- anteayer
Mi bella genio es una comedia de situación que sigue las peripecias de un astronauta llamado Tony Nelson, quien descubre a una hermosa genio llamada Jeannie. Después de que Tony libera a Jeannie de su botella, ella se convierte en su asistente y le concede deseos, aunque a menudo sus buenos intentos resultan en enredos y situaciones cómicas. La serie explora la dinámica entre Tony y Jeannie, mientras ella intenta adaptarse a la vida moderna y cumplir con las reglas de su mundo mágico.
#MiBellaGenio #IDreamOfJeannie #Comedia #Situación #TonyNelson #LarryHagman #Jeannie #BarbaraEden #DrAlfredBellows #HaydenRorke #RogerHealey #BillDaily #Genios #Magia #EnredosCómicos #DécadaDe1960 #SerieDeCulto
#MiBellaGenio #IDreamOfJeannie #Comedia #Situación #TonyNelson #LarryHagman #Jeannie #BarbaraEden #DrAlfredBellows #HaydenRorke #RogerHealey #BillDaily #Genios #Magia #EnredosCómicos #DécadaDe1960 #SerieDeCulto
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00GENIE
00:30¡Ay, mira, pero qué guapo estás hoy!
00:33Gracias. Te quiero pedir un favor.
00:35¡Ay, gracias, amo!
00:36Si todavía no te digo lo que es.
00:38Eso no importa. Yo lo que quiero es que me dejes que haga algo por ti.
00:41No, no será exactamente para mí. Es para Roger.
00:44La semana que entra va a ser su cumpleaños.
00:46Y quiero darle una fiesta de sorpresa.
00:47A mí me gusta sorprender.
00:49Sí, sí, ya sé. Pero ya he invitado a alguno de sus amigos.
00:53Yo lo voy a entretener en la base lo más que pueda porque no quiero que vaya a sospechar nada.
00:57¿Y qué me pides que yo haga?
01:00Pues no he tenido tiempo de pensar en la fiesta. Quiero algo diferente.
01:05Me acuerdo de las fiestas que hacíamos en la antigüedad.
01:08Sí, ya me lo imagino.
01:10Estaba pensando si no se te ocurriría una buena idea.
01:13¡Ah, sí!
01:16Me acuerdo de una de las fiestas que dio Nerón.
01:18Sí, bueno, no quiero que sea tan extravagante.
01:21¡Ah!
01:30Mi bella fin.
01:54¡Ah!
01:55¡Ah!
01:56¡Ah!
01:57¡Ah!
01:58¡Ah!
01:59¡Ah!
02:00¡Ah!
02:09¡Ah!
02:10Hasta luego.
02:24Hola, amigo.
02:31¡Eres todo un animal salvaje!
02:37¿Va a poner un circo?
02:38Doctor Veloz.
02:41¿Me puede decir qué es lo que está haciendo esto aquí, mayor?
02:44Sí. Me supongo que le parece algo extraño.
02:47No, no.
02:48¿No es costumbre que todos tengan un tigre en su casa?
02:52Bueno, pues verá, Roger cumple...
02:54Va a ser su cumpleaños si yo quería darle algo muy especial.
02:58¿Se lo va a echar al tigre?
03:00¡Oh, no!
03:02Verá, es que quiero darle una de esas fiestas de sorpresa,
03:06como... como las que daba Nerón.
03:09¿Comprende?
03:10Lo siento, pero no sé. No soy de ese tiempo.
03:13El general Peterson quiere verlo a usted y al mayor Hayley
03:15en el cuarto computador a las horas.
03:16Sí, señor.
03:17Y... venga solo.
03:19Solo.
03:20No sé.
03:27¿Y qué? ¡Jenny!
03:29¡Jenny!
03:30¡Jenny!
03:31¡Jenny! ¿Dónde estás? ¡Ven acá! ¡Jenny!
03:34Haz algo, por favor.
03:38Gracias. Un millón de gracias, Jenny.
03:40Yo creo que sería mejor que pensáramos en algo más sencillo.
03:43Así, mi amo.
03:44Sí.
03:45Debe ser maravilloso que alguien le haga a uno una fiesta de cumpleaños.
03:48Bueno, tú lo has de saber mejor con los cientos...
03:50con los miles de años que tienes.
