Doramas en español latino
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¡Suscríbete al canal!
00:00:30¡Suscríbete al canal!
00:01:00Tengo que hacer algo urgente. No te muevas de aquí, ¿sí?
00:01:09Permiso. Disculpe.
00:01:12Hace unos días vino un hombre anciano, ¿cierto?
00:01:15Me dijeron que sabría del señor Han.
00:01:17¿El señor Han?
00:01:19Su salud empeoró de repente y lo enviaron a otro hospital.
00:01:23Y parece que murió ahí.
00:01:25¿Qué?
00:01:25El tren convertido para ir al más allá. Está por llegar.
00:01:34Oye, ¿qué estabas viendo antes?
00:01:44¿Te veías aturdida?
00:01:45Es que vi a una persona y sentí mucha rabia.
00:01:53¿Rabia? ¿Por qué?
00:01:55No estoy segura.
00:02:00Pero lo que vi en mi sueño estaba en la camisa de ese hombre.
00:02:05No sé qué puede ser, pero es probable que él tenga que ver con tus recuerdos.
00:02:15Luego, lo buscaremos juntos.
00:02:19Gracias.
00:02:23¿El asunto urgente que tenías salió bien?
00:02:30Estaba teniendo un gran avance.
00:02:34Pero volví al inicio.
00:02:36Ya está listo el arcoiris para los perros.
00:02:56Perros celestiales, vayan a recepción y guían a los perros de compañía.
00:03:06No pueden correr así. ¡Ya deténganse!
00:03:24Oye, ¿qué hay de ese?
00:03:27Ah, ese siempre estuvo atado.
00:03:30Su mundo gira en torno a esa soga.
00:03:32Vaya, parece que la amaron mucho en vida.
00:03:37¿Y tú cómo lo sabes?
00:03:39No tiene marcas de heridas.
00:03:40Quiere decir que la cuidaron muy bien.
00:03:43Vaya, ¿y ese pelo?
00:03:44Sí que es brillante y esponjoso.
00:03:47No tiene ni siquiera un nudo.
00:03:49Se nota que la cuidaron bien.
00:03:52Santo cielo.
00:03:53Miren a esos de ahí.
00:03:55¿Ven lo feos que están?
00:03:58Siempre están alerta.
00:03:59Tienen un instinto muy fuerte para protegerse.
00:04:03Son síntomas comunes de los perros abandonados.
00:04:06Cielos.
00:04:06Oye, ¿y ella?
00:04:11Ah, parece que vivía con un amo ausente.
00:04:15Esos perros suelen sufrir ansiedad por separación.
00:04:18Esperan todo el día a que sus amos lleguen a casa.
00:04:22Ay, Dios mío.
00:04:23Ahora mismo vamos a ir al centro de terapia.
00:04:29Ya, vamos despacio.
00:04:32Eso es.
00:04:33Este es un lugar donde dejarán los malos hábitos que aprendieron en vida.
00:04:38Pronto recibirán terapia aquí, así que observen.
00:04:41¿Cómo estuvo tu día, Dogu?
00:04:43Yo no pensé en nada en todo el día.
00:04:46Creo que ya me curé por completo.
00:04:51Haré una prueba para probarlo.
00:05:00Necesitas más terapia para el síndrome del zapato.
00:05:06Basura.
00:05:07¿Cómo has estado?
00:05:08Así.
00:05:08Me sentí tentado cuando venía.
00:05:13Creí que lo había superado, pero verlo de cerca fue difícil.
00:05:18Pero no podía perder.
00:05:20Recordé el rostro de mi amo, que me veía con desprecio.
00:05:23Estaba mal y me controlé.
00:05:27Ya quiero dejar de ser usarnoso.
00:05:30Te felicito.
00:05:33¡Apuntas!
00:05:33Bien, ya es hora de la terapia grupal.
00:05:40Comencemos.
00:05:49Entrega.
