Otmica (2025) - Epizoda 4 - Domaća serija
Nakon što je srpska porodica nastanjena u Danskoj otela dete iz naručja majke u predgrađu Beograda, kako bi ga odveli u drugu zemlju i podmetnuli ga zbog DNK istraživanja, serija prati dinamičnu potragu za razrešenjem misterije. U srcu ove priče leži zaplet koji otkriva roditeljsku ljubav prema deci.
Ana je poreklom iz Srbije; izgubljena u novoj zemlji Danskoj, u kojoj živi sa roditeljima Darkom i Ljubicom. Ana zatrudni s političarem Markusom, kod koga je radila kao kućna spremačica, čiji status i moć čine da oseća strah i nemoć. Markus nije znao da je Ana trudna; kad to sazna i posumnja da je dete njegovo, Markus se pretvori u hladnu zver i odluči da joj oduzme dete. Ana želi da dete zadrži te se suočava sa teškom odlukom - da kaže istinu ili učini podvalu i zaštiti dete i sebe od mogućih posledica...
Ana odlučuje da podmetne drugu bebu za DNK testiranje, kako bi se utvrdilo da Markus nije biološki otac. Ana vodi svoje roditelje na putovanje u potragu za sličnom bebom kako bi je privremeno podmetnuli za testiranje, a zatim je vratili u mesto odakle je uzeta. Dok se porodica upušta u rizičnu prevaru, Markus istražuje dubine laži i traži istinu, svestan nečeg skrivenog. Putovanje na granici normalnosti i istine vodi do neočekivanih otkrića, suočavanja s krivicom i žrtvama, te postavlja pitanje koliko daleko su ljudi spremni da idu kako bi zaštitili svoje tajne...
Nakon što policijska potera istog dana razotkriva porodičnu otmicu i sve članove hapsi i dovodi pred sud, Ana se suočava s potencijalnom zatvorskom kaznom i gubitkom svog pravog deteta, ako ne uspe da uveri sud u svoju nevinost - a to je gotovo nemoguć poduhvat. U svojoj borbi za pravdu i povratak svog deteta, ona nalazi iznenadnu podršku u tužiteljki, koja je sama prošla kroz slično iskustvo.
Tužiteljka Viktorija, koja je ranije na sudu uzela dete od svog bivšeg supruga na sličan način, sada se nalazi u paradoksalnoj situaciji - vodi slučaj protiv majke optužene za otmicu, ali istovremeno se saoseća s njenom očajnom situacijom. Kroz borbu na sudu, tužiteljka Viktorija se suočava s vlastitim greškama i duboko preispituje svoje postupke, uviđajući koliko je majka bila nemoćna i očajna da bi odlučila preduzeti korake poput otmice kako bi zaštitila svoje dete.
Dok se sukobljavaju u sudnici, tužiteljka se bori s unutrašnjim moralnim konfliktima, pokušavajući spasiti majku od teške kazne, iako je to suprotno njenim profesionalnim dužnostima.
Putovanje kroz ovaj slučaj postaje izazovno putovanje samospoznaje i ispravljanja grešaka, pružajući šansu za spasavanje jedne porodice i potpunu transformaciju druge...
Nakon što je srpska porodica nastanjena u Danskoj otela dete iz naručja majke u predgrađu Beograda, kako bi ga odveli u drugu zemlju i podmetnuli ga zbog DNK istraživanja, serija prati dinamičnu potragu za razrešenjem misterije. U srcu ove priče leži zaplet koji otkriva roditeljsku ljubav prema deci.
Ana je poreklom iz Srbije; izgubljena u novoj zemlji Danskoj, u kojoj živi sa roditeljima Darkom i Ljubicom. Ana zatrudni s političarem Markusom, kod koga je radila kao kućna spremačica, čiji status i moć čine da oseća strah i nemoć. Markus nije znao da je Ana trudna; kad to sazna i posumnja da je dete njegovo, Markus se pretvori u hladnu zver i odluči da joj oduzme dete. Ana želi da dete zadrži te se suočava sa teškom odlukom - da kaže istinu ili učini podvalu i zaštiti dete i sebe od mogućih posledica...
Ana odlučuje da podmetne drugu bebu za DNK testiranje, kako bi se utvrdilo da Markus nije biološki otac. Ana vodi svoje roditelje na putovanje u potragu za sličnom bebom kako bi je privremeno podmetnuli za testiranje, a zatim je vratili u mesto odakle je uzeta. Dok se porodica upušta u rizičnu prevaru, Markus istražuje dubine laži i traži istinu, svestan nečeg skrivenog. Putovanje na granici normalnosti i istine vodi do neočekivanih otkrića, suočavanja s krivicom i žrtvama, te postavlja pitanje koliko daleko su ljudi spremni da idu kako bi zaštitili svoje tajne...
