Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:01:00Oh mein Gott!
00:01:01Scheiße!
00:01:31Du bist gerade gewolfdingst worden.
00:01:52Was?
00:01:53Das ist ein fettes Markenzeichen, hab ich mir eintragen lassen.
00:01:56Mann, war das stressig.
00:01:57Musste mehr Abstriche machen als ein Gynäkologe.
00:01:59Musste ins Internet und mir auf so einer kotzbeschissenen Webseite einen Slogan eintragen
00:02:04lassen.
00:02:05Ich wollte BÄM, aber den hatte schon so ein TV-Koch geblockt.
00:02:10Bringen wir's auf den Punkt, auf den Punkt.
00:02:11Steh auf, Mann, steh auf.
00:02:12Ist der Herausforderer bereit?
00:02:13Bereit.
00:02:14Ist der Gladiator bereit?
00:02:153, 2, 1.
00:02:16Übrigens hab ich in Ruizzida gerade einen Laden eröffnet und mein eigenes.
00:02:18Grillsauce auf den Markt geworfen.
00:02:19Ich nenn sie Wolfi's Barbecue Sauce.
00:02:20Erhältlich in Süßdauer und als Hauptaufbohrer.
00:02:21Darf ich dir noch einen kleinen Nachschlag anbieten?
00:02:22Das hab ich in Orientalien geraucht.
00:02:23Ja, genau.
00:02:24Und jetzt, ja, ich hab's.
00:02:25Ich hab's.
00:02:26Ich hab's.
00:02:27Ich hab's.
00:02:28Ich hab's.
00:02:29Ich hab's.
00:02:30Ich hab's.
00:02:31Ich hab's.
00:02:32Ich hab's.
00:02:33Ich hab's.
00:02:34Ich hab's.
00:02:35Ich hab's.
00:02:36Ich hab's.
00:02:37Ich hab's.
00:02:38Ich hab's.
00:02:39Ich hab's.
00:02:40Ich hab's.
00:02:41Ich hab's.
00:02:42Ich hab's.
00:02:43Ich hab's.
00:02:44Ich hab's.
00:02:45Ich hab's.
00:02:46Ich hab's.
00:02:47Ich hab's.
00:02:48Ich hab's.
00:02:49Ich hab's.
00:02:50Ich hab's.
00:02:51Ich hab's.
00:02:52Ich hab's.
00:02:53Ich hab's.
00:02:54Ich hab's.
00:02:55Ich hab's.
00:02:56Ich hab's.
00:02:57Ich hab's.
00:02:58Ich hab's.
00:02:59Ich hab's.
00:03:00Ich hab's.
00:03:01Ich hab's.
00:03:02Ich hab's.
00:03:03Ich hab's.
00:03:04Ich hab's.
00:03:05Ich hab's.
00:03:06Ich hab's.
00:03:07Ich hab's.
00:03:08Ich hab's.
00:03:09Ich hab's.
00:03:10Ich hab's.
00:03:11Ich hab's.
00:03:12Ich hab's.
00:03:13Ich hab's.
00:03:14Ich hab's.
00:03:15Ich hab's.
00:03:16Ich hab's.
00:03:17Ich hab's.
00:03:18Ich hab's.
00:03:19Ich hab's.
00:03:20Ich hab's.
00:03:21Ich hab's.
00:03:22Ich hab's.
00:03:23Ich hab's.
00:03:24Ich hab's.
00:03:25Ich hab's.
00:03:26Ich hab's.
00:03:27Ich hab's.
00:03:28Ich hab's.
00:03:29Ich hab's.
00:03:30Ich hab's.
00:03:31Ich hab's.
00:03:32Ich hab's.
00:03:33Ich hab's.
00:03:34Ich hab's.
00:03:35Ich hab's.
00:03:36Ich hab's.
00:03:37Ich hab's.
00:03:38Ich hab's.
00:03:39Ich hab's.
00:03:40Ich hab's.
00:03:41Ich hab's.
00:03:42Ich hab's.
00:03:43Ich hab's.
00:03:44Ich hab's.
00:03:45Ich hab's.
00:03:46Ich hab's.
00:03:47Ich hab's.
00:03:48Ich hab's.
00:03:49Ich hab's.
00:03:50Ich hab's.
00:03:51Ich hab's.
00:03:52Ich hab's.
00:03:53Ich hab's.
00:03:54Ich hab's.
00:03:55Ich hab's.
00:03:56Ich hab's.
00:03:57Mein Japania ihrer Mann!
00:04:00Und jetzt ist es eben da, nee?
00:04:02Hходит doch mal.
00:04:03Hocate mim!
00:04:09Was h년 Wondu Du nan U?
00:04:11Einen Augenblick.
00:04:14Da ist es ja.
00:04:16Gut, dann riskieren wir mal ein Auge.
00:04:21Jeder Penner ist bei Facebook.
00:04:23Da steht's.
00:04:26Das Ende der Welt ist am 29. August.
00:04:36Oh Gott.
00:04:37Hau weg den Müll.
00:05:07Oh.
00:05:29Ist das eklig.
00:05:31Friss meine Worte, Lustmolch, Höhlenforscher.
00:05:37Muschi-Jäger.
00:05:41Dein Abgang ist damit verknüpft.
00:05:49Die Kristallschäden.
00:05:50Und, sind deine Nippelchen hart geworden?
00:05:53Na klar, haben sich husch, husch, husch nach innen verzogen.
00:06:04Oh Mann.
00:06:07Ich schlucke nie wieder ein Schlafmittel.
00:06:24Amy, Liebling, ich hatte einen abgefuckten Traum.
00:06:28Amy?
00:06:29Flavor, Flavor. Ja, Mann. Die Kleine durfte etwas Liebesnetter naschen.
00:06:41Verzieh dich hier, Flavor.
00:06:44Flavor, Flavor.
00:06:49Was war denn das jetzt?
00:06:51Wieso? Eine feste Beziehung ist doch nicht ein Ding.
00:06:55Ja, ist klar, aber Flavor?
00:07:00Will?
00:07:03Ich will, dass es mit uns was Ernstes wird.
00:07:07Ach ja?
00:07:10Ich liebe dich.
00:07:13Ich find dich auch gut.
00:07:18Oh Mann.
00:07:21Du willst es nicht verstehen. Wir stehen kurz vorm Weltuntergang.
00:07:26Ja, weil alle so beziehungsunfähig sind wie du.
00:07:31Unglaublich.
00:07:33Komm mit, Jojo.
00:07:37Du nimmst Jojo mit?
00:07:39Leb wohl.
00:07:43Vergiss nicht meine Sweet Sixteen Party.
00:07:46Du wirst 25.
00:07:47Den 16. durfte ich nicht feiern.
00:07:49Werd erwachsen.
00:07:55It's the greatest night. Super Sixteen.
00:07:59It's my spotlight. Super Sixteen.
00:08:02I hope MTV doesn't feel me picking on
00:08:06My super duper sweet sixteen.
00:08:10Sweet Sixteen.
00:08:25Ey!
00:08:42Amy!
00:08:44Hey, komm!
00:08:51Hey!
00:08:55Hey!
00:09:02Oh, hallo Will. Alles Liebe zum 16.
00:09:06Ich schenk dir was ganz Tolles.
00:09:13Hey Will, ich bin's, Dr. Phil.
00:09:17Jetzt zeig ich dir mal, warum ich von meinen Studenten Spitznamen habe.
00:09:22Dr. Phil Formler.
00:09:24Na, hoffe ich nicht.
00:09:30Au!
00:09:31Lesbe!
00:09:32Komm her, ich steh auf Zubehör.
00:09:34Hey Will, wo hast denn deine kleine Freundin?
00:09:37Echt jetzt, lass sie dir nicht durch die Lappen gehen.
00:09:40Sie ist voll die Sahneschnitte.
00:09:42Ein Honighäppchen.
00:09:43Wie die da eben.
00:09:44Hey, komm zurück, du Nutte!
00:09:46Danke.
00:09:49Jo!
00:09:51Versoll ihm den Arsch.
00:09:53Er ist umgekippt.
00:10:04Wer schnipft den Baby?
00:10:06Entweder die Hand in warmes Wasser.
00:10:09Oder wir spielen Kopf oder Zahl.
00:10:12Kopf!
00:10:16Ja, Kopf.
00:10:31Punsch!
00:10:39Alles klar, Blöckchen?
00:10:41Die Typen da klauen einfach unseren Schnaps.
00:10:44Was?
00:10:45Wir kahlen uns die Flaschen, füllen die Weiber ab und poppen sie geblickt durch.
