:46I'm going to get you.
00:13:47I'm going to get you.
00:13:48I'm going to get you.
00:13:49I'm going to get you.
00:13:52What's wrong?
00:13:53Are you paralyzed?
00:13:56Don't worry.
00:13:57I know a good dentist.
00:14:02Sorry.
00:14:05Come on, Cinderella.
00:14:06It's time to go.
00:14:09Careful.
00:14:10What happened?
00:14:11An idiot.
00:14:13I never thought he would behave like a walking gentleman.
00:14:16That's what people admire about me.
00:14:18My multiple facets.
00:14:20Maybe one day I'll show you all of them.
00:14:28Stay still.
00:14:30Don't do anything stupid.
00:14:31Remember, I'm armed.
00:14:33Come on, let's get out of here.
00:14:34Come on, quick.
00:14:42You've been great.
00:14:45I was really scared.
00:14:53Good evening, Mr. Webb.
00:14:54You're early today.
00:14:56Hello, Art.
00:15:02Did you argue with someone again?
00:15:06Oh, no, it's nothing.
00:15:07Just a bite.
00:15:09You sure know how to treat women.
00:15:15Good evening.
00:15:16Good evening, sir.
00:15:17Goodbye.
00:15:22Oh, wow.
00:15:23I can tell you've decorated it.
00:15:26Well, yes.
00:15:27Do you like it?
00:15:28I love it.
00:15:30Oh, my foot.
00:15:32It hurts.
00:15:33He stepped on it.
00:15:35He's very clumsy.
00:15:36Very good.
00:15:37Uncle Johnny will take a look at it.
00:15:43My father had a room like this in our mansion in Virginia.
00:15:48Of course, that was before he lost everything.
00:15:50He wasn't in Long Island.
00:15:53That was the summer mansion.
00:15:56He would have a lot of money, right?
00:15:58Oh, yes, a lot.
00:16:02Would you like some coffee?
00:16:05Thank you for healing my foot.
00:16:07You're welcome.
00:16:29Would you like to come in?
00:16:30I'm not cold.
00:16:32Hey, please.
00:16:34What's the matter?
00:16:35Put on your dress, will you?
00:16:38Oh, but you have a huge stain on your wonderful carpet.
00:16:42Do you have a little bit of poison?
00:16:44Look.
00:16:45Do you want to put on your dress?
00:16:48I'm uncomfortable.
00:16:50Well, I took it off to see where it was broken.
00:16:52Yes, I see.
00:16:55See?
00:16:56I could sew it around here, but it would be seen in the suit.
00:17:00And if I did it around here,
00:17:02I think it would be a little shorter.
00:17:05That wouldn't be so bad, don't you think?
00:17:07No, but it would change the style of the dress.
00:17:10Well, you could sew it around here.
00:17:13Then I couldn't sit down.
00:17:18It's the most beautiful dress I've ever had.
00:17:23Are you sure you're 18?
00:17:25And two months.
00:17:26My birthday was the same day that Uncle Elmer broke his vein.
00:17:30Now I know how your Uncle Elmer felt.
00:17:33Look, Anne.
00:17:35Put on your dress and I'll put you in a taxi, come on.
00:17:40My dress.
00:17:41You can buy another one.
00:17:43Forget about this one.
00:17:44Let's not turn this into an international conflict.
00:17:48Heavens!
00:17:50100 dollars!
00:17:53Boy, I like you.
00:17:55Do you want to put on your dress?
00:17:57All right.
00:17:59Come on.
00:18:05Pull it down, please.
00:18:14Look, you should be in bed.
00:18:17All right.
00:18:24It's done.
00:18:26Let's go.
00:18:30Oh!
00:18:31Good evening.
00:18:32Good evening.
00:18:34Oh, wait a minute, Art.
00:18:37I may be repeating myself, but I like you.
00:18:42Goodbye.
00:18:47Uncle Elmer.
00:18:51John Webb, lawyer. Russell Samson, partner.
00:18:57Good morning, Miss.
00:18:58Good morning, Miss.
00:18:59Hello, Johnny.
00:19:01Do you have mail?
00:19:02Uh-huh.
00:19:04You don't mind if I take it?
00:19:05What are you doing? Do you want me to look like a clown?
00:19:08Why not?
00:19:09Just because you took me to dinner a couple of times.
00:19:11A couple of times?
00:19:12And to drink a couple of glasses.
00:19:13A couple of liters.
00:19:14You have no right to treat me like that.
00:19:15All right, what do you want me to do?
00:19:17I don't like your unpleasant comments and I don't like the tone of your voice.
00:19:21Put me with Mike Daly, will you?
00:19:22Please.
00:19:26Please.
00:19:29Oh, yes, Mr. Webb.
00:19:30He's here.
00:19:43What's going on?
00:19:44They're calling you on the phone, Mr. Daly.
00:19:47Thank you, you're very kind.
00:19:50Yes?
00:19:52Last night I had a fight with Pete Godin.
00:19:54An incident involving a girl named Ann Seymour.
00:19:57Maybe you want to bother her.
00:19:58I understand.
00:19:59I'll follow her wherever she goes.
00:20:00Trust me.
00:20:02Be careful.
00:20:05Don't mess with her.
00:20:12Good luck, Daly.
00:20:14All right.
00:20:24Bye.
00:20:44What's that?
00:20:46My new nail file.
00:20:48Ow!
00:20:49Can I do something for you?
00:20:51Sharpen your pencils, for example?
00:20:53I'm sorry, you made me forget why I came.
00:20:56Surprise!
00:20:57I remember.
00:20:59You're going to go crazy when you see my dresses.
00:21:02Look, I have a lot of work to do.
00:21:04Of course you do.
00:21:05My friend Ana Tufillo says that a man who gives a woman a hundred dollars
00:21:08deserves the best.
00:21:09And he does it with his fingers.
00:21:11Do you have a postcard?
00:21:12Let me see.
00:21:13Look, here's one.
00:21:14Good.
00:21:16That's it.
00:21:17Look, this is one of the prettiest.
00:21:20Do you want to see it?
00:21:22It'll only take a minute.
00:21:24No, don't do that.
00:21:26Hey, Johnny, I have a date today.
00:21:28Well, this is teaching me a few things.
00:21:31Oh, I can see that.
00:21:33I forgot to tell you that Mrs. Smith called you this morning.
00:21:36Oh.
00:21:37I appreciate that you didn't take note of my calls.
00:21:40They could fall into enemy hands.
00:21:42The country is full of spies.
00:21:44Don't be silly.
00:21:45I'll show you.
00:21:46It'll only take a minute.
00:21:47Wait.
00:21:48Do you want to leave it now?
00:21:49You're bothering me.
00:21:52Besides, I have to make a call.
00:21:55Oh.
00:21:56Oh.
00:21:57If you don't see them on me, how will I know if you like them or if I have to return them?
00:22:02If I need a check or what should I do?
00:22:05What's a check?
00:22:07A check.
00:22:08A check.
00:22:09A check.
00:22:10A check.
00:22:11What should I do?
00:22:12What's a check?