Nakon što policijska potera istog dana razotkriva porodičnu otmicu i sve članove hapsi i dovodi pred sud, Ana se suočava s potencijalnom zatvorskom kaznom i gubitkom svog pravog deteta, ako ne uspe da uveri sud u svoju nevinost - a to je gotovo nemoguć poduhvat. U svojoj borbi za pravdu i povratak svog deteta, ona nalazi iznenadnu podršku u tužiteljki, koja je sama prošla kroz slično iskustvo.
Tužiteljka Viktorija, koja je ranije na sudu uzela dete od svog bivšeg supruga na sličan način, sada se nalazi u paradoksalnoj situaciji - vodi slučaj protiv majke optužene za otmicu, ali istovremeno se saoseća s njenom očajnom situacijom. Kroz borbu na sudu, tužiteljka Viktorija se suočava s vlastitim greškama i duboko preispituje svoje postupke, uviđajući koliko je majka bila nemoćna i očajna da bi odlučila preduzeti korake poput otmice kako bi zaštitila svoje dete.
Dok se sukobljavaju u sudnici, tužiteljka se bori s unutrašnjim moralnim konfliktima, pokušavajući spasiti majku od teške kazne, iako je to suprotno njenim profesionalnim dužnostima.
Putovanje kroz ovaj slučaj postaje izazovno putovanje samospoznaje i ispravljanja grešaka, pružajući šansu za spasavanje jedne porodice i potpunu transformaciju druge...
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Danske tekster af Jesper Buhl Scandinavian Text Service 2018
00:30Hvad?
00:32Jeg kan godt lide Markus.
00:35Hvor er han?
00:37Hvad siger du?
00:39Hvor er han?
00:41Og jeg siger til dig, at du skal holde en distance til ham, og så skal du være forsigtig.
00:45Ja.
00:47Det er meget vigtigt.
00:50Hvorfor er det, at Vestgrønlands Råd i Belgade opmærker, at Janne Bozsovic er opmærket,
00:55fordi det er en kriminell del af en oprindelse og en del af 134 kriminelle regler?
01:01Patienten viser tydelige triner af fysisk nærmest i øjet.
01:06Det er sikkert, at det er afgjort af højt pres på hænderne.
01:12Janne!
01:17Ja, det er okay.
01:20Og du er ikke dårlig for en smukt norsk.
01:25Jeg tilfælder dig en plaket til tilfældet, for sikkerhed og forbringelse af vores land.
01:33Tak.
01:37Hun søgte en kvinde i dag.
01:40Hvilken kvinde?
01:42Jeg ved ikke, om du har forstået hende. Hun var så smuk. Hun var lidt forladt.
01:46Hvad sagde hun?
01:47Hun spurgte, hvor du bor.
01:51Vil du, at jeg hælder hende ud?
01:53Jeg vil.
01:54Hvad med dig? Det er jeg!
01:56Hold hende!
01:58Hvad er der brugt?
01:59Hvad er der brugt?
02:00Hvad er der brugt?
02:01Martha, er du okay?
02:03Det er okay.
02:08Hvad med Markus?
02:10Ja, han er lidt dårlig.
02:14Hvilken er faren af din børn? Og hvilken er hans navn?
02:20Hvilken er farens navn?
02:22Hvilken er det?
02:24Min mor.
02:25Din kære kære mor.
02:27Hvor har du været?
02:29Hvor far har jeg været.
02:30Hvad?
02:31Hvor vil jeg bo, når jeg er 18 år?
02:34Hvilken er den kvinde, som hjælpe mig?
02:36Hvilken er den kvinde, som...
02:38Det er fra siden af kæreren.
02:40Hun er min far.
02:42Kom. Kom, Peter.
02:50Kom.
02:51Kom.
02:52Kom.
03:20Kom.
03:50Amerikanske tekster
04:06Milind, sæt den der.
04:08Det er det, gaffer.
04:09Okay.
04:10Her.
04:11Tak.
04:12Vent.
04:13Her har du det.
04:14Tak.
04:15Tak, Gustaf.
04:16Lad os gå.
05:08Poh.
05:09Poh.
05:12Ja, nenje, babi.
05:14Hvor er du?
05:16Her er jeg.