03:52Oye, nunca he tenido una fiesta de cumpleaños, amo.
03:54Nunca has tenido un...
03:56¿Pero cómo puede ser?
03:58Es que no sé cuándo es mi cumpleaños.
04:00Pero eso es terrible.
04:03Bueno, se siente algo extraño no saber cuándo nació uno.
04:06Yo ya me he acostumbrado, pero...
04:09cuando veo que alguien celebra su cumpleaños...
04:13entonces sí me gustaría saber cuándo es el mío.
04:17Ya sé, Jenny.
04:18¿Por qué no lo celebras en el cumpleaños de Roger?
04:21¿Será tu fiesta también?
04:22Oh, no. Gracias, amo.
04:24No sería lo mismo.
04:26A mí me gustaría tener un cumpleaños para mí sola.
04:28Claro.
04:29No te preocupes por eso. Olvídate que lo mencioné.
04:31No, ¿cómo voy a olvidarlo? Voy a averiguar cuándo es.
04:33¿Pero cómo?
04:34Pues...
04:35irás a casa y le preguntas a tu mamá.
04:38¡Oh!
04:39Eso fue hace tanto tiempo que ya hasta se le olvidaría.
04:43Jenny, las madres no olvidan los cumpleaños.
04:46¿Te verás lo, Chris?
04:48Sí, sí.
04:49Mira, te voy a decir lo que harás.
04:50Vas y averiguas cuándo es tu cumpleaños.
04:52Y cuando vuelvas me lo dices...
04:54y te voy a hacer la fiesta más grande y bonita que se haya visto en Cocoa Beach.
04:57¡Ay, eres maravilloso, mi amo!
05:00¡Ay, estoy tan contenta!
05:02Ahora sí tendré un cumpleaños como todos los demás.
05:05Así lo espero.
05:06Que vengas buen viaje, Jenny.
05:08Gracias, amo.
05:10Adiós, amo.
05:12Adiós, amo.
05:13Adiós, amo.
05:14Adiós, amo.
05:15Adiós, amo.
05:16Adiós, amo.
05:17Adiós, amo.
05:18Adiós, amo.
05:45Adiós, Tony.
05:46Hola, Roger.
05:47¿Dónde está Jenny?
05:48Jenny fue a casa de su mamá.
05:50¿De su mamá?
05:51Entonces se han peleado.
05:52Voy a averiguar cuándo es su cumpleaños.
05:54¿Quién no lo sabe?
05:55No.
05:56Y cuando me lo diga, le voy a hacer una fiesta tan grande...
05:58que nunca la olvidará.
05:59¿Quieres ayudarme?
06:00Muy bien.
06:01Tú compras las vedas y yo el pastel.
06:03Adelante.
06:04Muy buenos días, caballeros.
06:05Buenos días, señor.
06:06Bien.
06:07Si ustedes ya están listos, el general está esperando.
06:09¿No tendría inconveniente en decirme de qué se trata?
06:11Desde luego.
06:12El general quiere que conozcan a ustedes a ustedes a ustedes.
06:14Adiós.
06:15El general quiere que conozcan a ustedes a ustedes.
06:17¿Eh?
06:18¿Eh?
06:19Muy buenos días, caballeros.
06:21Muy buenos días, señor.
06:22Bien.
06:23Si ustedes ya están listos, el general está esperando.
06:25¿No tendría inconveniente en decirme de qué se trata?
06:27Desde luego.
06:28El general quiere que conozcan a ustedes a Eric.
06:32¿Eric?
06:33¿Quiere decir que esta habitación es Eric?
06:35El computador electrónico más rápido.
06:37Esta es la máquina computadora mejor en existencia.
06:39Puede darle respuesta a cualquier pregunta que se le haga.
06:42¿Me podrá decir lo que quiero saber de la chica con quien voy a cenar esta noche?
06:45No hay que abusar de ella, Mayor Haley.
06:47Esta máquina costó más de cinco millones de dólares.
06:49Quiero que sepan ustedes que la ponemos a su disposición
06:52para ayudarles a resolver cualquier problema que puedan tener.
06:55Aquí está el tablero de control y aquí está el manual.
06:58Muchas gracias, señor. Estoy seguro que Eric nos ayudará.