00:22:14Well, you see, we spent $100.
00:22:16And my friend, Natufillo, who knows about this, told me that a man in your position would never dare to go to a studio like the one we had.
00:22:23And we've moved to a new apartment.
00:22:25You'll love it.
00:22:26It even has a bathtub in the bathroom.
00:22:28You're taking a ton from me.
00:22:29Let me show you.
00:22:31Stop.
00:22:33Look, girl.
00:22:34What?
00:22:35Sit down.
00:22:37Stay there for five minutes.
00:22:38Oh, but let me...
00:22:39I'm going out to see if I can fix the check, okay?
00:22:47Sorry to interrupt, but it's urgent.
00:22:50I'm not... I'm practicing.
00:22:55Come on, sing lower.
00:22:56Don't you see it's going to rain?
00:23:01Hello, Mrs. Smith.
00:23:03I'm Webb.
00:23:05Webb!
00:23:08Shut up! Can't you see I can't hear anything?
00:23:11Mrs. Smith?
00:23:13My secretary told me you had called.
00:23:15Yes, everything is almost ready.
00:23:17About $200,000.
00:23:20If you don't give us $100,000 now, we'll be back where we started.
00:23:23Johnny, can you sign this?
00:23:24One moment. I'm talking about something important.
00:23:26I have to buy a new knife. This is a can. It won't stop moving.
00:23:30Sign it.
00:23:32$10 for what?
00:23:33$10 for my salary.
00:23:35I need a knife.
00:23:36Okay, sign it.
00:23:40What?
00:23:41Of course it's a lot of money, but we have to risk it.
00:23:43I'm sure we'll win.
00:23:45I'll eat the instruction if we lose.
00:23:47And tell your friend that I'm the lawyer, okay?
00:23:50Okay, $30,000 for you.
00:23:53Thank you, friend.
00:23:54So it's almost all done.
00:23:57Five minutes have already passed.
00:23:59I request an extension.
00:24:01Alma Bremer is on the phone.
00:24:03I'll never get out of here.
00:24:07Someday I'll put a bomb in his hat.
00:24:11Hello, doll.
00:24:12You know what?
00:24:14Your number has given dividends.
00:24:16Vincent and I discussed you.
00:24:18And this morning he gave me a bracelet of diamonds to see if I forgave him.
00:24:23Tonight?
00:24:25For what?
00:24:26You could come by and include it in my insurance policy.
00:24:30Okay, at 8 o'clock I have an appointment at 9 o'clock.
00:24:33Goodbye, darling.
00:24:35See you later, doll.
00:24:40Don't lose the bracelet.
00:24:45One night you're alone with me, and the next day you don't care anymore.
00:24:50You want to go out with someone else.
00:24:52I think you misunderstood me.
00:24:56A golf, huh?
00:24:59If you prefer someone honest and formal, I invite you to a drink.
00:25:03One moment, I'll go with you.
00:25:05I want to read the newspapers.
00:25:07Come on, doll, three is a crowd.
00:25:14I'm sure that when Cushing found out about the amendment, they had to tear it off the roof.
00:25:18Here in the News Gazette they give Senator Scott two rights.
00:25:21We already expected something like this.
00:25:23Citizen has a civic spirit, he gives the amendment four stars.
00:25:26Wow.
00:25:27Can I have the TV?
00:25:30Take a picture of Senator Berry to open your mouth.
00:25:34Waiter!
00:25:35There's very little gin in this gin lemon.
00:25:37That's a lemonade.
00:25:38Well, put more sugar in it.
00:25:40What time is it?
00:25:41I have to go back to the office to see those insurance policies.
00:25:44This watch is wonderful.
00:25:46It wakes me up in the morning, makes me breakfast, washes my socks.
00:25:49And those bad jokes will also be invented.
00:25:51What time is it?
00:25:52It's...
00:25:54What do you expect from a watch? Everything?
00:25:57Don't take off your dress, doll.
00:25:58I know where you're going.
00:26:00Don't you dare humiliate yourself on your knees again.
00:26:02Go away, Joan.
00:26:04Goodbye, Mr. Webb.
00:26:07You know...
00:26:09I used to like you.
00:26:30I used to like you.
00:27:00Alma?
00:27:18Alma?
00:27:27Alma?
00:27:30Alma?
00:28:00Alma?
00:28:30Alma?
00:28:50I know it's no use to you anymore.
00:28:53But I'll get my revenge.
00:28:56I'll get my revenge, even if I have to crush...
00:29:00Believe me, I'll get my revenge.
00:29:02I'll get my revenge, even if I have to crush...
00:29:04I'll get my revenge, even if I have to crush...
00:29:29Come quickly, police.
00:29:31A woman has been killed in Fenerhans.
00:29:35In Fenerhans.
00:29:37Dead.
00:29:47Locate that, Captain.
00:29:58I believe you, agent.
00:29:59Yes, I believe you.
00:30:00It's very dangerous, isn't it?
00:30:01It's very dangerous, isn't it?
00:30:03Yes, well, it has its compensations, don't you think?
00:30:06Hey, come here!
00:30:10You can't do that to a police officer.
00:30:12You're drunk.
00:30:14Resistance to authority, huh? You live here.
00:30:17Listen, flatfooted.
00:30:18Either you let go of my arm or I'll punch you right in the face.
00:30:21You're under arrest.
00:30:24Tell Captain Grace to come down. I've arrested a suspect.
00:30:29Oh, yes.
00:30:39What's the matter, Umbo? Can't you let him play?
00:30:42I've arrested this man, Captain.
00:30:44He resisted and threatened to send me to that pot over there.
00:30:47That's not true, Umbo.
00:30:48I said that.
00:30:50Let him go.
00:30:54Captain, you don't want Umbo to end our beautiful friendship, do you?
00:30:57Mr. Webb, I suspect that he has confronted the people
00:31:00in order to establish the time of his arrival.
00:31:04Yes.
00:31:06It's possible.
00:31:07Where to?
00:31:08To the attic, please.
00:31:13She can't have been dead for more than half an hour.
00:31:15I'd like to know if it was a professional thief or...
00:31:18The jewels are not there.
00:31:20And a job like that can't be the work of any ordinary thief.
00:31:25Alma Bremer had relations with many influential people.
00:31:27I want this case to be resolved before the public opinion...
00:31:30They're still looking for the last case.
00:31:32What?
00:31:33District Attorney Joyce, this is Mr. Webb and Inspector Fraud.
00:31:35Hello, a big case. I've investigated for the District Attorney.
00:31:38Did you have a date with Miss Bremer?
00:31:40I almost forgot. We're meeting at eight.
00:31:42She'll be a little late.
00:31:44Yes.
00:31:46Too late.
00:31:50What was your relationship with her?
00:31:51We were close friends, and I didn't let her get carried away by her imagination.
00:31:54Why did you want to see her?
00:31:55I took care of her insurance.
00:31:56Vincent Cushing had just given her jewels and wanted me to include them.
00:31:59Cushing, huh?
00:32:00And how do we know he's telling us the truth?
00:32:02You're not a friend of Cushing.
