Lockout (2024) Mystery Thriller Full Movie HD With Subtitles

cinephile

When Emilie, the President's daughter, and her crew are held hostage in an outer space prison, the government approaches Snow, a falsely convicted agent, offering him his freedom if he rescues her.

Transcript

00:00:00You

00:00:30And that was one of the hottest chicks.

00:00:39No, I didn't take her home or anything like that.

00:00:42I mean, we just had a couple of beers, and that was about it.

00:00:47I mean, the conversation was good.

00:00:49I mean, she wasn't bad to look at in the face.

00:00:52The first young lady that day was sat by me.

00:00:55I mean, she had her father's face.

00:00:58I mean, she was a handsome young lady.

00:01:00I'm talking about she had moustache and all.

00:01:03I just felt bad.

00:01:11I kept looking at her feet, and they was huge.

00:01:15If I'd have bought her some shoes,

00:01:17I'd have probably been broke right now.

00:01:20Yeah, I got her one pair a year.

00:01:23That's income tax time.

00:01:28But yeah, I'm out here on my way to this job, man.

00:01:35Way out here in no damn man's land.

00:01:38It looks like who knows, you know?

00:01:41I don't know.

00:01:43It's out here with the farm animals and care and all, so...

00:01:47I mean, I'm out here with the tractors and farmers and everything.

00:01:52This guy got a nice piece of land here.

00:01:57I don't know where you're.

00:01:59I don't know.

00:02:02I don't know where you're walking around.

00:02:03Yeah, man, I don't know.

00:02:29I'm glad I'm going to take all day.

00:02:31Nobody's supposed to be here.

00:02:33She's supposed to have the door open, the back door open from...

00:02:37Yeah, no, it's just...

00:02:39I don't know, a pipe's supposed to be busted

00:02:41inside the wall and stuff.

00:02:43I don't know.

00:02:45Yeah, but I'm still going to check and see if somebody's here.

00:02:47No, no, no problem.

00:02:53Ms. O'Neil?

00:02:55Ms. O'Neil?

00:03:01Mr. O'Neil?

00:03:07Mr. O'Neil?

00:03:11Mr. O'Neil, I forces the board to import one of the buyers of all إنhoods.

00:03:15Mr. O'Neil?

00:03:17Mr. O'Neil?

00:03:19Mr. O'Neil?

00:03:21Mr. O'Neil?

00:03:23Mr. O'Neil?

00:03:25Mr. O'Neil?

00:03:27Oh, look at this mess.

00:03:57Oh, look at this mess.

00:04:26How many languages do you speak?

00:04:29Only English.

00:04:31Have you ever lived in a foreign country?

00:04:34No, I haven't.

00:04:36Have you been out of the United States?

00:04:39I went to Mexico once on vacation.

00:04:42Where in Mexico?

00:04:45I think it was guacamole.

00:04:51I don't think it was guacamole, Daniel.

00:04:55Probably Guadalajara.

00:04:57That's it, that's it.

00:04:59My Spanish is terrible.

00:05:01Ah, so you do speak Spanish.

00:05:04No, I don't.

00:05:07Would you consider relocating in another country?

00:05:11I'd rather not.

00:05:14I mean, then we have a problem, Daniel.

00:05:21Excuse me.

00:05:23Can I say something?

00:05:24Sure.

00:05:25I've been with this company for almost ten years, and I've been with this company for almost ten years.

00:05:32And I've been through every department, from acquisitions to accounts payable, and I know the people.

00:05:39I know the people, I know the work, and the people, they know me.

00:05:40Hmm.

00:05:41Daniel.

00:05:42Daniel.

00:05:43Daniel.

00:05:44Daniel.

00:05:45The work and the people have changed.

00:05:46The company has changed.

00:05:47The company has changed.

00:05:48I know the people.

00:05:49I know the work, and the people, they know me.

00:05:52Hmm.

00:05:53Daniel.

00:05:54The work and the people have changed.

00:05:58The company has changed a lot.

00:06:10I'm aware of that, but you still need accountants.

00:06:16Don't you?

00:06:1890%.

00:06:1990% of our accountants has been outsourced to our associates in Bangalore.

00:06:22Where?

00:06:23India.

00:06:24That's where Bangalore is.

00:06:2650% of our accountants have changed.

00:06:27How about customer service?

00:06:29You still need customer service people

00:06:31for people calling and everything?