00:10:49Ich bin...
00:10:50McLovin!
00:10:51Ja, ich weiß.
00:10:52Ich bin...
00:10:53McLovin!
00:10:54Ich hab's ja gehört.
00:10:55Ich bin McLovin, yeah!
00:10:56Du bist so ein Spacko.
00:10:58Seht her, der Ausweis ist gepeitscht!
00:11:01Jetzt greift zu.
00:11:03Niemand vergreift sich hier an meinem Spritlager.
00:11:06Treff ins Ziel.
00:11:10Ich hab nicht mal freie Schussbahn, Lisa.
00:11:12Wie soll ich ihn da treffen?
00:11:22Schneid die Kugel an.
00:11:24Wie war das?
00:11:25Du kannst der Kugel befehlen, dorthin zu fliegen, wo du willst.
00:11:35Sag ihm nicht, was er zu tun hat. Das ist meiner.
00:11:37Leg dich nicht mit mir an, du blöde Schlampe.
00:11:47Halt mich nicht an!
00:11:57Komm her, du Bitch!
00:12:08Mach noch einen zum Genießen.
00:12:15Na, gefällt dir das, ja?
00:12:21Das ist echt eine ganz scharfe...
00:12:23Oh, wie du da liegst!
00:12:24Ich soll dir dich abknurzen.
00:12:26Gib mir einen Kuss, Baby.
00:12:28Mua.
00:12:29Mach's nicht so.
00:12:30Du bist so ein...
00:12:31Du bist so ein...
00:12:32Du bist so ein...
00:12:33Du bist so ein...
00:12:34Du bist so ein...
00:12:35Du bist so ein...
00:12:36Du bist so ein...
00:12:37Du bist so ein...
00:12:38Du bist so ein...
00:12:39Du bist so ein...
00:12:40Du bist so ein...
00:12:41Du bist so ein...
00:12:42Du bist so ein...
00:12:43Du bist so ein...
00:12:53Linker Fuß auf Geld.
00:12:57Calvin?
00:12:58Calvin?
00:13:00Willst du jetzt die Kugel anschneiden oder nicht?
00:13:02Hallo!
00:13:03Ja, Lisa! Mach ich, mach ich.
00:13:05Was mache ich?
00:13:17Sorry Phil!
00:13:23Scheiße!
00:13:25Ich tu mich schwer!
00:13:27Scheiße! Los weg hier!
00:13:29Die Kugel einfach nur anschnallen. Ich weiß, du hast die Power.
00:13:58Los! Schneller! Abgang! Abgang!
00:14:02Guter Schuss, Arschloch!
00:14:27I'm keeping this baby. And look stud, you were no George Clooney.
00:14:32In fact, I just sold that baby to the highest bidder on eBay.
00:14:41You're a sarcastic teen who talks like she's thirty.
00:14:58Glaubst du, Amy kommt noch?
00:15:00Keine Ahnung, man. Ist doch deine Freundin.
00:15:03Mama, wir haben Schluss gemacht.
00:15:05Oh, ist ja ein Hammer. Ich muss quasi eine neue Matratze.
00:15:08Eine leckere kleine Asia-Pfanne.
00:15:10Ein Quickie in Bangkok, einen schnellen Wokki-Wokki.
00:15:12Kennst du den Film Die Geisha? Da gehen vielleicht kranke Sachen ab.
00:15:15Mann, ich liebe sie noch.
00:15:17Und warum hast du dann mit ihr Schluss gemacht?
00:15:19Es wäre doch nicht gut gegangen.
00:15:21Lieber jetzt, bevor ich sie noch verletze.
00:15:24Weißt du was? Du bist nicht beziehungsfähig, Bruder.
00:15:27In meiner Kindheit hatte ich ja noch nicht gerade das beste Vorbild.
00:15:30Ich hatte nie einen Vater, der hat uns damals sitzen lassen.
00:15:33Oh, da schnallt sie gerade rein.
00:15:40Wer ist denn dieser Affe da?
00:15:42So ein Unterwäschemodel von Calvin Klein.
00:15:49Schlag ein Ei drüber. Lass uns lieber korrekt ablachen.
00:15:57Alter, was sollen diese Marschkapelle hier?
00:16:00Das ist denn was Besseres zu deinem Super-Duper-Sweet-Sixteen
00:16:03als ein High-School-Musical.
00:16:27Hello my friends, you're all at my party
00:16:31It's so good to see all of you
00:16:35My ex-girl named Amy and my main man Calvin
00:16:39And the priest that molested me too
00:16:43That reminds me of the time I was in college
00:16:47I was experimenting
00:16:51Hooking up with a hot foreign exchange student
00:16:55I think his name is Hassim
00:16:59We'll all be friends forever
00:17:03Unless a random disaster destroys the city
00:17:08We'll all be friends forever
00:17:12Because if that happened it'd be kinda shitty
00:17:18One, two, three, four
00:17:20After we split I told him break up your heart
00:17:24I started fooling around
00:17:28I did a black dude, I thought he was kind
00:17:32And the Jonas Brothers all got down
00:17:37Don't you split or get a hoot on the reefer
00:17:41Yeah, I'll start pimpin' around
00:17:46Wie, was?
00:17:47Hey, hey, was?
00:17:49Snoop Dogg's got nothing on this player
00:17:52I'll get the fast pass at the player's ball
00:17:57Hey, hey, man
00:17:59Yeah, it's going on and on
00:18:02We can do it all day long
00:18:04It's the newest phenomenon
00:18:06Yeah, it's going on and on
00:18:09It's the newest phenomenon
00:18:12We'll all be friends forever
00:18:16Unless a random disaster destroys the city
00:18:20We'll all be friends forever
00:18:24Because if that happened it'd be kinda shitty
00:18:30One, two, three, four
00:18:32Justin is here!
00:18:34JJ!
00:18:42If I sing you a melody
00:18:45Then I'll make you toast me
00:18:47Toast me
00:18:48And we'll play it day and night
00:18:51I want it
00:18:56I don't mean to be a blasphemer
00:18:58But I've done groupies in my touring band
00:19:00Whitney, Cameron, Scarlett too
00:19:02They all like a taste of my fondue
00:19:05I want it
00:19:06Come to think of it
00:19:08I've had so much ass
00:19:10All that's left for me is
00:19:12Love's back
00:19:13Come on, let's
00:19:14It's not an attack
00:19:15It's Jessica Simpson!
00:19:31My boots are for Jesus
00:19:35My pants are for Jesus
00:19:38Your pants are for Jesus
00:19:40Faster, Romo!
00:19:41Dear God, finally a helicopter
00:19:44What's it called?
00:19:45I can't remember
00:19:46A stupid word like
00:19:47Town
00:19:49What?
00:19:50Countdown?
00:19:51Yeah, touchdown, of course
00:19:53You messed it up!
00:20:08We'll all be friends forever
00:20:12Because if that happens
00:20:14Then we kinda should say
00:20:18One, two, three, four
00:20:20Hooray!
00:20:34What was that?
00:20:35Attention, attention
00:20:36There's an important announcement
00:20:39Shut up!
00:20:41Something's got the city shaking
00:20:43We're getting reports of an earthquake
00:20:45Or some other shit
00:20:47Oh, shit
00:20:48Seismologists say the epicenter
00:20:50Is in a trendy neighborhood
00:20:52With all its residents
00:20:53At the end of the 20th century
00:20:55Wearing 80s fashion
00:20:57Things from Abercrombie & Fitch
00:20:59And drinking light beer
00:21:02Oh, sir, please don't let us die
00:21:05Take it easy, Fabio
00:21:07You're fatter than a junkie
00:21:09At an Iggy Pop concert
00:21:10In the early 70s
00:21:12What?
00:21:13Everything's cool, Modi
00:21:15Sir Flannelott
00:21:18You stare at me like a pile of shit
00:21:21Huh?
00:21:22And when you're at Kampfschritt Galactica
00:21:24You pull out the can opener
00:21:25Like Cornelius in Planet of the Apes
00:21:27The original, not Tim Burton's
00:21:31I saw a six-pack like that
00:21:32The last time at the Reggae Festival
00:21:34When I had to wash down a kilo of grass
00:21:37I don't understand a word you're saying
00:21:39Yeah, because for me
00:21:40Excessively smart-ass
00:21:42Dialogues were written
00:21:53The schmorebraten has to be moistened
00:22:04Oh, oh, oh
00:22:11Attention, attention
00:22:12An important announcement
00:22:13As reported by the police and TV
00:22:16Was...
00:22:17Amy!
00:22:18Are you alright?
