- 5/16/2025
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00♪
00:00:10♪
00:00:22♪
00:00:32♪
00:00:42♪
00:00:52♪
00:01:02♪
00:01:12♪
00:01:22♪
00:01:32♪
00:01:42♪
00:01:52♪
00:02:02♪
00:02:12♪
00:02:22♪
00:02:32♪
00:02:42♪
00:02:52♪
00:03:02♪
00:03:12♪
00:03:22♪
00:03:32♪
00:03:42♪
00:03:52♪
00:04:02♪
00:04:12♪
00:04:22♪
00:04:32♪
00:04:42♪
00:04:52♪
00:05:02♪
00:05:12♪
00:05:22♪
00:05:32♪
00:05:42♪
00:05:52♪
00:06:02♪
00:06:12♪
00:06:22♪
00:06:32♪
00:06:42♪
00:06:52♪
00:07:02♪
00:07:12♪
00:07:22♪
00:07:32♪
00:07:43I'm going back.
00:07:46To say goodbye.
00:07:49Can't you do that tomorrow?
00:07:52They're leaving tonight, aren't they?
00:07:54You shouldn't judge me.
00:07:56I'm sorry.
00:08:10I thought father was right.
00:08:13Mother should have gone upstairs.
00:08:16Father had bought that expensive palanquin for her.
00:08:19You go inside.
00:08:22But he shouldn't have thrown it away.
00:08:27Come on.
00:08:48Come on.
00:08:50You're the man.
00:08:56Come on.
00:09:06Look, here.
00:09:08This is Italy.
00:09:10We've always been there.
00:09:12And here, by the big waterfall.
00:09:16And here, by the river.
00:09:18The weather is always nice.
00:09:20Always sunny and nice and warm.
00:09:23And here we've also been.
00:09:25In the north.
00:09:26In the mountains.
00:09:28There's always snow.
00:09:31Have you never wanted to stay for good?
00:09:34No.
00:09:36Wouldn't you want to live with us?
00:09:38He'd never tolerate that.
00:09:41Why not?
00:09:44Because being free is different from being happy.
00:09:48Let us understand that.
00:09:55Come on.
00:10:08Hello, boy.
00:10:11Your mother is still saying goodbye.
00:10:16Shouldn't we look for her?
00:10:19I think she's with Marcus for a while.
00:10:21Today or tomorrow she'll be back on the water.
00:10:26It took nine days for her to return.
00:10:29Pee!
00:10:35We were all happy.
00:10:37And as far as I know, they didn't talk about where she had been.
00:10:42All the money was spent on the fairgrounds.
00:10:45And nothing was paid for the time being.
00:10:47Especially not the house, Sifat.
00:10:49If you don't pay now, I'll let you move out of the apartment.
00:10:52If you don't pay now, I'll let you move out of the apartment.
00:10:56It's been seven weeks.
00:10:58Come on up a few steps.
00:10:59Greed swears by its eyes.
00:11:01They say it's over.
00:11:05Fish head!
00:11:08Come in.
00:11:16He's being carried outside.
00:11:19Come and have a look.
00:11:38There's nothing to cry about.
00:11:48Come on, Marcus.
00:11:57Pull the doors open.
00:12:09What happened here, ma'am?
00:12:11I kicked Sifat down.
00:12:13And I hope he doesn't survive.
00:12:19You'll have to make a statement.
00:12:21There's no need for a statement.
00:12:23And go downstairs now. I'll go to the commissar myself.
00:12:28I'll expect you in half an hour.
00:12:33It's a well-earned wage.
00:12:35Sifat is still completely stunned.
00:12:38Come on.
00:12:39Help him dry off.
00:12:48That's the way to do it.
00:12:53You should never be afraid.
00:13:05Go play on the street.
00:13:07I don't dare.
00:13:09Keep them at the door.
00:13:18Where are you going?
00:13:41There, boy.
00:13:42Come and play a game with grandpa.
00:13:46Bye, grandpa.
00:13:47Bye, boy.
00:13:53Go put that on properly, boy.
00:14:05Look.
00:14:08I'm in a good mood.
00:14:12Tijf.
00:14:15Tijf.
00:14:27What a surprise.
00:14:31A mouse.
00:14:34Good day, ma'am.
00:14:35Good day, boys.
00:14:36Good day, ma'am. Come in.
00:14:39Piet, can you move that chair?
00:14:41What are you doing here?
00:14:43I was walking home.
00:14:45Good day, father.
00:14:46Good day, child.
00:14:47Good day, father.
00:14:48Good day, child.
00:14:49You haven't heard yet.
00:14:52A nasty mother threw the house boss off the stairs.
00:14:56You did?
00:14:57She brought him to the guest house.