00:06:33Of course we do.

00:06:35Our call center in Buenos Aires

00:06:37is doing a great job.

00:06:39Jesus Christ.

00:06:41We need people over there.

00:06:43We need teachers to teach them

00:06:45how to speak without accent.

00:06:47I am not a teacher.

00:06:49Then, as I said before,

00:06:51we have a problem.

00:06:53You know, I don't get it.

00:06:57If they have an accent

00:06:59and they can't speak our language,

00:07:01then maybe they shouldn't be doing the work.

00:07:03Do you have a problem

00:07:05with people that speak with an accent, Anil?

00:07:13That's right.

00:07:23Good.

00:07:25Nices.

00:07:31I'm good.

00:07:33Good job.

00:07:37Good job.

00:07:39Nice.

00:07:41Good job.

00:07:49Finally, finally, I found someone and I can say that I'm amoureuse.

00:08:01It's been three months.

00:08:04Yeah.

00:08:06No, no, he lives in California.

00:08:10Now it's just exciting to see him.

00:08:13He's going to see me.

00:08:16He's called Tawit.

00:08:21I don't know what to say, but I know that I'm excited.

00:08:25I love it.

00:08:31They're letting me go.

00:08:33Shit.

00:08:34Yeah, I know.

00:08:35I knew it was going to happen.

00:08:37I didn't.

00:08:38We're going to be fine, honey.

00:08:40Don't worry, we'll figure it out, okay?

00:08:42Please come home and let's find a time to talk.

00:08:44We'll have plenty of time to talk.

00:08:46You don't need to worry about that.

00:09:12I'm sorry.

00:09:13I'm sorry.

00:09:14I'm sorry.

00:09:15I'm sorry.

00:09:16I'm sorry.

00:09:17I'm sorry.

00:09:18I'm sorry.

00:09:19I'm sorry.

00:09:20I'm sorry.

00:09:21I'm sorry.

00:09:22I'm sorry.

00:09:23I'm sorry.

00:09:24I'm sorry.

00:09:25I'm sorry.

00:09:26I'm sorry.

00:09:27I'm sorry.

00:09:28I'm sorry, I'm sorry, man.

00:09:29I'm sorry.

00:09:30I'm sorry.

00:09:31I'm sorry, I'm sorry.

00:09:41I apologize.

00:09:42I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I apologize, I'm sorry.

00:09:57Chris, I think...

00:09:58You want me to punish you?

00:10:04Yeah, punish me.

00:10:06That's right, you like that, don't you?

00:10:08Yeah, it hit me hard.

00:10:09Shit.

00:10:10I can punish me.

00:10:12Yeah, that's right, you like it, don't you?

00:10:14Yeah.

00:10:16Like a piece of shit.

00:10:39Honey, don't worry about everything, okay?

00:10:41We'll make things work.

00:10:43I mean, we have money set aside.

00:10:45I can go get a job.

00:10:47I don't want you to work.

00:10:48I know, but what are we going to do until you find a job?

00:10:51I need to do something.

00:10:53How many languages do I speak?

00:10:55Is that what he said to you?

00:10:57You know, we still have the house in Wisconsin.

00:11:00What about the house in Wisconsin?

00:11:03Nothing, it's just an idea.

00:11:04What are you talking about?

00:11:06Nothing, just forget it, okay?

00:11:07I don't want to get rid of that house, Dan.

00:11:09Come on, you know that.

00:11:10I know, I know.

00:11:11Just forget that I mentioned it, all right?

00:11:14Well, what about if you're rented?

00:11:16Make extra income or something?

00:11:18Christy, nobody will pay rent to live in the middle of nowhere.

00:11:21Hmm, maybe you're right.

00:11:27What's going on?

00:11:28You're late.

00:11:30For what?

00:11:31For the good news.

00:11:32I just got fired.

00:11:34Shit.

00:11:35Where were you?

00:11:37I'm not even fucking business.

00:11:38Rowena!

00:11:39I'm here, damn it.

00:11:41Fuck off!

00:11:42You're not my mother!

00:11:42I'm not your mother!

00:11:43Are you still living in my house, Rowena?

00:11:45Not for long!

00:11:46Where's that supposed to be?

00:11:47I don't know what's wrong with her.

00:12:01I just don't know what's wrong with her, Dan.

00:12:04I think we should rent this place out and move to Wisconsin for a while.

00:12:08Move to Wisconsin?