00:22:19Yes
00:22:21Why are you messing with someone else at my party?
00:22:23Why do you care?
00:22:24Because I...
00:22:27I don't care
00:22:30I'm sorry
00:22:32Fish up, old man!
00:22:35Can I tell you something, Will?
00:22:36Every time we were in the box
00:22:38I was thinking of someone else
00:22:41Do you think I don't?
00:22:46Damn it
00:22:48Will!
00:22:49Listen to this!
00:22:51By pouring out the gas
00:22:52The ghetto was turned into rubble
00:22:55I can live with that
00:22:56Damn it, I don't have a home anymore
00:22:59Rice sausage
00:23:00We now have reports
00:23:01That asteroids are falling to earth
00:23:03And...
00:23:04The end of the world
00:23:05And...
00:23:06And again a Starbucks less
00:23:13It's like a dream
00:23:16I repeat
00:23:17A Starbucks was destroyed
00:23:31Help!
00:23:38Oh my god!
00:23:39What's going on?
00:23:40Where are you taking me?
00:23:41To the ghetto, Lister!
00:23:43Oh shit!
00:23:44I'll be right back
00:24:01And on
00:24:05Oh my god!
00:24:06Hannah Montana is dead!
00:24:10Lister!
00:24:12What?
00:24:14You were great fans
00:24:16Keep rocking!
00:24:26She's a national icon!
00:24:31Hey guys!
00:24:32Make room for your parents
00:24:34You still need the
00:24:35Hannah Montana lunchbox
00:24:37The Hannah Montana cheese grater
00:24:39And the Hannah Montana toilet paper
00:24:42And watch Hannah Montana in Montana
00:24:45There's never been a better concert
00:24:47Next Wednesday on BreTV
00:24:52And I've been waiting for these tickets for two days
00:24:56Fuck you!
00:25:01And I have to make one thing clear
00:25:03These super sharp, totally seductive body photos of me
00:25:08Were published without my consent
00:25:12On MySpace
00:25:14But luckily I'm not naked in these photos
00:25:17No, I'm wearing my new sexy
00:25:19Hannah Montana lingerie
00:25:21It's already $199
00:25:31Hannah Montana is actually Miley Cyrus
00:25:34Really?
00:25:35You're a smartass, aren't you?
00:25:37I'm just wearing a wig, adjusting my voice
00:25:40And these stupid kids just fall for it
00:25:44That's how you make double the money
00:25:46With double the entertainment
00:25:48And just to remind you
00:25:49My new CD is on the market
00:25:51Miley Cyrus Underage
00:25:54It should be available everywhere
00:25:56With songs by my dad Billy
00:25:58It should be available with songs by my dad Billy Ray
00:26:00And no joke, it's only $9.99
00:26:08Can someone help us?
00:26:10Hello, we need help here
00:26:17Hey, Hancock
00:26:20Hancock
00:26:22We need your help
00:26:25Wake up, you drunk piece of shit
00:26:27Get your ass off the couch
00:26:28And straighten up your shit
00:26:33Asshole
00:26:41You can help me
00:26:42Willy's on a trip
00:26:52I need a drink
00:26:58I need a drink
00:27:02What's going on?
00:27:03Shit!
00:27:04He's coming for us
00:27:05What do we do now?
00:27:06Get the hell out of here
00:27:08Go
00:27:12Go, go, go
00:27:13Come on, go
00:27:14Faster
00:27:15Faster
00:27:24And what now?
00:27:25Baby, you're asking the wrong person
00:27:26I'd say we...
00:27:28We wait here until the storm is over
00:27:33Hey
00:27:39This is our hideout
00:27:41Get out of here
00:27:43What do you say, Carrie?
00:27:46Hello, lover
00:27:51Or are you up for a fight?
00:27:53We're as good as gone
00:27:57We're as good as gone
00:28:03I'm never going back
00:28:04Do you want to pick up a thing?
00:28:05As you can see, I already have one
00:28:13And I was wondering
00:28:14Can a delicate New York girl like me
00:28:16hit a pregnant teenager?
00:28:19Difficult to answer
00:28:21What does Dolph Lundgren say in Rocky IV?
00:28:23I'll kill you all
00:28:26Ouch
00:28:32Ouch
00:28:33Ouch
00:28:55The milk is yours
00:29:04Oh, God
00:29:12Are those your feet?
00:29:13Yes
00:29:14And my baby has a foot, too
00:29:20Smell it
00:29:23And now nibble
00:29:26Slip me the placenta
00:29:28Slip me the placenta
00:29:35Carrie
00:29:36Carrie, baby, it hurts
00:29:38Come on, ladies
00:29:39Let's get out of here
00:29:47What was that?
00:29:48No idea
00:29:49Hello, there are no clean cars
00:29:52It's an awkward truth
00:29:53But it's called the greenhouse effect
00:29:56No
00:29:57That's not the greenhouse effect
00:30:00In my dreams, Amy Winehouse appears
00:30:02I just defeated an American Gladiator
00:30:05That's because of this crystal skull
00:30:08Really?
00:30:09The drunken Winehouse?
00:30:10Crystal skull?
00:30:11Are you out of your mind?
00:30:13I'll tell you what
00:30:14We'll sleep here tonight and wait for the storm to pass
00:30:17I'm freezing here
00:30:18We have to get undressed
00:30:22What?
00:30:23We have to warm up with our naked bodies
00:30:26Otherwise we won't survive this night
00:30:30Yes
00:30:32He's right
00:30:33Come on
00:30:43Guys, my fruit bubble is bursting
00:30:46What?
00:30:51Sorry
00:30:57I have to tell you something
00:30:59I'm not a banker
00:31:00I'm a jumper
00:31:01A what?
00:31:02I can teleport through time and space
00:31:27I hope we'll never be apart
00:31:30I love you
00:31:33See you
00:31:38Ha!
00:31:39I'm Prince Gaspian
00:31:41I'm here to save Nadia
00:31:46Who can help me?
00:31:49Hello?
00:31:51Who can help me?
00:31:54Hello?
00:32:00Daddy failed
00:32:07What is it?
00:32:08Will, we saw your dream
00:32:13Oh man
00:32:14You screwed up with Amy
00:32:16You can be glad she's talking to you
00:32:18She's hot, sexy and she's got a job
00:32:21The little one is a league above you
00:32:24No, I see it a little differently
00:32:26That you stink like a frog
00:32:29Or did she ever complain about your tight neckline?
00:32:37Man, take your shirt off
00:32:40Okay, you're right
00:32:41That thing with Amy was shit
00:32:45I shouldn't have let her go
00:32:49That was more than just an asshole
00:32:52Okay, here's the plan
00:32:54We leave the city on the spot
00:32:56What do you say?
00:32:59Am I an idiot or what?
00:33:05Keep going, keep going
00:33:07You can't see anything
00:33:08Everything is under control
00:33:09The city is safe
00:33:18Shit
00:33:20So sick
00:33:24I keep telling you, everything is under control
00:33:32Fire
00:33:39What was that?
00:33:40That was a skull, that was a skull
00:33:42Hello?
00:33:45Hello?
00:33:46Will, it's me
00:33:48Where are you?
00:33:49At work, in the museum
00:33:50I was afraid of the artifacts
00:33:52Are you okay?
00:33:54I'm scared
00:33:55You don't have to, really
00:33:58I've always wanted to tell you
00:34:01I've always wanted to tell you I'm an idiot
00:34:07I love you
00:34:09What do you say?
00:34:11Do you love me, too?
00:34:15Radio holes can really spoil your mood
00:34:18I'm talking to you, you dumbass
00:34:24Asshole
00:34:26Hello?
00:34:27Hello, Amy?
00:34:29Shit
00:34:39Oh, man
00:34:41I have to go to her
00:34:42What do you have to do?
00:34:43Amy has a big problem, I'm going to get her
00:34:45I don't want to lose her again and leave her in the lurch
00:34:47Oh, man, don't you have all the men?
00:34:49In the city, the shit is all over the place
00:34:51If we don't get out of here right now, we'll get caught
00:34:53But I can't help it
00:34:55Go on without me
00:35:00No, we'll get through this together
00:35:01I'll stay with you
00:35:02Yeah, with me
00:35:03It happened the first time
00:35:05What kind of shit is going to happen next?
00:35:07Or what do I know?
