- 14/5/2025
Carlos Fontanot estuvo presente en Encuadre compartiendo con nosotros la importancia de capturar imágenes que pasarán a la historia, tanto en la tierra como en el espacio exterior. Y no te pierdas los detalles de la segunda rodada familiar Garza.
https://www.uaeh.edu.mx/suma/tv/
https://www.facebook.com/sumatvuaeh
https://www.instagram.com/sumatvuaeh/
https://x.com/sumatvuaeh
https://www.tiktok.com/@sumatvuaeh?_t=ZM-8uRA6hvpwX7&_r=1.
https://www.uaeh.edu.mx/suma/tv/encuadre
https://www.uaeh.edu.mx/suma/tv/
https://www.facebook.com/sumatvuaeh
https://www.instagram.com/sumatvuaeh/
https://x.com/sumatvuaeh
https://www.tiktok.com/@sumatvuaeh?_t=ZM-8uRA6hvpwX7&_r=1.
https://www.uaeh.edu.mx/suma/tv/encuadre
Categoría
📚
AprendizajeTranscripción
00:00Hola, ¿qué tal? Bienvenidas, bienvenidos a
00:28Encuadre, este programa especial con motivo del Festival Internacional de la Imagen en su edición número 14. Es un gusto recibirles nuevamente aquí a través de la señal del 13.1 y quiero contarles que no me encuentro sola, me encuentro con mi gran compañera Paola Carrillo. Pau, qué gusto poder saludarte de nuevo aquí en Encuadre.
00:49Para mí es un gusto y también es un gusto que nos estén siguiendo a través de esta transmisión especial. Estamos iniciando mes con muchas actividades, pero también recordarles que este Festival Internacional de la Imagen trae para todos ustedes diferentes actividades, como ya lo habíamos escuchado en programas anteriores, para chicos y grandes que sin duda nos ayudan a incrementar nuestro acervo cultural, nuestro acervo fotográfico y conocer de aquellas cosas interesantes que tienen por contarnos.
01:17Vamos a ver la siguiente información que les hemos preparado.
01:47Labor que lo ha convertido en un referente mundial en la preservación del patrimonio visual del planeta.
01:53Durante la ceremonia realizada en el Centro Cultural Universitario La Garza, Marco Antonio Alfaro Morales, en representación del rector Octavio Castillo Acosta, entregó un reconocimiento a Fontanot, celebrando su incansable labor en la difusión del conocimiento a través de la imagen.
02:09Me siento muy honrado, muy agradecido, muy alabado de recibir este prestigioso reconocimiento por mi trayectoria profesional y se los agradezco de todo corazón.
02:27Muchas, muchas gracias por la cordial bienvenida a Pachuca, a Hidalgo, a la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo y a FINI, el Festival Internacional de la Imagen.
02:41Basta decir que la Estación Espacial transmite seis canales en alta definición y descarga cientos de imágenes cada día, alcanzando ya casi cuatro millones en los últimos 18 años.
02:54Como parte del mismo festival, se llevó a cabo el conversatorio From Space to Ground, Telling's NASA Story with Images, en la sala Ingeniero Baltasar Muñoz Lumbier.
03:05En este encuentro, Carlos Fontanot estuvo acompañado por Bill Ingalls, fotógrafo oficial de la NASA, para dialogar sobre la relevancia de las imágenes como testigos de la historia.
03:16Ambos compartieron sus experiencias en la documentación visual de misiones espaciales.
03:21Las imágenes son fundamentales para la comunicación en el entorno visual actual.
03:28Si la gente no puede ver fotografías o videos de un evento o de un lugar, no nos va a creer.
03:36Entonces, una comunicación eficaz a través de medios y mensajes directos son esenciales para asegurar el apoyo continuo, tanto del Congreso como del público, a las misiones de la NASA y de otras instituciones.
03:54Subrayaron un punto clave. Si no hay imagen, muchas veces no hay memoria.
04:00Mostrar la Tierra desde fuera de ella no solo es un acto técnico, sino profundamente humano.
04:05Así, el Fini 2025 no solo celebró el poder de la imagen, sino también a quienes la han puesto al servicio de la ciencia y la humanidad.
04:14Carlos Fontanot nos recordó que mirar hacia el espacio es también una forma de mirarnos a nosotros mismos.
04:22Así es como bien ya lo escuchábamos, una forma de mirar a nosotros mismos, tener esa evidencia, constatar que es lo que está ocurriendo también en otro lado.
04:30Y sobre todo estos 50 años de trayectoria de nuestro invitado en esta ocasión en el Fini.