00:12:09Yeah, I think we could use a change of air.

00:12:17Okay, should we try to get on the right side, over here?

00:12:27I know where I'm going.

00:12:28Okay.

00:12:37Honey, I got the map right here.

00:12:40You want to take exit 15B.

00:12:43What?

00:12:44Exit 15B is about five miles ahead or so.

00:12:46Yes, I'd like to make an appointment to see the apartment.

00:12:48No, no, no.

00:12:48You know what?

00:12:49No.

00:12:49Maybe 15B is not such a good idea.

00:12:52You want to try 16A going north.

00:12:54The apartment.

00:12:55I was here last week.

00:12:56I know where I'm going.

00:12:57Yeah, but you got lost.

00:12:58I got confused.

00:13:00Lost and confused are not the same.

00:13:02Okay, honey, whatever.

00:13:034550 West Randolph.

00:13:0516A north is what you want to take.

00:13:06Can you hear me?

00:13:07What are you doing?

00:13:10I'm driving.

00:13:11Hello?

00:13:11This is not the right exit.

00:13:13Can you hear me?

00:13:14Hello?

00:13:15Fuck!

00:13:15Hey, fucking shit phone.

00:13:17Jesus Christ.

00:13:18Stop it.

00:13:19Jesus.

00:13:29Can you get me a card for the phone?

00:13:31Yeah, sure.

00:13:32Thanks.

00:13:33Thanks.

00:13:33Bye-bye.

00:13:43Bye-bye.

00:13:45Bye-bye.

00:13:53Bye-bye.

00:13:54You guys are coming next.

00:13:54Bye-bye.

00:13:55Bye-bye.

00:13:56Bye-bye.

00:13:57I'm a good person.

00:14:03I'm a good person.

00:14:05What do you want?

00:14:09What do you want?

00:14:11What do you want?

00:14:13What do you want?

00:14:27What do you want?

00:14:29What do you want?

00:15:45It's just great.

00:15:47Just a bumfuck.

00:15:49It's not bad.

00:15:51Well, it is for me.

00:15:53It's temporary.

00:15:55We'll be out of here soon, I promise.

00:15:57Save it.

00:15:58I'll be out of here before you know it.

00:15:59I promise you that.

00:16:00Any luck finding an apartment?

00:16:01I'm working on it.

00:16:03You've never lived on your own.

00:16:04Well, no better time than the present.

00:16:05And how are you going to afford it?

00:16:07Don't worry.

00:16:08I'll manage.

00:16:09You'll be back here in a month.

00:16:10I just know that.

00:16:11Oh, shit.

00:16:12Fuck?

00:16:13What the fuck is wrong with this fucking lamp?

00:16:18I really wish you could say two sentences without cursing.

00:16:22Fucking piece of shit.

00:16:24Shit!

00:16:26It's all.

00:16:56Let's go.

00:17:26Well, was it a big spider or a little one?

00:17:55It's just a little tiny one, but it bit me like a tiger.

00:17:58Read this shit.

00:17:59What color was it?

00:18:00How am I supposed to know?

00:18:01This is so fucked up.

00:18:02Knock it off.

00:18:03There are spices in Chicago too, you know.

00:18:25I'm not sure.

00:18:32I'm not sure.

00:18:37I'm not sure.

00:18:41All right.

00:19:41God, Dan, are you okay?

00:20:00Yeah, I'm fine.

00:20:01You know, there's this little water pressure in the sink.

00:20:04I think there's a busted pipe in the basement.

00:20:06You know, I really think we should call Dr. Schneider.

00:20:08No, it's not that bad.

00:20:10Besides, Dr. Schneider was cool when we had insurance, but now I'd rather cut my finger

00:20:15off.

00:20:16It would be cheaper.

00:20:17I really think we should go to the pharmacy and have someone take a look at it at least.

00:20:21That I can afford.

00:20:31Wait, where are you going?

00:20:40Going to get my nails done.

00:20:41What do you need?

00:20:42Hang on.

00:20:43I'm coming with you.

00:20:44I'm coming with you.

00:20:57I'm coming with you.

00:20:59All right, let's go.

00:21:29What?

00:21:30You have a love relationship with that thing.

00:21:48Love?

00:21:49It's an obsession.

00:21:52What's my problem, Chris?

00:21:54If you get paid every time you use that cell phone, you would be rich by now.

00:21:58I'm working on it.