00:32:03No, but you are.
00:32:05And there's something you should know.
00:32:10Alma told me she had a date at nine.
00:32:12But she won't know who she was meeting with.
00:32:14All I know is that Cushing had given her jewels.
00:32:16Do you have a cigarette?
00:32:17You seem to be very interested in this case, Mr. Webb.
00:32:19Yes.
00:32:21And you don't know how much.
00:32:23To you, it's just a body.
00:32:26But to me, it's Alma Bremer.
00:32:28And the heartless man who did it will pay.
00:32:31You shouldn't be so melodramatic.
00:32:33We all feel it as much as you do.
00:32:35I'm glad to see you, Mr. Cushing.
00:32:37I found out out there.
00:32:38It's horrible.
00:32:39Only a bastard could do something like that.
00:32:41Oh, that's what I was telling them.
00:32:43And you're the main suspect.
00:32:45I'm sorry, I didn't mean to irritate you.
00:32:47I'll irritate you.
00:32:48As far as I'm concerned, he's the suspect.
00:32:51He's the only one who knew about the jewels he gave the young lady.
00:32:54I didn't give her any jewels.
00:32:56But you had a date with her at nine.
00:32:58For other reasons, I wanted my advice on a matter of security.
00:33:00Let me go!
00:33:01Get your dirty hands off me!
00:33:03We found him near the building.
00:33:05He said he wanted to twist his stupid neck.
00:33:08Good job, Jose.
00:33:09Yes, I'm going to twist his neck.
00:33:13No.
00:33:15It can't be.
00:33:16Alma.
00:33:17Alma.
00:33:18God is Alma.
00:33:20Alma, honey.
00:33:22I found Mr. Godena in the corner.
00:33:24He said he was waiting for Mr. Cushing, and I thought...
00:33:26Well, the suspects are gathering.
00:33:29Yes.
00:33:30They're coming out like mushrooms.
00:33:33You killed her.
00:33:34You knew she'd come back to you.
00:33:35Calm down.
00:33:36You killed her.
00:33:39Why didn't you register it?
00:33:41I thought Humbo had done it.
00:33:42I thought O'Reilly had done it.
00:33:44Yes.
00:33:45Hurry up.
00:33:46Bring the iodine.
00:33:50Give me that.
00:33:51Let me.
00:33:55It's a little rough, isn't it?
00:33:56Yes.
00:33:58I'm sorry, Webb.
00:33:59It's just a scratch.
00:34:04Let me go, you thug!
00:34:05Get your dirty hands off me!
00:34:07If you break my dress, I'll throw you at Mr. Webb,
00:34:10who knows enough laws to leave you on the street forever.
00:34:13And that...
00:34:14Johnny!
00:34:15Johnny, tell him to let me go.
00:34:16What are you doing here?
00:34:17I was trying to go upstairs, and I said I had to stop Mr. Webb
00:34:21before it was too late.
00:34:23Too late?
00:34:24Yes.
00:34:25What for?
00:34:26No, wait a minute.
00:34:27Did you suspect that Webb wanted to kill Miss Bremmer?
00:34:31No, he wanted to court her.
00:34:33I was the one who wanted to kill her, just because she has...
00:34:39I'd like to go home and have a doctor look at this.
00:34:41You must stay to be questioned.
00:34:43I suggest you focus on Mr. Webb.
00:34:45Why don't you shut your mouth and die?
00:34:48I've been thinking about it.
00:34:50The one who called us was here before,
00:34:52and it's possible that he stepped on her blood.
00:34:54If there's any particle of it left in her shoes,
00:34:56our chemists would find it.
00:34:59But maybe the killer isn't among us.
00:35:01True, maybe not.
00:35:04Captain, you'll help me take off her shoes.
00:35:06Her shoes?
00:35:07Yes, those are her shoes.
00:35:09All right, go ahead.
00:35:10That goes for everyone.
00:35:11If they walk too much, the blood could be erased.
00:35:14And put a label with her name on each pair.
00:35:22Take off her shoes.
00:35:26Look, Irene.
00:35:28She's wearing socks.
00:35:29She's wearing socks.
00:35:40She looks like the pig that went to the market.
00:35:44Captain Graves will take you to the headquarters for the preliminary questioning.
00:35:48Well, in that case, do you think I'll need a lawyer?
00:35:52Listen, Webb. I won't let you turn this into a circus.
00:35:55Oh, my dear Joyce, you don't know how to respect constitutional rights.
00:35:59Humbo.
00:36:00Yes?
00:36:01Do me a favor.
00:36:02Call my partner Samson.
00:36:03Tell him to come here to defend me from the district attorney.
00:36:06Oh, that's a little...
00:36:08No, no, Cushing.
00:36:10I'd also call a lawyer.
00:36:11With friends like these, you never know.
00:36:15I'm going to go to the lab.
00:36:17Oh, Inspector.
00:36:18Half-soles and laces for mine.
00:36:21Melvin Fraud. Homicide Department.
00:36:29I just found out. You don't know how sorry I am.
00:36:32Thank you, Russell.
00:36:33I've consulted the aviascorpus I've been able to get and my weaver's board.
00:36:37Good.
00:36:38Between Joyce and Cushing, I'm about to be crushed.
00:36:41Yoo-hoo!
00:36:42I'm going to be crushed.
00:36:43I'm going to be crushed.
00:36:44I'm going to be crushed.
00:36:45I'm going to be crushed.
00:36:46I'm going to be crushed.
00:36:47I'm going to be crushed.
00:36:48I'm going to be crushed.
00:36:49Yoo-hoo!
00:36:50Come and sit here. It's very comfortable.
00:36:52How did the doll get into this?
00:36:54Oh, forget it. I'll find out first-hand.
00:36:56Mr. Fromm is going to ask you some questions,
00:36:58and I'd like to get answers without having to hear
00:37:00how Mr. Webb makes his inappropriate and insulting comments.
00:37:05Has anyone seen this knife before?
00:37:09Yes?
00:37:12Yes, Miss Seymour?
00:37:14Oh, no.
00:37:15I'm sorry, but...
00:37:17Mr. Webb once had a letter opener like this,
00:37:19but it wasn't the same because...
00:37:21his was a letter opener.
00:37:23Are you sure it's not the same?
00:37:25Oh, yes.
00:37:26Of course.
00:37:27Sure, sure.
00:37:28Are you sure?
00:37:30There's a question I'd like to ask you, Mr. Cushing.
00:37:33Did Miss Bremmer give you a bracelet of diamonds this morning?
00:37:39Don't lie to us.
00:37:41Of course not.
00:37:42It's absurd.
00:37:43Don't give us that.
00:37:44You argued with her last night.
00:37:45You gave her that jewel, and tonight you killed her.
00:37:47Everyone could testify that you're an uncontrollable violent.
00:37:50Yes, that's true.
00:37:51One night at the club, Mr. Cushing got so angry with Mr. Gothena...
00:37:54Silence!
00:37:55...that his veins were in his neck.
00:37:58Gentlemen, I'd like to make a suggestion.
