CUANDO MUERE EL DIA (SUNDOWN, 1941, Full movie, Spanish, Cinetel) HD
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00When the day dies.
00:00:30When the day dies.
00:01:01In the whole world, a few brave men, and with faith, are serving many.
00:01:08It is to them that this film is dedicated.
00:01:30It is to them that this film is dedicated.
00:02:00The Rock of the Rhinoceroses.
00:02:30The Rock of the Rhinoceroses
00:03:00The Rock of the Rhinoceroses
00:03:10The Rock of the Rhinoceros
00:03:20The Rock of the Rhinoceros
00:03:30The Rock of the Rhinoceros
00:03:40The Rock of the Rhinoceros
00:03:50The Rock of the Rhinoceros
00:04:00The Rock of the Rhinoceros
00:04:10The Rock of the Rhinoceros
00:04:20The Rock of the Rhinoceros
00:04:30The Rock of the Rhinoceros
00:04:40The Rock of the Rhinoceros
00:04:50The Rock of the Rhinoceros
00:05:00The Rock of the Rhinoceros
00:05:10The Rock of the Rhinoceros
00:05:20The Rock of the Rhinoceros
00:05:30The Rock of the Rhinoceros
00:05:40The Rock of the Rhinoceros
00:05:50The Rock of the Rhinoceros
00:06:00The Rock of the Rhinoceros
00:06:10The Rock of the Rhinoceros
00:06:20The Rock of the Rhinoceros
00:06:30The Rock of the Rhinoceros
00:06:40The Rock of the Rhinoceros
00:06:50The Rock of the Rhinoceros
00:07:00The Rock of the Rhinoceros
00:07:10The Rock of the Rhinoceros
00:07:20The Rock of the Rhinoceros
00:07:30The Rock of the Rhinoceros
00:07:40The Rock of the Rhinoceros
00:07:50The Rock of the Rhinoceros
00:08:00The Rock of the Rhinoceros
00:08:10The Rock of the Rhinoceros
00:08:20The Rock of the Rhinoceros
00:08:30The Rock of the Rhinoceros
00:08:40The Rock of the Rhinoceros
00:08:50The Rock of the Rhinoceros
00:09:00The Rock of the Rhinoceros
00:09:10The Rock of the Rhinoceros
00:09:20The Rock of the Rhinoceros
00:09:30The Rock of the Rhinoceros
00:09:40The best time is the sunset.
00:09:43Without having anything to do in a place where there is never anything to do.
00:09:48Hundreds of miles of nothing to do.
00:09:52With all those lions, giraffes and zebras with their young wandering around.
00:09:59I do not know why they bother to do it.
00:10:02It's amazing.
00:10:04Although for you it will mean nothing since you are from Ottawa.
00:10:07Ottawa is the capital of Canada.
00:10:09Is that so?
00:10:11All the places finished in WA sound the same to me.
00:10:14Afagua.
00:10:15Cajagua.
00:10:16Calúgua.
00:10:18Malacayúgua.
00:10:20Tell me.
00:10:22You sent a message to Nairobi after mine, huh?
00:10:25What?
00:10:26You've heard me.
00:10:28Well, if you're so interested, that's how it is.
00:10:30What did he say?
00:10:33Retreat.
00:10:52Why did you do it?
00:10:54The region is not your territory.
00:10:56Why look for problems?
00:10:58What did you say to Nairobi?
00:11:00You're not supposed to talk at the retreat.
00:11:31Nairobi, Canada
00:11:52Crawford, I'm Kum from Nairobi.
00:11:54The governor's field assistant.
00:11:56Nice to meet you.
00:11:58Lieutenant Harry Tartner.
00:12:00I've brought you some supplies.
00:12:02For what?
00:12:03Precaution.
00:12:04We have to fix some things.
00:12:06It's all there, sir.
00:12:07Very well.
00:12:08You can go.
00:12:12Would you like a drink, sir?
00:12:16But I've come here for something more than a drink, Crawford.
00:12:19I come to take command.
00:12:20Order of the governor.
00:12:23I suppose this is the answer to my telegram.
00:12:25I'm afraid so.
00:12:26Actually, it was not very well received.
00:12:29There should be some guard in this aviation field.
00:12:33Let's take a walk before it gets dark, shall we?
00:12:56Who lives in that house?
00:12:59No one.
00:13:00It's been years since anyone has occupied it.
00:13:03It used to belong to Bukhali, the Arab trader.
00:13:06He's dead now.
00:13:20I haven't seen anyone here.
00:13:24I haven't seen any guard.
00:13:27And I haven't seen any sentry either.
00:13:29I've ordered them to bring their luggage, sir.
00:13:32The natives seem to come and go as they please.
00:13:35And I've seen an Italian prisoner walking around there unguarded.
00:13:38Pallini is not considered a prisoner.
00:13:41Why?
00:13:42That's my impression.
00:13:43I'm not usually wrong about that.
00:13:45You're making this up.
00:13:48If you want to call it that.
00:13:51Pallini used to live in Italian territory.
00:13:54He's a member of the enemy forces.
00:13:56Where is he now?
00:14:02Pallini.
00:14:06Hello.
00:14:07Captain Pallini, Major Kumbh.
00:14:09It's a pleasure.
00:14:11It's a pleasure.
00:14:13Why isn't he locked up?
00:14:15We locked him up last night, sir.
00:14:17He shouldn't be locked up all the time.
00:14:19He's a prisoner of war.
00:14:20I'm not a prisoner of war.
00:14:22I surrendered, sir.
00:14:24It's very different.
00:14:26He's our cook.
00:14:27The local food is not appetizing.
00:14:29No one captured me.
00:14:30I left because I wanted to.
00:14:32I told you I didn't believe in war.
00:14:35The one who surrenders doesn't change his situation.
00:14:37No?
00:14:38No.
00:14:39In fact, a prisoner with rank of officer can't be forced to work.
00:14:43Work?
00:14:45Do you think I'm forced to do this?
00:14:47I'm an artist.
00:14:49Cooking is my art.
00:14:52An art that we will now disregard.
00:14:55Put him under surveillance.
00:14:57Yes, sir.
