Reflexões sobre o Fórum Celac-China (legendado)

josespa237

Uma muito boa reflexão sobre as perspectivas de futuro para a América Latina e seu relacionamento com a República Popular da China.

Transcript

00:00América Latina e o Caribe estrechan lazos com China,

00:03mas como a região diversa, complexa e em ocasião contradictória que é,

00:08o faz de diferentes formas.

00:11Algunos com determinação, outros dubitativamente,

00:15aqueles eventualmente e os de mais allá, disimuladamente.

00:19Diversidade e complexidade que se observou no reciente foro China-CELAC,

00:24celebrado em Pekín, com a asistencia de cancilleres e presidentes

00:28de alrededor de uma veintena de países latinoamericanos e caribeiros.

00:33E nos seguintes minutos analizaremos não só o sucedido no encontro,

00:37mas, sobre todo, o futuro que espera a região.

00:41Aí eles vai.

00:42En estes dias, teve lugar um encontro entre autoridades chinas

00:52e altos representantes de membros da Comunidade de Estados Latinoamericanos e Caribeiros,

00:58ou CELAC para os amigos.

01:00A Pekín acudieron 17 cancilleres da região e 3 presidentes,

01:05o colombiano Gustavo Petro, o brasilero Lula da Silva e o chileno Gabriel Boric.

01:10Os asistentes mantuvieron encuentros bilaterales de distinto grado

01:15e emitieron uma declaración de 28 pontos que não se inscreveu a Argentina,

01:20mentre que Costa Rica se desvinculou de um dos párrafos acordados,

01:24em que se comprometen a promover um orden internacional mais democrático,

01:29incluindo uma reforma do Conselho de Seguridade da ONU,

01:32assim como a salvaguardar a paz mundial,

01:35impulsando a solução pacífica de as diferenças

01:38e rechazando a injerencia nos assuntos internos de outros estados.

01:43O desenvolvimento sostenível e uma globalização econômica inclusiva

01:47e mutuamente beneficiosa também foram mencionados no texto final,

01:52assim como a proposta de reformar o sistema financiero internacional

01:55para ser mais equitativo e adaptado aos desafios que enfrenta o sur global.

02:01A iniciativa da Franja e da Ruta, lançada por Xi Jinping em 2013,

02:06ocupou um lugar central no foro.

02:08O projeto impulsou várias obras ou megaconstruções na região,

02:13como, por exemplo, a reconstrução do aeroporto internacional Eloy Alfaro,

02:17no ecuador ou a transição de puerto a megapuerto em Xangai, Perú.

02:22Em esse aspecto, o presidente Petro anunciou que se sumaria a Colombia a a iniciativa,

02:28resaltando como a chamada Ruta da Seda Original,

02:32a conexão comercial que funcionou durante milenio e meio entre China e Europa,

02:36foi a que lançou ao desenvolvimento das nacionais europeas.

02:40O foro gerou tanta expectativa na América Latina e no Caribe,

02:43que a Pekín incluso asistieron os cancilleres de dois membros da CELAC

02:48que não reconhecem o princípio de uma só China

02:51e, em um exercício de anacronismo,

02:53ainda mantêmam relações diplomáticas com Taiwan,

02:56como é o caso de Haití e Santa Lucía.

02:59As relações entre a região e a China não deixaram de crescer no que vai de siglo.

03:04O gigante asiático é o segundo socio comercial da CELAC como conjunto

03:09e o primeiro em países como Brasil, Chile, Perú ou Uruguai.

03:14Además, China tem firmados tratados de livre comercio

03:17com Chile, Perú, Costa Rica, Ecuador e Nicaragua.

03:20O volumen comercial bilateral entre China e América Latina e o Caribe

03:24já supera os 500 mil millóns de dólares anuales.

03:29Sin embargo, não são poucos os desafios que enfrentam os vínculos entre ambos,

03:34em grande parte porque há um terceiro em discordia

03:37e esse elemento discordante ainda condiciona e moldeia, em boa medida, esses vínculos.

03:44E o faz muito mais além do obvio.

03:47Atenção!

03:48Quando há 12 anos China arrancou a iniciativa da Franja e da Ruta,

03:52inicialmente América Latina não formava parte dela.

03:55Isso mudou em 2017, no momento em que Panamá alcançou um memorando de entendimento

04:02ao respeito com Pekín, abrindo o caminho a outras naciones da região.

04:06Mas resulta que, 8 anos depois, bastou uma pataleta e não poucas amenazas

04:12de a Casa Blanca contra a nación centroamericana,

04:15em concreto relativas ao Canal de Panamá,

04:18para que as autoridades panameñas finalmente recularan e se salieran de a iniciativa,

04:24dando excusas atropelladas,

04:26em que, no verbo, se presume de soberanía e independência,

04:31mientras que, no as acções, se renuncia a ambas.

04:34Isto, em maior ou menor medida,

04:37com maior ou menor grado de justificação,

04:40de forma tosca ou sutil,

04:42segundo o caso,

04:43ainda se manifesta demasiado a menudo

04:46na realidade política latinoamericana e caribeña,

04:50representando o principal desafio regional

04:53a hora de relacionarse com China, Rusia, entre outros,

04:57sem o tutelagem de ninguém.

04:59Veamos.