05:19Pa, da, da, da.
05:20Ja, jeg kommer.
05:21Ja.
05:22Okay.
05:23Okay.
05:38Har du sværd?
05:40Nej, jeg elsker bare ikke at arbejde.
05:44Og ved du hvor jeg kommer fra?
05:54Mamma har ikke reageret. Kan det være okay?
05:58Hvad er din reaktion? Måske er det okay?
06:06Det er ikke vigtigt til sidst.
06:09Kan jeg nu se, hvor du bor?
06:13Det er ikke en god tid.
06:16Hvorfor ikke?
06:20Jeg er tilbage.
06:23Du er altid tilbage.
06:29Bop, bop, bop.
06:31Ej, ej, ej.
06:45Det her lavede jeg også for dig.
06:49Så.
06:52Kan du se?
06:54Han ligner fuldstændig en rigtig baby.
06:57Far, det her føles så mærkeligt.
06:59Så skal jeg bare skaffe et pas.
07:04Hvis du vidste, hvor meget det glæder mig.
07:07At han aldrig nogensinde kommer til at se det barn, han har ønsket sig så meget.
07:12Aldrig.
07:14Tata.
07:16Stop det.
07:20Hvad skal jeg stoppe?
07:23Hva'?
07:25Kan du ikke se, at han prøver at ødelægge dit liv?
07:27Han har ødelagt mit liv i 30 år.
07:31I 30 år har han ødelagt mit liv, og nu prøver han så at tage dit barn fra dig.
07:36Og det kommer aldrig nogensinde til at ske. Aldrig.
07:56Hej.
08:13Okay, jeg skulle gerne være alforledsen.
08:17Okay, godt.
08:26Hallo.
08:33Mamma.
08:42Vi kommer til at have det sjovt.
08:45Det lover jeg.
08:48Anna, det er kun to dage.
08:55Okay.
09:01Hej.
09:06Hvad skal du? Kom.
09:09Hej.
09:18Tata.
09:22Kan du give mig noget papir?
09:25Hvad fanden sker der, mand?
09:28Her?
09:31Hvordan fanden kom det pludselig?
09:37Hvad for noget?
09:39Ja, dit næse blød.
09:43Det er fuldstændig vanvittigt, det her.
09:47Ja, det er fuldstændig vanvittigt, det ved jeg godt.
09:51Men hellere det, ikke? End at psykopaten tager dit barn.
09:56Du skal klemme lidt hårdere.
10:00Hvad har du tænkt dig at gøre, hvis det er, at rejsevagterne kommer og tjekker bilen?
10:07Det skal jeg nok tage mig af.
10:10Hvad har du tænkt dig at sige til dem?
10:13Ved du hvad? Det skal du ikke bekymre dig om. Jeg har en plan.
10:16Far, fortæl mig det.
10:18Hør nu her. Hvis du bare koncentrerer dig om babyen, så skal jeg nok ordne det med rejsevagterne.
10:29Hvor er det passende, ikke?
10:32Hvor er det passende, ikke?
10:39Ja.
10:46Må Gud hjælpe os?
10:50Lad Gud hjælpe os, så sagde du.
10:55Ja.
10:56Hvorfor?
10:59Jeg kunne ikke holde mig til det, at nogen børjede os.
11:04Så du var nødt til at gøre noget, du vidste ikke ville gøre.
11:09Ja.
11:10Vi var nødt til at gøre en selvmord.
11:29Kom nu.
11:32Især.
11:34Godt.
11:35Tredje gang.
11:36Godt, Pune.
11:38Godt.
11:41Hvad sker der?
11:48Hey, stop!
11:52Hvad fanden er der nu?
11:54Hvad sker der?
11:56Markovic, stop!
12:00Tata.
12:03Godt, babyen.
12:06Jeg har ikke set ham.
12:11Vi er færdige.
12:16Far, hvad vil du spørge ham?
12:19Jeg ved ikke, hvad han siger.
12:23Godt.
12:24Godt.
12:25Min kollega siger, at du skal til Belgrade.
12:28Ja.
12:29Kan jeg bare komme tilbage i 15-20 km?
12:33Godt, kom så.
12:42Godt.
12:43Zoran.
12:44Hvad skal du have?
12:45Hej, Ana.
12:46Hej, Ana.
12:47Ja, det er der.
12:48Det er super.
12:55Hvor er I fra?
12:57Fra Danmark. København.
12:59Åh, bravo.
13:01Jeg tænkte, at I var umulige.
13:04Det er ikke kæft, at jeg er umulig.