00:14:58From now on, he will be treated like a prisoner of war.
00:15:05Is he the new boss?
00:15:07Very well.
00:15:09Very well.
00:15:11I'll take the dinner out of the oven.
00:15:16Prisoner of war.
00:15:18An incredible thing.
00:15:20But low.
00:15:26May I?
00:15:27Of course.
00:15:29I understand that coming from Nairobi, this seems a little relaxed to you.
00:15:34I would adjective it in another way.
00:15:37But you didn't come to tell me that.
00:15:39Why are you here?
00:15:41Why do you want to enter the Sensi region?
00:15:43Now it is in our territory.
00:15:45Is that the only reason?
00:15:47They are very restless.
00:15:48They are just rumors.
00:15:50What rumors?
00:15:51That's what I want to find out if they let me.
00:15:53It's none of our business.
00:15:54They are not bothering.
00:15:56The Sensi are acquiring weapons.
00:15:58They take them from smugglers.
00:16:00Your intuition has not told you anything about that?
00:16:03Nairobi wants to see one of those weapons.
00:16:05The Sensi are very dangerous people.
00:16:08If we enter their lands to take a weapon from them, we will have to fight.
00:16:12And that could be the origin of a catastrophe.
00:16:15Crawford.
00:16:16Nairobi must have one of those weapons.
00:16:20I'm ready.
00:16:21I demand that you respect my rights as a prisoner of war.
00:16:25I will not cook again.
00:16:27I want to be locked up.
00:16:29And if I have to be, I demand to be escorted officially.
00:16:32My name is John Kipens.
00:16:34Kipens.
00:16:35Kipens, Kipens.
00:16:37Where are you from?
00:16:38From Arela, the mountains.
00:16:40I do not know anyone who has been able to leave Abyssinian territory since Nairobi ...
00:16:44Leave me, Crawford, please.
00:16:46You are not Italian.
00:16:48Oh, no.
00:16:49I am natural of the Netherlands.
00:16:51I am Dutch.
00:16:52Where are your papers?
00:16:53Here.
00:16:57I always take them with me.
00:16:59Nowadays it is very important to have documentation.
00:17:02This is my passport.
00:17:05It was sent to Amsterdam.
00:17:07Everything is in order.
00:17:10Arela, you say?
00:17:11Yes.
00:17:12I've been to the mountains.
00:17:14They are very rich.
00:17:15They are full of minerals.
00:17:16For whom did you work?
00:17:18For the Italian government.
00:17:20Look.
00:17:24This is my passport.
00:17:27Now that the Italians are not there, I do not know what to do.
00:17:30So I offered myself to the British.
00:17:33I wanted to go home.
00:17:35But I do not know how to get there.
00:17:37And even if I did, Holland is no longer free.
00:17:39Holland?
00:17:40Kalpens?
00:17:41I remember that a letter arrived.
00:17:43You kept it with my things.
00:18:04It's from my family.
00:18:07Can I ...
00:18:08Yes, go ahead.
00:18:16A picture of my house on 9th Street.
00:18:21Take it in the spring.
00:18:25Do you know Holland?
00:18:27Have you ever been there?
00:18:29No.
00:18:30Do you like tulips?
00:18:32No.
00:18:34The Netherlands are our allies.
00:18:37I'm going to make a mineralogical report for the British government.
00:18:40Nothing would please me more, sir.
00:18:43Well.
00:18:44Your papers are in order.
00:18:48I have some samples in my luggage.
00:18:50I will write a report and deliver it to you as soon as possible.
00:18:54Tell me, have you crossed the Senzhi region?
00:18:56Senzhi?
00:18:57Oh, no.
00:18:58They would have killed me.
00:19:00I took a detour.
00:19:02So you have not heard the rumors that they are buying weapons?
00:19:06No, sir.
00:19:37Body on the ground!
00:19:49Keep shooting. I'll try to go behind.
00:19:53Keep shooting. I'll try to go behind.
00:20:04Tepzang, you and Aaron go over there.
00:20:06Try to get a rifle.
00:20:08Yes, sir.
00:20:22Keep shooting.
00:20:52Keep shooting.
00:21:22Keep shooting.
00:21:34Here is your rifle, Guanamacoba.
00:21:39You are a great soldier, Tepzang.
00:21:52Keep shooting.
00:22:23What does it say there?
00:22:29Made in Czechoslovakia.
00:22:31How many Senzhi are there?
00:22:33I do not know. I guess thousands.
00:22:35I think this is what Nairobi suspected.
00:22:38What a dirty way to start a war.
00:22:41I was listening.
00:22:43I heard what they said.
00:22:47What are you doing here?
00:22:49It was not my fault.
00:22:51With the Senzhi prisoners there is no place in the cells.
00:22:54It was not my intention to listen to them.
00:22:56This is more important than some rifles, I know.
00:22:59In my country I was a professor in Milan, political history.
00:23:03But I taught too much.
00:23:05And they sent me here.
00:23:07For more than three years I've been there.
00:23:10I was very lonely, I read a lot and I studied, I studied without stopping.
00:23:14I know a lot about Africa and I think a lot.
00:23:19If there is any danger here, please, kill him.
00:23:23What are you trying to tell us?
00:23:25No, no, it's not what you think.
00:23:27It's not military information.
00:23:36Look, two thirds of the planet is water.
00:23:41The Pacific Ocean, the Atlantic Ocean, the Indian Ocean.
00:23:45That is, the water will possess almost the whole world, right?
00:23:48And there is a great plan, gentlemen, a geopolitical plan.
00:23:52Here in Africa is the key to everything.
00:23:55If they lose Africa, they will lose the war, they will lose the world.
00:23:59And that Senzhi rifle for which they have fought is the beginning of the end.
00:24:03The disaster.
00:24:05It's very simple.
00:24:07Look, they would control the coastline from north to south.
00:24:11Gibraltar and Suez annulled could get to Durban and then to Dakar.
00:24:16It all depends on the coasts that give the oceans.
00:24:19They never enter the water.
00:24:22On land is where they will take their bases.
00:24:24They never enter the sea.
00:24:27If they find water, they surround it.
00:24:29And Africa is always the bridge.
00:24:32That's why they don't have a navy.