07:00Cuando la quieran usar, avísenme para mandarles al Capitán Reynolds
07:03para que les haga el programa.
07:04Sí, señor.
07:06Cinco millones de dólares. ¿Qué te parece, Roger?
07:10¡Ah, diablillo!
07:12Apuesto a que tú podrías decirme muchas cosas de la chica con quien salí.
07:17Oye, he estado pensando sobre esto.
07:18Si Eric nos puede dar las ecuaciones en gráfica de la cartilla,
07:21nos ahorraremos una semana de trabajo.
07:23¿Qué se les ocurrirá después?
07:26Amo, ya regresé.
07:27Hola, Jenny. ¿Cómo te fue?
07:29El viaje estuvo bien.
07:31¿Viste a tu mamá?
07:32Sí, mi amo.
07:33¿Y cómo está?
07:34Está muy bien, gracias.
07:36¿Te dio la fecha de tu nacimiento?
07:38Mi mamá dice que nací en febrero, amo.
07:41¿En febrero?
07:42Eres acuario.
07:43¿Pero qué día en febrero?
07:45Eso no importa. Mi papá dice que nací en diciembre.
07:48Me dijo que se acuerda de haber visto caer la nieve.
07:51Mi hermana dice que fue en junio porque se acuerda bien de haber cortado unas rosas para mí.
07:55Ni la vecina de al lado jura que fue en octubre.
07:59Hace tanto tiempo de eso que ya nadie se acuerda en qué mes fue.
08:03¿Quieres decir que no hay ningún indicio?
08:05Pues lo único que recuerdan todos es que el planeta Neptuno estaba en escorpión cuando nací.
08:10¿El Neptuno estaba en qué?
08:12Son signos astrológicos.
08:14Que no había archivos.
08:16¿Archivos?
08:17Sí, lo primero que se hace cuando un niño nace es registrarlo.
08:20¿Qué no había en ese entonces oficina de registro?
08:23Claro, ya lo recuerdo.
08:25El emperador Calígula mandó que se cambiaran todos los papeles a un palacio de Roma.
08:29¡Ahí debe estar! ¡Ahí eres un genio! ¡Amo!
08:33¡Vuelvo enseguida!
08:37Sabes, a decir verdad no me gustan mucho los genios, pero ella es una excepción.
08:51Buenas tardes.
08:53Buenas tardes, Jenny. Ya me estaba empezando a preocupar por ti.
08:56¿Encontraste el archivo?
08:58No, amo.
08:59El palacio donde estaban se quemó en aquel fuego del 64 cuando toda Roma ardió.
09:04Ah, sí. Mientras Nerón tocaba.
09:06¿Y cómo lo supiste?
09:08Eso que importa.
09:10Oye, Jenny, ¿por qué no escoges un día cualquiera y lo celebramos como tu cumpleaños?
09:15No, amo. Quiero festejar mi verdadero cumpleaños.
09:18Comprendo, pero como no podemos encontrar la fecha, tienes que conformarte con lo que sea.
09:26No, amo. Yo no me conformo con lo que sea. Yo quiero lo mejor.
09:30Sí, ya sé.
09:31Mi propio cumpleaños.
09:32Jenny, pero mira, yo no puedo dártelo. Eso es humanamente imposible.
09:36Tú eres mi amo. Si de veras te importo encontrarás mi cumpleaños.
09:41Sí, pero ¿cómo?
09:42Ya se te ocurrirá algo.
09:45Buenas noches, amo.
09:49¿Por qué me meto en líos? ¿Por qué me sucede esto a mí?
09:53Adelante.
09:55Hola.
09:56Hola, Tony. ¿Qué es lo que te trae aquí? Necesito tu ayuda.
09:58¿Mi ayuda? ¿Qué pasa? ¿Algo malo?
10:01Sí, Jenny no pudo encontrar el registro de su nacimiento.
10:04Es lamentable, Tony.
10:06Quiere que yo me ponga a buscar la fecha cuando esto sucedió hace dos mil años.
10:09Yo soy el que te puede aconsejar.
10:11¿Sabes qué hacer?
10:12Claro que sí.
10:13¿Qué?
10:14Miéntele. Escoge un día cualquiera. No notará la diferencia.
10:18Yo no puedo hacer eso.
10:19¿Y por qué no?