13:07Hvilken godhed er der i Serbien?
13:10Vi er her for at se noget eget.
13:13Forældrene har besluttet at sælge, så jeg tænker om, at jeg skal fjerne det.
13:18Åh, hvilken godhed.
13:21Hvilken godhed.
13:22I dag ville alle sælge.
13:24Ja.
13:25Alt.
13:26Der er ikke mere af den familie-tradition.
13:30I dag er I mere i forhold til jeres eget, end vi, der er her.
13:39Hvordan er det, at børnene holder på?
13:41Det er godt. De sover mest.
13:44Super.
13:45Ja.
13:51Måske er det bedre for jer, at holde på lidt?
13:54De siger, at det er for børnene.
13:56Jeg vil bare holde på lidt mere.
14:04Hvad vil du gøre?
14:06Er alt okay med børnene?
14:08Ja, ja, ja.
14:09Er alt okay med børnene?
14:10Ja, ja, ja.
14:11Skal vi gå ud her?
14:12Nej, nej, nej. Alt er okay.
14:14Alt er okay.
14:15Tak, tak.
14:16Det bedste ville være, at I holdt på.
14:18Så kan jeg finde et andet transport.
14:21Det er ikke et problem.
14:22Det er ikke et problem. Jeg har arbejde der.
14:25Det ville være godt, hvis jeg var umulig.
14:27Ja, det ville være godt, hvis du var umulig.
14:31Her er parkeringen. Du kan gå her.
14:33Det er her, hvor vi skal holde på.
14:36Tak for det.
14:37Det er ingenting.
14:38Tak for arbejdet.
14:39Tak.
14:40Hav det godt.
14:41Hav det godt.
14:42Hav det godt.
14:43Tak.
14:44Hav det godt.
14:45Hav det godt.
14:46Tak.
14:56Det er det bedste.
15:02Det er det bedste.
15:09Er det okay?
15:11Ja.
15:18Du siger, at det var en mord?
15:22Ja, det tænkte jeg.
15:24Ja, jeg forstår, hvad du tænkte.
15:26Kunne du kende din sons far?
15:29Ja.
15:30Hr. Markus?
15:31Ja.
15:32Kan du fortælle mig noget om din relation?
15:35Jeg arbejdede som borgmester hos hr. Markus.
15:39Hvor mange år?
15:40Ca. 20 år.
15:42Ja.
15:45Hvordan behandlede han sig mod dig, som mod arbejderne?
15:52Stærkt.
15:53Stærkt?
15:54Hvad betyder det?
15:55Var du adekvat betalt?
15:58Ja.
15:59Var han rød mod dig?
16:02Ja.
16:03Var han rød mod dig?
16:07Nej.
16:08Nej?
16:11Men du bor i København, i en dvigestad?
16:14Ja.
16:17Her skriver han, at hr. Markus var garant for din betalning.
16:24Det har ikke noget at gøre med denne beskrivelse.
16:27Beskrivelsen er fjernet.
16:30Er det virkelig?
16:33Jeg spurgte dig noget.
16:35Er det virkelig?
16:37Ja.
16:41Hvordan begyndte din søster at arbejde for hr. Markus?
16:48To år siden.
16:50På din rejse?
16:54Ja.
16:55Ja.
16:57Kan du fortælle mig, hvordan det er muligt, at en menneske,
17:00som du har arbejdet med i 20 år,
17:03og som du adekvat betalte for din søster,
17:07og som var garant for din betalning,
17:10hvordan er det, at denne menneske har givet dig selvmord?
17:13Kan du fortælle mig?
17:17Jeg kan.
17:20Han prøvede, at fjerne din søster.
17:23Ja.
17:25Fysisk?
17:27Nej.
17:33Ved han ikke, at han er færdig?
17:38Han forventede det.
17:41Markus, det er resultatet.
17:43Tusind tak. Tak for det.
18:02Brøndheden.
18:04Det er det.
18:06Det er det.
18:08Brøndheden er det.
18:39Giv mig mere æg.
18:47Måske er det ikke min tur, at sige det,
18:49men jeg kan tage lidt tid.
18:52Okay, okay.
18:54Du må ikke sige noget.
18:56Jeg ved, hvad jeg vil sige.
18:58Tak.
19:02Du vil fjerne mig til tusind stykker.
19:06Du vil fjerne mig til tusind stykker.
19:08Du er en heroj.
19:10Du er blevet medicineret.
19:12Du vil blive færdig som en søskende.
19:18Du forstår ikke noget.