00:38:00Mr. Webb, I advise you to shut up,
00:38:02because we're not going to believe anything you say against Mr. Cushing.
00:38:06Dear prosecutor,
00:38:07if you refuse to listen to the testimony of a suspect,
00:38:10you will be violating the federal constitution,
00:38:12and the local ordinance 484.
00:38:14Article 4.
00:38:15Thank you. Any questions?
00:38:18If I wasn't so drunk, I'd never have been arrested.
00:38:22Give that man a cup of coffee.
00:38:24And keep interrogating him.
00:38:25Maybe he'll confess.
00:38:27Mr. Taylor, you're the deceased's ex-husband.
00:38:29Tell me,
00:38:30do you know anyone around you who could have a cell phone to kill her?
00:38:33No one.
00:38:34Let me refute that.
00:38:38Mr. Taylor was furious
00:38:39because he had to pay his ex-wife a compensation.
00:38:42That's not true.
00:38:43You need money.
00:38:44He asked her to forgive him.
00:38:45She refused, and he killed her.
00:38:47He also has scratches on his face.
00:38:49They could have been made by a file.
00:38:51And I wonder if any of these abuses
00:38:53have been fixed on the file.
00:38:54I was drinking, I fell, I cut my face.
00:38:56You fell with the whole team.
00:38:57Who is leading this investigation?
00:38:58The police department or this pick-up?
00:39:00Sit down.
00:39:02How about a cognac?
00:39:04Cushing's party was last night, and he threatened to kill you.
00:39:06In the Riviera, you can confirm it.
00:39:08No.
00:39:09No?
00:39:10Why don't you give Mr. Taylor a cup of coffee?
00:39:13They're all liars,
00:39:15because I saw how he did it.
00:39:17Wait a minute, young lady.
00:39:18Three of the witnesses have confirmed...
00:39:20Do you want to see where you're going?
00:39:22How far did you know the deceased?
00:39:24Pretty well.
00:39:25And I know she spent a lot of time with Webb.
00:39:27Do you have anything to say?
00:39:29Of course I do.
00:39:31I know Pete Godin hated her to death
00:39:33just because Alma rejected him for Cushing.
00:39:40I've never been praised so much in my life.
00:39:43I shouldn't laugh so much,
00:39:45but I don't think you'll kill her.
00:39:48Gentlemen, I know Mr. Godin pretty well.
00:39:52And I doubt he would attack a poor defenseless woman,
00:39:54armed only with a knife.
00:39:58Let me go! Let me go!
00:40:00Calm down, friend.
00:40:01You want to stop stepping on me?
00:40:03Calm down.
00:40:04Shut up.
00:40:08Give me another double.
00:40:10He has to talk. Wake him up.
00:40:12Give it to me.
00:40:14Come on, wake up.
00:40:15There's a lot of gin in there.
00:40:17Please.
00:40:18This is becoming ridiculous.
00:40:20Excuse me, sir.
00:40:24Wow.
00:40:25They found blood on one of Webb's shoes.
00:40:32But it wasn't Miss Bremer's blood.
00:40:34The experts have no doubt.
00:40:36Blood is blood.
00:40:38That can't be denied.
00:40:40The poor, the rich, we all have it.
00:40:42Silence.
00:40:43The blood in question comes from the wound in Mr. Cushing's arm.
00:40:47They've analyzed the sale.
00:40:49I'll burn those shoes tomorrow.
00:40:51I won't let you make bad jokes about this investigation.
00:40:54Cognac, please.
00:40:56Get that man out of here.
00:40:59Come on, friend.
00:41:00Wait, wait, wait.
00:41:01Don't push me.
00:41:03Don't push me.
00:41:04Respect my constitutional rights.
00:41:12I'm going to let everyone go for now.
00:41:15You can put on your shoes.
00:41:22My dear friend, I hope you're okay.
00:41:24Now you'll see.
00:41:25Quiet.
00:41:27Don't let anyone leave the city.
00:41:29If they try, I'll have them.
00:41:35Johnny, Johnny.
00:41:36Johnny, you know what I think?
00:41:38What?
00:41:39I think that whoever did it is a murderer.
00:41:43Okay.
00:41:47We're where we started.
00:41:49The only thing we have is the knife.
00:41:53Where is it?
00:41:55It's not here.
00:41:58Battle over the highway amendment.
00:42:02Scott is taking action against the Barry Cushing Tandem.
00:42:05I'm a poor cowboy with a broken heart for you.
00:42:09Grass.
00:42:10Have you checked those data?
00:42:12Have I ever lied?
00:42:14I'd rather not answer.
00:42:16You know, I don't think I'll ever be able to get rid of this paint job.
00:42:20We all have to sacrifice ourselves for the community.
00:42:23And you're going to help the senator present the facts as they are.
00:42:28That's right.
00:42:29Hey, hey, wait.
00:42:31You can't kill so many people in a year with the bubonic plague.
00:42:34Leave me alone, Technician.
00:42:36What's that?
00:42:37There was paint on the brush.
00:42:44Yes?
00:42:45There's a guy who wants to see you.
00:42:47Oh, a guy, huh?
00:42:49Well, let's see, I've already paid the rent, my salary.
00:42:52You should tell me if I'm getting close.
00:42:55Very funny.
00:42:56He says he's from the Citizen.
00:42:59The good side of the press.
00:43:01I'll go talk to him.
00:43:02Good.
00:43:03If you want, we can meet for dinner.
00:43:05Tomorrow is my day off.
00:43:07What did you want to see me for?
00:43:08I'll call you.
00:43:09How opportune.
00:43:10You can't even flirt around here anymore.
00:43:11Do you have time for a couple of questions?
00:43:12I can answer the first one.
00:43:14I didn't kill Alma Bremer.
00:43:15The News Gazette thinks so.
00:43:17Cushing has bribed them.
00:43:18Do you think they're trying to cover up for someone close?
00:43:20Yes, very close.
00:43:22Likewise.
00:43:23Have you told the police?
00:43:24Of course I have.
00:43:26And they looked at me with a face of hatred.
00:43:28They wouldn't stop him even if he confessed.
00:43:30Send Senator Scott.
00:43:31Right this way.
00:43:33My director is still fighting corruption, but he's losing his head.
00:43:36Cushing's head is still there.
00:43:38That's your bomb.
00:43:40Very well.
00:43:41You light the fuse, but it explodes in our face.
00:43:43I'll tell you what the director says.
00:43:47This is a lost war, but if you change politicians, remember me.
00:43:51I always dreamed of being a police commissioner,
00:43:53to be able to park in forbidden places.
00:43:55Miss Atter, put him on the list of commissioners.
00:43:57How do you spell commissioner?
00:44:02Don't tell me anything, or I'll kick your ass.
00:44:04He's come to see one of the citizens.
00:44:13Bravo.
00:44:15I've killed two women and one cop.
00:44:17The cops only score six.
00:44:24Maybe this doesn't sound like much, but you killed Alma.
00:44:28They sent me a threat note.
00:44:30When you told me, I didn't think it was very convincing, John.