00:35:08I'm fatter than Vince Vaughn in separation with obstacles
00:35:11Or as Vince Vaughn in the Brothers Christmas Man
00:35:14Or as Vince Vaughn in real life
00:35:16So let's go
00:35:17Super, strong number, okay
00:35:21Lisa, come with me
00:35:23No, guys
00:35:24Come on, baby
00:35:25I really have a bad feeling about this
00:35:27Shit
00:35:29Lisa
00:35:30He killed Lisa
00:35:32Lisa
00:35:33He killed Lisa
00:35:35You swine
00:35:36We have to get out of here
00:35:38Come on
00:35:46I'm really sorry about your girlfriend, Homie Boy
00:35:49I really didn't mean to hurt her
00:35:51Don't worry about it
00:35:52I'm sorry
00:35:53I'm really sorry
00:35:54Don't worry
00:35:55wegen deiner Freundin Homie-Boy.
00:35:57Lo siento wegen Tussi Numero Uno, amigo mio.
00:36:01Du musst genauso geplattet sein wie Siegfried damals,
00:36:03als Roy von dem weißen Tiger angefallen wurde.
00:36:06Lisa war eine tolle Frau.
00:36:17Scheiß auf Lisa.
00:36:19Oh, wo bin ich hier?
00:36:21Oh, was für ein verwünschter Ort.
00:36:25Hier riecht's nach Fleisch und Stress.
00:36:31Oh ja, wundervoll.
00:36:34Was bist du denn für ein Wesen?
00:36:42Mein lieber Prinz.
00:36:44Du hast mich gerettet.
00:36:45Du hast mich in deinem...
00:36:49Du bist eigentlich auf meinem Boot gerettet.
00:36:54Lass mich raten.
00:36:55Dich hat eine ganz böse Hexe aus deinem Märchenreich vertrieben.
00:37:01Nein, du lieber dummer, bleicher Teenie.
00:37:04Eigentlich bin ich nur eine demente Obdachlose,
00:37:06die in der Kanalisation haust.
00:37:08Wie hast denn das geschafft?
00:37:09Drogen.
00:37:10Lauter, lauter, lauter Drogen.
00:37:14Was ist das denn?
00:37:15Lauter, lauter, lauter Bewusstseinsverändernde, Verzaubernde Drogen!
00:37:25Das stresst mich gar nicht.
00:37:30Das ist so gefährlich hier!
00:37:32Wenn du leben willst, komm mit mir.
00:37:35Okay.
00:37:36Super.
00:37:37Lebt wohl, Quatsch, ich komm ja mit euch.
00:37:39So ist es.
00:37:40Das Naturkundemuseum liegt in der Innenstadt.
00:37:42Gehen wir.
00:37:45Ja!
00:37:48Dreams and fairy tales, my true love.
00:37:53Sprechende Eichhörnchen und Magie und so'n, so'n Zeug.
00:37:58Prinzessin, so haltet ein!
00:38:01Und wer ist dieser maurische Kobian?
00:38:04Ich bin ihr neuer Liebhaber.
00:38:05Was dagegen?
00:38:06Haha!
00:38:07Sehr witzig, du braunes Landei.
00:38:09Ich bin Prinz Edwin.
00:38:12Prinzessin, ist er dein Zuhälter?
00:38:14Ach Gottchen, ja!
00:38:15Ähm, aber das geht schon in Ordnung.
00:38:18Ähm, Zuhälter und Liebhaber, beides geht nicht, also was ist zu tun?
00:38:23Oh, ich weiß!
00:38:24Welcher Prinz von euch beiden den anderen besiegt, darf um meine Hand anhalten.
00:38:29Oh, bitte nicht.
00:38:33Ja!
00:38:37Trittst du gegen mich an?
00:38:38Ha!
00:38:39Warte, meinst du wie im ersten Step-Up-Film, als der taffe Tanztyp von der Straße auf die Tanzakademie geht?
00:38:45Nein, ich dachte da eher an Step-Up 2, in dem ein taffer Straßenhase auf die Akademie geht.
00:38:50Hm, bin einverstanden.
00:38:52Den mach ich voll nass.
00:38:53Juni, Willi, ich übernehme hier keine Verantwortung.
00:38:56Du willst Ärger haben?
00:38:57Kannst du kriegen!
00:39:10Oh Gott!
00:39:12So ein steiner Schuh!
00:39:15Mach dich weg hier!
00:39:18Boah, bitte um den Gras hüpfen!
00:39:26Mein Ärmel!
00:39:30Bombi, lachen wir mal, der Typ hat keinen Knochen!
00:39:34Da muss noch so ein Schmiedlein sein!
00:39:37Oh, mach mal glatt, mach mal glatt!
00:39:40Mach mal glatt!
00:39:42Zeig's mir, Trettmann!
00:39:43Okay!
00:39:48Ist ja unfassbar, die Schmalle hat's echt drauf!
00:39:58Geh nochmal, Juni!
00:40:02Die Schlampe ist fett, der krasse Abräumer!
00:40:05Seh ich da schon das Köpfchen?
00:40:07Autsch!
00:40:09Ich will auch tanzen!
00:40:11Ich bin mir nicht sicher, ob ich's kann.
00:40:13Ich versuch's mal.
00:40:15Hör auf, mich zu drängen!
00:40:19Bin zu weit!
00:40:21Was kommt denn dann, die Gewalt?
00:40:35Ready?
00:41:05Dahinten!
00:41:08Ich verstände hier!
00:41:11Lebe wohl!
00:41:13Sie gehört dir, Bruder!
00:41:16Das ist die Twister!
00:41:17Lauf! Lauf!
00:41:27Ist hier denn niemand, der uns rettet?
00:41:29Wo sind sie nur, die Helden?
00:41:36Ich bin Iron Man!
00:41:41Der Sturm hat ne ganze Kuh ausgeschissen!
00:41:45Ja, dumm gelaufen.
00:41:50Langsam geht mir das hier auf den Sack!
00:41:55Ich bin weiter und breit die einzig harte Sau!
00:41:59Mann, hat der Sturm Durchfall!
00:42:08Was war das?
00:42:10Das war nicht nett!
00:42:12Seht ihr das hier?
00:42:13Ist nicht lustig!
00:42:15Eine Hümmerschere!
00:42:17Scheiß drauf!
00:42:18Aber die Nummer hier brauch ich nicht, auch noch!
00:42:20Nimm Kuh!
00:42:22Mach mich nicht wütend!
00:42:24Wütend bin ich unausstehlich!
00:42:27Es gibt Aspekte meiner Persönlichkeit, die ich nicht kontrollieren kann!
00:42:52Wenigstens hat er keine Kuh abgekriegt!
00:42:57Hey, Casanova, Amy kannst du abschreiben?
00:42:59Wir schaffen es nie bis ins Museum!
00:43:01Ich weiß, dass sie noch lebt!
00:43:02Hallo, Jojo?
00:43:04Jojo?
00:43:06Nein, nein, ich bin's!
00:43:08Will, Will, ich kann mich nicht bewegen!
00:43:10Ich liege unter einer ägyptischen Statue!
00:43:14Ganz ruhig bleiben, Will!
00:43:15Wir sind hier!
00:43:16Wir sind hier!
00:43:17Wir sind hier!
00:43:19Ich hab solche Angst!
00:43:21Ich hab solche Angst!
00:43:22Alles klar, Amy!
00:43:23Jetzt hör mir zu!
00:43:24Keine Panik!
00:43:28Ich komm zu dir!
00:43:29Versprochen!
00:43:33Amy?
00:43:35Amy!
00:43:37Leute!
00:43:38Ich muss Amy retten!
00:43:42Du kannst sie nicht retten, wenn du tot bist!
00:43:45Du kannst sie nicht retten, wenn du tot bist!
00:43:48Kommt jetzt! Na los!
00:43:50Ich kann nicht! Ich kann nicht!
00:43:53Los, ablassen!
00:43:54Nein, nein!
00:43:55Seid doch vernünftig!
00:44:05Ich weiß, dass ihr mich für verrückt haltet,
00:44:07aber diese Katastrophen haben was mit dem Kristallschädel zu tun.
00:44:10Ich sag euch, IBTG.
00:44:13IBTG was?
00:44:14Ich bin total gestresst.
00:44:16Mann, sag's doch gleich, du Zicke!
00:44:18Du schreibst hier ja keine scheiß SMS'n oder bist am chatten.
00:44:21Chili willi etwas. LL nicht cool, Jay.
00:44:24Oh, macht Schluss mit dem Gezanke! Im Ernst!
00:44:28Und nun, wer hat Hunger?
00:44:39Reicht nicht!
00:44:41Ich werd nicht mehr.
00:44:43Bon Appetit! Wollt ihr auch was?
00:44:46Nein!
00:44:54Was denn?
00:44:57Ich muss mal an mein Schuhtelefon. Sekunde bitte, ja?
