Kategori
😹
KesenanganTranskrip
00:01:00Letakkan satu beli.
00:01:02Beli apa?
00:01:04Beli Gold.
00:01:06Benarkah?
00:01:08Betul.
00:01:10Saya akan beli pakaian ini.
00:01:13Oke.
00:01:15Berikan kamu.
00:01:18Kami akan merasakan di rumah.
00:01:20Saya akan menangkap puan.
00:01:22Sudah terlalu lama, bukan?
00:01:24Satu kali.
00:01:26Tentu saja.
00:01:40Kami mulai mengerjakan pada pukul 1 pagi.
00:01:44Kami mengerjakan penerjemah, penerbit, dan lainnya.
00:01:56Pada waktu rehat, kami menikmati kopi di Pyeongsang.
00:02:15Makanan kedua setelah itu.
00:02:18Rameon atau milkit yang mudah dimakan.
00:02:22Kami bekerja sehingga malam.
00:02:44Pukul 2.30 pagi,
00:02:48Dia pergi membeli makanan.
00:02:51Ini adalah waktu penerjemah terakhir.
00:02:54Pukul 3.00 pagi,
00:02:58Dia pergi membeli makanan.
00:03:02Pukul 4.00 pagi,
00:03:06Dia pergi membeli makanan.
00:03:10Pukul 5.00 pagi,
00:03:14Dia pergi membeli makanan.
00:03:18Pukul 6.00 pagi,
00:03:21Dia pergi membeli makanan.
00:03:35Pukul 7.00 pagi,
00:03:39Dia pergi membeli makanan.
00:03:43Pukul 8.00 pagi,
00:03:47Dia pergi membeli makanan.
00:03:51Pukul 9.00 pagi,
00:03:55Dia pergi membeli makanan.
00:03:59Pukul 10.00 pagi,
00:04:03Dia pergi membeli makanan.
00:04:07Pukul 11.00 pagi,
00:04:11Dia pergi membeli makanan.
00:04:15Pukul 12.00 pagi,
00:04:18Dia pergi membeli makanan.
00:04:48Pukul 13.00 pagi,
00:04:52Dia pergi membeli makanan.
00:04:56Pukul 14.00 pagi,
00:05:00Dia pergi membeli makanan.
00:05:04Pukul 15.00 pagi,
00:05:08Dia pergi membeli makanan.
00:05:12Pukul 16.00 pagi,
00:05:15Dia pergi membeli makanan.
00:05:18Selamat datang.
00:05:39Sayang!
00:05:41Pesan di sini.
00:05:43Baiklah.
00:05:46Di mana?
00:05:47Di sana.
00:05:51Cepat pergi.
00:05:52Baiklah.
00:05:54Selamat tinggal.
00:05:55Selamat tinggal.
00:06:03Rame-rame ini enak, bukan?
00:06:07Bagaimana dengan si suami?
00:06:11Jika kamu pergi, datang dengan suami kamu.
00:06:17Selamat datang.
00:06:24Sudah lama tak melihat wajahmu.
00:06:26Mungkin sudah berpindah.
00:06:28Ya.
00:06:29Selamat datang.
00:06:31Kami akan memberikan harga 30 dolar.
00:06:35Boleh tawar online juga?
00:06:38Online?
00:06:40Kami tidak bisa melakukannya di internet.
00:06:42Kita bisa pindah.
00:06:43Kami akan membeli makanan.
00:06:46Bagaimana dengan pembelian?
00:06:48Pembelian?
00:06:49Ya.
00:06:51Kami akan membeli pembelian.
00:07:08Kami akan membeli makanan.
00:07:16Banyaknya spesifikasi.
00:07:25Kami akan membeli makanan.
00:07:29Mungkin ada alasan.
00:07:32Kami akan membeli makanan.
00:07:34Mungkin ada alasan.
00:07:37Apa yang kamu katakan?
00:07:39Kami akan membeli motor.
00:07:41Kami akan membelinya dengan baik.
00:07:44Tapi...
00:07:46Saya terlupa.
00:07:49Kita tidak bisa membeli makanan.
00:07:52Kita tidak bisa membeli makanan.
00:07:55Saya hanya ingin membelinya pada hari Khamis.
00:07:58Apa?
00:07:59Hanya pada hari Khamis?
00:08:01Ya, hanya pada hari Khamis.