04:36Así es, Paula. La verdad es que es increíble el trabajo que logró desarrollar Carlos Fontanot en la NASA, este encargado de la dirección de imágenes de esta estación espacial.
04:48Creo que es inexplicable. Justamente tuvimos la oportunidad de platicar con él y nos comentaba toda esta experiencia.
04:57Y cómo es que estas imágenes no solamente sirven para la NASA, para este monitoreo, sino también para toda la humanidad.
05:05Porque es muy bello poder buscar y ver este tipo de imágenes y conocer el espacio y también inclusive nuestra propia Tierra.
05:14Así es, y también tener la evidencia de estas imágenes como bien lo estábamos escuchando y tener a personalidades tan destacadas.
05:20Vamos a conocer esta entrevista que le pudimos realizar.
05:23Carlos Fontanot dedicó 34 años a la NASA, destacándose en la Oficina de Integración y Operaciones de Misiones de la Estación Espacial Internacional.
05:37Inició su carrera en la NASA en 1990, supervisando las imágenes de los transbordadores espaciales y trabajando en la Oficina de Asuntos Públicos.
05:48Fue clave en el proyecto High Definition Air Viewing, que transmitió imágenes en vivo de la Tierra a millones de personas.
05:59Bueno, como lo acabamos de escuchar, el día de hoy me encuentro con Carlos Fontanot, quien fue director de imágenes de la Estación Espacial Internacional.
06:08Carlos, bienvenido. Un gusto y un honor poder tenerte el día de hoy aquí.
06:12El gusto es para mí, Fernanda. Con todo gusto estamos aquí en Pachuca, Hidalgo, en la gran Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo y el festival pues sensacional, el Festival Internacional de la Imagen.
06:26Nos alegra mucho el saber que está disfrutando su estancia aquí en la UAEH y para entrar de lleno en la materia me gustaría que nos cuente por favor un poco sobre este gran cargo, esta gran responsabilidad que tuvo sobre sus hombros de ser director de imágenes de la NASA.
06:43Pues con todo gusto te platico un poco acerca de eso. Mi cargo en los últimos 23 años de mi carrera en la NASA, yo estuve en la NASA 34 años,
06:58y los últimos 23 años estuve a cargo de todo lo que tenía que ver desde la adquisición de imágenes a bordo de la Estación Espacial hasta la transmisión de las imágenes,
07:14el procesamiento, el archivo de las imágenes, catalogarlas, distribuirlas y integrar todo ese proceso desde la Estación Espacial
07:27hasta que se distribuyen las imágenes. Entonces, fue una época de mi vida fantástica porque yo sentí que yo vivía parte de las expediciones al espacio a través de las imágenes.
07:43¿Cuál fue el reto más grande al que se enfrentó en este extraordinario cargo que tuvo?
07:49Es buena pregunta, siempre hay retos, pero los retos son oportunidades, oportunidades de resolver los retos y seguir adelante.
08:02Eso no fue tu pregunta, tu pregunta fue cuál fue el reto más importante o sobresaliente.
08:10¿Cuál fue el reto más importante de los grandes cambios y transición de un tipo de imagen a la otra?
08:20Por ejemplo, hace 20 años las imágenes se tomaban en película, se volaban películas a la Estación Espacial,
08:32se sacaban las fotografías, volvían los rollos de película, se procesaban y se distribuían.
08:44Y después llegó la época digital, entonces hubo que integrar las cámaras digitales,
08:50la transmisión de datos de todos los archivos de fotografía.
08:55Y fue un reto en el sentido de que había que cambiar el modo de operación, los sistemas, las cámaras,
09:03igual con televisión.
09:06Desde la televisión estándar de hace muchos años, el paso a la televisión de alta definición,
09:14lo cual tuvimos que cambiar todos los sistemas a bordo, los codificadores, la transmisión.
09:21Todo eso requirió llevar equipo nuevo a la estación, volar equipo nuevo, desarmar todo lo que estaba,
09:30que funcionaba perfectamente bien y volver a poner codificadores nuevos, cámaras nuevas.
09:37El equipo aquí de televisión que nos está acompañando, que está haciendo posible esta transmisión,
09:43sabe perfectamente bien de lo que hablo, del cuarto de transmisión.
09:51Cuando cambia uno el equipo es un desafío grande, porque funcionaba el equipo viejo
09:56y ahora te ponen equipo nuevo y no funciona y estás en el espacio.
10:01Entonces fue un proyecto muy interesante, todo resultó bien, pero fue un desafío.