00:22:03Oh my god, Dan.

00:22:06That looks horrible.

00:22:08Yeah, I think you should see a doctor.

00:22:10Yeah, me too, but what if I don't?

00:22:12Dan.

00:22:14Is there anything you can do for me?

00:22:16Hold a minute, please.

00:22:18Tito.

00:22:19Tito.

00:22:20Tito.

00:22:21Tito.

00:22:22Tito.

00:22:23Tito.

00:22:24Tito.

00:22:25Sorry, you need to see a doctor.

00:22:27Hi, this is Chris.

00:22:28I'm returning your call.

00:22:30Right, the ad.

00:22:32Right, the ad.

00:22:33So were you still looking, or...?

00:22:34Oh, all right.

00:22:35So what do you have in mind, you little bad boy?

00:22:39Um...

00:22:40I don't think I've ever done anything like that before.

00:22:42Sounds kind of weird.

00:22:43I don't think I've ever done anything like that before.

00:22:44Sounds kind of extreme.

00:22:45No!

00:22:46No, it's fine.

00:22:47Oh, all right.

00:22:50So what do you have in mind, you little bad boy?

00:23:02Um...

00:23:04I don't think I've ever done anything like that before.

00:23:07Sounds kind of extreme.

00:23:10No! No, it's fine.

00:23:13It's fine.

00:23:15So, um...

00:23:17So where are you?

00:23:31So what happened?

00:23:32Nothing.

00:23:33Dan gave another one of his Ku Klux Klan shows.

00:23:36You know, it's pretty rude when they talk in front of you,

00:23:38probably about you,

00:23:39and you don't understand what the fuck they're saying.

00:23:41Yeah, it's pretty fucked up.

00:23:42It is fucked up.

00:23:43Whatever, guys.

00:23:44If I hear that F-word one more time, I swear I'm gonna throw up.

00:23:46Listen, um, I'm gonna stick around for a little while, all right?

00:23:49I'll catch up with you later.

00:23:50You are?

00:23:51How are you gonna get back to the house?

00:23:52Don't worry, I'll figure it out.

00:23:54Lorena, there's no public transportation here.

00:23:56I said I'll figure it out, all right?

00:23:58What do you want me to do?

00:23:59Stay in that fucking convent all day?

00:24:01Fine.

00:24:02Do what you want.

00:24:03But don't expect me to be picking you up like I'm in a taxi or something.

00:24:05Oh, don't worry.

00:24:06We're not to expect anything from you anyway.

00:24:08Listen, if you need a ride somewhere, I'll give you a ride.

00:24:11Thanks.

00:24:12I will.

00:24:13I will.

00:24:14I will.

00:24:15I will.

00:24:16I will.

00:24:17I will.

00:24:18I will.

00:24:19I will.

00:24:32I don't know what's wrong with my little sister.

00:24:50What's wrong with her?

00:24:51I'm telling you, I don't know.

00:24:53No, I mean, why do you think there's something wrong with her?

00:24:56Are you kidding me?

00:24:57No, I'm not kidding you.

00:24:59Can't you see? She's so messed up.

00:25:01Why is she messed up?

00:25:03Because she's young?

00:25:04Because she wants to live on her own and she's living in bonefuck with a couple of losers?

00:25:07A couple of losers?

00:25:09She's probably sick of you bossing her around all day long.

00:25:11I can't believe you just said that.

00:25:13You know, that is so unfair.

00:25:15You treat her as if she's ten years old and she's a woman already.

00:25:18Now you're up against me too.

00:25:20That is just so fucked up.

00:25:21Don't be childish. Nobody's against you.

00:25:23I'm not being childish, Dan. That is unfair.

00:25:25Well, that's the truth.

00:25:26Well, maybe if I had a child of my own, I wouldn't be on top of her all the time.

00:25:31That's a little off subject.

00:25:32Well, if you can speak your mind, I can too.

00:25:34I thought we were talking about your sister.

00:25:36I'm talking about us, Dan.

00:25:37Well, there's nothing to fucking talk about.

00:25:38There's tons of shit to talk about.

00:25:40Well, it's going to have to wait because I'm in pain right now.

00:25:42I'm in pain.

00:25:51Well, there's so much knowledge.

00:25:53I don't know.

00:25:54Well, I know.

00:25:56Let's go.