00:24:34They travel the oceans, they travel the world on land.
00:24:38And if they don't keep Africa, nothing can stop them.
00:24:42That water will be as useless as their tears.
00:24:46Now think.
00:24:49Think a lot about what I have told you.
00:24:52And please, forgive my interruption.
00:24:56I know I look like a coward because I surrendered and did not confront you.
00:25:01But where there is power, there can only be a master.
00:25:06And I know what that has meant for my people.
00:25:09For all the peoples.
00:25:17Palini.
00:25:20I would like to forget your rights as a prisoner of war and make us dinner.
00:25:26No, you are very kind.
00:25:28Very kind.
00:25:30When I leave the kitchen, you will see everything I bring you.
00:25:35Alpine lamb.
00:25:37Chicken.
00:25:39Well, apart from thinking, I also learned to cook.
00:25:42Milanese risotto.
00:25:43Scallopini al marsala.
00:25:45Palini salad.
00:25:47Palini salad for two.
00:25:55Hey, Crawford.
00:25:57A really creepy theory.
00:26:00And a test just as exciting.
00:26:31Stop.
00:26:33Stop.
00:26:42All right, let's go up.
00:26:44Come on, you heard me.
00:26:49Go up.
00:26:56Is there peace in your tribe, Abdijam?
00:27:00There is peace in my tribe.
00:27:02And there are also dead men.
00:27:04In my tribe, no, sir.
00:27:05But there are dead Sensi in the sand.
00:27:07The Sensi are not from my tribe.
00:27:09I am a merchant from the north.
00:27:11A genderless merchant?
00:27:13I came to Manica to buy.
00:27:14And why were you with the Sensi?
00:27:16I got lost.
00:27:17They showed me the way.
00:27:19You know the law, Jamo.
00:27:20Anyone who carries a gun can be shot.
00:27:22I have no weapons.
00:27:23But you take weapons to the Sensi.
00:27:25It is not true.
00:27:29I do not know the Sensi.
00:27:30The Sensi are counting their dead.
00:27:32In the end, they will lose their weapons and count even more dead.
00:27:36I will not stop you.
00:27:37I'll let you go.
00:27:39But I will tell them that you are the one who leads the desolation and death to their homes.
00:27:43I prefer death.
00:27:44I want to be shot.
00:27:46I do not want to shoot you.
00:27:48When I die, I will kill you.
00:27:51I will kill you.
00:27:53I will kill you.
00:27:55I will kill you.
00:27:57I do not want to shoot you.
00:27:59When they know everything, they will go after you and finish you off without firing.
00:28:03You will die many times, Jamo.
00:28:06Alcus!
00:28:07Canaquino!
00:28:08Let's go!
00:28:12Let him go.
00:28:16There will be a dead man in your house.
00:28:27Let's go.
00:28:45I should have locked him up again.
00:28:48You can't blame a native for using a weapon like that.
00:28:52Nairobi would not share that opinion.
00:28:55This is not Nairobi, Major.
00:28:59It's Manica.
00:29:01And a long time ago I learned not to blame the natives for the crimes of the whites.
00:29:07You have no doubt about the guilt of that guy.
00:29:10No, Abdi is not a saint, but he is only an intermediary.
00:29:14I have to find out where he gets those rifles.
00:29:18And it will be easier for me if he is free.
00:29:25The natives say that Quepsa will die when night falls.
00:29:28And how do they know?
00:29:30They always know.
00:29:32He has turned his face towards the wall.
00:29:55Let's go.
00:30:09Rest in peace.
00:30:25THE END
00:30:55Present...
00:30:57Arms!
00:31:00Variation...
00:31:02Right!
00:31:05Step...
00:31:06Fast!
00:31:26Long live the Marseillaise!
00:31:30Long live the Marseillaise!
00:31:35Long live the Marseillaise!
00:31:51The positions of defense will be reinforced and the patrols will remain.
00:31:54No one can enter or leave without the permission of the commissioner.
00:32:31The patrols will be reinforced and the patrols will remain.
00:32:34The patrols will be reinforced and the patrols will remain.
00:32:42Come on.
00:33:00Let the caravan pass.
00:33:02Your orders are to register the caravans.
00:33:30The documents are ordinary travel permits.
00:33:33Why did you come to Manica?
00:33:35To bring supplies for my stores.
00:33:37The Cali stores?
00:33:39Yes.
00:33:41They should have informed us from the last station where the caravan stopped.
00:33:45What happened?
00:33:47My caravan has come directly from Akana.
00:33:49And there is no radio there.
00:33:51That's not a route.
00:33:53It's a road.
00:33:55I'm going to tell you the truth.
00:33:57And there is no radio there.
00:33:59That's not a normal route.
00:34:01It's closer. It's two days less.
00:34:04What does he have in the caravan?
00:34:06There you have the list.
00:34:08Common trade items and personal items.
00:34:11I wouldn't think of bringing rifles for the Ensi in his place.
00:34:18How did you know we were looking for weapons?
00:34:21All the natives of the region know.
00:34:27Let's go.
00:34:34Aunt?
00:34:36Are you Aunt Hadar?
00:34:38Yes.
00:34:40I'm Palini, a friend of Abukali.
00:34:42When you were little, we took you to the convent of Mongadishu.
00:34:46Do you remember?
00:34:48It was your first day and you were very nervous.
00:34:50I took you by the hand.
00:34:52A soldier came with us.
00:34:54Was it you?
00:34:56I remember. It was you.
00:34:58I'm glad to see you so grown up again.
00:35:00How are you?
00:35:02Not so good.
00:35:04I'm a prisoner and today is my birthday.
00:35:07Before, I had a party for my birthday.
00:35:09But now, no party, no birthday, nothing.
00:35:12Tonight you will have dinner with me.
00:35:14Of course. Splendid.
00:35:16Come at dusk.
00:35:18At dusk. A party at dusk.
00:35:20A meeting at dusk.
00:35:22A dusk to glorify Allah.
00:35:24Abukali used to say that.
00:35:26Goodbye.
00:35:28Goodbye.
00:35:31That's Abukali's daughter.
00:35:33Isn't she beautiful?
00:35:35And smart.