10:06Usted, hablando de retos y de proyectos, fue un gran impulsor de un proyecto muy importante,
10:13de la tierra, imágenes de la tierra en alta definición.
10:17¿Cómo es que surge esta idea? ¿Cómo nace? Y sobre todo, ¿cómo la lleva a cabo?
10:24Muy bien, pues naturalmente al desarrollarse la tecnología, al desarrollarse la alta definición,
10:33en este caso teníamos oportunidad de colocar cámaras externas en la estación espacial.
10:44Había un lugar donde podíamos poner un equipo integrado con cámaras que yo diseñé.
10:52Entonces esas cámaras se llevaron en el baúl o la cajuela de un vehículo de SpaceX
11:05y una vez que atracó ese vehículo, el brazo robótico de la estación tomó ese equipo,
11:13lo puso en la estación espacial con las cámaras enfocadas hacia la tierra de alta definición
11:19y nuevamente fue un reto grande, pero resultó, prendimos el equipo
11:25y empezamos a transmitir en vivo durante cinco años continuamente las vistas de la tierra
11:33conforme la estación iba pasando por encima de todo el mundo.
11:38y una persona que estaba interesada en este tipo de cosas se acercó a mí
11:46y desarrolló una pequeña computadora que puedes conectar a tu televisor
11:52y esa computadora sabe dónde estás en el mundo, sabe que estás en Pachuca, por ejemplo, en un aula.
12:00Entonces cuando la estación espacial va a pasar por encima de aquí
12:04y se puede ver por esas cámaras, te avisa ese aparatito.
12:09Entonces, por ejemplo, los alumnos en las aulas pueden ver Pachuca desde el espacio
12:16con las cámaras de la estación espacial.
12:18Increíble, la verdad es que hemos podido conocer más de su trabajo, más de su trayectoria
12:25y pues justamente algo que pasó hace unos días fue este homenaje de reconocimiento
12:32que se le dio a esta gran e indiscutible trayectoria que tiene usted
12:36aquí en el Festival Internacional de la Imagen.
12:38Cuénteme por favor un poquito de este homenaje, cómo lo recibió, qué es lo que siente.
12:44Pues lo recibí con mucho, mucho agradecimiento, me siento muy honrado de haberlo recibido.
12:53Fue una gran sorpresa para mí, para mi vida y pues es también un gran honor
13:02porque siento que vuelvo a mi patria.
13:05Yo he estado fuera de mi patria, yo soy mexicano, nací aquí, crecí aquí, estudié aquí,
13:10parte de mi carrera y estuve fuera 50 años y ahora al volver a mi patria,
13:17recibir un homenaje es, pues estoy muy agradecido, me llegó muy de cerca, muy emocionado.
13:27¿Y cuál es la experiencia que se lleva del Festival Internacional de la Imagen?
13:31Porque bueno, aparte de este homenaje a figuras tan reconocidas, tan apreciadas como usted,
13:37también va a tener una conferencia, hay distintas exposiciones.
13:41Entonces, ¿qué es lo que se lleva de este Fini 2025?
13:45Honestamente, yo he estado en, pues a través de mi carrera, en muchas conferencias,
13:54en festivales, en exposiciones y cuando recibimos la invitación,
14:02la muy amable invitación de la universidad de venir aquí a este festival,
14:07yo quedé sorprendido y dije, claro que sí vamos.
14:12Y me di cuenta de que la organización estupenda, la calidad de las charlas,
14:20de las conferencias, fantástica, las exhibiciones, de las fotografías, de los cartelones, los talleres.
14:31Nunca he visto un festival, una conferencia tan bien organizada, tan bien enfocada
14:40y pues estoy muy impresionado y muy agradecido por haber recibido esta invitación.
14:48Muchas gracias a ti, a usted por haber aceptado estar aquí el día de hoy
14:52y acompañarnos en este Festival Internacional de la Imagen.
14:56Por último, me gustaría saber qué trascendencia tienen estas imágenes
15:02que usted recopiló a lo largo de tantos años, no sólo para la NASA, sino para la humanidad.
15:08¿Cuál es esta importancia que debemos de conocer y de saber sí o sí?
15:12Bueno, las imágenes tienen muchos aspectos.
15:16La importancia, son varias las importancias.
15:20Son un documento histórico desde el principio de la carrera espacial.
15:30No nada más se documenta lo que sucede en el espacio, sino que la preparación de los vuelos,
15:36la parte técnica y todo eso queda como un dato, un archivo en el cual se basa el desarrollo
15:44de los cohetes, de los procesos, del equipo que se llama Se Manda al Espacio.