19:20Okay, bror.
19:21Det er okay.
19:26Tænker du virkelig, at jeg er en god mand?
19:31Jeg tænker ikke, at du er dårlig,
19:33når det gælder, hvad du siger.
19:38Giv mig.
19:39Hav en.
19:40Giv mig, Kosta.
19:42Giv mig.
19:46Okay.
19:47En, og så fjerner du.
19:49Kan du?
19:52En.
19:53Giv mig.
19:58Tænker du virkelig det?
20:01Hvad, at jeg ikke er en god mand?
20:03Ja.
20:04Giv mig.
20:05Jeg vil ikke lade dig gå.
20:09Goddag.
20:11Komander.
20:17Giv mig tre.
20:18Kosta, vi har sagt det.
20:20Giv mig.
20:23Giv mig.
20:25Det er okay, hvis jeg betaler.
20:34Hvad er det, Rosengarden?
20:44Det er dig igen.
20:48Hold den.
20:50Komander, bravo.
20:51Her har vi noget til dig.
20:58Kom, skål.
20:59Skål.
21:00Skål.
21:01Det her er bedre.
21:22Kan du holde den?
21:23Ja.
21:24Tak.
21:25Goddag.
21:26Goddag.
21:30Goddag.
21:31Goddag.
21:32Goddag.
21:33Kom.
21:35Kom.
21:36Kom.
21:37Kom.
21:38Tak.
21:45Kosta, Ashra'in er ikke kommet hvertid.
21:48Hold pause for to timer.
21:50Undskyldningen forslutter senere.
22:03Det agerer ikke.
22:04Det er den dag, han skal møde.
22:06Det er ikke børn.
22:08Prøv at drikke, spis og spil.
22:13Hvor er alle?
22:15Kom her.
22:17Lad os høre det.
22:19Gå.
22:21Hvad er det for noget?
22:25Napoleon, kom ud.
22:27Hvad ser du på mig for?
22:30Kom ud.
22:32Okay, okay.
22:35Ved du hvornår jeg kommer tilbage?
22:37Nej.
22:38Undskyld.
22:40Undskyld.
22:42Gå, gå.
22:44Jeg vil betale.
22:48Stop!
22:53Anna.
22:57Du vil ikke opnå noget, når du er tyst.
22:59Det ved jeg.
23:01Det ved jeg.
23:03Men jeg kan ikke.
23:05Du vandrede for din børn.
23:07Ja, det gjorde jeg.
23:09Men hvordan vandrede jeg?
23:11Jeg dræbte børnene af en anden kvinde.
23:15Jeg børte aldrig tænke på at høre min far.
23:20Jeg børte aldrig tænke på at komme til Danmark.
23:23Måske så havde du ikke haft et børn.
23:25Hvor er mit børn?
23:27Det er ikke her.
23:29Hvornår vil jeg være tilbage?
23:33Hvor er far?
23:35Vi har ikke kontakt.
23:38Tænker du, at han ved noget?
23:42Han har bare tænkt på, hvordan han kan række børnene fra mig.
23:46Hvad er han? En tykund?
23:48En djævel.
23:53En virkelig djævel.
23:57Nej, nej, nej.
23:59Jeg kom fra byen.
24:01Jeg kom fra byen.
24:03Det her har virkelig rækket mig.
24:06Jeg ved ikke, hvornår jeg vil være tilbage.
24:09Hvor skal du hen, kommander?
24:12Jeg har en indsats.
24:15Hvad siger du?
24:17Jeg har en indsats.
24:20Nej, jeg er seriøs.
24:23Jeg har en dieselbil, jeg vil lige fjerne.
24:28Kan du?
24:30Kan du?
24:32Nej, nej.
24:34Kom nu.
24:36Kom nu kommander.
24:38Jeg kan ikke.
24:40Kom nu kommander.
24:42Kom nu kommander.
24:46Kom nu kommander.
24:48Kom nu kommander.
24:54Forlæng dig.
24:56Jeg kan ikke.
24:58Hvor langt er det herfra?
25:00Her er vi.
25:01Her er det, mine damer og herrer.
25:08Her er vi.
25:15Det er den eneste område, der er stærkere end min.
25:19Jeg er ikke færdig med at tænke på det.
25:21Er der nogen, der kan tænke på det?
25:23Der er nogen, der ikke kan.
25:25Men...
25:26Der er ingen, der ikke kan.
25:27Der er ingen!
25:28Nej!
25:29Nej!
25:34Jeg venter på det.