00:15:02She's right.
00:15:04Where's your mother?
00:15:06At the police station.
00:15:08Will they lock her up?
00:15:10Of course.
00:15:11She's going to prison.
00:15:35Can't we look for her?
00:15:38You can, but she doesn't want to.
00:15:42Why not?
00:15:45Don't you know?
00:15:47No, I don't know.
00:15:51Do we live in a cave, too?
00:15:53Yes.
00:15:54We don't live in a cave.
00:15:56But we don't have electricity, no water.
00:15:59And you can smell the poop in the wind.
00:16:03So that's why mother did it.
00:16:05Yes.
00:16:08That's her way.
00:16:09But who doesn't want us to have a job to make a living?
00:16:13There are a lot of them in Seaford.
00:16:15You have to work all day to kick them off the stairs.
00:16:18Why don't they want that?
00:16:20Because they make money from it.
00:16:23You'll figure it out later.
00:16:26In a week, she'll come home again.
00:16:37Mother.
00:16:42Mother.
00:16:45Come on.
00:16:46Let's go.
00:16:53You're welcome.
00:16:54Beautiful buffalo.
00:17:01Be careful.
00:17:02You're going to get in trouble.
00:17:05There was a piece in the paper about Seaford.
00:17:08She printed it on the wall as if she were still lying there.
00:17:13...gave the address.
00:17:15While Mr. Seaford was already here,
00:17:19as well as the legal owner of the house,
00:17:23one of the groups eventually refused to take the rent,
00:17:27he was thrown out of the house.
00:17:29The tenacious owner of the building
00:17:32was very unhappy when he heard this.
00:17:35There was one who had a head like a double-edged sword.
00:17:43And I've seen someone scream well.
00:17:46I've never seen such a scream in my life.
00:17:53I laughed every day.
00:17:56I still remember how she filled me with pride.
00:18:00But I also remember that I compared my mother to Coletta for the first time.
00:18:05I had longed so much for her home,
00:18:08and yet I had to think of my beautiful aunt every now and then.
00:18:12Bye, Levine.
00:18:13I'll be right back.
00:18:23Get up. Get dressed.
00:18:25And take the bus with Peter Roling.
00:18:38You can put your legs on the red board.
00:18:41Don't touch anything.
00:18:45Nothing. And don't bother with it.
00:19:11It's nothing.
00:19:20It's nothing.
00:19:41It's nothing.
00:19:55Come, my dear horse.
00:19:57Come, my dear horse.
00:19:59They all spoke friendly words,
00:20:02with such a soft voice that I didn't recognize,
00:20:05and that I never heard again.
00:20:09They told me to bring the horse to the sea depot,
00:20:13by the wall of the barracks.
00:20:38It was her way of fighting injustice.
00:20:44She always remained an anarchist,
00:20:47but then on her deathbed.
00:20:50She was a woman of her word.
00:20:53She was a woman of her word.
00:20:56She was a woman of her word.
00:20:59She was a woman of her word.
00:21:02She was a woman of her word.
00:21:05She always remained an anarchist,
00:21:08but then on her deathbed.
00:21:11Her father, who was a decent man,
00:21:14saw over the years,
00:21:16that the workers with the anarchism
00:21:19were getting worse,
00:21:21and joined the Social Democrats.
00:21:24Mother always regarded it as betrayal of the old ideal,
00:21:28and never forgave him.
00:21:30But at the elections for the council,
00:21:33she blamed him.
00:22:04In the house of my father,
00:22:07there are many houses, says the Bible.
00:22:10That's what the representatives of the Christian parties
00:22:14say after the Bible.
00:22:16If they were really Christians,
00:22:19then they would strive to declare those houses
00:22:22immediately uninhabitable in the name of the Father.
00:22:26Those troughs serve to be demolished to the ground,
00:22:30and to be replaced
00:22:32by happy, spacious houses.
00:22:34It may now seem rhetorical and bombastic.
00:22:37As my father said then,
00:22:39and as it was well in my memory,
00:22:42it was all real.
00:22:44And without a trace of employment.
00:22:47I shone over my whole body of pride.
00:22:50An amazing achievement of my master.
00:22:54The same that I underwent when my aunt Coletta
00:22:58kept me at her house and brought me in.
00:23:02Your father will like it if you come to us.
00:23:05I walked past her every day for weeks,
00:23:08without her seeing me.
00:23:17So, go and sit in a pizza chair.
00:23:20Shall I make you some coffee?
00:23:23Or do you prefer chocolate?
00:23:25No, just coffee.
00:23:50I always walk barefoot in the house.
00:24:00I only gave them a colour.
00:24:03My feet are otherwise so dusty.
00:24:21You may touch them.