00:26:26Yeah, it's me. I'm here. I think. Black Jeep? Yeah, I see it. I'll be knocking on your door in a second now. The back door? Look, if you keep adding more, I'm gonna have to start charging extra.

00:26:56All right. Back door. Two minutes.

00:27:26Let's go.

00:27:56Let's go.

00:27:58Let's go.

00:28:01Let's go.

00:28:03Let's go.

00:28:05Let's go.

00:28:07Let's go.

00:28:11Let's go.

00:28:13Let's go.

00:28:15Let's go.

00:28:17Let's go.

00:28:19Let's go.

00:28:21Let's go.

00:28:23Let's go.

00:28:25Let's go.

00:28:27Let's go.

00:28:29Let's go.

00:28:31Let's go.

00:28:33Let's go.

00:28:39Let's go.

00:28:41Let's go.

00:28:43Let's go.

00:28:45Let's go.

00:28:47pan

00:28:53blamour

00:28:56millennium

00:29:00blamour

00:29:03blamour

00:29:06blamour

00:29:11blamour

00:29:13blamour

00:29:15blamour

00:29:16blamour

00:29:17Oh, my God.

00:29:47No.

00:30:17No.

00:30:47No.

00:31:17No.

00:31:27Come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on.

00:31:30Give me some other phone, Chris.

00:31:33Thanks, Jenna.

00:31:37Hello?

00:31:41Hello?

00:31:42Chris?

00:31:44Hello?

00:31:47Hello?

00:31:48Dan?

00:31:49Dan, is that you?

00:31:52Is somebody there?

00:32:17Oh, God, is that you?

00:32:19I can't, you know, I can't really see you, though.

00:32:23I saw one.

00:32:24You're doing an amazing job.

00:32:26Oh, I saw one.

00:32:27I see this.

00:32:29Okay.

00:32:32I'm not off.

00:32:34I'm not off.

00:32:35I have to get a little bit.

00:32:37I'm not off.

00:32:38Oh, my God.

00:33:08Dan, is that you?

00:33:13Yeah, it's me.

00:33:14I saw your number.

00:33:15Do you need me to pick you up?

00:33:16Yes, please.

00:33:16Please just hurry, okay?

00:33:18Are you all right?

00:33:19Is there a problem?

00:33:20I'll tell you later, all right?

00:33:21Just get me out of here.

00:33:22Where are you?

00:33:24What's wrong?

00:33:25I'm at 1313 Fox Lane.

00:33:291313 Fox Lane.

00:33:31Right.

00:33:31Do you know where that is?

00:33:32I can look it up.

00:33:34Okay.

00:33:34Please hurry, all right?

00:33:35Listen, maybe you should call the police or something.

00:33:37No, no, no, I'm fine.

00:33:39Just pick me up, all right?

00:33:40I can't.

00:33:41You should have to go.

00:33:43I can't.

00:33:44I can't.

00:33:46I can't.

00:33:48AHHH!

00:34:01AAAAAGH!

00:34:18I don't know.

00:34:48I don't know.

00:34:49I don't know.

00:34:50I don't know.

00:34:51I don't know.

00:34:52I don't know.

00:34:53I don't know.

00:34:54I don't know.

00:34:55I don't know.

00:34:56I don't know.

00:34:57Rowena.

00:34:58Oh, my God.

00:34:59I'm here.

00:35:00Dan, please just hurry up.

00:35:01What the fuck is going on?

00:35:03I can't talk right now.

00:35:04Just hurry up.

00:35:18I don't know.

00:35:19I don't know.

00:35:20I don't know.

00:35:21I don't know.

00:35:22Hey!

00:35:23Hey!

00:35:24Hey!

00:35:25Hey!

00:35:26Hey!

00:35:27Hey!

00:35:28Come on, you're right.

00:35:29We gotta go!

00:35:30Come on, you're right.

00:35:31What's up?

00:35:33We gotta go!

00:35:35Hey!

00:35:36You ain't right.

00:35:37Hey!

00:35:39Hey!

00:35:57We gotta go, Dad. We gotta go.

00:35:59What the hell was that? We gotta go!

00:36:01How the fuck was that, Rowena?

00:36:03Come on, Dad!

00:36:07Come on, Dad.

00:36:09Come on.

00:36:10Come on.

00:36:21God.

00:36:27Oh, God.

00:36:29Oh, God.

00:36:39What the?

00:36:40Come on.

00:36:41Oh, shit.