05:00A grandes rasgos, os governos latinoamericanos

05:03se dividen en tres categorías

05:04a la hora de relacionarse con o resto do mundo.

05:08Os que evitan a toda costa enojar a la Casa Blanca

05:11en sus relaciones con países que Washington considera hostiles a sus intereses,

05:16os que les importa pouco ou nada

05:19lo que opine el gobierno estadounidense a ese u otros respectos,

05:23e os que se acercan a según cuál de esas posturas,

05:27dependiendo de quién ocupe la presidencia,

05:30un demócrata ou un republicano,

05:32pero sin nunca terminar de definirse.

05:34Esta característica hace que las relaciones de América Latina

05:38y el Caribe como región con el resto del mundo

05:41no sean demasiado estables al mediano o largo plazo.

05:45Un gobierno alejado de Washington

05:47puede alcanzar grandes acuerdos con Pekín o Moscú hoy,

05:51pero estos serán disueltos si en las siguientes elecciones

05:54resulta elegido un candidato afín a Washington.

05:57Al mismo tiempo, por ejemplo,

05:59un gobernante latinoamericano promedio de corte progresista

06:03tenderá a evitar estrechar demasiados lazos con China o Rusia

06:08mientras la Casa Blanca la ocupe un gobernante progresista

06:11para los estándares gringos,

06:14pero se muestran más atrevidos

06:15si la presidencia cae en manos de un antiprogresista.

06:19De forma análoga pero inversa,

06:22han actuado también varios gobernantes latinoamericanos

06:25en absoluto afines al progresismo,

06:28como por ejemplo Nayib Bukele,

06:30que con Biden en el poder

06:32daba declaraciones casi que guevarista

06:35respecto a la injerencia de Washington en la región

06:37y hoy con Trump de presidente

06:39vuelve a comportarse como un bot de Elon Musk.

06:43Como la otra cara del mismo fenómeno,

06:46hoy el eje latinoamericano socialdemócrata

06:48se está acercando más decididamente a China

06:51ahora con Donald Trump en la presidencia

06:54que cuando estaba Joe Biden.

06:56Esta realidad podrá ser más o menos entendible,

07:00poco o muy justificada,

07:02pero refleja una política exterior regional

07:04que salvo contadas excepciones,

07:07suele mirar o bien de frente

07:09o bien de reojo

07:11hacia Washington a la hora de actuar.

07:14Así tenemos a Gabriel Boric

07:15haciendo críticas feroces

07:17contra el sistema de gobierno cubano

07:19hace un par de años

07:20y hoy lo vemos visitando con gran alegría,

07:24un país cuyo sistema de gobierno

07:26no dista demasiado del de La Habana.

07:28O en su afán por apaciguar a sus odiadores,

07:32a Gustavo Petro promoviendo

07:34una futura reunión CELAC-Estados Unidos,

07:37que vendría a ser como una OEA 2.0

07:40de un par de días,

07:41como si de alguna manera

07:42buscara compensar su visita a Pekín

07:45y así evitar ser tildado de títere pro-chino.

07:49Temores y contradicciones regionales

07:51que no planteamos como crítica u ofensa,

07:54sino para ilustrar la complejidad

07:56de las relaciones de América Latina

07:58como región con el resto del mundo.

08:01Porque insistimos,

08:02independientemente de las mil y una explicaciones

08:05que puedan darse a esos temores

08:07y contradicciones,

08:08casi todas totalmente justificadas

08:10por las presiones y chantajes

08:12de Estados Unidos

08:13hacia todos sus vecinos del sur durante siglos,

08:16estas idas y venidas geopolíticas

08:19convierten a América Latina y el Caribe

08:21como región

08:22en un socio impredecible

08:25para las naciones emergentes de Asia y África

08:27y en una pata inestable

08:29en la silla sobre la que se asiente

08:32el futuro mundo multipolar.

08:34Y la pura realidad

08:35no deja de ser la pura realidad

08:37porque existan muchos obstáculos

08:40para justificarla,

08:41sino que dejará de serlo

08:43cuando se consiga superar esos obstáculos.

08:47Y la pura realidad hoy

08:49es que la región

08:50nunca dejará su histórica dependencia

08:53de Washington

08:53si sigue alternando

08:55entre actuar sumisamente un día

08:57y como si tuviera que pedir permiso

09:00para dejar de ser sumisa

09:01al día siguiente

09:02o saltar de una a otra

09:05cada cuatro años

09:06según quien ponga

09:07el estado profundo en la Casa Blanca.

09:09Latinoamérica y el Caribe

09:11solo alcanzarán su plena soberanía e independencia

09:15integrándose de manera plena y natural

09:17al eje multipolar

09:19cuando deje de estar pendiente

09:21sobre lo que la Casa Blanca

09:23dice o deja de decir

09:25ni sobre lo que hace

09:26o deja de hacer.

09:28No es nada fácil, obvio,

09:30pero más difícil todavía

09:31es tratar de lograrlo

09:33sin empezar por creérselo del todo.

09:36Y aunque sin duda

09:37falta mucho menos

09:38de lo que faltaba

09:39hace 25 años,

09:41menos duda cabe todavía

09:43de que aún queda por delante

09:45un largo y sinuoso camino

09:47que recorrer.

09:55Gracias.

09:57Gracias.

Categoria

Transcrição

Recomendado