00:35:37From Cairo to Zanzibar, she has a chain of stores.
00:35:40The stores of Abukali.
00:35:42But since he died, they are under her control.
00:35:44The largest commercial network in Africa.
00:35:47They are in all the villages.
00:35:49And she runs them alone. What do you think?
00:35:51Good reason to keep an eye on her.
00:35:53Yes.
00:35:54Bill, what do you think if we give Palini a nice birthday party?
00:36:00Well, a small one, of course.
00:36:05You know, it's not a bad idea.
00:36:07We could invite everyone.
00:36:09Are you serious?
00:36:10Tonight at my house.
00:36:12But that would be wonderful.
00:36:14We could even invite that...
00:36:16Aunt.
00:36:17Of course. I'll make a cake.
00:36:19A very special one.
00:36:21Do you want me to tell Aunt?
00:36:22No, I'll tell her.
00:36:23No, it would be better if Palini told her.
00:36:25Very well, I'll go now.
00:37:19Why did you have two tables set up?
00:37:21That's for us.
00:37:22And that one for Aunt and the merchants.
00:37:26That kind of discrimination may be good in Nairobi.
00:37:29Here it's very different.
00:37:31Aunt is our guest.
00:37:32And when an Arab is invited to your house...
00:37:34She's only half Arab.
00:37:35Palini says her mother was French.
00:37:37That makes her a mestiza.
00:37:38Be careful.
00:37:39Even the natives discriminate against the mestizos.
00:37:49Bye, my torrini.
00:37:52Appreciato.
00:37:54This is for the party.
00:37:55For the party.
00:37:57What do you think of the cake?
00:37:58Very good.
00:37:59Well, you'll see when you try it.
00:38:01And thank you very much for all the gifts.
00:38:03Everything is perfect, friends.
00:38:05This party will be one you will never forget.
00:38:08Excuse me.
00:38:13Sir.
00:38:15My mother sends you these gifts.
00:38:16She'll be back very soon.
00:38:18Thank you very much.
00:38:20Wonderful.
00:38:21More gifts.
00:38:22Thank you, thank you.
00:38:25Melocotones in syrup.
00:38:27Dates bathed in cognac.
00:38:29Olives, ginger, rosemary.
00:38:33Garlic.
00:38:35What a smell.
00:38:36The first time I cooked them, I couldn't contain my tears.
00:38:39How nice to remember my birthday.
00:38:41And this is honey with something written in Arabic.
00:38:44I don't know Arabic.
00:38:45Give it to me.
00:38:46Do you understand Arabic?
00:38:49Taste this delicacy to sweeten your stomach.
00:38:54And keep the jar to keep me in your memory.
00:38:57You're very smart, Caipei.
00:38:58What beautiful words.
00:38:59Wow, cherries.
00:39:13Good evening.
00:39:14Come in.
00:39:15I want our guests to meet you.
00:39:18This is Miss Zia.
00:39:19Nice to meet you.
00:39:20Come in.
00:39:25Good evening.
00:39:26Nothing makes a party as happy as a beautiful woman.
00:39:29Do you know Jean Caipense?
00:39:31I'm afraid not. How are you?
00:39:32He's one of us.
00:39:33Caipense is a good boy.
00:39:34We met this afternoon. How are you?
00:39:36And thank you for that basket with such exquisite and delicate delicacies.
00:39:40I'm glad you like it.
00:39:41I'm excited about them.
00:39:43This day seemed so sad for a birthday.
00:39:46But you're here and we're celebrating a party.
00:39:49Now try my cake.
00:39:50You'll sit next to me in the place of honor.
00:39:55Who put the tables like that?
00:39:57Why didn't they put a big one?
00:39:59Because we don't have it.
00:40:01Do you think we're in the Ritz?
00:40:03But who's going to sit outside?
00:40:06I'll sit there with Miss Zia.
00:40:12Bring the drink, please.
00:40:39I was born in Africa.
00:40:41I've lived here all my life.
00:40:43And I know what this little table means.
00:40:46Forget it.
00:40:47England, which is going to win this war, will end all that nonsense.
00:40:52Don't you think you're rushing a little?
00:40:55No.
00:40:57I've been 25 years behind.
00:41:01There was a man who had a fair concept about those ideas.
00:41:05Graham Fletcher.
00:41:07Do you know who he was?
00:41:10He was a good friend of Abu Khali.
00:41:13I wasn't lucky enough to meet him.
00:41:16He said that Africa was a matter of love.
00:41:20I know what he meant.
00:41:22He said that hatred always provoked more hatred.
00:41:25And that force generated violence.
00:41:28He also said that if a man loved Africa without hatred and without discrimination,
00:41:33he would love him in turn.
00:41:35And was that so?
00:41:37I only know that he loved Africa.
00:41:40He knew Africa.
00:41:42He knew 18 dialects and knew the people who spoke them.
00:41:46You see, Fletcher had a theory.
00:41:49He believed that Africans were like the earth,
00:41:52that they needed care and water.
00:41:54He wanted to irrigate these dry lands and created a garden of Eden.
00:41:59That's what he called it.
00:42:01He admires that man a lot.
00:42:03He's like a legend to me.
00:42:06He's buried out there, under the solar stone.
00:42:10When I saw him for the first time, I thought he was very distant and cold.
00:42:14But I guess he's one of those people who do their job following the rules.
00:42:18That's right.
00:42:28Excuse me.
00:42:29Magibor.
00:42:36Where have they all gone?
00:42:38Maybe later, Buanamacuba.
00:42:41What do you mean, later?
00:42:43Later, Buanamacuba. Maybe.
00:42:50I don't know.
00:42:51Come here. Be more sociable.
00:42:53It's Palini's party. Let's toast to him.
00:42:55We're waiting for the drinks.
00:42:57How are you?
00:42:58I'd better bring them.
00:43:00Abdul!
00:43:11What happened to him?
00:43:13The boy seems to have disappeared.
00:43:15The drums. They've all left.
00:43:18Ama! Ama!
00:43:20They're all here.
00:43:23I'm scared.
00:43:31Aunt!
00:43:36A jabari.
00:43:38A jabari?
00:43:39He won't believe that nonsense.