00:05:58Por Dios, esto es un desastre.
00:06:01¡Ya, vámonos!
00:06:02¡Vámonos!
00:06:02¡Ya, ya!
00:06:03¡Vámonos!
00:06:03¡Vámonos!
00:06:04¡Vámonos!
00:06:07Aquí atienden a los perros abandonados, el estado de alerta y la depresión.
00:06:12En este lugar los ayudan a superarlo.
00:06:14Oye, oye, usa términos simples.
00:06:16Bien.
00:06:17Escuchen.
00:06:18¿Ven esas cosas de ahí?
00:06:19Sí.
00:06:19Lo que él quiso decir es que aquí los ayudarán a superar su miedo a todo eso.
00:06:23¿Bien?
00:06:23Sí.
00:06:24Ustedes deben prestar mucha atención a esta clase.
00:06:27¿Bien?
00:06:28Bien.
00:06:29¿Por qué mantener un diario de elogios?
00:06:31El ser abandonados causa una pérdida de autoestima.
00:06:36Eso puede causar depresión.
00:06:39Con un diario de elogios van a aumentar su autoestima.
00:06:45Cualquier tipo de elogio cuenta.
00:06:47¿Puedes leerlo en voz alta?
00:06:48¿Puedes leerlo en voz alta?
00:06:48Me felicito por no temerle a los ruidos más pequeños.
00:07:04Cuando veo una roca, ya no temo que me golpee.
00:07:09Y por eso quiero felicitarme.
00:07:12Yo me felicito por ya no temerle a los borrachos que me pateaban sin tener razón alguna.
00:07:31Lo siento.
00:07:33Qué buen trabajo.
00:07:35Aplauso.
00:07:36Yo me felicito por no sentir rencor por el empleado del refugio que me capturó.
00:07:56También me felicito por no sentir rencor hacia aquellos que decidieron no adoptarme.
00:08:02También me felicito por comprender al doctor que me inyectó para que muriera.
00:08:13Y por último...
00:08:17El amo...
00:08:21Que me abandonó.
00:08:24Yo me felicito por haberlo perdonado en serio.
00:08:28Es fácil decirlo.
00:08:43¿Pero los perdonará?
00:08:45¿De verdad?
00:08:47¿Por qué lo haría?
00:08:49Yo preferí ir al infierno.
00:08:58¿Se le perdió algo?
00:09:18No, en realidad no.
00:09:20No sé por qué estoy ansiosa.
00:09:22Mi corazón está acelerado.
00:09:24¿No será la arritmia?
00:09:26Todo eso desaparece al llegar aquí.
00:09:30Entonces, ¿qué pasa?
00:09:31Debe ser uno de esos días.
00:09:34No pasa nada, pero te dan nervios de que algo pase.
00:09:39¿Como el día en que los deudores se iban corriendo?
00:09:42Eso es malo, pero hablo de algo mucho peor.
00:09:45¿Y si todo esto se debe a ti?
00:09:55Decidí vivir diferente aquí.
00:09:58¿Me veo rara?
00:09:59No, haz lo que quieras.
00:10:00Así te ves...
00:10:02Bonita.
00:10:03Hoy no me espere despierta.
00:10:05¿Por qué?
00:10:06Porque no voy a volver a casa si todo sale bien.
00:10:09No me espere despierta.
00:10:39¿Por qué se está acercando tanto a mí?
00:10:47¿Me llamabas?
00:10:49¿Qué?
00:10:50¿Qué fue lo que dijo?
00:10:51Hizo contacto visual conmigo.
00:10:53Por eso vine.
00:10:54¿Puedo ver mis ojos desde tan lejos?
00:10:56Claro, son grandes e intensos.
00:10:58Es verdad.
00:11:00Sí que me observaba.
00:11:01Ah, no.
00:11:02Creo que yo no lo diría de esa forma.
00:11:05Esto debe ser un malentendido.
00:11:07Sí, es todo.