00:44:33Well, maybe you had your reasons.
00:44:36Yes?
00:44:38There are some cops here, which doesn't surprise me at all.
00:44:41Captain Grace and Inspector Froome.
00:44:55Good morning, Judge.
00:44:59Gentlemen, this is an unexpected pleasure.
00:45:02I hope you don't mind if we take a look.
00:45:04We don't have a registration order, but...
00:45:06Oh, you're always welcome, but you'll have to take care of it yourselves.
00:45:09All right, come in.
00:45:16What do you think they're looking for?
00:45:18I'd say it's some kind of gymkhana,
00:45:20and the big prize is a pair of lawyers.
00:45:23No, I know what it is.
00:45:25What?
00:45:26They're looking for a C-U-C-I-H-O.
00:45:36Do you want to try it?
00:45:38No, thanks.
00:45:43No, it's very cold.
00:45:58How do I look?
00:45:59Well, you're hot.
00:46:04Have you ever seen anything like this, kid?
00:46:10Wow.
00:46:12Would you like a drink? It's going to be a long day.
00:46:18No, thanks.
00:46:19All right.
00:46:21Oh, we have sliding panels, secret doors, fake backgrounds,
00:46:26and transparent windows in my partner's office.
00:46:29Would you like to see them?
00:46:30Take a look in the other office.
00:46:33Do you think they'll find it?
00:46:53Take this.
00:46:59You'd better keep it.
00:47:01That's a sling.
00:47:03Do you have a cigarette?
00:47:06We're sorry to have bothered you, Mr. Webb.
00:47:08That's the bad thing about fortune-tellers.
00:47:10They almost never get it right.
00:47:14Surprise!
00:47:20I went to the warehouse and bought the prettiest thing I could find.
00:47:25What the hell's going on here?
00:47:28You look like you've fainted.
00:47:29It's because I'm so excited to see some real cops.
00:47:32They're getting worse every day, I can assure you.
00:47:38We've put a lot of weight on our shoulders.
00:47:41Wake up, kid.
00:47:43I don't want to hurt you.
00:47:45Kid!
00:47:47I've opened an account for you.
00:47:50I'll make up for it in a million ways, I swear.
00:47:52I've seen it all.
00:47:54I don't know what you're talking about.
00:47:58My little girl.
00:48:03Think about it, gentlemen.
00:48:05The lives of more than 3,000 men, women and children have been blinded in the last 12 months.
00:48:11Gentlemen, those numbers are false.
00:48:13The result of a frivolous and malicious imagination.
00:48:17Senator Scott has the floor.
00:48:19The numbers can be very cold at times.
00:48:21That's why I'll give you a little more than mere statistics.
00:48:24The truth, and in a forceful way.
00:48:26Anything but masterful pulgas.
00:48:31It's not funny, gentlemen.
00:48:33Order, please.
00:48:34Senator Scott has the floor.
00:48:42We have 12 samples of asphalt from other states and a sample from here.
00:48:47This is an official test machine.
00:48:49With it, you can scale the pressure exerted by millions of cars on the asphalt.
00:48:56I'll show you.
00:48:58Oklahoma.
00:49:096.6 pressure.
00:49:11Which means that this asphalt has a duration of 27 years.
00:49:18He's doing very well.
00:49:20I think he's underestimating Mr. Webb.
00:49:25Now a sample from our state.
00:49:37Valid for 7 years.
00:49:40Unable to bear the weight of 10 million cars.
00:49:45Not to mention bicycles, motorcycles and skates.
00:49:50It's time Mr. Webb was charged with murder.
00:49:56There are faster ways.
00:50:02Have you cleaned it?
00:50:04This is getting on my nerves.
00:50:06We should leave it like this. They might come back.
00:50:19I don't even want to look.
00:50:22It's not there.
00:50:24Do you think we've offended someone from the Magus Syndicate?
00:50:27What was it? Termites?
00:50:29Cushing, I think.
00:50:30Almost the same.
00:50:38Well, if you think this joke is funny, you can pick it up yourselves.
00:50:43My secretary.
00:50:45You know, you've missed something.
00:50:48What?
00:50:49The person with the best reason to kill Alma Bremer.
00:50:52The best and oldest. Jealousy.
00:50:54I'm starting to get tired of your stupid jealousy.
00:50:57I'm sure you didn't treat her like that.
00:51:00Or did you?
00:51:02You might kill her.
00:51:04Destroy what you don't care about.
00:51:06Then kill me.
00:51:08Shut up!
00:51:09I have no reason to live. Kill me.
00:51:11Or I'll do it myself.
00:51:12Again?
00:51:13I told you there's always a gun on the desk.
00:51:27My daughter and friends say goodbye to the man they killed.
00:51:40John T. Bremer rests in peace while the five-state police search for his killer.
00:51:49I'm leaving, Mother.
00:51:50I'll need five dollars.
00:51:55Mother, are you ill again?
00:51:57No, I'm fine.
00:51:58But you don't look well.
00:51:59Please, daughter, leave me alone. I'm a little tired.
00:52:02Ask your father.
00:52:04All right.
00:52:26Mother.
00:52:27Please.
00:52:28What's wrong?
00:52:29Leave us alone.
00:52:30I said leave.
00:52:31I said leave.
00:52:32You'd better leave.
00:52:39Have you completely lost your mind?
00:52:41Murderer. Murderer.
00:52:43You're a damn murderer.
00:52:44Why, being my wife, do you believe the lies about me that White publishes in the papers?
00:52:48You've ruined my life.
00:52:49You killed her like you killed her father.
00:52:52I know everything.
00:52:53You killed her father.
00:52:54And when he found out, you killed her.
00:52:57What have you done with that cut?
00:53:01What have you done with that cut?
00:53:03I'll take it to the police.
00:53:27You're in bad shape, pal.
00:53:56Wow.
00:53:59I'm sorry.
00:54:00Miss Cushing, right?
00:54:02Could you get off me?
00:54:04I can't breathe.
00:54:17I suppose now that you've finished school, you're doing your father's dirty work.
00:54:21This has been my doing.
00:54:23You see, the things that Citizen has published about him have really upset my mother.
00:54:30And you decided to destroy everything by destroying the sources.
00:54:37Your father wouldn't be very happy if he saw this.
00:54:43By the way, how old are you?
00:54:46Twenty-two.
00:54:47Why?
00:54:49No reason.
00:54:55Would you like a cigarette?
00:54:57I'd love one.
00:55:04You do have an original technique, sir.
00:55:08Don't bother.
00:55:09I'll take a cab.
00:55:10Good night.
00:55:11Good night.
00:55:12Wait a minute.
00:55:14I've come to tell you that I'll never see you again.
00:55:17Stop following me, or I'll never look at you again, even if you beg me.
00:55:32Good morning, miss.
00:55:33Mr. Webb hasn't come yet.
00:55:35He's in his office.
00:55:36I know.
00:55:37I just wanted to give this back to you.
00:55:39Do you feel better this morning, miss?
00:55:42I feel better than ever.
00:55:48Some people will say it's very violent, but it's a very effective technique.