00:43:41Look out there. Nothing's moving.
00:43:43They've all left.
00:43:46Aunt!
00:43:48The jabari is nothing more than an absurd legend.
00:43:51It's a kind of radio macuto.
00:43:53No one knows how it gets there, and only the natives can understand it.
00:43:56The jabari is never wrong.
00:43:58I don't believe it.
00:43:59What nonsense.
00:44:00I can only tell you that one night,
00:44:03when I was a child, I woke up to hear my mother's screams.
00:44:07Later, I didn't wake up,
00:44:09but I heard my mother's screams.
00:44:12When I was a child, I woke up to hear my mother's screams.
00:44:16Later, we found out that my father had died that night in Verdun.
00:44:22The natives said it was a jabari.
00:44:31I saw it.
00:44:32Aunt told me.
00:44:34The jabari?
00:44:35Yes.
00:44:37One of the six has an appointment at nine.
00:44:40An appointment?
00:44:41When someone dies, the natives say he has an appointment with death.
00:44:44That's the appointment.
00:44:45That's what the jabari says?
00:44:47Yes.
00:44:48One of us six.
00:44:50That's ridiculous.
00:44:51There are only five of us here.
00:44:53You're right, yes.
00:44:55Well, since there's nothing to worry about, let's have a drink.
00:45:12Hello, friends.
00:45:15It's Dewey.
00:45:19He's the white hunter.
00:45:20Hello, Abin.
00:45:21Welcome.
00:45:24You know Tarno?
00:45:25Yes.
00:45:26Palini?
00:45:27How are you?
00:45:28The Major Coom?
00:45:29Pleased to meet you.
00:45:30Likewise.
00:45:31And Capens.
00:45:32Hello.
00:45:33How are you?
00:45:34Four, five.
00:45:35He's the sixth.
00:45:37What else did the jabari say?
00:45:39That one of the six white men here would die.
00:45:42We were five until you arrived.
00:45:44It's a mere coincidence.
00:45:47Coincidence?
00:45:49You see, the jabari is one of the mysteries of Africa.
00:45:54Maybe it's what we call fate.
00:45:57I wasn't planning on coming here today.
00:46:00I was in Paimuka when I saw a herd of wild boars.
00:46:04They don't usually go so far north.
00:46:07One of them attacked me, I shot him and I could only hurt him.
00:46:11So I had to follow him to finish him off.
00:46:14That's why I'm here.
00:46:16A coincidence.
00:46:18Well, the closer I got, the more rumors came from the natives.
00:46:24The jabari is referring to you, Abin.
00:46:27They say there will soon be a death in your house.
00:46:31They say there will soon be a death in your house.
00:46:34That's the Somali you released.
00:46:36But that's ridiculous.
00:46:38We'll organize a game to stop him.
00:46:40The natives who live near the post are expecting a reaction from me.
00:46:44That's why they were so quiet.
00:46:47I hope to solve it in such a way that they understand and value it.
00:46:51I am the one who has that quote.
00:46:54Yes, it depends on you, Abin.
00:46:57We'll have to act carefully.
00:46:59You can let Hammond attack me and then respond.
00:47:02Harry, I want a machine gun on the turret.
00:47:05And no one comes near my house.
00:47:07Not even you.
00:47:29Harry!
00:47:30Harry!
00:47:31Harry!
00:47:32Harry!
00:47:33Harry!
00:47:34Harry!
00:47:35Harry!
00:47:36Harry!
00:47:37Harry!
00:47:38Harry!
00:47:39Harry!
00:47:40Harry!
00:47:41Harry!
00:47:42Harry!
00:47:43Harry!
00:47:44Harry!
00:47:45Harry!
00:47:46Harry!
00:47:47Harry!
00:47:48Harry!
00:47:49Harry!
00:47:50Harry!
00:47:51Harry!
00:47:52Harry!
00:47:53Harry!
00:47:54Harry!
00:47:55Harry!
00:47:56Harry!
00:47:57Harry!
00:47:58Harry!
00:47:59Harry!
00:48:00Harry!
00:48:01Harry!
00:48:02Harry!
00:48:03Harry!
00:48:04Harry!
00:48:05Harry!
00:48:06Harry!
00:48:07Harry!
00:48:08Harry!
00:48:09Harry!
00:48:10Harry!
00:48:11Harry!
00:48:12Harry!
00:48:13Harry!
00:48:14Harry!
00:48:15Harry!
00:48:16Harry!
00:48:17Harry!
00:48:18Harry!
00:48:19Harry!
00:48:20Harry!
00:48:21Harry!
00:48:22Harry!
00:48:23Harry!
00:48:24Harry!
00:48:25Harry!
00:48:26Harry!
00:48:27Harry!
00:48:28Harry!
00:48:29Harry!
00:48:30Harry!
00:48:31Harry!
00:48:32Harry!
00:48:33Harry!
00:48:34Harry!
00:48:35Harry!
00:48:36Harry!
00:48:37Harry!
00:48:38Harry!
00:48:39Harry!
00:48:40Harry!
00:48:41Harry!
00:48:42Harry!
00:48:43Harry!
00:48:44Harry!
00:48:45Harry!
00:48:46Harry!
00:48:47Harry!
00:48:48Harry!
00:48:49Harry!
00:48:50Harry!
00:48:51Harry!
00:48:52Harry!
00:48:53Harry!
00:48:54Harry!
00:48:55Harry!
00:48:56I think he's around here somewhere. Let's go.
00:49:18Soldiers, go get him.
00:49:24Crawford, he's gone that way.
00:49:54Stop right there, Haworth! Stop! Stop!
00:50:14Fortunately, he made a mistake and used the tracers.
00:50:19The same brand, a Škoda.
00:50:23Rifles and machine guns.
00:50:34I thought you said no one would come near your house.
00:50:37I did. What do you mean?
00:50:40I did.
00:50:42Was she here?
00:50:44No.
00:50:45Why do you say that?
00:50:47I found her there, next to the fence.
00:50:49She was shot.
00:50:50What? Here?
00:50:53But she'll get better.
00:50:56I took her to her house.
00:51:25Come in.
00:51:42What happened?