25:36Jeg også.
25:39Hvor lang tid tænder det?
25:40En år.
25:44Du har ikke planeret at fortælle mig.
25:46Selvom jeg ikke har.
25:48Tak.
25:49Sip, sip, sip.
25:50Her er det.
25:51Lad det gå, lad det gå, lad det gå.
25:53Kom, kom.
25:54Her er det, her er det.
25:58Komanderen!
25:59Kom, kom, kom.
26:10Hvor lang tid tænder det?
26:15En år.
26:18Hvor ofte?
26:19Hver uge.
26:21Jeg ved, at du ved, hvilke problemer din far har.
26:24Når han hører om, at han ikke vil have penge,
26:26og at han skal gå i fængsel.
26:28Jeg vil sætte ham i fængsel.
26:30Seriøst?
26:31Ja.
26:32Og når han kommer ud af fængsel, så sætter jeg mig hos ham.
26:35Vil han, at han giver dig fag?
26:38Vil han, at han giver dig penge,
26:40og at han giver dig en garderobe?
26:42Jeg har bare fyldt min tid med dig.
26:44Jano!
26:45Hvorfor er du så rød?
26:51Læg den op, så kan du...
26:54Her er den.
27:00Hvor er du fra?
27:01Du er fra mit vm.
27:03Ja, jeg er lidt tilbage.
27:05Kan jeg have et bukket?
27:07Selvfølgelig.
27:08Ja, gjorde det.
27:10Vil du hange?
27:12Det kan jeg.
27:13Tak.
27:15Tak, mor.
27:20Hvordan er din kone?
27:22Hun er okay, Boris.
27:25Det er godt, at du altid spørger, hvordan hun er.
27:28Jeg spørger altid, hvordan hun er.
27:34Ikke hente øjnene på hende.
27:38Hvad sagde du?
27:40Mama, jeg beder dig ikke at gøre dig sikker.
27:45Tænker du, at jeg ikke ser noget?
27:47Du sover bare sammen med dårlige mænd, for at vise hele verden, at hver mødte er dine.
27:53Bare for at bevise dig, at det ikke bare er din mødte, der er ufatteligt.
27:56Stop med at skamme mig.
27:58Hvad med, at det ikke er så?
28:01Tak.
28:09Mama, jeg har ikke synd til dig.
28:14Du har stort set synd til mig, da du gjorde dét her. Bare for at forlade mig fra Papa.
28:20Jana...
28:23Din papa har dyre problemer med alkohol og drog.
28:26Og andre ting.
28:28Jeg ved, at du har brug for det.
28:31Ved du, hvor mange gange jeg har haft mulighed for at forandre mig?
28:35Eller ikke?
28:36Jeg ser det ikke sådan ud.
28:41Okay, du ser det ikke, fordi du er dejlig.
28:43Hvad er det med dig?
28:45Mamma, vil jeg ikke have det liv, du har planeret for mig?
28:50En dag vil du være taknemmelig for mig.
28:54Måske.
28:55Men ikke nu.
28:57Hvordan er det, at det er kvoten, kommandere?
28:59Omkring hans fald.
29:01Hvad er det med danserne?
29:04Du spørger mig?
29:07Du ser, at jeg sidder her og laver noget.
29:11Jeg vidste, hvad der sker.
29:16Men hvis hun vil have mig til at sove i en ny trosed,
29:19vil jeg gerne gå i kvoten.
29:21Men hun vil ikke have det.
29:22Hvorfor ikke?
29:23Hun vil ikke.
29:24Hvorfor ikke?
29:25Lad hende have det.
29:26Sasa, kan vi prøve noget?
29:32Nu kommer hun.
29:35Lidt sukker.
29:36Lidt.
29:37Lidt mere.
29:40Lidt mere.
29:41Hvad er det, du laver?
29:48I dag går vi til kvoten.
29:51Ved du, hvordan det er,
29:53at man ikke kan have en kvote i kvoten,
29:56hvis man ikke har en far.
29:59Jeg forstår, at du ikke vil have mig.
30:14Jeg forstår.
30:16Men jeg ved ikke,
30:17hvordan en kvote af en mand
30:19kan have en kvote i kvoten.
30:22Ved du, den gamle stife,
30:24der altid nerverer mig,
30:25når en så smuk kvote,
30:26vand, kretin...
30:29Jeg tror, det er tid for dig at løbe nu.
30:31De øjne,
30:32som er i hypnotis.
30:34Nej, men altså...
30:39Hvor?
30:40Det er ikke mit problem.