00:55:57Good morning, Miss Atter.
00:56:06Why don't you use your phone?
00:56:28It's just routine.
00:56:29I'm sure you can explain all this without any problems.
00:56:32Has Mr. Webb found out?
00:56:33Yes.
00:56:34I've seen it all.
00:56:36Including your friend.
00:56:38Let's see.
00:56:39It was Mr. Sopo or Mr. Godena who said,
00:56:41Don't stick your nose in.
00:56:45Well, we've got you now.
00:56:47Your secretary found out you killed Alma Bremer, so you gave her a permanent suspension.
00:56:52Don't bother.
00:56:53She won't find her tracks.
00:56:54She's too smart.
00:56:56You've got a problem, Joyce.
00:56:58Do you believe Dick Tracy?
00:56:59And what do you think I saw?
00:57:01I saw that woman standing there with her eyes closed.
00:57:03She had scratches all over her face and her hair was all tangled up.
00:57:06That's right, Johnny.
00:57:07Enjoy hitting a woman more than hitting a good man.
00:57:10What's the matter, Johnny?
00:57:12Hello, Ras.
00:57:14You know my psychopath friends, don't you?
00:57:16Yes.
00:57:18Hello, girl.
00:57:20Put your hello where it goes, thank you.
00:57:22Good, Miss Seymour.
00:57:24Let's see.
00:57:25What did she say about Mr. Webb just a moment ago?
00:57:28No, it's nothing.
00:57:29He had a fight with his secretary last night.
00:57:31Ann, watch what you say.
00:57:33Don't try to fool me now.
00:57:34I saw it was your secretary.
00:57:35Mr. Webb will have another meeting.
00:57:38That's a surprise, Daddy.
00:57:40Gentlemen, if you'll excuse me.
00:57:42I've got some things to take care of in the newscast.
00:57:45Write it down in the necrological section.
00:57:48Excuse me.
00:57:54Give her a hand.
00:57:55Hold the paper, will you?
00:57:58Hello, Mr. Webb.
00:58:00Hello, Sonny.
00:58:01How's it going?
00:58:02Good.
00:58:03My wife had a little flu.
00:58:06But it's over now.
00:58:08Ed, Miss Seymour has very important information.
00:58:13All right, I'll take care of her.
00:58:15Yes, yes.
00:58:19All right, take it from here.
00:58:20Take a good look, Webb.
00:58:21You'll learn something.
00:58:24Listen, Joyce.
00:58:26I like an explosive ending as much as you do.
00:58:29But you're making a mistake.
00:58:31Unfortunately, I have to do my duty.
00:58:33Let's go.
00:58:39Mr. Webb, I'm P. Hemingway Collins,
00:58:42Secretary of the League of Citizens for a Better Government.
00:58:45Pleased to meet you, Mr. Collins.
00:58:47Yes, our League is convinced that he is the ideal man
00:58:51to fight corruption, bribes and crimes
00:58:54that have allowed Commissioner Cushing,
00:58:57Senator Berry and the District Attorney, Joyce, to flourish.
00:59:00Let me introduce you to the District Attorney, Mr. Collins,
00:59:03Mr. Joyce.
00:59:05How are you?
00:59:06How are you?
00:59:07I'm fine!
00:59:08Luckily, the judge owed me 25 bucks for a game of poker.
00:59:11You're lucky, huh?
00:59:12All right, Webb.
00:59:13One of these days you're going to run out of money.
00:59:15Yes, I understand.
00:59:16Today is Halloween and you have to scare me.
00:59:18Let's go.
00:59:20Webb, are you sure he's the District Attorney?
00:59:24Well, that's what they call him in the news.
00:59:29Because Webb is free.
00:59:33You'd better take out your wallet.
00:59:35I need another five dollars.
00:59:37Of course.
00:59:39Huh.
00:59:56Traitor!
01:00:01In case you don't remember, I'm the mother of Citizen
01:00:03before the bomb exploded in my face.
01:00:05Miss Bleasing Webb and her partner Samson.
01:00:07And a friend.
01:00:08Nice to meet you.
01:00:09Your new secretary.
01:00:10Yes, they sent me from the agency.
01:00:14I've always wanted a secretary who knew how to...
01:00:16Do you know how to put a lime in a pie?
01:00:18It would be good for us.
01:00:19And write, Inspector.
01:00:20Oh, C.M.
01:00:21Great, all right.
01:00:22Don't tire yourself.
01:00:23You're hired.
01:00:24Give me your coat.
01:00:25You don't have one?
01:00:26I'll buy you one.
01:00:27Come, I'll show you the factory.
01:00:28I know how to write, Inspector.
01:00:29Why are you dressed like that?
01:00:30What happened to that intrepid and sagacious journalist?
01:00:32They fired him for associating with murderers
01:00:34and compromising the newspaper.
01:00:35Take a look.
01:00:38What does it say?
01:00:44Look at this.
01:00:46The knife has disappeared from the lab.
01:00:49I'll have to sleep with the windows closed.
01:00:51I wonder if they make steel pajamas.
01:00:54Mother,
01:00:55if you proved that Cushing is a rotten apple in politics,
01:00:58would you get your job back?
01:01:00The answer is obvious, yes.
01:01:01Come to my office in the morning and we'll talk about it.
01:01:04All right.
01:01:05Thank you very much.
01:01:07Don't we have weapons against the forces of evil?
01:01:09No.
01:01:10But trust me.
01:01:13Laugh.
01:01:14They also laughed at Marconi.
01:01:16I don't know why,
01:01:17I never found it very funny.
01:01:18You see?
01:01:20The possible murderers of Ather
01:01:21are neither Cushing nor Codena.
01:01:24The police could only know that she was killed by a blow.
01:01:28I think this is nothing more than a dirty setup.
01:01:32Mike?
01:01:35Do you still know how to blow up safe boxes?
01:01:37I don't need to blow them up.
01:01:38I just need to blow them up.
01:01:42You've convinced me.
01:01:43You're not thinking about Cushing's safe box, are you?
01:01:47Oh, look!
01:01:48What do you want me to do with this?
01:01:50Give it to me.
01:01:51Come on, guys.
01:01:52We have to clear this up.
01:01:55Mr. Webb,
01:01:56I would like to introduce you to our committee.
01:01:58Mrs. Dattering,
01:01:59Mrs. Eperon-Smith
01:02:01and Mrs. Galloway.
01:02:04This is a cross-examination of God by a clean government.
01:02:08I'm sorry, ladies.
01:02:09You'll have to excuse us.
01:02:11We have to prepare the robbery of a crime.
01:02:28Surprise!
01:02:29Again?
01:02:30Do you like it?
01:02:31I was in the closet.
01:02:32Hi, Ras.
01:02:34Mike!
01:02:37Mike, do you have it?
01:02:38Wow!
01:02:39Cushing's safe box has been tricked.
01:02:41I've been able to blow it up in a blink of an eye.
01:02:44I'll help you.
01:02:45Besides, I'm afraid the killer will come for you now.
01:02:47I don't want to be like my mother,
01:02:49who was about to become a widow when my father almost died.