00:51:43Nothing.
00:51:44It was more the fear than the bullets.
00:51:46It's just a scratch.
00:51:48You shouldn't have wandered around my house.
00:51:50I wasn't.
00:51:56Does it hurt?
00:51:57I told you it was nothing.
00:52:00I suppose you didn't know I ordered no one to come near my house.
00:52:04And that included you.
00:52:06Fleisher was killed by a man like Hammond.
00:52:08What's that got to do with it?
00:52:10I didn't want it to happen again.
00:52:12And I didn't want the natives to lose Boana Macuba, their most fervent defender.
00:52:18It's a great symbol for them.
00:52:20So it was to warn me that...
00:52:22To warn Boana Macuba.
00:52:25May I come in?
00:52:31Any explanation?
00:52:33She wanted to warn us about Hammond.
00:52:35And that seems convincing to you?
00:52:37Yes.
00:52:38Well, not to me.
00:52:39She'll leave at dawn.
00:52:41I have permission to trade in Nairobi.
00:52:43Your permission is revoked.
00:52:44That depends on the civil administration.
00:52:46I'm in charge.
00:52:47We'll discuss that later.
00:52:49You must leave with your caravan and the other merchants.
00:52:52Meet me at Isisiolo.
00:52:54Good night.
00:53:00What does this mean?
00:53:02I'll find out.
00:53:16I'm sorry.
00:53:18But maybe the older one is right.
00:53:21This place is not safe.
00:53:24I think he's only worried about you.
00:53:38You have to understand the British.
00:53:42I understand them very well.
00:53:44I know you're lying.
00:53:45You're not Dutch.
00:53:48What did you say?
00:53:50Who are you going to replace Hammond with?
00:53:53Replace Hammond?
00:53:55You were very naïve when you used that machine gun.
00:53:58I was going to make you head of the Sensi.
00:54:01I don't understand what you're saying.
00:54:06Hammond helped you with the weapons.
00:54:08The Italians should have done it in Abyssinia.
00:54:10But the British expelled them.
00:54:12I don't want them to lose Hammond.
00:54:15He still has to distribute those weapons.
00:54:17And I own the largest trade network in East Africa.
00:54:21My intention is to protect all of this.
00:54:23And I can only do it on the side of the winners.
00:54:26And...
00:54:29Crawford?
00:54:31What's going on with Crawford?
00:54:33Well, what's going on with him?
00:54:35I just want to protect what's mine.
00:54:37And not lose it to a nobody.
00:54:40That's reasonable.
00:54:44Very reasonable.
00:54:47You're very smart.
00:54:54Very well.
00:54:56We'll leave tonight.
00:54:58When will you be ready?
00:54:59Pick me up in an hour.
00:55:01It must be much earlier.
00:55:05I'll go look for her.
00:55:28Cia.
00:55:30You're not in a bad mood, are you?
00:55:32No, I'm glad you came.
00:55:34I want you to go see Crawford.
00:55:36Tell him that Kypens is behind the weapons.
00:55:39Kypens?
00:55:40My friend?
00:55:41Yes.
00:55:43Tell Bill that he's the brain.
00:55:45The key.
00:55:46And that he has contacts with other territories.
00:55:48Like Uganda.
00:55:50Or Tanganyika.
00:55:52But I'm going to confirm it.
00:55:53And for that I have to go now.
00:55:55Where are you going?
00:55:56I don't know.
00:55:57But I'm going with Kypens.
00:55:59Wish me luck.
00:56:00I'm taking my caravan.
00:56:01I'll send my men here with the news.
00:56:03But I don't know...
00:56:04Tell Bill.
00:56:06No one else.
00:56:07Tell him in the morning, please.
00:56:09Remember.
00:56:11In the morning.
00:56:13Okay.
00:56:14I'll remember.
00:56:20Good night.
00:56:25Kypens.
00:56:35Kypens.
00:56:37Kypens.
00:56:55Kypens.
00:57:01Kypens.
00:57:07Kypens.
00:57:13Kypens.
00:57:19Kypens.
00:57:25Kypens.
00:57:31Kypens.
00:57:37Kypens.
00:57:43Kypens.
00:57:47Kypens.
00:57:53Kypens.
00:57:59Kypens.
00:58:05Kypens.
00:58:11Kypens.
00:58:17Kypens.
00:58:23Kypens.
00:58:29Kypens.
00:58:35Kypens.
00:58:41Kypens.
00:58:47Kypens.
00:58:53Kypens.
00:58:59Kypens.
00:59:05Kypens.
00:59:11Kypens.
00:59:17Kypens.
00:59:23Kypens.
00:59:29Kypens.
00:59:35Kypens.
00:59:41Kypens.
00:59:47Kypens.
00:59:53Kypens.
00:59:59Kypens.
01:00:05Kypens.
01:00:11Kypens.
01:00:17Kypens.
01:00:23Kypens.
01:00:29Kypens.
01:00:35Kypens.
01:00:41Kypens.
01:00:47Kypens.
01:00:53Kypens.
01:00:59Kypens.
01:01:05Kypens.
01:01:11Kypens.
01:01:17Kypens.
01:01:23Kypens.
01:01:29Kypens.
01:01:35Kypens.
01:01:41Kypens.
01:01:47Kypens.
01:01:53Kypens.
01:01:59Kypens.
01:02:05Kypens.
01:02:11Kypens.
01:02:17Kypens.
01:02:23Kypens.
01:02:29Kypens.
01:02:35Kypens.
01:02:41Kypens.
01:02:47Kypens.
01:02:53Kypens.
01:02:59Kypens.
01:03:05Kypens.
01:03:11Kypens.
01:03:17Kypens.
01:03:23This is Alan Dewey.
01:03:25How are you?
01:03:26Fine, sir.
01:03:27I would like to speak with you in private, sir.
01:03:29Oh, very well.
01:03:30Excuse me, Crawford.
01:03:42Have you found anything?
01:03:43It's worse than I expected.
01:03:45What are you doing?
01:03:47Harry, do you have any of that tobacco left?
01:03:50Here, smoke mine.
01:03:52Harry has a special one.
01:03:53Do you have anything left?
01:03:54Yes, half a can.