00:11:08Creo que debe...
00:11:09Bueno.
00:11:11Es que eso no es todo.
00:11:14Desde que llegué aquí tengo un montón de preguntas.
00:11:18Tantas que no puedo dormir.
00:11:21Ah, es cierto.
00:11:23Llegar a este lugar suele causar eso, sí.
00:11:26¿Sobre qué quería preguntarme?
00:11:28¿Es soltero?
00:11:31¿Qué?
00:11:31Divorciado.
00:11:33Mejor pregunté en el centro asistencial.
00:11:38¡Qué lindo es!
00:11:41Ese centro será un problema.
00:11:43Tendría acceso a él si no existiera.
00:11:45¿Y si me deshago de ese centro?
00:11:52¡Ay, Dios mío!
00:11:53¡Ay, Dios mío!
00:11:54¿Qué pasa?
00:12:18¿Por qué te inscribes?
00:12:19¿Por qué tengo curiosidad?
00:12:23¿Y el presidente es guapo?
00:12:27Parece que no conoces tu lugar.
00:12:29¿Qué?
00:12:31Mejor estudia.
00:12:32¡Matemáticas!
00:12:34Deberías elegir eso.
00:12:36Ah, es que yo...
00:12:40Me inscribiré en matemáticas.
00:12:43¡Qué lista eres!
00:12:45¡Sí!
00:12:46Bien hecho.
00:12:47Me inscribiré en acupuntura.
00:12:52¡Grandioso!
00:12:53Yo elegiré la clase de ciencias.
00:12:55Bien hecho.
00:12:55Sí, sí.
00:12:56Una X para el cielo.
00:12:57Eso es.
00:13:01Bien.
00:13:02No se pongan muy nerviosos.
00:13:03Andando.
00:13:05Sí, vengan.
00:13:06Por aquí.
00:13:06Sí, por aquí.
00:13:08Háganse aquí.
00:13:12Este tipo de ansiedad
00:13:14no desaparece de la nada.
00:13:16Es un proceso
00:13:18que va poco a poco.
00:13:20Aquí van a aprender
00:13:21que hay
00:13:21mayores alegrías
00:13:23que esperar
00:13:24por sus dueños.
00:13:27Oye, Minky.
00:13:28Oye.
00:13:29¡Oye!
00:13:30Ven aquí.
00:13:34Minky, ¿qué crees que haces?
00:13:36Vuelve a tu lugar.
00:13:38No.
00:13:39Esperaré a mi mamá.
00:13:40Oye, Minky.
00:13:41Tu dueña no está aquí.
00:13:43Además,
00:13:43hay cosas divertidas, ¿no?
00:13:46No hay nada divertido.
00:13:48Cuando iba al trabajo,
00:13:49mamá dejaba la televisión encendida.
00:13:52Me dejaba muchos juguetes
00:13:54y golosinas escondidas
00:13:55para que no me aburriera.
00:13:57Pero no era divertido.
00:13:59Solo me gustaba ver la tele con ella.
00:14:01Y los juguetes,
00:14:03sí jugaba con ella.
00:14:05Y cuando ella me daba golosinas,
00:14:07es por eso que esperaba.
00:14:11Por ella todo el día.
00:14:16Por mi dueña.
00:14:29Oye, ¿y Minky?
00:14:31Está en el centro de tratamiento.
00:14:35Ella necesita terapia.
00:14:36Todo salió bien.
00:14:38Ah, pararemos.
00:14:40Chicos, véanme.
00:14:41Ah, cuando terminemos la terapia,
00:14:44todos vamos a vivir aquí todos juntos.
00:14:47¿Vamos a vivir aquí siempre?
00:14:49Ah, no viviremos aquí para siempre.
00:14:52Ah, nosotros la pasaremos bien
00:14:54hasta que conozcamos a otro dueño.
00:14:57En su momento,
00:14:59todos vamos a otro lugar.
00:15:01Bien, por aquí, sí.