00:45:01Das ist... Kacke.
00:45:04Da hängt noch was.
00:45:09Wie kann ich das denn weg... machen?
00:45:13Was glotzt hier denn alles so blöde?
00:45:15Du hast... hier.
00:45:17Ist weg.
00:45:19Ist weg. So!
00:45:22So!
00:45:24So!
00:45:26So!
00:45:28So!
00:45:30Sonst zieht die Creme nie ein, weißt du?
00:45:37Was geht ab?
00:45:41Das... das ist...
00:45:43Lisas Mutter.
00:45:46Sie will wissen, wie es ihrer Tochter geht.
00:45:53Hi, Miss Heller.
00:45:59Lisa...
00:46:01Lisa ist tot.
00:46:05Aber boah!
00:46:08An mir klebt jetzt eine total geile Prinzessin,
00:46:11die mir jeden Wunsch alles von den Augen ablesen will.
00:46:15Reden Sie mit ihr! Reden Sie mit ihr!
00:46:17Hallo? Und ob er recht hat, ich erfülle ihm alle Wünsche.
00:46:21Echt, für fünf Scheinchen und etwas Koks lege ich sofort los.
00:46:24Der letzte war so ein hundertjähriger Zauberer.
00:46:27Nie wieder, oh Gott.
00:46:29Wir sollten mal was zusammen machen.
00:46:31Ich finde sie total cool.
00:46:33Die ist echt geil drauf.
00:46:35Wir müssen jetzt zu Amiens Naturkundemuseum.
00:46:41Oh, oh, oh nein.
00:46:43Ich, ich, ich kann...
00:46:45Ich sehe nichts. Ich auch nicht.
00:46:47Irgendjemand fummelt mir an der Wäsche rum.
00:46:50Calvin?
00:46:52Ich nun wirklich nicht.
00:46:54So stramme Dinger.
00:46:56Ich bin so schön voll mit Milch.
00:46:59Oh, was war denn das jetzt wieder?
00:47:26We wish you a merry Christmas.
00:47:28We wish you a merry Christmas.
00:47:30We wish you a merry Christmas.
00:47:32And a happy new year.
00:47:35Good tidings we bring to you and your kin.
00:47:39Good tidings for Christmas.
00:47:43And a happy new year.
00:47:48Wunderbar.
00:47:49Was für liebevolle Waldkreaturen.
00:47:52Also mich, mich hat das nicht wirklich fröhlich,
00:47:54ich meine, gestimmt, ich bin wohl auch nicht fröhlich.
00:47:57Und äh...
00:47:59Booty, booty, funky disco, shake your booty down.
00:48:06Booty, booty, funky disco, shake your booty down.
00:48:10Booty shaking, booty shaking, music making.
00:48:18Booty down, booty down.
00:48:20Booty down, booty down.
00:48:22Booty down, booty down.
00:48:24Booty down, booty down.
00:48:26Booty down, booty down.
00:48:28Booty down, booty down.
00:48:30Booty down, booty down.
00:48:32Booty down, booty down.
00:48:34Mann, die Jungs haben es voll drauf.
00:48:36Ganz süß.
00:48:37Gold.
00:48:38Evil.
00:48:40Evil incarnate, evil incarnate.
00:48:42Death.
00:48:44Death and annihilation.
00:48:46Feasty.
00:48:48I'm the blood, I'm the blood.
00:48:50Of the youth.
00:48:52Of the youth nation.
00:49:02Evil.
00:49:04Evil incarnate, evil incarnate.
00:49:06Death.
00:49:08Death and annihilation.
00:49:10Feasty.
00:49:12Okay, das war wohl doch nicht Alvin und die Chipmunks, oder?
00:49:16Of the youth nation.
00:49:18Ich glaub, der da hat Tollwut.
00:49:24Was hast du gerade gesagt, du Punk-Arsch?
00:49:28Hilfe!
00:49:30Hilfe!
00:49:32Hilfe!
00:49:34Hilfe!
00:49:36Hilfe!
00:49:38Hau ab!
00:49:40Oh Gott!
00:49:42Erschlag ihn!
00:49:44Hilfe!
00:49:46Mach doch was!
00:49:48Ich dachte, wir sind befreundet.
00:49:50Schön seifig.
00:49:54Mann, du triffst den Falschen.
00:49:58Au!
00:50:00Das find ich jetzt gemein.
00:50:02An mir klammert mal wieder keiner.
00:50:06Mehr hast du nicht drauf, du Kussi.
00:50:08Kussi!
00:50:12Stell dich nicht so an!
00:50:28Hey, komm!
00:50:38Sei...
00:51:02Judy!
00:51:04Locker, locker!
00:51:08Judy, blockier!
00:51:10Lass sie liegen, Mann.
00:51:12Da kann man nichts mehr machen.
00:51:14Wieso? Sie lebt doch noch.
00:51:16Die beißen ja noch fester zu als Mike Tyson,
00:51:18wenn er mal wieder Bock auf ein Urläpfchen hat.
00:51:22Die muss immer noch ihren Senf dazugeben,
00:51:24selbst kurz vorm Abkratzen.
00:51:26Hey, BFF sucht UPS für EKG oder HNO.
00:51:30Also manchmal nervt sie schon ganz schön.
00:51:32Mann, HDF.
00:51:34Sonst ROF, LMAO.
00:51:36Und bitte, wenn ich TOT bin,
00:51:38schick MFGS an alle.
00:51:42LMAO.
00:51:46Nein, nicht höher.
00:51:48Das war erst die Vorspeise,
00:51:50nun zum Abgang.
00:51:56Lass uns raus hier, bitte!
00:51:58Du Dreckskussi!
00:52:00Verrückt!
00:52:16Für euch beiden ist nichts passiert, ja?
00:52:18Alles noch dran.
00:52:20Baby,
00:52:22deine Knie sind ja ganz wund.
00:52:24Oh ja,
00:52:26aber das waren nicht die Chipmunks.
00:52:28Aber wo kommen
00:52:30diese Kopfschmerzen her?
00:52:32Head on,
00:52:34direkt auf die Stirn auftragen.
00:52:36Head on,
00:52:38direkt auf die Stirn auftragen.
00:52:40Head on,
00:52:42direkt auf die Stirn auftragen.
00:52:44Ja, das tue ich doch die ganze Zeit.
00:52:46Ich sagte Head on, du Zicke,
00:52:48direkt auf die Stirn auftragen.
00:52:50Mach dich nicht so wichtig, du Schlampe.
00:52:52Ich sagte Head on,
00:52:54direkt auf deine verrunzelte Stirn auftragen.
00:52:56Okay, okay.
00:52:58Happy?
00:53:00Hör mal zu, du verschimmelter Fleischklotz.
00:53:02Jetzt trag die verrückte Scheiße endlich
00:53:04auf deine verrückte Stirn auf.
00:53:06Okay,
00:53:08bitte sehr, ist jetzt überall.
00:53:10Head on, face on, nose on,
00:53:12eyes on.
00:53:16Die Kopfschmerzen sind weg.
00:53:18Ein Wunder, ein Wunder.
00:53:20Aber ich hab immer noch diese blöde Pilzinfektion.
00:53:22Will jemand abbeißen?
00:53:24Ich hab eine Brotalergie.
00:53:26Auf zum Museum.
00:53:28Okay.
00:53:44Verzeihung, Sir.
00:53:46Was ist denn hier los?
00:53:48Wo wollen die alle hin?
00:53:50Verzeihung, alle haben die Stadt unverzüglich zu verlassen.
00:53:52Hey, bist du auch auf der Flucht, Batman?
00:53:54Scheiße, ja, ja.
00:53:56Ich hau ab. Okay, sterben ist nicht.
00:53:58Steht weder auf dem Drehplan
00:54:00noch auf meiner To-do-Liste.
00:54:02Nur aufstehen, Frühstück machen, etwas Text lernen,
00:54:04aber nicht krepieren. Steht nicht drauf.
00:54:06Steht nicht drauf. Okay, haben wir's dann.
00:54:10Wer heute Nacht noch in der Stadt ist,
00:54:12liegt morgen unter Schutt begraben.
00:54:14Ich hasse Schuttberge.
00:54:16Ich muss zum Naturkundemuseum zu meiner Freundin Amy.
00:54:18Sie hängt dort fest.
00:54:20Junge, wenn du zu deiner Freundin gehst,
00:54:22hast du null Chancen, das zu überleben.
00:54:24Das Risiko geh ich ein.
00:54:26Der Evakuierungsbus fährt am Rathaus
00:54:28um 21 Uhr los.
00:54:3021 Uhr? Ganz schön schwer.