15:52Pero una vez estando en el espacio, las imágenes que se sacan en el espacio,
15:58igual son un archivo, son un testimonio de ese momento en la historia,
16:04pero también son un reflejo de las actividades que nosotros como seres humanos
16:12no podemos participar porque son en el espacio.
16:16Entonces, a través de las imágenes podemos participar en forma virtual en la vida de los astronautas,
16:23cómo viven, cómo duermen, cómo comen, cómo salen a hacer caminatas espaciales,
16:29cómo hacen ejercicio, muy importante.
16:33Y luego lo que a mí siempre me impresiona muchísimo es esas bellas imágenes de nuestro planeta,
16:40de nuestro bello planeta, la Tierra, el cual debemos cuidar, lo debemos cuidar.
16:46Y la importancia nuevamente de las imágenes es que nos damos cuenta a través de ellas
16:54de lo que está pasando en la Tierra, algunos aspectos tristes porque estamos acabando con muchos de los bosques,
17:05las selvas, podemos observar a través de las imágenes cómo va disminuyendo el hielo en los polos,
17:14pero por otro lado se ven las imágenes preciosas de nuestros desiertos, de nuestros océanos.
17:21Entonces, ese es otro aspecto e importancia de las imágenes.
17:27Carlos, muchísimas gracias por haber estado con nosotros.
17:30El tiempo de esta entrevista se nos fue volando.
17:34Quisiéramos poder tener una plática aquí de horas, pero lamentablemente se nos terminó el tiempo.
17:40Muchísimas gracias por estar aquí con nosotros.
17:42Con todo gusto. Es mi honor y mi placer.
17:45Muchas gracias y pues nosotros seguimos aquí en Encuadre con más información del Festival Internacional de la Imagen
17:52en esta su edición número 14.
17:53Sin duda, un gran recuento que nos puede comentar acerca del trabajo que ha realizado a través de la NASA
18:00y que se quedan estas imágenes armadas para la historia y para la memoria.
18:05Así es, Pau.
18:06Sin duda alguna algo, como lo hemos comentado a lo largo de estos días, que nos encanta definir,
18:11es el hecho de que te acerca a este tipo de figuras y te permite conocerlas más a fondo.
18:17No solo su trabajo, sino también todas estas experiencias que tuvieron como seres humanos para llegar hasta donde están.
18:25Pero, Pau, cambiando un poquito de tema, hace unos días tuvimos una rodada familiar Garza
18:30en su segunda edición en colaboración con la Dirección de Promoción Deportiva.
18:36Algo que me parece extraordinario porque nos demuestra que Fini no solamente es imagen, sino también es cultura y deporte.
18:43Por supuesto, y también poder unir a las familias y también a los pequeños que se dieron cita a estas actividades.
18:49Pero vamos a conocer cómo se vivió esta rodada.
18:52Adelante.
18:54Amigos del 13.1, gracias por sumarse a esta conversación.
18:59Ahora continuamos con las actividades de Fini con la segunda rodada recreativa familiar Garza,
19:04en la cual muchas familias se dieron cita temprano aquí en Ciudad del Conocimiento
19:09para participar en esta actividad cultural y deportiva, la cual tendrá bastantes sorpresas.
19:15Así que, ¿qué les parece si vamos a descubrir un poco más de cómo se vivió?
19:26Amigos de Encuadre, gracias por continuar con nosotros.
19:29Nos encontramos en esta segunda rodada recreativa familiar Garza.
19:33Cuéntenos, ¿qué sentimiento genera la promoción del deporte en festivales como este?
19:39Nosotros estamos muy contentos.
19:41Mira, recordemos que el Festival Internacional de la Imagen es un evento cultural
19:45y parte de la cultura, por supuesto, también es incentivar el deporte en la comunidad universitaria
19:51y en la sociedad en general.
19:53Así es que estamos muy contentos de estar el día de hoy aquí.
19:56Un mensaje para toda la comunidad Garza para que se siga sumando a estas actividades de Fini
20:02que todavía llevaremos a lo largo de la semana.
20:04Disfrútenlas, son actividades de primer nivel que la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo
20:09tiene preparadas para todas y todos ustedes.
20:12No solamente esta rodada, tenemos actividades artísticas, el concierto sinfónico,
20:18conferencias, exposiciones y muchas actividades que pueden consultar en la app y en nuestro micrositio.