00:15:03Vengan por aquí, despacio.
00:15:09Esta es la puerta del renacer.
00:15:12¿Aman los agujeros, verdad?
00:15:14Sí.
00:15:15Renacerán una vez que pasen por ese.
00:15:18¿Y al renacer, seremos humanos?
00:15:20No.
00:15:21Deben reencarnar como un animal
00:15:23y cuando tengan suficientes puntos,
00:15:26podrán regresar como humanos.
00:15:28¿Podemos renacer cada vez que queramos?
00:15:30No exactamente.
00:15:32Solo cuando sean dignos.
00:15:34Su cuerpo va a brillar cuando tengan que renacer.
00:15:38Entonces, serán dignos de nacer.
00:15:40¿Qué?
00:15:41¿Mandu?
00:15:45¿Tú?
00:15:45¿Qué se necesita para renacer?
00:15:54Es una gran pregunta.
00:15:56¿Por qué nosotros debemos renacer?
00:15:59Creo que es algo difícil de explicar.
00:16:02¿Entonces no sabe?
00:16:03¡Claro que sí lo sé!
00:16:04¿Presidente?
00:16:05¿Presidente?
00:16:07Ah, me descontrolé.
00:16:13Ah, bien.
00:16:15Si alguien renace,
00:16:17y por ende logra alcanzar la madurez,
00:16:20del tipo espiritual,
00:16:22podrá sentir la alegría
00:16:23del amor sin un objetivo en mente.
00:16:28Dios, ¿por qué siento tanta ira últimamente?
00:16:31Es verdad.
00:16:34Sí que me observaba.
00:16:38¿No puedo solo vivir con mis amigos
00:16:40sin tener que renacer?
00:16:43No puedes vivir en el cielo por siempre.
00:16:47Es un lugar de tránsito.
00:16:49Es un nivel que debes pasar
00:16:51para seguir avanzando.
00:16:53Bien,
00:16:56tomen una lista de opciones.
00:16:58Solo hay que elegir una
00:16:59en la que quieras renacer.
00:17:07Ya regresamos a casa, jefa.
00:17:11No es Yone,
00:17:12no es Nakjun,
00:17:13y tampoco es ella.
00:17:16¿Cuál será la causa de esta ansiedad?
00:17:18¿Tu pulso está bien?
00:17:28¿No tienes fiebre?
00:17:30Y en el cielo no hay diabetes
00:17:32ni problemas de tensión.
00:17:33¿Qué le preocupa tanto a mí, Jesús?
00:17:36¿Será
00:17:37que te pone nerviosa
00:17:40que tu apuesto esposo salga solo?
00:17:43No es eso.
00:17:44No te preocupes
00:17:47que yo,
00:17:48cuando salgo,
00:17:49llevo escrita en mi frente
00:17:51la frase
00:17:51Soy propiedad de Igesuk.
00:17:54¿Habrá una pegatina aquí?
00:18:03Bienvenidos.
00:18:04Este es el gran debate.
00:18:05El cielo puede continuar así.
00:18:07Yo soy Wong Kwan Dong.
00:18:08En el episodio de hoy
00:18:09debatiremos sobre
00:18:10si hay más beneficios
00:18:12o pérdidas del matrimonio
00:18:13en el cielo.
00:18:14Tenemos a Iun-Suk,
00:18:16la representante
00:18:17de Dino al Matrimonio.
00:18:19Hola a todos.
00:18:20Soy Iun-Suk
00:18:20de Dino al Matrimonio.
00:18:22Y también
00:18:23el señor Han-Suk
00:18:24de la Sociedad
00:18:25de Casados del Cielo.
00:18:26Hola a todos.
00:18:27Yo soy I Han-Suk.
00:18:29El divorcio
00:18:29es el tema
00:18:30que más se debate
00:18:31en el cielo
00:18:31en estos momentos.