01:02:52Did he put a fishbone in her throat?
01:02:54Not yet, Jenny.
01:02:56That Joyce has a very strange signature.
01:02:58You know, once she told me a divine
01:03:00that I would go crazy before Cushing gave me $24,000.
01:03:03Joyce.
01:03:05Wow!
01:03:06I liked that.
01:03:07But why did you do it?
01:03:09To find this.
01:03:10Good.
01:03:11I'll find you many more.
01:03:12What a boss!
01:03:13Joyce sells the police department to Vincent Cushing.
01:03:15With this, they'll hang Cushing.
01:03:17What a funny safe, Seru.
01:03:19I'm sure Cushing buys his wife.
01:03:22Oh, my God!
01:03:23Are you going to be like this all day?
01:03:25Of course.
01:03:26What do you mean?
01:03:28What do you mean?
01:03:29Clean the public works committee that locks Cushing
01:03:31and prevent them from hanging you or spending the day kissing you?
01:03:33Here's the proof we needed.
01:03:35A one-way ticket to the prison for Cushing,
01:03:37Godena and the district attorney.
01:03:39And Senator Berry.
01:03:40It's going to be so easy for them to approve that amendment
01:03:42that it will be almost a sin to charge the $100,000.
01:03:44It's not just that, Ras.
01:03:46I made a promise.
01:03:47And now that Cushing has no power,
01:03:49the police won't hesitate to take him.
01:03:51That shows that his men are involved.
01:03:53It's very curious that Godena disappeared after Alma's death.
01:03:56Cushing is involved in something that could be a murder.
01:03:59Look, friend.
01:04:01And I don't want to be a scapegoat.
01:04:03I'll be on your side even if it doesn't work.
01:04:05Mother's kids have to eat.
01:04:09Cushing's political machinery has been discovered.
01:04:12Cushing is finished. Cushing is finished. Cushing is finished.
01:04:18I smell victory, Mother.
01:04:20Congratulations on the sharpness of your sense of smell.
01:04:22Don't say anything until you know who I am.
01:04:23Who are you?
01:04:24I'm Mother, the intrepid journalist whose children can eat again.
01:04:27Do you remember him, Aladino, the boy with the wonderful lamp?
01:04:30Good morning, gentlemen.
01:04:31Hello, Inspector.
01:04:32Inspector, you're not very up to date.
01:04:34A congratulations wouldn't be too much.
01:04:35Congratulations to everyone.
01:04:37To the commissioner, to the prosecutor, to the mayor.
01:04:39As a commissioner, my first mission is not very pleasant.
01:04:42Especially when I think that your anti-corruption campaign
01:04:45has been the trigger for my promotion.
01:04:47From, try to tell me in a subtle way that I'm under arrest.
01:04:51Webb, I want to thank you.
01:04:53No, no, please wait a moment.
01:04:55I'm going to get my violin.
01:04:56But the News Gazette says you're the murderer
01:04:58and the only one who could have killed your secretary.
01:05:01So I have to stop you.
01:05:04Listen to me, Fron.
01:05:05I can't go to jail. Give me a few hours to clear all this up.
01:05:09Surprise!
01:05:12I'm glad to see you here, Inspector, because Ana Tufillo,
01:05:15well, a friend of mine who has powers,
01:05:18dreamed that the commissioner was the murderer
01:05:20and you were his accomplice.
01:05:22Shut up!
01:05:23Those dreams have stunned you.
01:05:25Oh, it's okay, John.
01:05:27Look, I want to show you my dress.
01:05:29It's beautiful, I'm going to try it on.
01:05:31If you don't mind, I'll write an article about this domestic scene.
01:05:34Okay, I'll wait for you at the station at 1 o'clock.
01:05:37Tonight you can sleep in your own bed
01:05:39and I guess you'll want to spend the afternoon with your girlfriend.
01:05:41But don't leave the city, okay?
01:05:44Thank you, Fron.
01:05:49You told him I was your girlfriend?
01:05:52Yes, people say a lot of stupid things when they're in a hurry.
01:05:57Ras, I'm cornered.
01:06:00What do you mean, Johnny?
01:06:05Mr. Webb's residence.
01:06:08Yes, just a moment.
01:06:12Yes?
01:06:14I'm worried about you, Webb.
01:06:16I just spoke to Grahan, the new prosecutor.
01:06:19He's honored, and he thinks you killed them.
01:06:22Yes, everyone thinks that.
01:06:27Yes, I have to speak to him tomorrow.
01:06:31What about the amendment?
01:06:33It's going to be voted on tomorrow,
01:06:35but a lot of the guys around here are still reading the news.
01:06:39Okay, Sam.
01:06:41Call me for the peace conference.
01:06:43Look, baby, please.
01:06:44Don't come with your baby, please.
01:06:46I wouldn't go back with you even if you asked me on your knees.
01:06:49And this time, I mean it.
01:07:11You know, Johnny, worse things could have happened to you.
01:07:14I could have stepped on you, put a splinter in your nail.
01:07:19Well, the way I feel, I wouldn't even notice a splinter.
01:07:41Daughter and friends give the final farewell to the murdered man.
01:07:44It's Cushing's letter.
01:07:46What do you think of this?
01:07:47What?
01:07:49Read it.
01:07:51It must have fallen out of Sarah's pocket.
01:07:53Alma's father was also murdered?
01:07:55Listen, before Alma died,
01:07:57Godenna's involvement in the business was the same as Cushing's,
01:08:00but after her murder, Cushing paid her half,
01:08:04and this explains why.
01:08:06And I'll tell you something else.
01:08:08Without a doubt, the knife they threw at me was from Texas.
01:08:12How long would it take you to pack your bags and hire a plane?
01:08:14To Morganville, Texas?
01:08:15To Morganville, Texas.
01:08:16Wait a minute.
01:08:17What happens if we suffer a delay in Morganville
01:08:19and we can't show up at the station tomorrow morning?
01:08:22We'll have missed a night's sleep.
01:08:25All right, champ. Let's go.
01:08:35Morganville service station.
01:08:38Where's the cemetery?
01:08:39Down about three kilometers.
01:08:41We'll be back before one.
01:08:48What's all this about going to the cemetery?
01:08:50Look, this is where Holmes tells Watson what's going on.
01:08:54All right.
01:08:56The one who killed Alma's father was from this town.
01:08:58Then he left and committed two other crimes, okay?
01:09:00Of course.
01:09:01Hey, you're not bad at pretending to be Watson.
01:09:04And if the murderer came from this town,
01:09:06he must have a relative buried here.
01:09:09So we'll look for his last name in a list.
01:09:11Yeah.
01:09:12Cushing.
01:09:13Gorena.
01:09:14Taylor.
01:09:15What if he changed his last name after killing Alma's father?
01:09:18You know, it's curious, but...
01:09:20criminals rarely change their last name completely.
01:09:23They either keep their mother's last name or their father's.
01:09:27I don't know if it's because of sentimentality or pride.
01:09:30But they keep part of their last name.
01:09:33Yeah.