01:03:55It's in my room.
01:03:56It tastes like insecticide, but it doesn't have ants anymore.
01:03:59Aren't those the Kypens' mineral specimens?
01:04:02Yes, Basalto.
01:04:04Be a good boy and bring me that tobacco.
01:04:06All right, I'll be right there, boss.
01:04:08What is this?
01:04:09Fluorite quartz.
01:04:13Really interesting.
01:04:18Well?
01:04:19It's of volcanic origin.
01:04:21What you suspected.
01:04:22And it can only come from one place.
01:04:25Give us half a battalion, and we'll be able to clean up the Senci territory before Kypens can do anything.
01:04:30I'm afraid I haven't explained myself clearly enough.
01:04:34I can't give him more troops.
01:04:36I can't even give him one more man.
01:04:39He'll have to stop him by using only the forces he has here in the post.
01:04:45Well, I have about 40 men.
01:04:48Lieutenant Tarneri, Crawford.
01:04:50Crawford, I want to talk to him.
01:04:52He knows the situation in this region very well.
01:04:55He's the best commissioner.
01:04:56Let's go.
01:05:05Where could he have gone?
01:05:07Crawford?
01:05:09Crawford?
01:05:11Where is Crawford?
01:05:13Well, he was here a moment ago.
01:05:15I told him to bring him some tobacco and...
01:05:19Come on, what else was he going to say?
01:05:22Dewey has also left, sir.
01:05:33Dewey...
01:05:36Did you know Abu Khali?
01:05:37Quite well. He bought me my first prey.
01:05:40That was a long time ago.
01:05:45Do you know why Zia went with Kypens?
01:05:49No.
01:05:52Maybe he took her against his will.
01:05:54I'm going to force that girl to do something similar. Don't worry.
01:06:19They are not natives of the region.
01:06:20Some are from outside.
01:06:22Let's see if we can find out what's in those trunks.
01:06:53What is it?
01:06:54Weapons.
01:06:55Yes.
01:06:56And ammunition.
01:07:00Kypens has already started selling his merchandise.
01:07:06Look, it's Zia's camels.
01:07:08Do you see the marks?
01:07:13That's Hassan, the chief camel rider.
01:07:18Kum was right.
01:07:20He's with him because he wants to.
01:07:21He may have deceived her.
01:07:23He wouldn't have taken the camels and the camels.
01:07:27Let's get out of here.
01:07:28And leave all this?
01:07:30There are too many men for the two of us.
01:07:32We'll burn it. We'll burn it all.
01:07:40Why does it look like there's gunpowder?
01:07:46Make a wick with one of those strings.
01:09:17Let's get out of here.
01:09:43That's how they bring the weapons here.
01:09:47That's why we find so few among the camels.
01:10:02Those don't look sensible.
01:10:03No.
01:10:04They look more like moorish or maybe mestizo.
01:10:08Like the sentinels in the caravan, Zia said.
01:10:12I suppose Kum was right.
01:10:14Nothing can be done now.
01:10:18That looks like a radio antenna.
01:10:20With it I could send a message to Manika.
01:10:23It will be difficult to get close in broad daylight.
01:10:25I'll have to take a risk.
01:10:27I'll let the men know.
01:10:29And let's not forget the reinforcements from Nairobi.
01:10:32But if something goes wrong,
01:10:36try to locate Kum and bring him here.
01:10:39Go.
01:10:40Good luck.
01:11:01I knew sooner or later you'd betray me.
01:11:07Crawford attacked the caravan and destroyed the merchandise.
01:11:10Were his soldiers with him?
01:11:12No.
01:11:13Totally sure.
01:11:15Because I killed Pallini before...
01:11:26You're not as smart as you thought.
01:11:30I know everything about you.
01:11:32You're not a mestizo or a native.
01:11:36Miss Fletcher.
01:11:38The beautiful Miss Fletcher.
01:11:40Your mother, Mahideh Lahi, died when you were two.
01:11:45Your father, Graham Fletcher,
01:11:47was Abu Khali who raised you like an Arab.
01:11:50Shortly before his death,
01:11:52he told you the truth about your origins.
01:11:55I've always known everything.
01:11:58He wanted your trade network and your caravans.
01:12:01Now I've got it.
01:12:05Not yet.
01:12:06You've forgotten a little detail.
01:12:08When you used my caravans,
01:12:10I sent seven messengers with news of what happened here.
01:12:14Sir.
01:12:15The seven messengers are dead.
01:12:25Sir.
01:12:26The one in Baku.
01:12:55Where is Dewi?
01:13:19My men say he was with you.
01:13:23We found your caravan.
01:13:26It was full of weapons and we destroyed them.
01:13:29If Caipans has left you here to get my information,
01:13:32you're wasting your time.
01:13:35Tell your friend to let you go.
01:13:38Caipans.
01:13:39Take him.
01:13:41Why don't you believe me?
01:13:43I've told you you're wasting your time.
01:13:46You can think what you want about me,
01:13:48but you have to believe me.
01:13:50I don't believe you.
01:13:51I don't believe you.
01:13:52I don't believe you.
01:13:53I don't believe you.
01:13:54I don't believe you.
01:13:55I don't believe you.
01:13:56I don't believe you.
01:13:57I don't believe you.
01:13:58I don't believe you.
01:13:59I don't believe you.
01:14:00I don't believe you.
01:14:01I don't believe you.
01:14:02I don't believe you.
01:14:03I don't believe you.
01:14:04I don't believe you.
01:14:05I don't believe you.
01:14:06I don't believe you.
01:14:07I don't believe you.
01:14:08I don't believe you.
01:14:09I don't believe you.
01:14:10I don't believe you.
01:14:11I don't believe you.
01:14:12I don't believe you.
01:14:13I don't believe you.
01:14:14I don't believe you.
01:14:15I don't believe you.
01:14:16I don't believe you.
01:14:17I don't believe you.
01:14:18I don't believe you.
01:14:19I don't believe you.
01:14:20I don't believe you.
01:14:21I don't believe you.
01:14:22I don't believe you.
01:14:23I don't believe you.
01:14:24I don't believe you.
01:14:25I don't believe you.