10:20No estaría bien.
10:21Bueno, si te remueve la conciencia, diré que me escogiste un día especial.
10:25Ya lo hice. Le propuse el de tu cumpleaños.
10:27¿Y qué te dijo?
10:28¿Quiere su propio cumpleaños? Vamos, ayúdame.
10:31Ayudarte a buscar una fecha que se remonta a dos mil años.
10:34¿Quién crees que soy, Eric?
10:35Eso es.
10:37Yo soy Eric.
10:38Eric nos ayudará a resolver el problema.
10:40¿Qué estás diciendo?
10:42¿No ves que Eric no funciona si no se le da información y nosotros no la tenemos?
10:45Sí, la tenemos. Claro que la tenemos.
10:46Sabemos que Neptuno estaba en...
10:48¿Cómo se llama? Escorpión.
10:49Estaba en Escorpión el día en que ella nació.
10:52¿Qué clase de informe es ese?
10:54Es el único que tenemos.
10:55Neptuno ha estado en Escorpión miles de veces.
10:58Bueno, una al menos.
11:00Bueno, sabemos que nació hace como dos mil años.
11:03Eso lo simplifica, ¿no?
11:04No.
11:05Si el general se da cuenta de que usamos la máquina para eso,
11:08nos simplificará a nosotros.
11:10Es el único modo de encontrar la fecha. ¿Me acompañas?
11:12Sí, sí. Voy contigo.
11:14Nos hundiremos juntos.
11:17Manzana de cera.
11:20Sí, de cera.
11:27Buenos días.
11:28Creo que vas a tener que hacerlo solo.
11:30¿Qué quieres decir?
11:31¿Puedo entrar?
11:32Claro. Pasa.
11:34No pude dormir anoche.
11:37Discúlpame, pero no puedo ser tu cómplice.
11:39¿No puedes ser qué?
11:40Cómplice.
11:41Si nos encuentran jugando con Eric, nos van a fusilar.
11:44Créeme, Jenny olvidará su cumpleaños.
11:46Yo no estoy muy seguro de eso.
11:47Conozco a las mujeres mejor que tú.
11:49Lo que es de vida o muerte hoy lo olvidan mañana.
11:51Ojalá tengas razón.
11:52¿Qué pasa?
12:04Perdóname, amo, pero cuando no estoy contenta, mi poder se debilita.
12:09Sí, pues ese jarrón me costó mucho dinero.
12:13No te preocupes, amo. Yo te regalaré otro.
12:17¿Y eso qué es?
12:19Era un regalo para el Dr. Bellum.
12:21Perdóname, amo.
12:23¿Y ahora qué?
12:24Si solo pudiera saber cuándo es mi cumpleaños.
12:26Eso es algo que sucedió hace mucho tiempo, Jenny.
12:29Para poder averiguarlo.
12:30Mira, mira, ¿qué estás haciendo?
12:31¿Haciendo?
12:32No quiero asustarte, pero uno de tus pies ha desaparecido.
12:36¿Qué es lo que pasa?
12:38¿Qué pasa con tus pies? ¿Qué sucede, Jenny?
12:40Cuando no soy feliz, empiezo a desaparecer.
12:43¿Desaparecer?
12:44Sí.
12:46Jenny, deja de jugar.
12:48Esto no es juego, amo.
12:50No.
12:51Adiós.
12:52Adiós.
12:57Jenny, no desaparezcas. Escucha la voz de tu amo.
13:00No puedo evitarlo, amo. Si no soy feliz, me deshago.
13:03Pues te ordeno a que en este momento seas feliz.
13:06¿Crees que este es el modo de resolver el problema de la felicidad?
13:09No sé, Roger. Me parece que tienes razón.
13:12Vamos a pensar en cosas agradables.
13:14Ah, sí, sí, amo. Yo no quiero desaparecer.
13:17A ver, ¿no has olvidado, no has olvidado el día de campo?
13:21Ah, no. Eso fue hermoso.
13:23¿Tampoco el museo donde tenían tus zapatillas?
13:26Ah, sí. Sí, como me divertí.
13:29Mira, ya tenía un pie. ¿Qué te parece?
13:36¿Te acuerdas de aquella vez que...
13:39cuando fuimos al circo y vimos a aquellos payasos tan chistosos?