00:24:23They mean nothing to you.
00:24:36I can't stand creaking.
00:24:50Do you like it?
00:24:54It's young Pete.
00:24:57Hey, I think that's faithful of you.
00:25:01You're the first of the family to visit us.
00:25:04Don't you think it's faithful of him?
00:25:13How are your mother and father?
00:25:17How are your mother and father?
00:25:20Fine.
00:25:22Your mother is with Reentje.
00:25:25Do you know that Coletta thought she had set the stall on fire?
00:25:29Don't be silly.
00:25:31But I think it's beautiful.
00:25:34Coletta is beautiful, isn't she?
00:25:37You may say yes. You're not so young anymore.
00:25:46Come.
00:25:48You have to go home.
00:25:50Yes.
00:25:52Goodbye, uncle Pete.
00:25:54Goodbye, son.
00:25:56Visit me as often as you like.
00:26:05After the first visit, my aunt's bewilderment overtook me.
00:26:10I wanted nothing more than to serve and obey her.
00:26:14I wouldn't allow anyone to intrude between me and Coletta.
00:26:19Even my mother would be proud of her.
00:26:23But when my mother came to pick me up at my place in the garden...
00:26:28...and suddenly saw that I had cried...
00:26:31...I told her that they had bullied me at school...
00:26:35...because I didn't wear a white wedding dress at the gym.
00:26:39That was also true.
00:26:41I didn't go to school.
00:26:43I didn't go to school.
00:26:45I didn't go to school.
00:26:47I didn't go to school.
00:26:49I didn't go to school.
00:26:53I never wore a wedding dress.
00:26:56That was also true.
00:26:58But most of all, I cried over my desire for Coletta.
00:27:14As I walked past my mother...
00:27:16...I struggled with the question...
00:27:18Stop whining. We're going to get a wedding dress.
00:27:45I need a white wedding dress for the boy.
00:27:47I'm not open yet.
00:27:49Let me see what you've got.
00:28:13You can come in the middle of the night.
00:28:17Yes, what size should it be?
00:28:32This one fits.
00:28:35Write it down.
00:28:40I didn't have the guts to say it had to be a woolen dress with a collar.
00:28:48Do you have a baby dress?
00:28:51Put it on.
00:28:56I've seen it in a wonderbook.
00:28:58Wonderbook?
00:29:17Yes.
00:29:28Come forward.
00:29:34You know it's a woolen dress with a collar, right?
00:29:40Well?
00:29:41If you can't answer, sit down on the couch.
00:30:12What?
00:30:18Who gave you permission to stand up?
00:30:22Go and report to the director.
00:30:25You won't make it without a wedding dress.
00:30:29We'll go on.
00:30:38A little more pit, please.
00:30:41Up, up, up!
00:31:12Close the doors.
00:31:20I regretted telling her.
00:31:23I thought she'd give up fighting and leave me alone.
00:32:12Oh.
00:32:25I can't see.
00:32:29I told you to put it on.
00:32:32I'd like to see my baby at home.
00:32:37I've put a carnation on it.
00:32:43I'll put it in coffee.
00:32:47It's so nice to see you.
00:32:50Coffee with an avocado.
00:33:01Hello.
00:33:10Hello, Mother.
00:33:15Hello, Mrs. Post.
00:33:17Hello, Mother.
00:33:22Hello, Mrs. Post.
00:33:31Do you know the buffalo is drunk?
00:33:35You love the buffalo, don't you?
00:33:39Stop it.
00:33:40She doesn't know anything.
00:33:42Yes, she does.
00:33:43Sometimes she knows everything.
00:33:45And she recognizes everyone.
00:33:48Look.
00:33:49Here, your buffalo.
00:33:52I'm not stupid.
00:33:55Do you see that she hears everything?
00:33:57She has an eye on everything?
00:34:02What beautiful flowers.
00:34:04She doesn't forget you, does she, Mother?
00:34:06She has me.
00:34:08Who are you?
00:34:11I'm a man.
00:34:17A man.
00:34:31I'm a man.
00:35:02Where is she going?
00:35:04She'll be back soon.
00:35:05Just like last time.
00:35:06She stayed away for a week.
00:35:08Shut up.
00:35:09Why?
00:35:10Maybe she'll never come back.
00:35:15I want to go to my mommy.
00:35:17I'm so scared.
00:35:18She'll be back soon.
00:35:20Believe me.
00:35:23I want to go to my mommy.
00:35:25I'm so scared.
00:35:26She'll be back soon.
00:35:28Believe me.
00:35:31Believe me.
00:35:32Because my sister wanted protection, I had to be strong.
00:35:39I can't remember what I felt for my sisters.
00:35:50Believe me.