01:14:26I don't believe you.
01:14:27I don't believe you.
01:14:28I don't believe you.
01:14:29I don't believe you.
01:14:30I don't believe you.
01:14:31I don't believe you.
01:14:32I don't believe you.
01:14:33I don't believe you.
01:14:34I don't believe you.
01:14:35I don't believe you.
01:14:36I don't believe you.
01:14:37I don't believe you.
01:14:38Me neither, tonight.
01:14:39What's going on?
01:14:40What's going on?
01:14:41He sent you a text message with my chamoilers and he killed them too.
01:14:42Now I'm going on telling you and you're so stubborn that ...
01:14:43You have to believe me because it's the truth.
01:14:44Sofia ...
01:14:45Are you sure that the attack will be tomorrow?
01:14:46In the morning.
01:14:47My other caravans will arrive tonight.
01:14:48The Chief Chamoyer is following my orders.
01:14:49S week's arrival the ship will take you to ...
01:14:50The ship must ...
01:14:51I have to be there.
01:14:52In the morning.
01:14:53In the morning, he told me.
01:14:54The ship will arrive, but he can't.
01:14:55How far do we go now?
01:14:57With one hour ...
01:15:01The chieftain only accepts the orders I give him.
01:15:05Cuypens wants to force me to give those orders.
01:15:08And when he does ...
01:15:12I have to get to that radio and let them know.
01:15:24Fia, do you understand what he says?
01:15:26No.
01:15:27But if I can get to the drums, I would know how to give a message.
01:15:33The locals would repeat it and I would get to Manica.
01:15:57THE CHIEFTAIN
01:16:27THE CHIEFTAIN
01:16:33Cuypens here.
01:16:35Cuypens here.
01:16:37Cuypens, is everything ready for Manica?
01:16:40It won't be possible until tomorrow.
01:16:42It should be today.
01:16:44There have been complications.
01:16:47Everyone is waiting for you.
01:16:49In Yemen, in the south.
01:16:51The caravans will arrive tonight.
01:16:53They will deliver the weapons and the attack will begin tomorrow at 1 a.m.
01:17:23THE CHIEFTAIN
01:17:53THE CHIEFTAIN
01:17:56THE CHIEFTAIN
01:17:59THE CHIEFTAIN
01:18:15THE CHIEFTAIN
01:18:19THE CHIEFTAIN
01:18:24THE CHIEFTAIN
01:18:26Sir, we are ready.
01:18:31Tell Crawford to stay outside.
01:18:54Give the order.
01:18:56Listen, these are my orders.
01:18:59That shipment is from my caravan.
01:19:02Don't let them take it. Don't let them take it!
01:19:18Attention, fire!
01:19:24Fire!
01:19:37They are using toxic gas.
01:19:54The masks!
01:20:09Go back inside.
01:20:23Go back inside.
01:20:53THE CHIEFTAIN
01:21:17How are you?
01:21:18Fine.
01:21:24THE CHIEFTAIN
01:21:31Harry, we are going to need the help of a doctor.
01:21:34I'm fine.
01:21:37I'm a little cold.
01:21:39I'll bring a blanket.
01:21:45Report this to Nairobi.
01:21:47I already did.
01:21:48He's a good boy.
01:21:49He'll like it.
01:21:55Crawford, keep going.
01:21:59Don't forget your ideals.
01:22:03They are the ideals of all religions.
01:22:09The ideals of all religions.
01:22:13The ideals of all religions.
01:22:18Working together.
01:22:22People full of faith.
01:22:25Uniting their forces.
01:22:27That's all we need.
01:22:30The faith of people.
01:22:32All together.
01:22:36You know, my father is a minister of the church.
01:22:39He wanted me to follow in his footsteps.
01:22:43When I chose the army...
01:22:46I joined the foundations of civilization.
01:22:50The church that unites it and...
01:22:53the army that defends it.
01:22:57And the Crawfords make it good.
01:23:06The best time of the day, the sunset.
01:23:09Eh, Turner?
01:23:15The beginning of nothingness.
01:23:45LONDON
01:24:16LONDON
01:24:35My heart is too afflicted...
01:24:38to say the homily I had planned for today...
01:24:41here in the church of St. Gilles.
01:24:43I was a parish priest a long time ago.
01:24:48During those years of holy communion...
01:24:51you often opened your hearts to me.
01:24:54Your problems.
01:24:56Your hopes and desires.
01:24:59They were mine.
01:25:02Today I wish to open my heart as well.
01:25:06And I ask you to grant me the favor...
01:25:09of your attention.
01:25:10While I speak to you about one of those millions of men...
01:25:14who served God and the Fatherland.
01:25:18Have you ever heard of Manica?
01:25:23No.
01:25:25It is a small, remote...
01:25:28and very humble town.
01:25:31And it is among hundreds of other territories...
01:25:34defended one by one.
01:25:36Since its unity means the salvation of Africa...
01:25:38and of all its peoples.
01:25:41Many men have died...
01:25:44in those towns...
01:25:47for freedom.
01:25:50For fulfilling their duty.
01:25:53For their survival.
01:25:56The young man I speak to you about today...
01:25:59lies dead in Africa.
01:26:04That young man...
01:26:06was my son.
01:26:12Fathers of my congregation.
01:26:15Mothers of my faithful.
01:26:19Do not weep for the brave.
01:26:22They will enjoy...
01:26:25the indestructible splendor of eternal life.
01:26:36Yesterday in this church...
01:26:39I joined a young couple...
01:26:42who will soon return to Africa...
01:26:44to continue with their mission.
01:26:47They brought a message...
01:26:50from my son.
01:26:53A piece of paper.
01:26:56A poem.
01:26:59They were not...
01:27:01grandiloquent phrases.
01:27:04But their last words.
01:27:07A message from Major Kuhn...
01:27:10to his father.
01:27:12To all fathers.
01:27:14He said...
01:27:16Wave your flags over the hills.
01:27:20Keep your faith alive.
01:27:23And resist until your England wins.
01:27:27For without a doubt it will win.
01:27:30Always.
01:27:33With faith...
01:27:35we will have...
01:27:38victory.
01:27:42We will always win.
01:27:45We will always win.