13:42¿Te acuerdas? ¿Te acuerdas?
13:43Ah, sí, qué chistoso.
13:45Ay, nunca se me olvidará eso, amo.
13:47Mira, ya tiene los dos pies.
13:50Gracias, amo.
13:53Tú sigue pensando en cosas agradables.
13:55Lo haré, lo haré.
13:56Eso es. ¿Para qué necesitas un cumpleaños?
14:01¡Oh, no!
14:03Mira lo que has hecho.
14:04Yo solamente...
14:05Me voy a desvanecer otra vez.
14:07Espera, Jenny.
14:08No me voy a poder quedar si no sé cuándo es mi cumpleaños.
14:11Eso es lo que vamos a averiguar.
14:13¿Creeí que dijiste que no se podía?
14:15Bueno, ya la encontraremos.
14:17Sí, ya. Es una misión suicida.
14:19Así que espera, darnos un poco de tiempo.
14:21Haré lo posible, amo.
14:23Sí, acuérdate de aquella vez.
14:24¡Cállate la boca!
14:25Yo solo oigo...
14:26Ni una palabra, vamos.
14:27¿Puedo preguntar a dónde vamos?
14:28A ver a Eric.
14:29¿Y decir algo puedo?
14:30Dilo.
14:31Auxilio.
14:36Espera, espera.
14:37¿Te das cuenta de lo que nos harán si nos pescas?
14:39Ni lo pienses.
14:41Encomiéndate al cielo.
14:42Roger, quédate aquí a vigilar y avísame si viene alguien.
14:46Si te daré dos silbidos.
14:49Eres más.
14:52¿Qué sucede?
14:53Estoy practicando...
14:55Ah, sí.
15:19Está bien.
15:22Tiene que atreced la barrina.
15:23He de mí.
15:24Van a hier, He DC.
15:25Tiene que más.
15:26Nos магазinas, hay Cape北.
15:27Talte.
15:29Otra merde.
15:31Muy bien.
15:32Laurence, cual quieres lo que hace pueda tenir su Mathia.
15:34¡Gracias!
16:04¡Gracias!
16:06¡Gracias!
16:18¡Toni! ¡Toni!
16:22¿Qué es lo que haces aquí?
16:24¿Qué es lo que hago? ¡Date prisa! Ya llevas más de una hora aquí.
16:27Ya casi terminé.
16:29Sabes lo que estás haciendo.
16:31Sí, yo sé lo que estoy haciendo. Ojalá Eric sepa lo que hace.
16:33Le estoy dando la información. Me dará la respuesta en un momento.
16:36Si quieres mi opinión, es una tontería.
16:38¿Qué? Es una tontería todo esto.
16:40¿Quieres hacer el favor de cuidar la puerta?
16:43Dos silbidos.
16:44Sí, dos.
16:56Mayor Hailey.
17:00Suelta.
17:01Sí, señor. ¿Se siente bien?
17:03Es un amigo el que me tiene preocupado.
17:05¿Lo conozco?
17:06No lo creo, señor. Verá. Tengo una prima de 15 años que se enamoró del lechero.
17:11Y desde entonces le prohibieron que siguiera tomando leche.
17:13Ahora se ha convertido en un problema de nutrición.
17:16¡Doctor Bellum!
17:17Bien. Creo que ya lo hicimos.
17:23¿Ah, sí?
17:24Sí, sí.
17:25Hola, doctor Bell. ¿Qué viene a hacer aquí?
17:28Dígame usted. ¿Se puede saber qué es lo que está haciendo con esta máquina, Mayor?
17:32¿Cuál máquina?
17:33Esta máquina.
17:34Oh, Eric, yo lo considero casi humano.
17:37Sí, ya estoy viendo al doctor.
17:38No ha contestado a mi pregunta.
17:40¿Cuál pregunta?
17:41¿Qué estaba usted?
17:42Oh, sí. Estaba dándole información.
17:44Estoy tratando de averiguar cierta fecha.
17:46Y si no sabe la fecha de la información que anda buscando, nos puede ser...
17:48Ah, vamos. Busca la fecha de un lanzamiento.
17:51Sí, busco eso.
17:53¿Y la máquina está siendo útil?
17:55Yo espero que sí.
17:56Me imagino que al general le va a impresionar mucho saber que la están usando.