00:08:02Mungkin ada alasan.
00:08:05Mungkin agak susah.
00:08:32Sayang.
00:08:33Misun.
00:08:34Kenapa kamu membuat keputusan seorang diri?
00:08:37Ibu kamu adalah ketua kami.
00:08:41Sayang.
00:08:42Hyomyung.
00:08:44Ibu harus berada di sini setiap hari Khamis.
00:08:47Kita memiliki banyak hal yang perlu diperhatikan.
00:08:51Ya, itu benar.
00:08:54Seorang penjaga-penjaga ibu...
00:08:59...beristirahat setiap hari Khamis.
00:09:01Jadi, ibu harus berada di sini.
00:09:04Jadi, ibu akan berada di sini pada hari Khamis?
00:09:07Ya.
00:09:08Nanti kamu akan tahu...
00:09:10...tapi ibu sedang sakit.
00:09:12Jadi, ibu tidak bisa bergerak.
00:09:15Tapi...
00:09:16...ibu sangat berkeras.
00:09:19Jadi, ibu akan berada di sini...
00:09:21...untuk menjaga perniagaan ibu.
00:09:23Ibu akan berada di sini untuk menjaga perniagaan ibu.
00:09:25Jangan cakap begitu.
00:09:27Ibu mulai bekerja di pasar?
00:09:29Ya.
00:09:30Ya, ibu mulai bekerja di pasar.
00:09:31Ibu mulai bekerja di pasar.
00:09:33Ibu mulai bekerja di pasar.
00:09:35Ibu mulai bekerja di pasar.
00:09:38Kenapa tersenyum?
00:09:42Kapan kamu mulai bercakap tentang Samsung?
00:09:45Kapan kamu mulai bercakap tentang Samsung?
00:09:48Kapan kamu dipecat?
00:09:51Saya rasa kecewa.
00:09:52Kamu sudah berada di sini.
00:09:54Tunggu sebentar.
00:10:00Tunggu sebentar.
00:10:19Rp. 185 juta?
00:10:21Rp. 185 juta?
00:10:22Jangan menyentuhnya dengan tangan.
00:10:24Hati-hati saja.
00:10:27Ada yang lebih murah.
00:10:29Masuklah.
00:10:35Kamu baru mulai bekerja di pasar, kan?
00:10:38Ya.
00:10:40Kamu bisa lihat dari sini.
00:10:42Ini adalah tempat untuk pemain-pemain.
00:10:45Kamu tidak perlu melihatnya.
00:10:47Kamu bisa lihat dari sana.
00:10:49Dan...
00:10:51Di sana ada tempat yang lebih murah.
00:10:53Lihatlah.
00:10:54Terima kasih.
00:10:59Pemain-pemain
00:11:24Ya, ini Pemain-pemain.
00:11:30Ya, ini Pemain-pemain.
00:11:33Apa khabar?
00:11:36Ya, khabar baik-baik saja.
00:11:39Jika kamu sedih, datanglah.
00:11:42Jangan tinggal di rumah.
00:11:45Saya juga begitu.
00:12:00Apa yang harus kamu lakukan?
00:12:02Rumah ini agak sulit.
00:12:04Ada banyak lantai.
00:12:09Jalanlah. Hati-hati.
00:12:11Baik.
00:12:30Pemain-pemain
00:12:43Akhirnya saya sampai di sini.
00:12:47Sudah terlalu lama.
00:12:59Pemain-pemain
00:13:29Pemain-pemain
00:13:59Pemain-pemain
00:14:10Sekarang, ruangnya 10 meter.
00:14:15Di dalam ruangnya,
00:14:17tidak lebih dari 10 menit.
00:14:26Siapa ini?
00:14:29Saya beli-belah dari pasar.
00:14:31Kamu bisa tinggalkan saja.
00:14:36Kamu harus menandatangani kertas pemeriksaan.
00:14:39Apa?
00:14:41Apa?
00:14:59Kertas Pemeriksaan
00:15:10Kalau saya bisa bersama denganmu
00:15:13hanya 10 menit...
00:15:20Tunggu.
00:15:23Apa?
00:15:25Tidak.
00:15:27Terima kasih telah menunggu.
00:15:31Tidak perlu menunggu.
00:15:33Kamu datang cepat.
00:15:40Saya...
00:15:42ingin menandatangani kertas pemeriksaan.