00:18:33Este año
00:18:33ya tuvimos dos divorcios,
00:18:35algo que no pasaba
00:18:36desde hace años.
00:18:37Incluso me dijeron
00:18:38que hay más de cinco parejas
00:18:40en lista de espera.
00:18:41¿A qué se debe
00:18:42este aumento
00:18:43en la tasa de divorcios?
00:18:45Últimamente,
00:18:46ha habido una gran afluencia
00:18:47de residentes
00:18:48de la generación X
00:18:49o generación naranja.
00:18:52Son muy expresivos,
00:18:53impacientes e impulsivos.
00:18:55Algunas personas
00:18:56culpan a esa generación
00:18:57por los divorcios,
00:18:58pero eso es algo ridículo.
00:19:00Bien,
00:19:01¿saben cuántas parejas casadas
00:19:02insisten en vivir juntos,
00:19:04incluso aquí en el cielo?
00:19:06Solo un 0.5%
00:19:08de todos los residentes.
00:19:10Somos parte
00:19:11de ese porcentaje.
00:19:12Pero,
00:19:12debido a todo
00:19:13lo que se atormentaron
00:19:14en vida,
00:19:15¿de verdad
00:19:16querrían vivir juntos aquí?
00:19:18¿Ese pequeño porcentaje?
00:19:19Eso da igual.
00:19:21Pero,
00:19:22esas parejas
00:19:23solo se soportan
00:19:24porque tuvieron
00:19:24poco tiempo allá abajo,
00:19:26máximo 50 años.
00:19:28Pero aquí
00:19:28todo es infinito.
00:19:29Si se casan,
00:19:30vivirán con su pareja
00:19:31miles de años.
00:19:33¿Quién lo soportaría?
00:19:34¿Quiere decir
00:19:35que el divorcio
00:19:36en el cielo
00:19:36es una decisión
00:19:37que se toma naturalmente?
00:19:39¿Está de acuerdo?
00:19:40Jamás.
00:19:41Ni en un millón de años.
00:19:44Sí,
00:19:45no hay conocidos
00:19:46sin importancia
00:19:47en nuestra vida.
00:19:49Nuestros encuentros
00:19:50y los vínculos
00:19:51tienen una razón.
00:19:53Incluso hay
00:19:54un ejemplo reciente
00:19:55de esto.
00:19:56Alguien que llegó
00:19:57hace poco,
00:19:58Ijezuc.
00:19:59Sí,
00:20:00es que Ijezuc
00:20:01decidió que ella
00:20:02seguiría casada.
00:20:03Oye,
00:20:04oye eso.
00:20:05Somos nosotros.
00:20:06Vaya.
00:20:06Oh,
00:20:07somos tan famosos.
00:20:09Qué gran honor.
00:20:10¿Verdad?
00:20:11Me sorprende
00:20:12y bastante.
00:20:13Es que el esposo
00:20:15se ve demasiado joven
00:20:16y la señora
00:20:17tiene el físico
00:20:18de una abuela
00:20:19de 80 años.
00:20:20Eso los hizo
00:20:21muy famosos aquí.
00:20:22Sí, sí,
00:20:23creo que los unió
00:20:24de verdad.
00:20:25No fue la edad
00:20:26ni tampoco
00:20:27el físico.
00:20:29Sí,
00:20:29lo que los unió
00:20:30fue ese vínculo
00:20:31del matrimonio.
00:20:33Muy pronto
00:20:34va a arrepentirse
00:20:35de eso.
00:20:36¿Y por qué?
00:20:37¿Quién?
00:20:38Ijezuc.
00:20:40Yo imagino
00:20:42que todavía
00:20:44no ha visto
00:20:45a su suegra.
00:20:47Esta es la causa
00:20:48de la ansiedad
00:20:49de Ijezuc.
00:20:49¿Crees que será
00:20:50diferente
00:20:51en el cielo?
00:20:58Esa gente
00:20:59solo está
00:21:00exagerando.