30:41Men altså, lad os løbe.
30:43Hvor skal vi?
30:44Jeg ved ikke, hvor vi skal.
30:45Lad os løbe.
30:46Lad os løbe.
30:47Lad os løbe.
30:50Lad os løbe!
30:51Lad os løbe!
30:52Lad os løbe!
30:55Jeg vil købe din mor.
30:57Nu kan jeg løbe.
31:00Hvem skal tage mig til søndagen?
31:01Jeg skal.
31:02Lad os løbe.
31:03Lad os løbe.
31:04Lad os løbe.
31:05Lad os løbe.
31:06Lad os løbe.
31:16Lad os løbe.
31:33Tak.
31:34Vi ses senere.
31:38Døbe.
31:39Tak, det var hårdt.
31:44Hvad er det her?
31:46Her er min kæmpe, smukke kvinde.
31:50Hvad er det, vi snakker om, Vicky?
31:52I har fået mig til at sige, at jeg ikke er en heroj.
31:58Jeg er en ombrydning for det her byråd.
32:00Vicky!
32:03Lad os se, hvem han er.
32:05Instruktør Rauschen, vi skal have dig til politiet.
32:08Lad os gå.
32:11Jeg afslutter besøget.
32:14Pappa!
32:17Hvad med dig, Janna? Har pappa aldrig fortalt dig, hvem din mor er?
32:21Din mor er Olus.
32:24Jeg håber, du ikke har noget med hende.
32:27Hvis du ser hende, så er hun en spy. Det er din mor.
32:31Det er det.
32:45Hvad er det?
32:48Hvad der er skægt.
32:50Vi er nærmere end fornøjt.
32:54Hvad sker der?
32:56Det er ikke Janna, det er min mor.
32:59Hvad siger hun til dig?
33:03Hvad sager hun til dig?
33:05Vi skal hjælpe hende.
33:10Hvad er det?
33:13Er du okay?
33:17Hvad er der sket, Nemanja?
33:19Lad mig bare operere mig, og så vil du høre, hvad der er sket.
33:22Hvad er der sket? Hvad er der sket?
33:25Lad mig bare operere mig, og så vil du høre, hvad der er sket.
33:29Hvad er der sket?
33:43Hvad er der sket? Hvad er der sket?
33:46Hvad er der sket? Hvad er der sket?
33:49Hvad er der sket? Hvad er der sket?
33:52Hvad er der sket? Hvad er der sket?
33:56Hvad er der sket? Hvad er der sket?
33:59Hvad er der sket? Hvad er der sket?
34:02Hvad er der sket? Hvad er der sket?
34:05Hvad er der sket? Hvad er der sket?
34:08Hvad er der sket? Hvad er der sket?
34:11Hvad er der sket? Hvad er der sket?
34:14Hvad er der sket? Hvad er der sket?
34:17Hvad er der sket? Hvad er der sket?
34:21Hvad er der sket? Hvad er der sket?
34:24Hvad er der sket? Hvad er der sket?
34:27Hvad er der sket? Hvad er der sket?
34:30Hvad er der sket? Hvad er der sket?
34:33Hvad er der sket? Hvad er der sket?
34:36Hvad er der sket? Hvad er der sket?
34:39Hvad er det der hælder op?
35:05Kom ud med foddermændene.
35:09Vi siger højt kolde æggelig.
35:12Mammutia.
35:39Hvad er det, du laver?
35:41Hvad er det, du laver?
35:43Hvad er det, du laver?
35:45Hvad er det, du laver?
35:47Hvad er det, du laver?
35:49Hvad er det, du laver?
35:51Hvad er det, du laver?
35:54Hvad er det, du laver?
35:56Hvad er det, du laver?
35:58Hvad er det, du laver?
36:00Hvad er det, du laver?
36:02Hvad er det, du laver?
36:04Hvad er det, du laver?
36:07Giv det her.
36:14Gå. Autoplay.
36:16Autoplay.
36:24Gå.
36:26Mmmmm. Sacher.
36:28Giv mig noget. Giv mig bare det røde.
36:33Føj.
36:36Giv mig.
36:40Hvad?
36:41Giv mig nu.
36:45Fuck.
36:49Giv mig mere. Giv mig mere.
36:51Her. Giv mig mere. Giv mig mere.
36:53Giv mig. Overfor. Overfor.
36:58Bare nu.
37:00Gidder du? Fuck.
37:16Tag den lille.
37:21Der.
37:23Du er her.
37:28Hvor er det, du er?