00:15:44Saya...
00:15:47Ini terlalu berat.
00:15:49Saya akan letakkan di dalam.
00:15:58Tidak perlu menandatangani kami.
00:16:02Saya akan periksa apakah barang-barangnya betul.
00:16:08Pasti betul.
00:16:10Kamu selalu melakukannya dengan baik.
00:16:13Jika barang-barangnya tidak betul,
00:16:15saya akan menghukum pemeriksaan.
00:16:18Pemeriksaan?
00:16:20Ya.
00:16:22Saya akan menghukum pemeriksaan.
00:16:25Ya.
00:16:28Ah...
00:16:29Ibu?
00:16:51Sudah diperiksa.
00:16:52Apakah ada barang-barang yang hilang?
00:16:55Tidak, tidak ada barang-barang yang hilang.
00:17:00Semuanya harganya 57,900 won.
00:17:16Saya menerima 60,000 won.
00:17:18Saya akan menerima 2,100 won.
00:17:22Ya.
00:17:28Maafkan saya.
00:17:34Ini dia.
00:17:51Terima kasih.
00:17:53Apa?
00:17:55Ya.
00:17:57Terima kasih.
00:18:00Terima kasih.
00:18:12Saya...
00:18:15Terima kasih telah periksa dengan tepat.
00:18:19Terima kasih telah periksa dengan tepat.
00:18:23Apa?
00:18:28Terima kasih.
00:18:30Semoga berjalan lancar.
00:18:498 menit 22 saat.
00:18:51Tidak lebih dari 10 menit.
00:19:02Selama beberapa hari setelah itu,
00:19:04tidak terjadi apa-apa.
00:19:18Tidak ada apa-apa yang terjadi.
00:19:41Saya masuk ke dalam jangkauan ruangnya dan menghitung waktu.
00:19:48JANGKAUAN RUANGNYA
00:20:18Saya mencoba beberapa hari.
00:20:24Tidak ada apa-apa yang terjadi selama 10 menit.
00:20:48Tidak ada apa-apa yang terjadi selama 10 menit.
00:20:50Kalau begitu,
00:20:52saya akan mencoba lebih dari 10 menit.
00:21:18Tidak ada apa-apa yang terjadi.
00:21:48JANGKAUAN RUANGNYA
00:22:18JANGKAUAN RUANGNYA
00:22:48JANGKAUAN RUANGNYA
00:23:18JANGKAUAN RUANGNYA
00:23:29Mungkin sedikit sakit.
00:23:36Kau terjatuh di atas lantai?
00:23:38Ya.
00:23:39Kau tak terluka?
00:23:41Tidak apa-apa.
00:23:42Aku memakai helmet.
00:23:44Mungkin kamu bekerja untuk membeli-belah.
00:23:47Ya.
00:23:48Aku merasa
00:23:50ada kejadian hari ini.
00:24:0010 menit.
00:24:02Tidak perlu lebih dari 10 menit.
00:24:08Jika kau bersama dia di dalam 10 meter,
00:24:11lebih dari 10 menit,
00:24:14itu berbahaya.
00:24:17Sudah diperiksa.
00:24:28Saya pembuka.
00:24:36Maafkan saya.
00:24:38Hari ini agak berat, bukan?
00:24:40Saya terjatuh di atas lantai.
00:24:42Di sini rumah tinggi, jadi tidak ada lift.
00:24:44Tidak apa-apa.
00:24:48Jika saya membelinya banyak sekali,
00:24:50akan menjadi lebih berat.
00:24:53Ya, itu yang saya inginkan.
00:24:55Jadi, membelinya sebanyak mungkin.
00:24:57Apa?
00:24:59Sebenarnya...
00:25:01Membelinya banyak sekali tidak apa.
00:25:03Jadi, membelinya sedikit-sedikit.
00:25:05Lebih baik daripada membelinya berat.
00:25:09Baik.
00:25:12Saya akan periksa barang-barang.
00:25:14Tidak perlu periksa setiap barang-barang.
00:25:17Tidak boleh.
00:25:18Apa?
00:25:19Ada banyak kesalahan dalam pembelinya,
00:25:21jadi pemerintah memaksa saya.
00:25:23Saya akan periksa barang-barang,
00:25:25jadi periksa saja.
00:25:27Baik.
00:25:33Pertama, 5 kg beras.