00:36:59Oh, shit.

00:37:29Are you okay?

00:37:50No.

00:37:51Who was she?

00:37:52I don't know.

00:37:53What do you mean you don't know?

00:37:54Dan, please, just take me home, all right?

00:37:59I can't really talk right now.

00:38:01Okay, okay.

00:38:02Calm down.

00:38:07Are you having problems again?

00:38:12Jesus, Rowena.

00:38:14I'm sorry.

00:38:15I'm sorry.

00:38:16I'm sorry.

00:38:17I'm sorry.

00:38:18I'm sorry.

00:38:19I'm sorry.

00:38:20I'm sorry.

00:38:21I'm sorry.

00:38:22I'm sorry.

00:38:23Jesus, Rowena.

00:38:24Just take me home, all right, Dan?

00:38:44Nobody's gonna be alive, okay?

00:38:45All right, just don't say anything, okay?

00:38:46What is going on here?

00:38:48Where have you two been?

00:38:49Huh?

00:38:50Not now, Chris.

00:38:51What do you mean not now?

00:38:52It's in the middle of the night, Rowena.

00:38:53You relax, Chris.

00:38:54Relax?

00:38:55Just relax, okay?

00:38:56Why?

00:38:57What is going on here, Dan?

00:38:58What is going on here, Dan?

00:39:28Dan?

00:39:29Dan?

00:39:30Dan?

00:39:31Hmm?

00:39:32Wake up.

00:39:33Dan!

00:39:34Wake up!

00:39:35What?

00:39:36What?

00:39:37I think there's someone in the house.

00:39:38What?

00:39:39I think there's someone downstairs.

00:39:40Listen.

00:39:41It's probably just the wind.

00:39:42Maybe your sister went out for a cup of coffee or something.

00:39:47Maybe your sister went out for a cup of coffee or something.

00:39:48What?

00:39:49What?

00:39:50What?

00:39:51What?

00:39:52What?

00:39:53What?

00:39:54What?

00:39:55What?

00:39:56What?

00:39:57What?

00:39:58What?

00:39:59What?

00:40:00What?

00:40:01What?

00:40:02What?

00:40:03What?

00:40:04What?

00:40:05What?

00:40:06What?

00:40:07What?

00:40:08What?

00:40:09What?

00:40:10What?

00:40:11What?

00:40:12What?

00:40:13What?

00:40:14What?

00:40:15What?

00:40:16What?

00:40:17What?

00:40:18What?

00:40:19What?

00:40:20What?

00:40:21What?

00:40:22What?

00:40:23What?

00:40:24What?

00:40:25What?

00:40:26What?

00:40:27What?

00:40:28What?

00:40:29What?

00:40:30What?

00:40:31What?

00:40:32What?

00:40:33What?

00:40:34What?

00:40:35What?

00:40:36Dan, Dan, wake up, Dan, what, I really think I should call the police.

00:41:06What?

00:41:36What?

00:41:37What?

00:41:38What?

00:41:39What?

00:41:40What?

00:41:41What?

00:41:42What?

00:41:43What?

00:41:44What?

00:41:45What?

00:41:46What?

00:41:47What?

00:41:48What?

00:41:49What?

00:41:50What?

00:41:51What?

00:41:52What?

00:41:53What?

00:41:54What?

00:41:56What?

00:41:58What?

00:41:59What?

00:42:01What?

00:43:33What was it?

00:43:48A broken pipe in the basement.

00:43:51But the noises.

00:43:52It was a piece of plywood on the floor.

00:43:54That was your noises.

00:43:55Okay, you know what?

00:43:56We better call someone to fix that.

00:43:58We can't call somebody right now, Christy.

00:43:59We can't afford a plumber.

00:44:01Okay, I'll fix it in the morning.

00:44:04Fine.

00:44:05I promise.

00:44:07Okay.

00:44:08Now can we go to sleep now?

00:44:11Please.

00:44:12Okay, I'm sorry.

00:44:13I need to get some sleep.

00:44:14I'm sorry, honey.

00:44:44I am sorry.

00:44:45I'm sorry, honey.

00:44:49We can't do things as well.

00:44:50I'm sorry.

00:44:51I'm sorry.

00:44:52We can't forward some sleep.

00:44:54Let's sit back.

00:44:56Alright.

00:44:56Let's go.

00:44:57Let's go.

00:44:59Let's go.

00:45:00Let's go.