00:54:32Das ist 5 hoch 6 geteilt durch...
00:54:349 Uhr abends. Nicht, dass du noch
00:54:36einen Taschenrechner brauchst.
00:54:38Von Mittag an 9 Stunden zuzählen.
00:54:40Dann ist es 9.
00:54:42Sitzt du um diese Zeit nicht in einem Evakuierungsbus,
00:54:44bist du tot.
00:54:46Dann mal los, es ist schon halb 6.
00:54:48Äh, sagtest du gerade halb 6?
00:54:50Oh großer Gott.
00:54:52Oh nein, wie konnte ich diesen Tag
00:54:54nur so vertrödeln, ich war zu lange auf Amazon.
00:54:56Das sind ja auch Milliarden Seiten.
00:54:58Scheiße, musste ich ausgerechnet
00:55:00heute die Weihnachtsankäufe machen.
00:55:02Warum nicht an einem anderen Tag?
00:55:04Tja, dumm gelaufen. Okay, Plan B.
00:55:10Hi.
00:55:12Ich bin Batman.
00:55:14Und ich die verwünschte Prinzessin.
00:55:16Ist nicht wahr.
00:55:18Eine Frau hat mal gesagt,
00:55:20ich wäre unter den Top 4 der besten Liebhaber,
00:55:22den sie je vernascht hat.
00:55:24Das ist eine wahre Geschichte
00:55:26und schon ziemlich abgenudelt.
00:55:30Willst du mir dabei zusehen,
00:55:32wie ich mir einer...
00:55:36Lieber!
00:55:44Hahaha.
00:55:48Kommt, beeilt euch.
00:55:52Kletter sofort aus deinem Mach 5
00:55:54oder ich verschaff dir einen Backstage-Pass
00:55:56fürs Leichenschauhaus.
00:56:06Das heißt ja,
00:56:08der erste Mord soll der schwerste sein,
00:56:10aber wenn ihr mich fragt,
00:56:12um nicht zu sagen, kinderleicht...
00:56:14Na los!
00:56:16Ist das...
00:56:24Komm schon, Mama, ohne Hingucken!
00:56:26Ich hasse nie eine Mutter!
00:56:42Was ist?
00:56:44Wir spielen nur mit meinem Äffchen.
00:56:50Und Abflug!
00:56:56Schneller!
00:57:06Sarah!
00:57:08Beeilt euch!
00:57:12Los!
00:57:16Weiter!
00:57:18In Gläsern und Pantoffeln
00:57:20läuft es sich ja echt beschissen.
00:57:24Au! Au! Au!
00:57:30Hilfe! Hilfe!
00:57:32Amy!
00:57:36Du bist gekommen.
00:57:38Ich liebe dich, Amy.
00:57:40Ich liebe dich auch.
00:57:44Jetzt zieh mir diesen verknackten Speer aus meiner Schulter.
00:57:46Au! Au! Au!
00:57:48Das tut weh.
00:57:50Alles klar, alles klar.
00:57:52Sie ist am Boden festgenagelt. Das wird eine harte Nummer.
00:57:54Calvin, es geht nicht ohne deine Hilfe.
00:57:56Verstehe.
00:58:02Sag mal, was sollte das denn jetzt?
00:58:04Ich wollte ihr eine Narkose verpassen,
00:58:06damit sie keine Schmerzen hat.
00:58:08Gute Idee.
00:58:10Liebling,
00:58:12das geschieht nur zu deinem Besten.
00:58:22Mann, du schlägst zu wie ein Mädchen.
00:58:24Lass mich mal ran.
00:58:34Die Kleine kann ganz schön einstecken.
00:58:38Au!
00:58:42Was ist das denn?
00:58:46Das haut alles nicht hin.
00:58:48Zieh den einfach so raus.
00:58:50Ich zähl bis drei.
00:58:52Eins, zwei, drei.
00:58:54Ja!
00:58:56Ja!
00:59:08Wir müssen hier raus.
00:59:10Die Bude kracht jeden Moment ein.
00:59:12Nein.
00:59:14Erstmal müssen wir
00:59:16das
00:59:18zum Altar zurückbringen.
00:59:20Ein magischer Baum.
00:59:22Der Kristallschädel,
00:59:24den träumen.
00:59:26Es heißt, wenn der Kristallschädel nicht auf seinem Platz steht,
00:59:28geht binnen kurzer Zeit
00:59:30die Welt unter.
00:59:32Erdbeben, Asteroiden,
00:59:34die Rückkehr der Spice Girls.
00:59:36Ja!
00:59:38Die Apokalypse.
00:59:40Sowas hast du hier gelernt? Von irgendwelchen Leuten im Museum?
00:59:42Nein, von Indiana Jones und das Königreich des Kristallschädels.
00:59:44Weißt du, was das bedeutet?
00:59:46Ich meine, ich träume von dem Schädel
00:59:48und du kennst sein Geheimnis.
00:59:50Dass wir füreinander bestimmt sind.
00:59:52Wir stehen.
00:59:54Ist doch toll.
00:59:56Will, wir müssen hier verschwinden.
00:59:58Es ist schon kurz vor neun
01:00:00und wenn wir nicht pünktlich in den Bussen sitzen,
01:00:02sterben wir alle.
01:00:04Geh ruhig, Calvin.
01:00:06Ich werde mit Amy
01:00:08den Schädel wieder auf den Altar stellen.
01:00:10Schönen Tag noch.
01:00:12Hat Spaß gemacht.
01:00:14Suchen wir den Altar.
01:00:22Ah!
01:00:44Was geht denn ab hier?
01:00:46Alles im Museum erwacht und lebt.
01:00:48Ah!
01:00:50Nein, nicht da!
01:00:52Jetzt habt ihr's.
01:00:54Ah!
01:00:56Ja!
01:00:58Ah!
01:01:00Wir brauchen sie, bevor es zu spät ist.
01:01:02Tropfen sind geil.
01:01:08Zum Altar müssen wir da hinten durch.
01:01:10Okay.
01:01:12Ich bin Beowulf.
01:01:18Hallo.
01:01:22Was denn?
01:01:24Ich bin Beowulf.
01:01:26Ähm.
01:01:28Willst du dir nicht was anziehen?
01:01:30Ich bin Beowulf.
01:01:32Ich kämpfte mit dem Monstrum Grendel mit ohne Rüstung
01:01:34und so wird auch gegen dich gekämpft.
01:01:36Du bist der Beowulf.
01:01:38Ja.
01:01:40Und ich habe gegen dich gekämpft.
01:01:42Du kämpfst nackt?
01:01:46Ich bin Beowulf.
01:01:48Schwul oder was?
01:01:50Ich bin doch nicht schwul.
01:01:52Entschuldige, aber es klingt schwul.
01:01:54Klingt nicht schwul. Gar nicht.
01:01:56So läuft das im Jahr 507.
01:01:58Lutscher.
01:02:00Das kann jeder bestätigen. Wirklich.
01:02:02Ich frage meinen Freund Paul.
01:02:04Wir sind morgen auf Boots-Tour.
01:02:06Ich frage ihn sofort, wenn wir draußen sind.
01:02:08Wir sind Partner.
01:02:10Er ist mein Freund und wir sind auch Partner.
01:02:14Lebenspartner?
01:02:16Nein, Business-Partner.
01:02:18Wir zwei haben ein Antiquitäten-Laden zusammen.
01:02:20Voll schwul.
01:02:22Wieso ist das schwul?
01:02:24Wieso sind Antiquitäten schwul?
01:02:26Nur weil ich auf alten Kids stehe?
01:02:28Ich bin Beowulf.
01:02:30Oh.
01:02:32Oh.
01:02:34Oh.
01:02:36Oh.
01:02:40Das war ein Fehler, Kung Fu Panda.
01:02:44Das wird dir noch leid tun.
01:02:52Ich heiße Kung Fu Panda,
01:02:54weil ich Kung Fu Panda kann.
01:03:06Oh.
01:03:08Oh.
01:03:20Und tschüss.
01:03:22Deine Schnecke kenne ich.
01:03:24Letztes Jahr habe ich
01:03:2620 Mäuse für 20 Minuten gelöhnt.
01:03:28Wenn du weißt, was ich meine.
01:03:32Er hat recht.
01:03:34Jetzt reicht's!
01:04:04Oh Scheiße!
01:04:31Super hast du das gemacht!
01:04:41Mein teurer Prinz, ihr habt meine Ehre verteidigt!
01:04:49Küss mich, Kleines!
01:05:14Du bist ein Kerl?