20:26De esta manera, amigos, de Encuadre es como nosotros terminamos esta segunda rodada recreativa familiar Garza
20:40donde muchas familias se dieron cita y hay que seguir promoviendo estas actividades
20:45que todavía tenemos a lo largo de todo el Fini.
20:47Así que nosotros continuamos con ustedes.
20:48Muchas gracias, Fer, por este recuento de las actividades que pudimos ver
20:57donde también se concentraron chicos y grandes en este Festival Internacional de la Imagen
21:02que como bien ya lo referíamos, no únicamente es un encuentro de ideas, de imágenes,
21:07sino también un encuentro familiar.
21:08Pau, hoy primero de mayo es el penúltimo día de este Festival Internacional de la Imagen.
21:15Poco a poco estamos llegando a su fin, pero todavía quedan horas,
21:20queda un día más para poder disfrutar de este Festival Internacional de la Imagen
21:24y de sus múltiples actividades.
21:26Justamente, ¿qué te parece si vamos a repasar la cartelera para ver qué es lo que nos queda
21:32y para que las personas sigan acudiendo aquí al Centro Cultural Universitario La Garza
21:37a disfrutar de todo lo que Fini tiene para nosotros.
21:41Vamos a ver la cartelera.
21:47Viernes 2 de mayo, 10 horas, presentación editorial El Juego de la Madalena
21:52en la sala Dr. J. Pilar Licona Olvera del Centro Cultural Universitario La Garza.
21:5812 horas, presentación editorial del coloquio académico
22:01Reflexiones a partir de una visión multidisciplinaria entre la ciencia y la paz mundial.
22:07Fini 2025, en el Salón de Actos, Ingeniero Baltasar Muñoz Lumbiet,
22:13del Centro Cultural Universitario La Garza.
22:1616 horas, proyección, muestra de ganadores de cortometraje
22:20del concurso internacional de la imagen Fini 2025,
22:23en el Aula Magna, licenciado Isaac Piña Pérez,
22:27en el Edificio B del Instituto de Ciencias Básicas e Ingeniería.
22:3119 horas, concierto, Fantasía Sinfónica,
22:35con la Orquesta Sinfónica de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo,
22:39en el Aula Magna, Alfonso Cravioto Mejorada,
22:43del Centro de Extensión Universitaria.
22:44Bueno, esa fue la cartelera y como pudimos ver y escuchar,
22:52el día de mañana estaremos cerrando con broche de oro
22:55con este magno evento, con este concierto,
22:58a cargo de la Orquesta Sinfónica de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo,
23:04allá en el Aula Magna, Alfonso Cravioto Mejorada.
23:07Entonces, también para poder darnos cita a este encuentro musical
23:11que cerrará como se merece este Festival Internacional de la Imagen.
23:16Recuerden, descarguen la app, vean todas las actividades que aún quedan
23:20porque este Fini, Pau, lamentablemente está llegando a su fin,
23:24pero creo que ha sido una experiencia inolvidable
23:27y que nos ha llenado en todos los sentidos.
23:31Sin duda, también como bien lo mencionas,
23:33es una experiencia satisfactoria el poder conocer diferentes culturas
23:37que se acercaron con nosotros, por supuesto,
23:39a través de nuestro país invitado, Chile,
23:42y de dar a conocer esta temática tan importante como lo es la paz mundial.
23:46También pudimos ver cómo los niños y las niñas
23:49también reflejaban a través de las imágenes,
23:51de estos talleres que se estuvieron repartiendo la imagen
23:55y cómo ven ellos también el mundo,
23:57cómo se van acercando también a este encuentro de ideas,
24:00de imágenes y de cultura.
24:01Claro que sí, Pau, pero aún queda, todavía quedan actividades,
24:06todavía hay cosas que hacer y obviamente también pues invitamos a las personas
24:09a que sigan a través de la señal del 13.1,
24:13viendo y viviendo a través de sus pantallas
24:16lo mejor de este Festival Internacional de la Imagen.
24:20También acérquense a estas proyecciones de películas
24:23tan interesantes que habrá en los distintos institutos,
24:26pero nosotros por hoy nos despedimos,
24:28nos vemos el día de mañana a las 10.
24:31¡Gracias!
24:33¡Gracias!
24:34¡Gracias!
24:35¡Gracias!
24:37¡Gracias!
24:38¡Gracias!
24:40¡Gracias!
24:41¡Gracias!
Recomendada
25:00
|
Próximamente
25:00
2:34
12:30
25:00
25:00
25:00
25:00
50:00
25:00
12:30
25:00
50:03
12:31