00:25:355 kg beras.
00:25:39Satu ceria.
00:25:41Satu ceria.
00:25:43Lima ramen.
00:25:45Lima ramen.
00:25:47Saya tidak tahu berapa lama
00:25:49saya telah berbicara dengan orang lain.
00:25:54Dan...
00:26:03Dua cili.
00:26:05Dua cili.
00:26:07Dua cili.
00:26:08Dua cili.
00:26:09Tiga can.
00:26:11Tiga can.
00:26:13Dua botol air 1,5 liter.
00:26:15Dua botol air.
00:26:17Satu bawang merah.
00:26:20Satu bawang merah.
00:26:22Satu kentang.
00:26:24Satu kentang.
00:26:25Satu cawan gula.
00:26:27Satu cawan gula.
00:26:30Kamu sudah periksa semua barang-barang.
00:26:36Ya, saya sudah periksa semua barang-barang.
00:26:44Semuanya harganya 72,500 won.
00:26:52Ini dia.
00:26:54Ini dia.
00:26:58Ini kad?
00:27:00Ya.
00:27:02Saya sudah beritahu kamu
00:27:04bahwa saya akan membeli kad hari ini.
00:27:08Saya...
00:27:10Saya tidak membawa kad.
00:27:13Saya akan membawa kad.
00:27:15Tidak, tidak.
00:27:16Jangan begitu.
00:27:17Tunggu sebentar.
00:27:19Tidak, saya...
00:27:20Saya akan membawanya.
00:27:24Tidak.
00:27:54Saya akan membawanya.
00:28:16Saya sudah cari.
00:28:19Terima kasih.
00:28:20Selamat tinggal.
00:28:22Selamat tinggal.
00:28:48Apa yang terjadi?
00:28:53Apa yang terjadi?
00:29:01Kenapa saya terkejut?
00:29:04Kenapa kamu keluar dari ruang ini?
00:29:07Saya tidak tahu. Maafkan saya.
00:29:14Perbelanjaan?
00:29:16Ya, perbelanjaan di pasar.
00:29:18Saya minta maaf
00:29:20karena saya terlalu marah.
00:29:22Tidak, tidak.
00:29:24Ini tidak memiliki lift,
00:29:26jadi tidak bagus, bukan?
00:29:28Ya, tidak.
00:29:30Di tempat seperti ini,
00:29:32kita harus menerima duit pengiriman dua kali.
00:29:34Betul, bukan?
00:29:35Ya, betul.
00:29:37Kita tidak harus menerima panggilan.
00:29:49Tidak, tidak.
00:29:51Tidak, tidak.
00:30:14Jelas, dia menetapkan peraturan 10 meter 10 menit.
00:30:17Tapi, apa yang terjadi?
00:30:19Ruang, waktu,
00:30:21dan kali ini...
00:30:23Perbicaraan?
00:30:25Apakah perbicaraan memiliki jangkauan?
00:30:32Berapa kali perbicaraan?
00:30:34Jika begitu, berapa kali perbicaraan bisa terjadi?
00:30:43Kenapa kamu menyusahkan dirimu?
00:30:46Tidak, tidak.
00:30:48Saya minta maaf.
00:30:52Apa yang kamu minta maaf?
00:30:54Kamu harus minta maaf pada dirimu sendiri.
00:30:58Mari kita lihat.
00:31:10Adakah ini sakit?
00:31:12Tidak, tidak.
00:31:14Maka, ini...
00:31:44Tidak, tidak.
00:32:11Adakah kamu sudah membelinya?
00:32:14Saya akan membelinya di sini.
00:32:23Apa yang telah kamu lakukan?
00:32:25Kamu membuat elevator.
00:32:27Apa yang telah kamu lakukan?
00:32:29Apa yang telah kamu lakukan?
00:32:45Selamat malam.
00:32:51Selamat malam.
00:33:14Sebelahnya, sebuah kotak pembersihan.
00:33:27Satu buah kentang.
00:33:29Dua kain.
00:33:32Satu sudu minyak.
00:33:34Satu masukan.
00:33:36Satu buah kentang.
00:33:42Saya sudah kata jangan mencoba dengan tangan.
00:33:45Lihatnya dengan mata.
00:33:47Saya akan beli yang mahal.
00:33:53Oh, begitu.
00:33:56Kalau kita beli sekali lagi, kita akan ingin beli lagi.