01:05:16Ich bin der Transe, ich dachte, das weißt du.
01:05:19Nein!
01:05:21Oh Kacke!
01:05:31Kauf ihn dir!
01:05:33Ich bin Beowulf.
01:05:35Irgendwie schon, Michael.
01:05:36Jetzt zieh den Schwanz ein, dann können wir lecker brunchen gehen und ich hab Karten für uns, für George Michael.
01:05:43Wir können auch zu mir gehen, ich hab mir die Chippendales auf Festplatte gezogen.
01:05:57Nein!
01:05:58Ich bin Beowulf!
01:06:01Wir könnten auch auf ne Kreuzfahrt gehen in heiße Gefilde, nur wir beide.
01:06:05Und mein lieber guter Freund Eddington.
01:06:08Schluss mit lustig!
01:06:11Ich bin Beowulf!
01:06:13Beowulf auch!
01:06:41Indiana Jones?
01:06:59Jetzt bleib mal locker.
01:07:02Den Rest übernehme ich.
01:07:09Danke, Sohnemann.
01:07:11Ja, richtig, ich bin dein Vater.
01:07:15Mein Vater?
01:07:16Deine Mutter hat's krachen lassen.
01:07:18Man nannte sie die Liegewiese.
01:07:20Verstehe, alles klar.
01:07:22Dass ich euch hab sitzen lassen, tut mir leid.
01:07:24Aber ich bin ein Abenteurer, verstehst du?
01:07:26In jeder Großstadt wartet ein rattenscharfer Arsch auf mich.
01:07:30Wenn wir schon mal beim Thema sind, ist das deine Kleine?
01:07:34Ja.
01:07:35Was für ne reizende junge Lady.
01:07:38Und auf deinem Kurven könnte man ja Skifahren lernen.
01:07:41Wahnsinn!
01:07:42Und erst mal dieser geile Knackarsch.
01:07:45Dad!
01:07:46So ein heißes Zwischengeschoss.
01:07:48Dad!
01:07:49Würden sie deinen Arsch auf n Hamburger packen, würde ich auch mal n Whopper essen.
01:07:52Ach du Scheiße!
01:07:53Dad!
01:07:54Machst du Pilates?
01:07:56Frag ja nur, war nur ne Frage.
01:08:01Mach nicht denselben Fehler wie dein Alter.
01:08:03Sei treu.
01:08:06Mach dir erst mal Herpes ein.
01:08:07Macht das Poppen keinen Spaß mehr.
01:08:32Sieht ganz leicht aus.
01:08:33Nicht so leicht, wie es mal war.
01:08:39Oh Shit, meine Hüfte.
01:08:46So, jetzt muss ich aber Gas geben.
01:08:48Viel Glück.
01:08:52Was mache ich denn mit dem?
01:08:54Oh Scheiße, Scheiße, Scheiße.
01:08:59Oh Mann, tut das weh, ist das so weh.
01:09:01Nicht so, nicht so!
01:09:30Wieso gehst du nicht einfach dahin, der Altar ist doch gleich da vorn.
01:09:36Sei doch nicht so dumm.
01:09:45Lass mich weinen, das mache ich mit Link.
01:10:00Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
01:10:31Alisa Milanike, Alisa Milanike, ich bin der Guru Shitka.
01:10:36Wir sind heute hier versammelt, um Amy und Will in einem Bund des Friedens und des Glückes zu vereinen.
01:10:43Und schnell noch gesagt, ey, Amy, du heißer Ofen, du.
01:10:48Amen.
01:10:51Amy, nimmst du Will zu deinem Schinken in Rauch, um dir damit zu füllen, den Bau?
01:10:57Oh, ja.
01:10:58Und Will, willst du deine Amy machen zu deinem Liebestrachen?
01:11:03Ich will.
01:11:07Tja, wenn das so ist, gebt euch die Knöchel.
01:11:11Auf den Kopf, durch das Band zum Himmel.
01:11:16Nun berühre meinen Pipi.
01:11:19Oh.
01:11:27Ich liebe dich, Will.
01:11:28Ich liebe dich auch, Amy.
01:11:30Aber ich muss dir noch etwas sagen.
01:11:34Was denn?
01:11:36I'm dating Matt Damon.
01:11:38You're dating Matt Damon?
01:11:41Well, I'm dating Hannah Montana.
01:11:43She's dating Hannah Montana.
01:11:45Backstage in my closet, drove me on my parents' bed.
01:11:48Left the school, left my locker, and the guy gave in.
01:11:51I'm also dating the flavor.
01:11:53Yeah, boy, she's got the flavor.
01:11:55I'm also dating the flavor.
01:11:57I'm also dating the flavor.
01:11:59I'm also dating the flavor.
01:12:01I'm also dating the flavor.
01:12:03I'm also dating the flavor.
01:12:05Yeah, boy, she's datin' Flavor Flay, boo.
01:12:07You know what time it is, because I'm datin' Judy too.
01:12:11Yeah, I know, but it's true.
01:12:13Flavor Flay, he dates me too.
01:12:15And I swap with Melvin, and he swaps with that dude.
01:12:18And we're all dating Hellboy.
01:12:20Oh, yeah.
01:12:22They're dating Hellboy, and I'm dating the Hulk.
01:12:26When I get really mad, I start dating Iron Man.
01:12:31But I date the princess too.
01:12:33Ding dong.
01:12:34Who's that ringing on my bell?
01:12:36The chick who's dating Iron Man.
01:12:38That's I-R-O-N-M-A-N.
01:12:41And I like his tin can.
01:12:43That's really great, because I'm dating Wolf.
01:12:49Dating Wolf, ain't that a pity,
01:12:51because I'm dating those broads from Sex and the City.
01:12:56He dates the sex in the city, gals.
01:12:58I was wondering, would Wolf really be jealous
01:13:01if he knew that we're dating the guy with the big tool belt?
01:13:06They're all dating Batman.
01:13:08Halfway Manor, in the Batcave.
01:13:10Butler Alfred is our home slave.
01:13:12Riddle me this, holy bathhouse.
01:13:14I'm also dating Amy Winehouse.
01:13:16He's dating Amy Winehouse.
01:13:18Yeah, I'm a down low, low, low.
01:13:21And I'm dating Jessica Simpsons.
01:13:25Cause it's how I roll, roll, roll.
01:13:28She's dating Jessica Simpsons.
01:13:30Oh yeah.
01:13:32And I think I might have dated that Hermes fashion.
01:13:37Everyone dates me, and I take them back to sea.
01:13:40I'm a Mexican too, with the tragic hairdo.
01:13:44Call it heads, I'm dating JT.
01:13:47I'm dating that male model, cause he's so fun.
01:13:50And I like to get up in them Calvin Clans.
01:13:53It's true, JT dates me once again.
01:13:56But I'm also dating Prince Caspian.
01:14:00I am handsome and I am cool.
01:14:03That's why Miss Prince dates the kids from high school.
01:14:11Let's hear it. Now the time to party.
01:14:14You know what time it is.
01:14:16What time is it? It's time to date.
01:14:18Date me, date me, date me, date me.
01:14:22He dates all us kids in high school.
01:14:24After the bleachers in the showers.
01:14:26While we're changing for gym class.
01:14:28I'm dating Obama.
01:14:29I'm dating Obama.
01:14:30I'm dating Indiana's ass.
01:14:32I'm dating Indiana, and I'm dating Ann Cox.
01:14:36I'm dating Ann Cox, and I'm dating Theo Wolfe.
01:14:40You know you like it, and I'm dating Kung Fu Panda.
01:14:44And I'm dating Michael Jackson.
01:14:47I'm dating Michael Jackson.
01:14:49I'm dating Michael Jackson.
01:14:51I'm dating Michael Jackson.
01:14:53I'm dating Michael Jackson.
01:14:55I'm dating Michael Jackson.
01:14:57I'm dating Michael Jackson.
01:14:59I'm dating Michael Jackson.
01:15:01I'm dating Michael Jackson.
01:15:03I'm dating Michael Jackson.
01:15:05I'm dating Michael Jackson.
01:15:07I'm dating Michael Jackson.
01:15:09I'm dating Michael Jackson.
01:15:11I'm dating Michael Jackson.
01:15:13I'm dating Michael Jackson.
01:15:15I'm dating Michael Jackson.
01:15:17I'm dating Michael Jackson.
01:15:19I'm dating Michael Jackson.
01:15:21I'm dating Michael Jackson.
01:15:23I'm dating Michael Jackson.
01:15:25I'm dating Michael Jackson.
01:15:27I'm dating Michael Jackson.
01:15:29I'm dating Michael Jackson.