00:21:04¿De verdad?
00:21:06¿Te da miedo?
00:21:09No, bueno,
00:21:12dijiste que ella
00:21:12está en el cielo,
00:21:13¿cierto?
00:21:14¿Por qué?
00:21:18¿Acaso
00:21:19le hablaste
00:21:19de mí?
00:21:20¿Lo hice?
00:21:23No, no,
00:21:23no lo hice nunca.
00:21:25Yo no he ido
00:21:25a verla
00:21:25desde que llegaste.
00:21:28¿Ella vive
00:21:29lejos de aquí?
00:21:30Mucho.
00:21:31Entonces está lejos.
00:21:33Sí,
00:21:33te da curiosidad.
00:21:34Podemos ir a visitar.
00:21:35¿Qué?
00:21:36¿Qué?
00:21:37¿Qué?
00:21:37¿Qué?
00:21:38Nada,
00:21:38es que,
00:21:39es que mi ansiedad
00:21:40volvió,
00:21:40es todo.
00:21:41Solo
00:21:48quiero defenderme.
00:21:50No puedo dejar
00:21:50rastro de mi presencia
00:21:51aquí.
00:21:52¿Hice bien?
00:21:54Así es.
00:21:57Que el enemigo
00:21:57nunca sepa
00:21:58de mi muerte.
00:22:11niña,
00:22:21¿eres tú?
00:22:24¿Quién eres tú?
00:22:27¿Tú no eres
00:22:28mi nuera?
00:22:30Puede que tengas
00:22:31arrugas,
00:22:32pero ese rostro
00:22:33me es familiar.
00:22:34¿En serio?
00:22:35Yo creo que tú
00:22:36y yo no nos conocemos.
00:22:38Esto es extraño.
00:22:41Mi nuera
00:22:42solía abrir los ojos
00:22:43de esa forma
00:22:43cuando me estaba mintiendo.
00:22:46De verdad,
00:22:47no tengo idea
00:22:47de qué estás hablando.
00:22:51Bien.
00:22:52Si tú lo dices,
00:22:53voy a creerte.
00:22:55Espera un minuto.
00:22:57Mi hijo
00:22:57me dio una llave
00:22:58de su casa
00:22:58para entrar y salir
00:22:59cuando quisiera.
00:23:00¿Dónde la puse?
00:23:01¿Nak Yun te dio
00:23:02una llave?
00:23:03Si no eres mi nuera,
00:23:04entonces,
00:23:05¿cómo sabes
00:23:06el nombre de mi hijo?
00:23:09Carajo.
00:23:11¿Es usted?
00:23:15¿De verdad
00:23:16es mi suegra?
00:23:17Es que se ve
00:23:18tan joven
00:23:19y tan bella
00:23:19que no la reconocí.
00:23:21La verdad,
00:23:22estaba a punto
00:23:23de ir a visitarla
00:23:24muy pronto,
00:23:24suegra.
00:23:27¡Oh!
00:23:29¡Mamá!
00:23:31¿Por qué viniste
00:23:32sin avisar?
00:23:33Mi hijo
00:23:34nunca va a visitarme,
00:23:35así que no me quedó
00:23:36de otra
00:23:37que venir a verlo.
00:23:38pero a Jesús
00:23:39le molestaría
00:23:40que viniera
00:23:40sin avisar.
00:23:42¿Te molesta?
00:23:44Claro que no.
00:23:45Es bienvenida aquí.
00:23:46¿No quiere
00:23:47algo de beber?
00:23:48Muy bien.
00:23:49Estas sábanas
00:24:05son muy gruesas.
00:24:06Quiero botarlas
00:24:07y comprar unas nuevas.
00:24:08Verá,
00:24:26es que tenemos
00:24:26algunos invitados
00:24:28en casa.
00:24:29Yo quería
00:24:30que se fueran
00:24:30antes,
00:24:31pero...