00:34:00Mahal tapi masih kuat.
00:34:02Tentu saja.
00:34:04Pembelian ini...
00:34:06Berapa poin saya dapat dari ujian kecepatan?
00:34:09Apa yang terlihat di sini?
00:34:13Bikers pakai baju ini.
00:34:15Ini protektor.
00:34:16Boleh saya tunjukkan?
00:34:34PEMBICARA 1
00:35:04PEMBICARA 1
00:35:17Bukan ada pelanggan.
00:35:18Kamu mau rehat di rumah?
00:35:20Apa?
00:35:22Tidak, saya belum siap.
00:35:24Kalau tidak, kamu akan sakit.
00:35:27Saya tidak sakit.
00:35:29Pemakaman saya...
00:35:32sangat khawatir.
00:35:35Tapi kamu tidak perlu khawatir.
00:35:41Kamu sangat khawatir.
00:36:00PEMBICARA 1
00:36:02PEMBICARA 1
00:36:03Pemilik.
00:36:04Ya?
00:36:05Jika kamu ingin membeli makanan-makanan baru,
00:36:07kamu harus menetapkannya di atas tingkat mata.
00:36:09Jika kamu ingin membeli makanan-makanan di atas tingkat mata,
00:36:10kamu harus menetapkannya di atas tingkat mata.
00:36:14Apa maksud kamu?
00:36:16Jika kamu memakai baju yang panjang,
00:36:18kamu harus memakai baju yang lebih kuat.
00:36:20Jika suhu pasar turun 1 derajat,
00:36:22pelanggan akan mengembangkan 4% setiap hari.
00:36:26Apa?
00:36:27Jika kamu memakai baju yang lebih kuat,
00:36:28pelanggan akan mengembangkan 4% setiap hari?
00:36:29Kamu harus memilih beberapa produk utama.
00:36:31Jika kamu mengetahui
00:36:32jenis dan jenisnya
00:36:33pelanggan yang diperlukan di gerbang,
00:36:34kamu akan lebih mudah untuk mengetahui.
00:36:37Bagaimana kamu tahu semua itu?
00:36:42Sebenarnya...
00:36:44saya pernah berkonsultasi
00:36:46di gerbang-gerbang
00:36:48yang ada di gerbang-gerbang di luar.
00:36:51Apa?
00:36:56Maafkan saya.
00:36:57Sudah! Sudah!
00:36:58Tidak! Tidak!
00:36:59Sudah! Sudah!
00:37:00Sudah! Sudah!
00:37:03Jadi?
00:37:04Apa lagi?
00:37:06Saya benar-benar baik-baik saja.
00:37:08Tolong berkonsultasi.
00:37:15Jika begitu,
00:37:16pelanggan utama di gerbang-gerbang
00:37:18adalah keluarga yang lebih besar daripada keluarga.
00:37:20Bagaimana jika kita memasukkan produk-produk baru
00:37:21dan memasukkannya ke gerbang?
00:37:23Produk-produk baru?
00:37:25Ya.
00:37:26Dan pada tahun 2022,
00:37:28kami melakukan penyelidikan
00:37:29di Perlindungan Pembeli.
00:37:31Pada generasi MZ,
00:37:3271% dari pelanggan
00:37:34mengalami kesulitan
00:37:36karena mereka terlalu baik-baik saja.
00:37:38Sejujurnya,
00:37:39ini menyebabkan kesulitan.
00:37:41Apa?
00:37:43Mereka terlalu baik-baik saja?
00:37:45Ya.
00:37:46Jika mereka berpura-pura baik-baik saja,
00:37:48mereka tidak akan datang.
00:37:49Apa?
00:37:54Nanti datang dengan suami saya, ya?
00:38:11Ya Tuhan,
00:38:12saya tidak tahu
00:38:13apa yang terjadi.
00:38:14Saya terlupa.
00:38:16Dong Jin,
00:38:17kamu bekerja seperti ini?
00:38:20Keren.
00:38:22Keren.
00:38:23Jangan.
00:38:31Helo?
00:38:53Apakah
00:38:54kamu telah menghantar belanja?
00:38:57Satu kata.
00:38:59Ya,
00:39:00saya telah datang.
00:39:23Saya akan periksa barang-barang.
00:39:29Saya telah periksa belanja yang kecil.
00:39:31Dua kata.