18:00Sí, señor. Estoy seguro que lo va a impresionar.
18:02Sí.
18:04¿No hubo dificultades de programación?
18:06No, señor.
18:07Bien. Entonces, siga trabajando.
18:10Gracias, señor.
18:13No, no, no. Todavía no, Roger. Espérate.
18:15¿Ya tiene la respuesta?
18:17Sí.
18:18Permítamela.
18:19Permítame verla.
18:20No creo que esto vaya a ser algo que le interese, señor.
18:22Oh, me fascinan estas máquinas. A ver.
18:25Bueno, este... Señor...
18:27No, no, no. Todo, todo.
18:29Usted nació en el año 64 antes de Cristo.
18:34¿64 antes de Cristo?
18:36¿Qué fecha es esto?
18:37Debo haberle dado la información incorrecta.
18:40Parece que Eric sufre de indigestión.
18:42¿Dice algo más, señor?
18:44Sí, da una fecha de nacimiento.
18:46¿De veras?
18:47¿Cuál es la fecha?
18:48Mayor Nelson,
18:49si usted toma a Eric por un adivino chino,
18:52quiero que sepa que está muy equivocado.
18:54En el futuro, cuando quiera usar esta máquina,
18:56el capitán Renault se encargará del programa.
18:59¿Entendido?
19:00Señor, ¿me permites ver eso?
19:01Le pregunto que si me ha entendido.
19:03Sí, señor, claro.
19:04Por favor, me da la fecha.
19:06Parece que no me entiende.
19:08Espero que ya hayan terminado con sus juegos.
19:15Ahora voy a tener que hacerlo todo otra vez.
19:17¿Por dónde empezará?
19:18Ah, sí, sí.
19:19Por aquí.
19:20Mayor Nelson.
19:22¿Qué te pasa?
19:23Mayor.
19:24Señor.
19:25¿No entendió lo que le dije?
19:27Sí, señor.
19:28Con su permiso, señor.
19:36¡La tenía en las manos!
19:37¡Ya tenía la fecha entre las manos!
19:39¿Qué no me comprendes?
19:40Si hubieras asaltado a Dr. Veloz,
19:42para quitársela.
19:43¡Qué bien pensado!
19:44¡Sí, qué bien!
19:45Amo, vengo a despedirme.
19:48¿Despedir?
19:49Tú no te puedes ir, Jenny.
19:50Parece que ya se empezó a ir.
19:52Lo siento, amo.
19:54Pero cuando no soy feliz, no tengo control sobre esto.
19:59¿Recuerdas cuando encontré la botella en la playa y la destapé?
20:01El gusto que te dio salir.
20:02¿Lo recuerdas bien?
20:03Es inútil, amo.
20:04Me estoy desvaneciendo.
20:05¿Te acuerdas la primera vez que te dejé manejar el auto?
20:07¿Lo recuerdas?
20:09No te olvides de mí, amo.
20:10¿Quieres?
20:11El mayor Nelson estaba usando a Eric para saber una fecha de nacimiento.
20:14Yo lo vi, señor.
20:16¿El nacimiento de quién?
20:17Eso es lo que no sé, general.
20:19Creo que debemos investigar.
20:20¿Qué?
20:21Nada, señor.
20:22Esta es la fecha que la máquina dio.
20:25Estaba ansioso por tenerla.
20:27Mi madre nació ese día.
20:29Pero no en el 64 antes de Cristo.
20:32¿64 antes de Cristo?
20:33Sí, señor.
20:34La persona por la que él se interesa nació en ese año.
20:37Me parece que la máquina se ha descompuesto.
20:39Esto es lo que me dijeron ellos.
20:41No, general.
20:42Hay algo misterioso en todo esto.
20:44Por alguna razón, esta fecha es de mucha importancia para el mayor Nelson.
20:49¿Pero no dijo por qué?
20:51No, señor.
20:52Yo le dije que no usará la máquina a menos que estuviera el capitán ahí para colocar las preguntas.
20:57Quiero que anule esa orden.
20:59¿Por qué, señor?
21:00Deje que el mayor Nelson use la máquina cuando quiera, pero vigílelo.
21:04Es una idea excelente, señor.
21:07Va a estar en Alaska por dos semanas.