00:24:31no son especiales,
00:24:44son las ollas
00:24:45y sartenes
00:24:45que usamos.
00:24:52No son especiales,
00:24:54son los platos
00:24:55que usamos.
00:24:55¡Oh!
00:25:01Yo sé muy bien
00:25:08que tengo
00:25:08que limpiar eso.
00:25:15¿Pruebas la comida?
00:25:16A pesar de mi apariencia,
00:25:18sí pruebo mi comida
00:25:20y tengo buena sazón.
00:25:24¿Y con estas manos?
00:25:26Ya me voy.
00:25:32¿Tan pronto?
00:25:35¿No estás harta
00:25:36de mí?
00:25:37No es eso.
00:25:38Sí lo estás.
00:25:40Podría decir
00:25:40que está escrito
00:25:41en toda la casa
00:25:42y es obvio.
00:25:43¿No es por eso
00:25:44que no me contactaste?
00:25:45No es eso.
00:25:47Esta es la primera vez
00:25:48que me muero,
00:25:49así que he estado
00:25:50desorientada.
00:25:52Lo lamento.
00:25:54Ya me voy.
00:25:55No me acompañes.
00:25:59¿Qué?
00:26:00¿Ya te vas?
00:26:02¿No te quedas a comer?
00:26:04Espera,
00:26:05te acompañaré.
00:26:20¿Qué haces?
00:26:22¿Es por mamá?
00:26:25Oye,
00:26:26no forzó la puerta
00:26:27para entrar.
00:26:27Además,
00:26:28ella tampoco dijo nada
00:26:30y se fue rápido.
00:26:31Cierto.
00:26:32Quizás no forzó la puerta,
00:26:34pero vino sin avisar
00:26:35para que no nos negáramos.
00:26:37Y no dijo nada,
00:26:38pero sí revisó
00:26:39cada rincón de esta casa
00:26:40que está tan desordenada.
00:26:43Fue muy obvio
00:26:44que todo en la casa
00:26:44le desagradó,
00:26:46así que decidió irse.
00:26:48Tenías razón sobre todo.
00:26:49Así que eres rápida
00:26:51para captar las cosas.
00:26:53¿Cómo notaste todo?
00:26:54Si tu madre
00:26:55te pide el código
00:26:55de la puerta,
00:26:56dile que no lo sabes.
00:26:58Oye,
00:26:58no puedo hacer eso.
00:27:01Además,
00:27:01ella no viene aquí
00:27:02a robar algo.
00:27:03Más bien,
00:27:03nos ofrecería cualquier cosa.
00:27:05Eso es lo que no quiero.
00:27:07Para ser sincera,
00:27:08esta es nuestra casa,
00:27:09no la de tu mamá.
00:27:11Pero ella viene
00:27:12cada vez que quiere
00:27:12y cree que puede calificar
00:27:14cada aspecto
00:27:15de nuestra vida.
00:27:16Eso no me agrada.
00:27:17¿Cómo te sentirías
00:27:19si tu jefe te espía
00:27:20en el trabajo
00:27:20y luego te califica?
00:27:22Bueno,
00:27:23pero mi mamá
00:27:23en realidad
00:27:24no es tu jefa.
00:27:25Es una madre para ti
00:27:27y para mí
00:27:28es una jefa.
00:27:29¿De verdad
00:27:30es imposible
00:27:31que una suegra
00:27:32y una nuera
00:27:33se lleven bien?
00:27:36Eso es cosa de dos
00:27:38y ella debe esforzarse.
00:27:45Hay algo que me muero
00:27:47voy a decir algo
00:27:47que te hará enojar mucho,
00:27:49pero no te enojes.
00:27:50Lo dejaré claro
00:27:51para que no te enojes.
00:27:52Ya te lo advertí.
00:27:52Es solo una pregunta inocente.
00:27:53Si te enojas
00:27:54es porque eres muy cerrado.
00:27:55¿No te enojarás?