00:35:54Believe me.
00:36:02I'm going to give that guy another eye.
00:36:09What is she doing?
00:36:17What are you doing?
00:36:18I don't trust them yet.
00:36:20I'll go to that man and ask him for an account.
00:36:23What account?
00:36:24Talking doesn't help.
00:36:26That guy is from an orange customer.
00:36:27Those bastards bullied us.
00:36:29I don't know why you sent me to that school.
00:36:31I'm taking it.
00:36:32You're not taking anything.
00:36:33He needs it more than I do.
00:36:39Even by accident, I never managed to throw a ball through the basket.
00:36:43I only walked a little.
00:36:45And when I got the ball in my hands, I never did anything right.
00:36:59Mom!
00:37:06Please!
00:37:29Mom!
00:37:45I think it's nice of you to pick me up from work.
00:37:49Your mother is in prison again.
00:37:56Hey.
00:37:58Come on.
00:37:59Let's go home.
00:38:12I felt sorry for her.
00:38:14But I also felt relieved, to my great shame.
00:38:19Now that my mother was back in prison, I had free play with aunt Coletta.
00:38:24My father never kept an eye on it.
00:38:27What's the matter?
00:38:32Hey.
00:38:37What's the matter?
00:38:46Is it about your mother?
00:38:53Yes.
00:39:17You're a real man.
00:39:23What did they mean by that?
00:39:25And why was I crying?
00:39:29I thought of my mother in prison, while I was betraying her with Coletta.
00:39:34But I also did it to be comforted by her and to be close to her.
00:39:44Why did you have to cry?
00:39:46I don't know.
00:39:49Just like that.
00:39:50I really don't know.
00:39:53But I think I do.
00:39:56I think it's because you stayed away from me for so long.
00:40:09How old are you?
00:40:12Almost 16.
00:40:18Piet is already 40.
00:40:23I didn't go swimming with him last summer.
00:40:25A married woman should stay at home, he said.
00:40:27And I had to leave swimming to the young girls.
00:40:32We almost fought then.
00:40:35And then I did my own thing.
00:40:42But when he comes home at night, he looks as if I did something against his will again.
00:40:47But he doesn't ask anything.
00:40:50And then we're silent the whole night.
00:40:56I don't want to sleep with him anymore.
00:41:00God, what did that man do to me?
00:41:03Sometimes I hate that dear uncle Piet.
00:41:07I thought he was the only one in your family who didn't cook for his wife.
00:41:22I don't mean you and your family, of course.
00:41:25You're nice.
00:41:29I'm not.
00:41:31I don't mean you and your family, of course.
00:41:33You're nice.
00:41:37Piet is actually nice, too.
00:41:39He's a good man.
00:41:43But he's so boring.
00:41:47And when I had an affair with him, he lied to me that he liked swimming, too.
00:41:54Do you swim?
00:41:56Yes, of course.
00:41:57Let's go swimming together.
00:42:02Piet doesn't have to know.
00:42:04And your father and mother don't know either.
00:42:10We'll do it, okay? In secret.
00:42:14You should go now. Piet will be back soon.
00:42:23We'll go swimming. In secret.
00:42:31In secret.
00:42:39Tomorrow after school, at the red buoy.
00:42:43But at that moment I was wondering if she would go swimming naked with me,
00:42:48where she was so famous in the family.
00:42:51Or would she be wearing a bathing suit this time?
00:42:55I didn't know what I would like more.
00:43:02How much this week?
00:43:05Five euros.
00:43:09That's a bit little, isn't it?
00:43:11And now that bathing suit comes with it, too.
00:43:13That he just had the bathing suit written on the wallet,
00:43:17is the most reckless and brave thing I've ever done.
00:43:20Tell your mother that there's still a lot of money left.
00:43:31I love you.
00:44:01I love you, too.
00:44:31Look at me.
00:44:40Shall we go swimming?
00:45:02Don't you want to swim?
00:45:04Of course I want to swim.
00:45:08Then take your clothes off, too.
00:45:15You had to wear them for your mother, didn't you?
00:45:18You can't swim well with that patch around your body.
00:45:21My buttons are loose.
00:45:51The yoke.
00:46:22You have to look at me carefully.
00:46:32Come here.
00:46:43You have to know everything about a woman.
00:46:45Here.
00:46:48You have to know everything about a woman.
00:46:50Here. Start with my hair.
00:47:05Now you have to touch my face.
00:47:07That she told me exactly what I had to do,
00:47:09and that I didn't know how to do it myself,
00:47:11was a relief to me.
00:47:13I just wanted to do what she wanted.
00:47:16I wanted to learn how to do everything.
00:47:19Pull on it.
00:47:21Much harder.
00:47:25Are you cold?