00:45:02See you next time.

00:45:32Let's get started.

00:46:02Where are you going?

00:46:18To the hardware store.

00:46:20I need to get some stuff to fix that broken pipe.

00:46:22Aren't you going to have some breakfast first?

00:46:24No, I'm not hungry.

00:46:32I'm not hungry.

00:46:39Dan!

00:46:44What?

00:46:45Dan, go get some traps.

00:46:47What?

00:46:48I think there are rats in the basement.

00:46:49I haven't seen any.

00:46:50Well, there's at least a dead one behind that wall or something.

00:46:53Haven't you smelled it?

00:46:54No.

00:46:55Well, I guess we'll find out when you break through that wall.

00:46:58Get some traps anyway, okay?

00:47:00I will.

00:47:01I will.

00:47:02I will.

00:47:03I will.

00:47:04I will.

00:47:05I will.

00:47:07I will.

00:47:13I will.

00:47:18So, let's go.

01:00:18Oh, one, two, three.

01:00:48We have to do what we have to do.

01:04:17Oh, my God, say,

01:04:47She's at six.

01:05:14Doctor says that we should talk to you.

01:05:18He says you can hear us.

01:05:24But I think you and I both know something that Christy and the doctor don't.

01:05:37Did you go back to that house?

01:05:43Did you see something?

01:05:48What did you see?

01:05:53Dan, what did you see?

01:05:58She probably forgot something.

01:06:01Hope she didn't change her mind about the chair.

01:06:04She's so damn cheap.

01:06:05Christy?

01:06:06Is that you?

01:06:15Christy?

01:06:17Is that you?

01:06:18Christy?

01:06:19Is that you?

01:06:28Chris?

01:06:29Is that you?

01:06:30Christy.

01:06:31She's so nice.

01:06:32I know.

01:06:33I know she's standing here.

01:06:36She's so good.

01:06:37This is me.

01:06:38She's so good, I'm not sure.

01:06:40You're so good, you're so good.

01:06:42She's so good.

01:06:43She's so good.

01:06:44Oh, my God.

01:07:14Oh, my God.

01:07:44Oh, my God.

01:08:14Oh, my God.

01:08:44Oh, my God.

01:09:14Oh, my God.

01:09:44Oh, my God.

01:10:14Oh, my God.

01:10:16Oh, my God.

01:10:18No!

01:10:20No!

01:10:22No!

01:10:24No!

01:10:26No!

01:10:28No!

01:10:32No!

01:10:34No!

01:10:40No!

01:10:42No!

01:10:48No!

01:10:50No!

01:10:52No!

01:11:00No!

01:11:02No!

01:11:04No!

01:11:06No!

01:11:14No!

01:11:16No!

01:11:18No!

01:11:20No!

01:11:26No!

01:11:28No!

01:11:30No!

01:11:32No!

01:11:34No!

01:11:44No!

01:11:46No!

01:11:48No!

01:11:50No!

01:12:00No!

01:12:02No!

01:12:04No!

01:12:06No!

01:12:16No!

01:12:18No!

01:12:20No!

01:12:22No!

01:12:24No!

01:12:25No!

01:12:26No!

01:12:30No!

01:12:34No!

01:12:36No!

01:12:38No!

01:12:44You cut the phone off.

01:13:11Where is my sex car?

01:13:13Look at me.

01:13:14Where is my sister?

01:13:16Where is my sister?

01:13:17Where is my sister?

01:13:20Helena?

01:13:21Look, I think I know where she's at.

01:13:23Where is she, Dad?

01:13:25Look at me!

01:13:26I know where she's at!

01:13:43You get me, Hattie.

01:13:44You get me, Hattie.

01:13:47Hi.

01:13:48You get me, Hattie.

01:13:52I throw it, Hattie!

01:13:53Come in and take me, Hattie.

01:13:54Oh, oh.

01:14:08Thanks, don't go.

01:14:09Dan!

01:14:10Dan!

01:14:24Oh, my God.

01:14:54Oh, my God.

01:14:59Dan.

01:15:00Dan.

01:15:01Oh, God.

01:15:07Dan.

01:15:11Dan!

01:15:13Dan!

01:15:15No!

01:15:17Oh, God.

01:15:20Dan.

01:15:25Dan!

01:15:29Dan!

01:15:30Dan!

01:15:31Dan!

01:15:32Dan!

01:15:33Dan!