21:09Cuando regrese, le diré que Eric está a su disposición.
21:12La próxima vez que la máquina dé alguna información, quiero que me la mande directamente a mí.
21:16No quiero que el mayor Nelson se entere.
21:18Es asombroso.
21:20¿Qué es asombroso?
21:22Que fue necesario un computador de 5 millones de dólares para atrapar al mayor Nelson.
21:28El paseo a la luz de la luna en el parque.
21:31El helado de chocolate con vainilla.
21:33¿La vez que me tenías colgado sobre aquellos cocodrilos?
21:36¿Eh?
21:37Eso fue gracioso.
21:38¿Te acuerdas de la vez que me mataste al polo norte?
21:42¿Estás contenta ahora?
21:43No, amo.
21:45Ojalá nunca hubiera tenido cumpleaños.
21:48Jenny, ¿te he mentido alguna vez?
21:51Sí, amo.
21:52Sí.
21:53Bueno, te voy a hacer una promesa.
21:54Si me das un poco de tiempo, voy a descubrir tu cumpleaños, tu verdadero cumpleaños.
21:57Haré lo que pueda, amo.
21:59Muy bien, ahora vuelve a tu botella y nos veremos en casa esta noche.
22:02Sí, amo.
22:06Jenny.
22:09¿Qué es lo que pasa?
22:12Estoy perdiendo mi poder.
22:14¿Y no puedes salir de la oficina?
22:16No.
22:17Pues aquí no te puedes quedar.
22:18No eres propiedad del gobierno.
22:19¿Qué voy a hacer?
22:20Yo creo que aquí...
22:24Métete aquí, por favor, Jenny.
22:26¿Dónde estás, Jenny?
22:27Aquí estoy, amo.
22:28¿Te encuentras bien?
22:29Ah...
22:30Creo que sí.
22:31Puedes quedarte allí.
22:32Todo saldrá bien.
22:33Doctor Bellus, ¿cómo está usted?
22:35Oh, doctor Bellus.
22:36¿Tu escritorio está bien?
22:37Sí, muy bien.
22:38Mi escritorio...
22:39Escritorio.
22:40Escritorio.
22:41Ah, sí.
22:42Nada más vine a decirle que cuando regrese de Alaska tiene acceso libre a la máquina otra vez.
22:44Es muy amable, señor.
22:45¿Sale por la mañana, no es así, mayor?
22:46Sí, señor.
22:47Están pintando mi despacho.
22:48Así que mientras no esté aquí, si me permite, podré usar su oficina.
22:50Por supuesto, señor.
22:51Por supuesto, señor.
22:52Por supuesto, señor.
22:53Sí, muy bien.
22:54Mi escritorio...
22:55Escritorio.
22:56Ah, sí.
22:57Nada más vine a decirle que cuando regrese de Alaska tiene acceso libre a la máquina otra vez.
23:01Es muy amable, señor.
23:03¿Sale por la mañana, no es así, mayor?
23:05Sí, señor.
23:06Están pintando mi despacho.
23:08Así que mientras no esté aquí, si me permite, podré usar su oficina.
23:12Por supuesto, señor.
23:14¿Qué vamos a hacer, amo?
23:31Tenemos que saber la fecha de tu nacimiento antes de que el doctor se cambie aquí.
23:35Hola, Tony.
23:37Hola.
23:38Te traje un vaso de leche y un dulce.
23:41¿Para qué?
23:42¿Para qué?
23:43Para que, a pesar de todo, te conserves fuerte.
23:47Bueno, ¿qué esperamos?
23:48Vámonos.
23:49¿Vámonos?
23:50¿A dónde vamos?
23:51A ver a Eric.
23:52Oye, no quiero ser pesimista, pero todo esto me huele a trampa.
23:56¿Y qué quieres que haga yo? Eric es la única esperanza.
23:59Además, mírala a ella.
24:00De verdad se nos está yendo.
24:03Buena suerte, amo.
24:04Muchas gracias, Jenny.
24:06¿Y Jenny?
24:07Sí.
24:08No importa la fecha.
24:09Feliz cumpleaños.
24:11¡Oh!
24:12¡Oh!
24:13¡Oh!
24:43¡Oh!
Recomendada
25:19
|
Próximamente
25:33
25:33
25:28