00:47:27No.
00:47:38Pull on my armpit hair.
00:47:46Harder.
00:47:59Put your thumb in front of my neck.
00:48:05Harder. Much harder.
00:48:07So I can't breathe anymore.
00:48:16Harder.
00:48:25See you tomorrow.
00:48:30See you tomorrow.
00:48:46See you tomorrow.
00:49:16See you tomorrow.
00:49:46You're not getting sick, are you?
00:49:48Your mother will be home soon.
00:49:53What's the matter?
00:49:55Nothing.
00:49:59You're missing her so much.
00:50:05Opo told me you went to Aunt Pete's,
00:50:07but that you didn't dare to tell us.
00:50:11Especially because you didn't want us to know.
00:50:15Especially because your mother is so cold.
00:50:18You shouldn't take it so seriously.
00:50:21She just wants to keep the buffalo with her for as long as possible.
00:50:27But I don't care.
00:50:29As long as you don't go there on Saturday.
00:50:32Because then she'll come home again.
00:50:37Saturday?
00:50:39Yes.
00:50:43Fortunately, I had a new appointment with her on the same spot before Saturday.
00:50:49If the water is too cold, make it warm, she said, challengingly.
00:50:55She was gone because she didn't want me anymore.
00:50:58She had found it childish the last time,
00:51:01because I didn't dare to do anything of my own.
00:51:04I didn't know her.
00:51:06And I didn't give her what she wanted.
00:51:13I'm sorry.
00:51:15I'm sorry.
00:51:17I'm sorry.
00:51:19I'm sorry.
00:51:21I'm sorry.
00:51:38I had planned to do everything differently this time.
00:51:42But maybe it was too late.
00:51:45The despair of my master gave me the courage to go home.
00:51:50And to prove to her that I could behave like a man.
00:51:53And that I wasn't afraid.
00:51:55Not even for Piet.
00:52:04So, Levinus.
00:52:06Well, it's not a fire, is it?
00:52:09Come on, boy. Your aunt wants to see you.
00:52:12I just wanted to say hello.
00:52:14But that can take a while.
00:52:16Come on.
00:52:18I'll show you the way.
00:52:26Have a seat.
00:52:28We can talk.
00:52:34How's school?
00:52:38Yes.
00:52:41Do they still bully you?
00:52:44It's okay.
00:52:49But I really have to go home.
00:52:51Stay a while.
00:52:54Your aunt wouldn't like to hear that you didn't wait for her.
00:53:00She'd be sad if I didn't go.
00:53:04You should tell your girl that you're so impatient.
00:53:08I don't have a girl.
00:53:10Oh, then I was wrong.
00:53:14We're very proud of you, Nick.
00:53:17You're the only one in the family who doesn't bully us.
00:53:24Come on, boy. The girl will do anything.
00:53:27I don't have a girl.
00:53:33God, is that you?
00:53:36Give me that rag.
00:53:38Coletta always throws her clothes all over the place.
00:53:44I was away for a while. Pete and I had a fight.
00:53:48Yes, we had a fight.
00:53:50Coletta wanted to go swimming, and I thought she should stay home.
00:53:54It's way too cold this time of year.
00:53:56It's almost October.
00:53:58If they had to die of the heat, I wouldn't like it.
00:54:01That's not true. You know better.
00:54:03You're bullying swimming because you can't do it yourself.
00:54:06Let's not talk about it.
00:54:08Better make coffee for our cousin.
00:54:10He's got nothing to do with it. He makes his own coffee.
00:54:13Do you think Coletta is reasonable?
00:54:15What do you mean, reasonable?
00:54:17I wanted to go swimming in the middle of winter.
00:54:22You swam the other day, didn't you?
00:54:26It's different for boys.
00:54:28But I don't mind.
00:54:29If you want to go swimming tomorrow, you have to do it.
00:54:34Shall we go together?
00:54:37I'll go with you.
00:54:39For fun.
00:54:44I'm not in the mood tomorrow.
00:54:59Come as often as you want.
00:55:06Come on.
00:55:32It couldn't get any worse.
00:55:34I had to come home at three o'clock on a Saturday afternoon.
00:55:38Saturday afternoon.
00:55:40When my mother came back.
00:55:44The day and the hour had crossed her mind twice.
00:55:47There was only a capital C underneath.
00:55:55Hi, Mom.
00:55:56Hi, Mom.
00:55:57Hi, girl.
00:55:58What's that?
00:56:00Tasty.
00:56:04Oh, yeah.
00:56:11Wait.
00:56:12Anything left?
00:56:30Buffalo tip.
00:56:35Wait a minute.
00:56:38How nice.
00:56:43What did you do?
00:56:45Me?