01:15:31I'm dating Michael Jackson.
01:15:33I'm dating Michael Jackson.
01:15:35I'm dating Michael Jackson.
01:15:37I'm dating Michael Jackson.
01:15:39I'm dating Michael Jackson.
01:15:41I'm dating Michael Jackson.
01:15:43I'm dating Michael Jackson.
01:15:45I'm dating Michael Jackson.
01:15:47I'm dating Michael Jackson.
01:15:49I'm dating Michael Jackson.
01:15:51I'm dating Michael Jackson.
01:15:53I'm dating Michael Jackson.
01:15:55I'm dating Michael Jackson.
01:15:57I'm dating Michael Jackson.
01:15:59I'm dating Michael Jackson.
01:16:01I'm dating Michael Jackson.
01:16:03I'm dating Michael Jackson.
01:16:05I'm dating Michael Jackson.
01:16:07I'm dating Michael Jackson.
01:16:09I'm dating Michael Jackson.
01:16:11I'm dating Michael Jackson.
01:16:13I'm dating Michael Jackson.
01:16:15I'm dating Michael Jackson.
01:16:17I'm dating Michael Jackson.
01:16:19I'm dating Michael Jackson.
01:16:21I'm dating Michael Jackson.
01:16:23I'm dating Michael Jackson.
01:16:25I'm dating Michael Jackson.
01:16:27I'm dating Michael Jackson.
01:16:29I'm dating Michael Jackson.
01:16:31I'm dating Michael Jackson.
01:16:33I'm dating Michael Jackson.
01:16:35I'm dating Michael Jackson.
01:16:37I'm dating Michael Jackson.
01:16:39I'm dating Michael Jackson.
01:16:41I'm dating Michael Jackson.
01:16:43I'm dating Michael Jackson.
01:16:45I'm dating Michael Jackson.
01:16:47I'm dating Michael Jackson.
01:16:49I'm dating Michael Jackson.
01:16:51I'm dating Michael Jackson.
01:16:53I'm dating Michael Jackson.
01:16:55I'm dating Michael Jackson.
01:16:57I'm dating Michael Jackson.
01:16:59I'm dating Michael Jackson.
01:17:01I'm dating Michael Jackson.
01:17:03I'm dating Michael Jackson.
01:17:05I'm dating Michael Jackson.
01:17:07I'm dating Michael Jackson.
01:17:09I'm dating Michael Jackson.
01:17:11I'm dating Michael Jackson.
01:17:13I'm dating Michael Jackson.
01:17:15I'm dating Michael Jackson.
01:17:17I'm dating Michael Jackson.
01:17:19I'm dating Michael Jackson.
01:17:21I'm dating Michael Jackson.
01:17:23I'm dating Michael Jackson.
01:17:25I'm dating Michael Jackson.
01:17:27I'm dating Michael Jackson.
01:17:29I'm dating Michael Jackson.
01:17:31I'm dating Michael Jackson.
01:17:33I'm dating Michael Jackson.
01:17:35Oh ja, ich muss hier hin, Vater.
01:17:37Ich bin Beowulf.
01:17:39Ich bin der stärkste Mann in sieben Königreichen.
01:17:43Hab mich ein bisschen gehen lassen.
01:17:45Vor allem um die Hüfte rum.
01:17:49Ich war voll auf Diät.
01:17:51Aber danach, ja, da hab ich mir
01:17:53eine ganze Jahresration an einem Tag
01:17:55reingezogen und war noch fetter.
01:17:57Hast du Drugs?
01:17:59Ess ihn mir jetzt nicht, du hast nichts dabei.
01:18:01Wär auch völlig stressfrei,
01:18:03wenn du Drugs kackst.
01:18:07Drugs kackst.
01:18:09Das will ich sehen.
01:18:11Hast du schon mal mit dem Arzt mit Glatze getrieben?
01:18:13Da wird's ja Zeit.
01:18:17Seh ich für dich aus wie Harrison Ford?
01:18:19Ist der dein Zuhälter?
01:18:21Oh, gütiger Himmel, na klar.
01:18:25Wie geht's denn weiter?
01:18:27Oh, jetzt weiß ich wieder.
01:18:29Du bist mein Tagesprinz
01:18:31Nein.
01:18:33Lenkerfuß auf gelb.
01:18:37Ich hab Tickets für Madonnas Reunion Show.
01:18:39Danach wird geklutscht
01:18:41und die Sau rausgelassen.
01:18:43Nein!
01:18:45Okay, Sätze rückbauen auf Anfang.
01:18:53Ich kann nicht mehr.
01:18:55Ist die gekauft? Ich fand's super.
01:18:57Können wir?
01:19:01Oh, Blake meldet sich aus dem Knast.
01:19:03Hallo, Blakey.
01:19:05Alles cool, ich liebe dich.
01:19:07Der hat die drei Nutten nicht abgemurkst.
01:19:09Die waren schon tot, als er sie besuchen wollte.
01:19:11Ich schwör's.
01:19:13Hör zu, ich muss dir etwas beichten.
01:19:15Ich bin kein Banker.
01:19:17Ich hab dich verschluckt.
01:19:19Hör zu, ich muss dir etwas beichten.
01:19:21Ich bin kein Banker.
01:19:23Ich bin ein Jumper.
01:19:25Ein was?
01:19:27Ich kann mich durch Raum und Zeit telefonieren, Pete.
01:19:31Teleportieren, nicht telefonieren.
01:19:33Hör zu, ich muss dir etwas beichten.
01:19:35Ich bin kein Banker. Ich bin ein Jumper.
01:19:37Ein was?
01:19:39Ich kann mich durch...
01:19:51Ey, der Knochen ist tot.
01:19:53Ist da Saft drin?
01:19:55Hat der Knochen genug Saft?
01:19:57Hör zu, ich muss dir etwas beichten.
01:19:59Ich bin kein Banker.
01:20:01Ich bin ein Jumper.
01:20:03Ein was?
01:20:05Ich kann mich durch...
01:20:07Ey, der Knochen ist tot.
01:20:09Hat der Knochen genug Saft?
01:20:11Hat der Knochen genug Saft?
01:20:13Ich bin ein Banker.
01:20:15Ich kann mich durch...
01:20:17Hör zu, ich muss dir etwas beichten.
01:20:19Ich bin ein Jumper.
01:20:21Ich kann mich durch...
01:20:23Ey, der Knochen ist tot.
01:20:25Und hier in die Badewanne, da ziehen wir uns voll ins Schaumbad rein.
01:20:29Und dann mach ich dir ein hübsches kleines Pärchen, so wie einen Weihnachtsmann.
01:20:33Oh! Tja, so ne Mann, der gehört jetzt mir.
01:20:50Hurra! Wundervoll!
01:20:54Mach dich schon mal frei für nen Rundum-Check.
01:20:59Geiles Shirt, ha? Hab ich selbst entworfen.
01:21:02Hab ein Stück abgerissen. Ehrlich gesagt, abgefackelt.
01:21:05Ich hab mich gerade über meine Geburtstagstorte gewolft und wollte blasen, da fing das Teil Feuer.
01:21:10Junge, wenn du zu deiner Freundin gehst, hast du null Chancen, das zu überleben.
01:21:14Das Risiko geh ich ein.
01:21:17Hörst du den Zug da hinten?
01:21:20Junge, wenn du zu deiner Freundin gehst, hast du null Chancen, das zu überleben.
01:21:23Das Risiko geh ich ein.
01:21:26Schon wieder. Hast du das auch gehört? Schon das zweite Mal.
01:21:29Junge, wenn du zu deiner Freundin gehst, hast du null Chancen, das zu überleben.
01:21:35So, ich wusste es. Das wird heute nichts.
01:21:37Willst du ne Pause machen?
01:21:39Nein, gleich noch.
01:21:41Jung!
01:21:44Und nochmal.
01:21:46Und nochmal.
01:21:47Du siehst geil aus. Sind die Dinger echt?
01:21:51Und nicht vergessen, immer schön Proactive verwenden. Das wirkt Wunder.
01:22:07Hat mir echt total geholfen. Hatte ganz viel Akne da unten so um mein Quasselloch.
01:22:13Und auch da hinten hatte ich ne ganz matschige Stelle. Genau hier. Ich hatte sie überall und hätte sie weg.
01:22:19Warte. Wow, das ist voll mein Song.
01:22:24Oh, okay. Freuen wir mal.
01:23:42Okay.
01:24:12Okay.
01:24:42Okay.
01:25:12Okay.
01:25:42Okay.
01:26:12Okay.
01:26:42Okay.
01:26:44Okay.