00:39:33Set Yubo Sushi.
00:39:35Set Yubo Sushi.
00:39:37Tiga kata.
00:39:39Satu coklat hijau.
00:39:41Satu coklat hijau.
00:39:43Empat kata.
00:39:4410 botol soya.
00:39:4610 botol soya.
00:39:48Lima kata.
00:39:49Satu bawang putih.
00:39:51Satu bawang putih.
00:40:03Satu bawang putih.
00:40:05Enam kata.
00:40:07Dua kata.
00:40:09Dua kata.
00:40:11Tujuh kata.
00:40:14Dua kata.
00:40:16Satu kata.
00:40:17Empat kata.
00:40:25Dan
00:40:26set Yubo Sushi.
00:40:27Empat kata.
00:40:46Enam kata.
00:40:58Saya akan pergi sekarang.
00:41:04Saya...
00:41:08Tangan...
00:41:10Anda terluka?
00:41:12Enam kata.
00:41:15Apakah...
00:41:18Anda...
00:41:19Terluka ketika datang ke sini?
00:41:22Dia berkhawatir bahwa dia yang terluka.
00:41:28Saya ingin memuaskannya.
00:41:32Tidak.
00:41:36Dia terluka ketika berlatih.
00:41:41Baguslah.
00:41:46Saya sudah lupa beberapa hal yang saya katakan.
00:41:48Namun...
00:41:51Melihat wajahnya yang membantu saya...
00:41:54Sudah cukup.
00:41:57Terima kasih.
00:42:28Tidak...
00:42:30Tidak...
00:42:43Jika Anda berbual lebih dari 10 kali dengan dia...
00:42:47Ia berbahaya.
00:42:57Tidak...
00:43:28Hai.
00:43:32Apa yang terjadi?
00:43:34Apa yang terjadi?
00:43:36Apa yang terjadi dengan bayaran hospital?
00:43:39Saya berterima kasih kepada seorang teman.
00:43:41Apa?
00:43:42Terima kasih kepada teman itu,
00:43:44saya menerima insuransi.
00:43:46Kamu memang baik.
00:43:48Apakah kamu bergurau sekarang?
00:43:54Saya...
00:43:56Benarkah...
00:43:58Saya benar-benarkah baik?
00:44:02Sejauh ini,
00:44:04kegurauan-gurauan telah diperlihatkan dengan lebih tepat.
00:44:10Jika kamu berada bersama dia lebih dari 10 menit,
00:44:13itu berbahaya.
00:44:15Jika kamu berbual lebih dari 10 kali dengan dia,
00:44:17itu berbahaya.
00:44:18Jika kamu mengetahui nama dia, itu berbahaya.
00:44:20Jika kamu mencintai dia, itu berbahaya.
00:44:22Jika kamu menyalahkan dia, itu berbahaya.
00:44:24Jika kamu menyalahkan dia, itu berbahaya.
00:44:27Jika kamu mencintai dia, itu berbahaya.
00:44:30Saya tidak bisa berpikir lagi.
00:44:33Dong Jin.
00:44:35Tolonglah.
00:44:37Berhenti.
00:44:38Jika saya harus berhenti,
00:44:39saya tidak akan mulai.
00:44:41Dong Jin, kamu sendiri telah menunjukkan
00:44:42peraturan kematian.
00:44:44Maksudnya,
00:44:45kamu bisa mati.
00:44:47Benar.
00:44:49Namun,
00:44:50jika saya tidak menyalahkan peraturan kematian,
00:44:52saya bisa hidup.
00:44:54Kau benar-benar tidak bisa berbicara.
00:44:57Sayang,
00:44:58saya rasa ini bukan hal yang sepatutnya.
00:44:59Jika Mi Jung mengetahui nama Dong Jin,
00:45:01itu adalah masalah waktu.
00:45:03Saya harap dia tidak melakukannya.
00:45:05Apa maksudnya itu?
00:45:07Mengambil nyawa untuk orang yang tidak tahu
00:45:09nama dan keadaan.
00:45:10Itu adalah hal yang gila.
00:45:13Saya telah berusaha banyak.
00:45:15Saya akan berterima kasih
00:45:17untuk Mi Jung.
00:45:19Sekarang,
00:45:20fokuslah mengembalikan diri
00:45:22dan berehat.
00:45:23Kamu paham, bukan?