00:56:46With Mientje.
00:56:48Yes, I did that.
00:56:51Beautiful.
00:56:55I'm so thirsty, I want a glass of beer.
00:56:58Me too.
00:57:01Tasty.
00:57:09I washed the beautiful cruiser again.
00:57:12Then I was at least under her eyes for a while.
00:57:16If I were on the street, I might be able to come up with a list.
00:57:22I'm glad I'm here.
00:57:24Tell me.
00:57:25Yes, tell me.
00:57:27You have to imitate the prison.
00:57:29What's wrong?
00:57:30Were the peasants still there?
00:57:32There are only four of us.
00:57:34Give me a glass.
00:57:52It's going to be a drunken party today.
00:58:00What's wrong?
00:58:12What's wrong?
00:58:15Nothing.
00:58:19You don't look well.
00:58:22There must be something wrong.
00:58:26You don't have a cold.
00:58:28You're very cold.
00:58:30I'll stay inside and go to bed a little later tonight.
00:58:40What kind of messages do I have to get?
00:58:43If you want to be on the street, you have to know.
00:58:55Biefstuk, let them pay.
00:58:57What do they think?
00:59:04Biefstuk, that's not possible.
00:59:06That's too much.
00:59:08Head meat is allowed.
00:59:10Two pounds of head meat.
00:59:17So, everything has been paid for.
00:59:21Here, for Bos Dahlia's.
00:59:23For your mother.
00:59:25The payment at the flower man took a year.
00:59:29Because there were Dahlia's for sale again.
00:59:40I still couldn't think of an escape.
00:59:43I knew I couldn't lead my mother around the garden.
00:59:47But if she saw her favorite flowers,
00:59:50maybe she wouldn't call me back when I saw them.
00:59:57Here are the messages.
00:59:59I'm going for a ride.
01:00:18Shall we go to bed?
01:00:20I don't dare.
01:00:22If you don't dare, you'll have to leave.
01:00:26I dare, but what if Pete comes home?
01:00:29Then you'll have him with his Pete again.
01:00:36I'm going to bed.
01:00:38I'm going to bed.
01:00:40I'm going to bed.
01:00:42I'm going to bed.
01:00:44I'm going to bed.
01:00:46I'm going to bed.
01:00:49What if Pete finds us?
01:00:53He'd kick you out of the house.
01:00:56He'd say,
01:00:58how could you do that?
01:01:00But he wouldn't be mad.
01:01:02I'd be mad if my girl went with someone else.
01:01:06Of course you would.
01:01:08But Pete isn't jealous.
01:01:10That's why I'm so angry with him.
01:01:13I don't want to stay with him forever.
01:01:16I might want to be your wife.
01:01:19But you're too young.
01:01:21And you love your mother too much.
01:01:26Don't look at me like that.
01:01:28I know you love your mother.
01:01:30I think it's great.
01:01:32I don't understand why she had to start with my mother.
01:01:39I got a bit carried away.
01:01:43I'm sorry.
01:01:57Come, get dressed.
01:02:09You have to come to my place. I'm cold.
01:02:13I'm cold.
01:02:23Take everything off. You're not a child anymore.
01:02:43I love you.
01:03:14What is it?
01:03:17Aren't you afraid?
01:03:25You shouldn't be afraid.
01:03:43I love you.
01:04:14You've never slept with a woman?
01:04:19No.
01:04:24Go ahead.
01:04:26Just like in the dunes.
01:04:43I love you.
01:05:14Wait.
01:05:16You have to spit on your finger.
01:05:43I love you.
01:06:13I love you.
01:06:15What?
01:06:41Don't touch me.
01:06:45I love you.
01:06:56I thought you were my brother.
01:07:16I love you.
01:07:29I'm going to make coffee.
01:07:45A feeling of shame and malice took hold of my master.
01:07:49As if I had failed an exam.
01:08:05Don't look so sad.
01:08:07It often doesn't work the first time.
01:08:15You have to learn.
01:08:35I'm sure she didn't love me anymore because I couldn't do it.
01:08:40That was the only thing I could think of.
01:08:44That I would have to take responsibility at home, I completely forgot.
01:08:54Where have you been?
01:08:56None of your business.
01:09:01Your mother has a message for you.
01:09:03She didn't want the dirty meat you brought.
01:09:15It's very dark here.
01:09:17Make it a little brighter.
01:09:21Give me a hand.
01:09:26What do we get now?
01:09:29Human dust.
01:09:33Do you see what that is?
01:09:35How did you get there?
01:09:38Van Hackert.
01:09:40Hackert? Slager?
01:09:42What else do you want?
01:09:45Give them a glass of water.
01:09:48Jesus Christ.
01:09:50Didn't they stop you?