01:15:34Dan!

01:15:35Dan!

01:15:36Dan!

01:15:38Dan!

01:15:41Dan!

01:15:43Dan!

01:15:46Dan!

01:15:56Dan!

01:15:57Dan!

01:15:58Dad!

01:16:02Dad!

01:16:04Dad!

01:16:06Dad!

01:16:08Dad!

01:16:10Dad!

01:16:14Dad!

01:16:28Oh, oh, oh, oh, oh, oh!

01:16:58Oh, my God.

01:17:28Oh, my God.

01:17:58Oh, my God.

01:18:28Oh, my God.

01:18:58Oh, my God.

01:19:00Ruina.

01:19:02Ruina.

01:19:06Ruina.

01:19:08Ruina.

01:19:12Ruina.

01:19:16Ruina.

01:19:18Ruina.

01:19:20Ruina.

01:19:24Ruina.

01:19:26Ruina.

01:19:28Ruina.

01:19:30Ruina.

01:19:34Ruina.

01:19:36Ruina.

01:19:38Ruina.

01:19:40Ruina.

01:19:48Ruina.

01:19:50Ruina.

01:19:52Ruina.

01:19:54Ruina.

01:19:56Ruina.

01:20:00Ruina.

01:20:02Ruina.

01:20:04Ruina.

01:20:06Ruina.

01:20:08Ruina.

01:20:10Ruina.

01:20:22Ruina.

01:20:24Ruina.

01:20:26Ruina.

01:20:28Ruina.

01:20:30Ruina.

01:20:32Mmm!

01:20:40Mmm!

01:20:48Mmm!

01:20:52Mmm!

01:20:54Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

01:21:23Of course we didn't fire him because he couldn't speak any foreign language.

01:21:27That's a question we don't even ask.

01:21:32This is what our IT guys found in his heart right.

01:21:37He was subscribed to several online groups and message boards,

01:21:43dealing with subjects such as necrophilia and even cannibalism.

01:21:49It's all in this file.

01:21:51Do you have any chance we could get a copy of that?

01:21:53Yes, of course.

01:21:55Thank you, Mr. Del Toro.

01:21:57I'm afraid to ask.

01:21:59Yes.

01:22:00He crossed the line.

01:22:02Did he kill anyone?

01:22:05Yeah, a young girl, a hitchhiker.

01:22:07And at some point in time, from what we can discern, he just was totally convinced that he was married to an entirely different family.

01:22:14Unfortunately, he killed them as well.

01:22:17I guess we'd push him over the edge when we fire him.

01:22:30Probably.

01:22:31But as you can see, stuff was already there.

01:22:35I wonder if, maybe if I would have reported him.

01:22:40And who exactly would you have reported him to, Mr. Del Toro?

01:22:43Huh?

01:22:44Did you?

01:22:45There's nothing we could have done about that.

01:22:48Mr. Del Toro, we're not set up to hunt down every family man that has pornographic material on his hard drive.

01:22:55We wouldn't have enough prisons.

01:22:58We're gonna make you your office.

01:23:01Oh, yeah.

01:23:02We're gonna make you my office.

01:23:08Mr. Bennett?

01:23:09Yes.

01:23:10He can see you now.

01:23:28How many languages do you speak?

01:23:58Well, today we can dance right now!

01:24:01I think.

01:24:03When we're going?

01:24:05With the day.

01:24:06The time Земira is huge to have written these souls away at church and our amazing estrances,

01:24:09yes.

01:24:11What the time does thisaval thing act?

01:24:12What's your story about?

01:24:13What the time is your time?

01:24:14Let me know.

01:24:15This passage will be the time of life.

01:24:17I know.

01:24:20Why do you?

01:24:22What do you think?

01:24:23What do you think?

01:24:24Talk to me.

01:24:25It's been the time in time.

01:24:26Elegantes marcando el compás

01:24:30Así bailaban enamorados

01:24:33Mientras giraban al ritmo del paz

01:24:37Así bailaban mis abuelos

01:24:42Con el mundo rodando a sus pies

01:24:46Abuelos, no lloren, abuelos

01:24:49Volvamos de nuevo, de nuevo a sonar

01:24:53Bailemos abuelos, bailemos el mar

01:24:57Si la brinda, girándose más

01:25:02Y hoy los dos bailando como hacer

01:25:14Con solo una ilusión amar

Category

Transcript

Recommended