00:45:25Apakah...
00:45:27ada cara lain?
00:45:29Tidak ada!
00:45:34Jika kamu mengetahui nama dan keadaan,
00:45:35jangan hubungi saya.
00:45:37Baik.
00:45:38Jika saya mati,
00:45:39saya tidak akan hubungi kamu.
00:45:40Kau benar-benar...
00:45:41Kau membuat saya marah.
00:45:45Tolong berhenti.
00:45:53Tolong berhenti.
00:46:23Tolong berhenti.
00:46:44Dia menangis.
00:46:47Hari ini adalah hari
00:46:49dia pergi melancong.
00:46:53Dia menangis.
00:47:24Aku juga ingin bergabung
00:47:26dalam perjalanan itu.
00:47:29Aku ingin melihat
00:47:31apa yang dia lihat.
00:47:53KAMU MENINGGAL
00:48:24KAMU MENINGGAL
00:48:29Perjalanan dia dan aku
00:48:32adalah sekitar 11 meter.
00:48:35Agak menjauh,
00:48:37tapi ini cukup.
00:48:42Cukup.
00:48:44Maksudku,
00:48:45cukup baik.
00:48:47Karena kita bisa
00:48:49melancong bersama dia.
00:48:53KAMU MENINGGAL
00:49:23KAMU MENINGGAL
00:49:53KAMU MENINGGAL
00:49:54KAMU MENINGGAL
00:49:55KAMU MENINGGAL
00:49:56KAMU MENINGGAL
00:49:57KAMU MENINGGAL
00:49:58KAMU MENINGGAL
00:49:59KAMU MENINGGAL
00:50:00KAMU MENINGGAL
00:50:01KAMU MENINGGAL
00:50:02KAMU MENINGGAL
00:50:03KAMU MENINGGAL
00:50:04KAMU MENINGGAL
00:50:05KAMU MENINGGAL
00:50:06KAMU MENINGGAL
00:50:07KAMU MENINGGAL
00:50:08KAMU MENINGGAL
00:50:09KAMU MENINGGAL
00:50:10KAMU MENINGGAL
00:50:11KAMU MENINGGAL
00:50:12KAMU MENINGGAL
00:50:13KAMU MENINGGAL
00:50:14KAMU MENINGGAL
00:50:15KAMU MENINGGAL
00:50:16KAMU MENINGGAL
00:50:17KAMU MENINGGAL
00:50:18KAMU MENINGGAL
00:50:19KAMU MENINGGAL
00:50:20KAMU MENINGGAL
00:50:21KAMU MENINGGAL
00:50:22KAMU MENINGGAL
00:50:23KAMU MENINGGAL
00:50:24KAMU MENINGGAL
00:50:25KAMU MENINGGAL
00:50:26KAMU MENINGGAL
00:50:27KAMU MENINGGAL
00:50:28KAMU MENINGGAL
00:50:29KAMU MENINGGAL
00:50:30KAMU MENINGGAL
00:50:31KAMU MENINGGAL
00:50:32KAMU MENINGGAL
00:50:33KAMU MENINGGAL
00:50:34KAMU MENINGGAL
00:50:35KAMU MENINGGAL
00:50:36KAMU MENINGGAL
00:50:37KAMU MENINGGAL
00:50:38KAMU MENINGGAL
00:50:39KAMU MENINGGAL
00:50:40KAMU MENINGGAL
00:50:41KAMU MENINGGAL
00:50:42KAMU MENINGGAL
00:50:43KAMU MENINGGAL
00:50:44KAMU MENINGGAL
00:50:45KAMU MENINGGAL
00:50:46KAMU MENINGGAL
00:50:47KAMU MENINGGAL
00:50:48KAMU MENINGGAL
00:50:49KAMU MENINGGAL
00:50:50KAMU MENINGGAL
00:50:51KAMU MENINGGAL
00:50:52KAMU MENINGGAL
00:50:53KAMU MENINGGAL
00:50:54KAMU MENINGGAL
00:50:55KAMU MENINGGAL
00:50:56KAMU MENINGGAL
00:50:57KAMU MENINGGAL
00:50:58KAMU MENINGGAL
00:50:59Close to me, come to me
00:51:03A little closer
00:51:07So that no one can see
00:51:12Without even me knowing
00:51:30Do you know?