01:09:53I didn't pay attention.
01:09:55They shouldn't have tried.
01:09:58You will regret it.
01:10:00That dirty bastard with his head meat.
01:10:05Let me do it.
01:10:07You don't do anything. I'll do it.
01:10:10Watch the lamp.
01:10:34I looked at my mother.
01:10:36I couldn't believe she didn't see where I had been.
01:10:40She always saw everything.
01:10:47And?
01:10:49What should we do?
01:10:51We can't do it ourselves. We'll give her something.
01:10:54That too.
01:10:56Do you want to eat it all at once?
01:11:00Man...
01:11:03We'll keep the big ones for ourselves.
01:11:09These are for the dry ones.
01:11:12Later I noticed that after such escapes...
01:11:15my father would take care of my mother's damage.
01:11:21What's going to happen?
01:11:23You have to come down with all the newspapers.
01:11:26Or?
01:11:33He was always her guardian angel.
01:11:38I got a magic book for the pig Van Hackert.
01:11:45Van Hackert.
01:11:48Van Hackert.
01:12:00Those are also caves. Why didn't you tell us?
01:12:03Because you have nothing to do with it.
01:12:06These are my houses.
01:12:08But he should know.
01:12:10No more words.
01:12:12We're going to play a game.
01:12:16No, I don't have time. I have to go home.
01:12:19But you want to go home.
01:12:22I just wanted to say that we'll have coffee tomorrow.
01:12:26But you always do that on Sundays.
01:12:29Yes, but I had to say it.
01:12:31Come on.
01:12:33Is there anything else?
01:12:35No, he has to go home. I want to play a game.
01:12:38I don't feel like it anymore.
01:12:40He's talking about housing.
01:12:42Do I have to take responsibility for my children?
01:12:45You're lucky you're not too big.
01:12:47More like a big pig than a pig.
01:12:50Was it too small for you?
01:13:00How was it with grandpa?
01:13:04Uncle Piet said that grandpa also had cancer.
01:13:07Uncle Piet?
01:13:09Yes, he was with grandpa.
01:13:11With Coletta?
01:13:14Yes.
01:13:15That's a long story.
01:13:19Did she turn her ass again?
01:13:21She doesn't turn her ass at all.
01:13:24Coletta doesn't dare.
01:13:26She's after the guys.
01:13:29If you talk after you know.
01:13:32Coletta isn't the real brother.
01:13:36Maybe she is.
01:13:42You should keep her from your family.
01:13:45What do you mean?
01:13:47If you don't get rid of her, she won't come in here anymore.
01:13:54It would be better if you took her father by the hand.
01:13:57Sell her?
01:13:59I pay attention to the shape, the hands, the face and the hair of my mother.
01:14:05I compare her to Coletta.
01:14:07To the people who live there?
01:14:11From one house to the other.
01:14:13It wasn't in her favor.
01:14:16Maybe she wants to buy lino.
01:14:18Shut up.
01:14:20Those asses had to be broken, you said in the council.
01:14:23Why don't you tell your father to break them?
01:14:27Do you think he does that because we say so?
01:14:30Oh man, just talk about it.
01:14:32I don't talk about it.
01:14:42Shall we all go to Alcorov?
01:14:46Knipenis and Kneipenis were in a boat.
01:14:50Knipenis fell out.
01:14:53Who was left?
01:14:56Kneipenis.
01:15:04Get dressed.
01:15:07Get the saw out of the corner.
01:15:14What's wrong with you?
01:15:18I never asked myself why she always took me with her.
01:15:23At the same time, I began to doubt...
01:15:26if everything she did was as great and irrelevant as I had always thought.
01:15:32Step on it.
01:15:35Be careful with your fingers.
01:15:38I'll be right behind you.
01:16:02The Saw
01:16:10The sawing took a whole life.
01:16:16And the sawing never stopped my whole life.
01:16:24I was no longer her devoted companion.
01:16:31The sawing
01:16:42That's two.
01:16:48It's no longer what it used to be.
01:16:53I never knew whether father later...
01:16:56forgave Larnoes.
01:17:01It must be in what we did together.
01:17:09Vandalism.
01:17:11In the orchard of the noble Lord Larnoes,
01:17:14a merchant in corsetry,
01:17:17and a member of the council,
01:17:20yesterday in the middle of the night,
01:17:2217 young fruit trees were cut down.
01:17:27The chief inspector of the police, Mr. Stoofman,
01:17:30tells us that investigations have not yet yielded any results...
01:17:34concerning the perpetrators of these senseless destructions.
01:17:37It is suspected that there are political opponents...
01:17:41who do not dare to fight on the stage...
01:17:44with Mr. Larnoes.