37:45Hvad har du gjort?
38:23Hvad er det, du gør?
38:25Hvad er det, du gør?
38:27Hvad er det, du gør?
38:29Hvad er det, du gør?
38:31Hvad er det, du gør?
38:33Hvad er det, du gør?
38:35Hvad er det, du gør?
38:37Hvad er det, du gør?
38:39Hvad er det, du gør?
38:41Hvad er det, du gør?
38:43Hvad er det, du gør?
38:45Hvad er det, du gør?
38:47Hvad er det, du gør?
38:49Hvad er det, du gør?
38:51Hvad er det, du gør?
38:53Hvad er det, du gør?
38:55Hvad er det, du gør?
38:57Hvad er det, du gør?
38:59Hvad er det, du gør?
39:01Hvad er det, du gør?
39:03Hvad er det, du gør?
39:05Hvad er det, du gør?
39:07Hvad er det, du gør?
39:09Hvad er det, du gør?
39:11Hvad er det, du gør?
39:13Hvad er det, du gør?
39:15Hvad er det, du gør?
39:17Hvad er det, du gør?
39:19Hvad er det, du gør?
39:21Hvad er det, du gør?
39:23Hvad er det, du gør?
39:25Hvad er det, du gør?
39:27Hvad er det, du gør?
39:29Hvad er det, du gør?
39:31Hvad er det, du gør?
39:33Hvad er det, du gør?
39:35Hvad er det, du gør?
39:37Hvad er det, du gør?
39:39Hvad er det, du gør?
39:41Hvad er det, du gør?
39:43Hvad er det, du gør?
39:45Hvad er det, du gør?
39:47Hvor er han?
39:49Hvor er Anna?
39:51Hun er ikke her.
39:57Jeg siger, at hun ikke er her.
39:59Det ville være bedre, hvis hun var.
40:07Hvor er han?
40:09Hvor er han?
40:11Hvor er han?
40:13Hvor er han?
40:15Hvor er han?
40:29Jeg ser, at han har gammel hab.
40:33Han var aldrig her.
40:45Victoria.
40:49Vicky.
40:51Hvor er han?
40:55Hun sov ikke hjemme.
40:59Kanskje hun sov lidt tidligere?
41:03Jeg ringede til alle hendes forældre,
41:05og hun ikke.
41:09Hun begyndte at kigge på mig,
41:11hvor jeg skulle komme.
41:15Hvor er hun?
41:17Hun har ikke taget telefonen.
41:19Du behøver ikke at ringe.
41:21Hvor har du set hende sidste gang?
41:25I køkkenet, da du var der.
41:35Hvor er hun?
41:37Anna var ikke hjemme.
41:39Hun er forsvundet.
41:41Ja.
41:43Ja.
41:45I morgen.
41:47I køkkenet.
41:49Efter middag.
41:51Tak.
41:55Hey, Vicky.
41:57Hvad er det, der er sket?
41:59Hvad er det, der er sket?
42:03Det vil være godt.
42:07Du vil se.
42:13Det vil være godt.
42:43Hvor er hun?
42:45Hun er forsvundet.
42:47Hvor er hun?
42:49Hun er forsvundet.
42:51Hvor er hun?
42:53Hun er forsvundet.
42:55Hvor er hun?
42:57Hun er forsvundet.
42:59Hvor er hun?
43:01Hun er forsvundet.
43:03Hvor er hun?
43:05Hun er forsvundet.
43:07Hvor er hun?
43:09Hun er forsvundet.
43:11Hvor er hun?
43:13Hun er forsvundet.
43:15Hvor er hun?
43:17Hun er forsvundet.
43:19Hvor er hun?
43:21Hun er forsvundet.
43:23Hvor er hun?
43:25Hun er forsvundet.
43:27Hvor er hun?
43:29Hun er forsvundet.
43:31Hvor er hun?
43:33Hun er forsvundet.
43:35Hvor er hun?
43:37Hun er forsvundet.
43:39Hvor er hun?
43:41Hun er forsvundet.
43:43Hvor er hun?
43:45Hun er forsvundet.
43:47Hvor er hun?
43:49Hun er forsvundet.
43:51Hvor er hun?
43:53Hun er forsvundet.
43:55Hvor er hun?
43:57Hun er forsvundet.
43:59Hvor er hun?
44:01Hun er forsvundet.
44:03Hvor er hun?
44:05Hun er forsvundet.
44:07Hvor er hun?
44:09Hun er forsvundet.
44:11Hvor er hun?
44:13Hun er forsvundet.