01:09:34Uh-oh.
01:09:36Oh, yes, it does.
01:10:37Are you afraid?
01:10:39Yes.
01:10:40I'm going to lose my heart.
01:11:07LORD…
01:11:24The end of the world is near.
01:11:26Repent, repent, ye sinners,
01:11:30and get prepared for the final judgment.
01:11:33The end of the world is near.
01:11:35Repent!
01:11:36Repent, sinners!
01:11:39Prepare yourselves for the final judgment.
01:11:41The end of the world is near.
01:11:44Repent!
01:11:45Repent, sinners!
01:11:48Let's go. I'm cold feet.
01:11:50Since we're here, let's finish this.
01:11:54All right.
01:11:56Cover that part. I'll do that.
01:12:03The end of the world is near.
01:12:06Repent, sinners!
01:12:09Let's go. I'm cold feet.
01:12:12Prepare yourselves for the final judgment.
01:12:15The end of the world is near.
01:12:18Repent, sinners!
01:12:21Let's go. I'm cold feet.
01:12:24Prepare yourselves for the final judgment.
01:12:27The end of the world is near.
01:12:30The end of the world is near.
01:12:33Repent, sinners!
01:12:36Let's go. I'm cold feet.
01:12:39Prepare yourselves for the final judgment.
01:12:42The end of the world is near.
01:12:45Repent, sinners!
01:12:48Let's go. I'm cold feet.
01:12:51Prepare yourselves for the final judgment.
01:12:54The end of the world is near.
01:12:57The end of the world is near.
01:13:00Repent, sinners!
01:13:03Let's go. I'm cold feet.
01:13:06Prepare yourselves for the final judgment.
01:13:09The end of the world is near.
01:13:12Repent, sinners!
01:13:15Let's go. I'm cold feet.
01:13:18Prepare yourselves for the final judgment.
01:13:21The end of the world is near.
01:13:25Ras!
01:13:30Hold on.
01:13:34Does it hurt?
01:13:37You saw his face.
01:13:43Come, I'll take you to the village, Jenny.
01:13:46No.
01:13:48Give me just a minute, okay?
01:13:52Do you know what I tell you, Russell?
01:13:55What, my friend?
01:13:57That I throw the towel.
01:14:00That guy is too tough.
01:14:21Let's go.
01:14:45Are you still insisting?
01:14:48How's your arm?
01:14:51It hurts less now.
01:14:54You told Frong you were going to Central.
01:14:57But first I want to discuss something with you.
01:15:00About the killer?
01:15:03You said you threw the towel.
01:15:06Yes, but I found pieces that fit.
01:15:09I'm all ears.
01:15:12How did the killer know we were going to the cemetery?
01:15:15Does Anna Tufillo have powers?
01:15:18No.
01:15:20Nobody knew our fate, and neither did Ann.
01:15:23You know, he would have been the ideal son I've always wanted.
01:15:26Oh, no.
01:15:28You've forgotten that I like to fly alone.
01:15:31And that I'm going to be free for the rest of my life.
01:15:34Why did you throw the knife at me last night?
01:15:37Did it hurt?
01:15:39Maybe you had your reasons for the other two, but...
01:15:43I'm sorry. I was just trying to scare you.
01:15:46Think about it.
01:15:48All the clues were pointing to you.
01:15:51You left the knife in the drawer.
01:15:53I didn't mean to do that.
01:15:56I wanted you to think it was Cushing.
01:15:59Why? What did you have against Cushing?
01:16:01Look, Johnny.
01:16:03Alma had all the details of the case, and the press reports.
01:16:06You killed the girl just because she had a newspaper.
01:16:09I tried to blackmail you.
01:16:11Wait a minute, Johnny.
01:16:13I know how you felt about Alma,
01:16:15but she had changed since the first time you saw her.
01:16:18Go on.
01:16:20After 15 years of going down the right path,
01:16:23I was the one who killed her father in a bar fight.
01:16:26I swear, Johnny. It was an accident.
01:16:28He pulled out a knife.
01:16:30I was faster than him, but the jury didn't see it that way.
01:16:33I managed to escape.
01:16:35And Ather?
01:16:37Why did you have to kill her, too?
01:16:39I had no choice.
01:16:41She saw me leave the knife on your desk.
01:16:43Don't look at me like that, please.
01:16:45You'll kill him, won't you?
01:16:47My government spent a lot to teach me how to kill.
01:16:50I killed men I had nothing against.
01:16:53And when I had a motive, it was very easy for me, I guess.
01:16:57I can't forget how you killed Alma.
01:17:00I couldn't let her report me.
01:17:03Those long and endless trials.
01:17:06Johnny, I want her to die as soon as the law dictates.
01:17:12Well, that's all, I guess.
01:17:15Johnny, listen.
01:17:17Would you let me go to another state?
01:17:19For old times' sake.
01:17:21For old times' sake?
01:17:23I always appreciated you.
01:17:25And you'll never know how much.
01:17:29But I don't think you'd understand when I said I liked Alma.
01:17:34I'm sorry.
01:18:04Please, don't hurry.
01:18:06They're killing you.
01:18:34Let's go.
01:18:37Let's go.
01:19:03I'm sorry, my friend.
01:19:05No, it's better this way, Johnny.
01:19:08Clean and fast.
01:19:14Thank you, my friend.
01:19:36Good work, Webb.
01:19:38Your girlfriend told us.
01:19:40Yes, Mr. Webb.
01:19:41Yes, Mr. Webb.
01:19:42It's been great.
01:19:43They've approved the amendment.
01:19:45Joyce, Cushing and Godena will be tried.
01:19:47What would we have done without...
01:19:49Get out.
01:19:50Get out of here.
01:19:58Thank you, my friend.
01:20:06Do you feel better?
01:20:07Much better.
01:20:09Well, I suppose we'll see each other again.
01:20:12Yes.
01:20:13What is it?
01:20:14But first, I want to thank you for everything.
01:20:16I wouldn't have listened to that boy if it weren't for you.
01:20:19What boy?
01:20:20The college boy.
01:20:21Do you remember?
01:20:22You told me.
01:20:23Oh, you don't know how handsome he is.
01:20:25An 85, blue eyes and a pair of eyelashes.
01:20:28We thought we'd live together, you know?
01:20:30Hey, listen to me.
01:20:31I don't know anything about that idiot.
01:20:33There are many with blue eyes.
01:20:35It can't be.
01:20:36He's a college boy.
01:20:37I won't allow it.
01:20:38I won't let you leave with the first handsome boy who listens to you.
01:20:41There could be some crazy guy in his family.
01:20:43But, Mr. Webb, I...
01:20:44Don't call me Mr. Webb.
01:20:45And I don't care if he's tall, rich or if he opens a bank account for you.
01:20:48Besides, you need someone to trust.
01:20:51A lawyer or something like that.
01:20:58They always ask that.
01:21:00If you promise to obey.
01:21:02What do I know?
01:21:03I don't get married every day.
01:21:14Mr. Webb, I'm a victim of your technique.
01:21:32© BF-WATCH TV 2021

Recommended