00:51:32I want to get closer
00:51:38It's already time to go back
00:51:42Time is too short
00:51:47I wish the car would stop
00:51:53Again yesterday and today
00:51:57You're always there
00:52:01Close my eyes
00:52:03In the wind
00:52:05I close my eyes again
00:52:09So that I don't wake up
00:52:13In my dreams
00:52:16Close to me, come to me
00:52:20A little closer
00:52:24So that no one can see
00:52:31Without even me knowing
00:52:49Grandma, this is the front seat, but you can sit here
00:52:53It's okay
00:52:54I'll get off soon anyway
00:52:56Thank you
00:53:13Her space is less than 5 meters
00:53:24But it's okay
00:53:27You can get off at the next stop
00:53:53Arrival at Dongho Bridge
00:54:23Warga terbaru merah ke bawah, aku harus menuju ke sana dari sini.
00:54:28Warga terbaru merah ke bawah, aku harus menuju ke sana daripada sini.
00:54:33Apa yang terjadi?
00:54:38Wow, kamu melihat itu?
00:54:40Ada api di atas sana.
00:54:41Ayo, kita naik ke sana.
00:54:44Hey, saat ada api,
00:54:46di dalam kereta ini paling aman.
00:54:48Tidak lama lagi.
00:54:50Bagaimana bentuknya, bagaimana bentuknya akan muncul?
00:54:55Bunga?
00:55:01Tidak.
00:55:02Sekarang tenanglah.
00:55:11Tidak ada yang terlihat bahaya di dalam bus.
00:55:18Tidak ada yang terlihat bahaya di dalam bus.
00:55:48Tidak ada yang terlihat bahaya di dalam bus.
00:56:02Masalah hanya mengikuti target.
00:56:05Apakah ini?
00:56:11Tidak ada yang terlihat bahaya di dalam bus.
00:56:18Tidak.
00:56:20Cepat, keluar 10 meter.
00:56:23Kita harus keluar dari sini cepat.
00:56:26Maafkan saya. Maafkan saya.
00:56:34Biarkan saya, tolong.
00:56:39Biarkan saya, saya tidak akan menyerah.
00:56:41Tidak apa-apa.
00:56:43Tidak apa-apa.
00:56:45Tidak apa-apa.
00:57:12Tidak apa-apa.
00:57:14Tidak apa-apa.
00:57:36Original?
00:57:38Aku tahu nama aku.
00:58:0410 meter, 10 menit, dan nama.
00:58:08Aku telah melakukan terlalu banyak peraturan.
00:58:16Namun aku tahu pattern-pattern kecelakaan.
00:58:19Oleh karena itu, aku juga berpindah.
00:58:24Lee Dong Jin.
00:58:26Kenapa kau di sini?
00:58:38Aku tak tahu.
00:58:54Apakah kamu tahu apa yang terjadi?
00:58:57Aku tak tahu.
00:58:59Aku tak tahu.
00:59:01Aku tak tahu.
00:59:03Aku tak tahu.
00:59:08Aku tak tahu.
00:59:21Jangan mengejar aku!
00:59:27Aku percaya pada api.
00:59:39Tidak.
00:59:41Tidak.
00:59:44Tidak, jangan begitu.
01:00:08Aku hanya ingin mengatakannya.
01:00:24Apa kabar? Aku juga baik-baik saja.
01:00:32Ketika kedengarannya terlalu sulit
01:00:39Kau bisa mengatakannya dengan mata
01:00:46Jangan berkata apa-apa
01:00:48Hanya bergantung padaku
01:00:53Jika aku bisa melindungimu
01:00:58Jangan jauh-jauh dari aku
01:01:01Apa kabar?
01:01:03Apa kabar?
01:01:05Jika kamu tak apa-apa, tolong datang ke hospital.
01:01:08Siapa ini?
01:01:15Lee Dong Jin?
01:01:18Ketika aku memikirkan kemudian,
01:01:20Aku menemukan mata.
01:01:31Tapi sebelum mengakulah,
01:01:33Aku ingin mengatakan sesuatu.
01:01:40Ada orang yang melihat ke arah sini.
01:01:44Ada orang yang melihat ke arah sini.
01:01:48Aku terlalu jauh,
01:01:50Aku tidak bisa melihat siapa itu.
01:01:53Aku akan pergi kepadanya.
01:01:56Lee Dong Jin,
01:01:58Aku menemukanmu.