01:17:46And they have therefore moved to the street.
01:17:49I can keep standing.
01:17:51Are you going to sit down?
01:17:52That's not necessary.
01:17:53If I stand, I can see things better.
01:17:56May I be so free then?
01:17:57Be as free as you like.
01:18:00The floor is yours, Mr. Larnoes.
01:18:08The statement of my party, and that of every Christian...
01:18:12about the people's housing and poverty...
01:18:15is deeply rooted in what the Bible tells us.
01:18:18A little louder!
01:18:21And what the Bible tells us in the first instance...
01:18:24is that our Creator, the Lord God, has not determined us...
01:18:29to serve only narrow group interests in this meeting...
01:18:34such as Mr. Peskens and his social-democratic party members.
01:18:40How can Mr. Peskens think...
01:18:42that I would not like to see certain houses replaced by more beautiful ones?
01:18:49At this point, when it comes to human dignity...
01:18:53the position of my party is no different from yours.
01:18:56Only you have to make a living from it, and we live in it.
01:18:59In this regard, I would like to point out...
01:19:02that a number of the houses meant by Mr. Peskens...
01:19:05are listed...
01:19:06and are rented for high amounts by a certain J. Peskens.
01:19:11If I'm not mistaken, the father of the eighth member of the council that night.
01:19:18Yes!
01:19:35The meeting is adjourned.
01:19:49I watched my mother looking at my father.
01:19:52It suddenly occurred to me that she no longer needed me...
01:19:56and that our union had come to an irrevocable end.
01:20:18THE END
01:20:26So, there you are.
01:20:32Shouldn't you say hello to your aunt?
01:20:37Hello, auntie.
01:20:39Hello, David.
01:20:41Come, it's time for you to go to bed.
01:20:45Coletta had never been to our house...
01:20:49and I had a feeling that she had taken me in for her.
01:20:54THE END
01:21:10I was certain that Coletta had come to betray our secret.
01:21:17But the next day she had baked a cake to celebrate the victory at Larnoes.
01:21:22Then I didn't know what to think anymore.
01:21:25He has the bigger piece than me.
01:21:28He deserves it.
01:21:30I want his big piece too.
01:21:32Shut up, there's enough.
01:21:34Come on.
01:21:37I wanted you to take the money to Marissa.
01:21:41Those people brought it together because they all loved you.
01:21:45I'm starting again.
01:21:47I'm not taking it.
01:21:49I'll kill you if you don't pay me back.
01:21:54Paying the fine for the fight meant confessing guilt to mother.
01:21:59She preferred to go to prison for it.
01:22:02Father's relatives didn't want that...
01:22:06and they had brought the money together.
01:22:09Later I heard that Coletta had resisted her...
01:22:13and that she had come to warn mother of what they had planned.
01:22:19THE END
01:22:34Hello, David.
01:22:36I've come to see you.
01:22:40Marissa.
01:22:48I didn't ask her what she had come to do with my mother...
01:22:52because I knew with great certainty that she had chosen her party...
01:22:57that mother was happy with it...
01:22:59and that there was no place for me between them.
01:23:10We have to stop it.
01:23:12Your mother is coming to see me tonight.
01:23:15I don't want her to find out.
01:23:17Find out where?
01:23:19That's up to you.
01:23:39I feel alone and unhappy.
01:23:42Leaving my mother and betraying Coletta.
01:24:10Mr. Peskens, your table is ready.
01:24:31Is there still no improvement?
01:24:33No.
01:24:35It's a dead end.
01:24:37It's a dead end.
01:24:40Let's sit down.
01:24:51Enjoy your meal.
01:25:08There is a telephone for Mr. Peskens.
01:25:28Yes?
01:25:29Just a moment. I'll connect you with the nurse.
01:25:37I love you.
01:26:07I love you.
01:26:37I love you.
01:27:08Your mother is a whore.
01:27:10I paid the fine.
01:27:15Why did you do that?
01:27:19Because you dragged your mother to the gutter.
01:27:23I didn't take a penny from anyone.
01:27:27I paid for it with my own money.
01:27:30I felt sorry for him.
01:27:32I felt he regretted paying the fine.
01:27:36I thought it was my fault that she ran away.
01:27:46She'll be back tomorrow.
01:27:52She always comes back.
01:27:54She always comes back.
01:28:24She always comes back.
01:28:54THE END
Recommended
10:30
|
Up next
1:25:30
1:39:25
1:46:26
1:14:46
1:32:59
1:37:49
1:20:05
1:33:23
1:38:30
1:26:59
1:19:28
1:56
1:47:01
1:40:36
1:05:42
1:46:53
1:50:31
1:34:08
1:33:35
1:41:57
1:25:09
1:38:32