00:27:57Vamos,
00:27:58dilo ya.
00:27:58Oí que en muchos casos
00:28:00cuando una suegra
00:28:01y una nuera
00:28:02no se llevan bien
00:28:03es porque la suegra
00:28:04fue muy mala
00:28:05con la nuera
00:28:06o porque las dos
00:28:07no sintieron conexión alguna
00:28:09en mucho tiempo.
00:28:11Pero lidiaste con ella
00:28:13solo cinco años,
00:28:14¿no?
00:28:15¿Solo cinco?
00:28:17Bien,
00:28:18hablemos de esto.
00:28:20Viví ochenta años,
00:28:21así que esos cinco años
00:28:23parecen muy poco,
00:28:24¿verdad?
00:28:25A esos ochenta años
00:28:27les restamos veinte
00:28:28que viví antes de casarnos
00:28:29y si restamos los cincuenta
00:28:31que pasaste en una cama,
00:28:33solo nos quedan diez.
00:28:36Ese es el contexto
00:28:37de ese solo cinco años
00:28:39que acabas de mencionar.
00:28:41me encargaré de todo.
00:28:44No.
00:29:14Oh, oh, Mandú, ¿y este lugar?
00:29:25Una casa de ricos.
00:29:26Si renaces ahí, te alimentarán con comida cara.
00:29:30A veces hasta con pollo hervido.
00:29:33Oh, la casa es gigante.
00:29:36Oh, vaya, hasta un peloquero personal.
00:29:38Mira, Mandú.
00:29:39No leyeron las letras pequeñas.
00:29:40Oh, ¿dónde?
00:29:42Lean bien.
00:29:44Él renacerá como un Doberman.
00:29:46¿Qué tiene de malo?
00:29:47Él será un perro guardián.
00:29:49¿Creen que le darán todo eso por nada?
00:29:52Siempre tendrás que vigilar.
00:29:54Tienes que estar alerta a todo.
00:29:56Y si mueves la cola a un extraño por error,
00:29:59te van a echar a patadas.
00:30:01No es una gran forma de vivir.
00:30:03No lo elijas.
00:30:05Veamos, oh, ¿qué hay de este?
00:30:08La casa llena de amor de unos recién casados.
00:30:11Eso suena bien.
00:30:12Pero no tendrá un trabajo seguro.
00:30:15Solo un contrato.
00:30:16¿Por qué?
00:30:17Es la casa de una pareja con mucho amor que dar.
00:30:19Imagina qué pasará cuando tengan un hijo de ese amor, ¿ah?
00:30:22Lo morderá.
00:30:23El niño es alérgico.
00:30:24No es higiénico.
00:30:25Pondrán muchas excusas para no darte un puesto fijo.
00:30:29Ellos te enviarán a casa de sus amigos o sus padres.
00:30:32Ah, ¿es en serio?
00:30:34Vamos a ver.
00:30:35Oh, ¿y este?
00:30:36Es una granja de un perro pastor.
00:30:39¡Síganme todos!
00:30:42Hazlo.
00:30:44¡Síganme todos!
00:30:46No tienes nada de carisma.
00:30:48No van a seguirte.
00:30:50Mandú no podrá hacerlo.
00:30:53No tiene liderazgo.
00:30:55Oye, ¿a dónde debe ir Mandú?
00:30:57Oye, Mandú,
00:30:58¿qué es lo que a ti te hace más feliz?
00:31:07Ese chico no piensa demasiado.
00:31:09¡Mandú!
00:31:23Hola, Mandú.
00:31:25¿Y qué hace aquí?
00:31:27Ah, lo necesito para el trabajo de hoy.
00:31:30Andando.
00:31:32Terminaré rápido
00:31:32y lo buscaremos.
00:31:35Sí.
00:31:40¿Vas a salir?
00:31:41Ah, sí.
00:31:43Está bien salir a ver hombres.
00:31:45Pero no vayas a tener citas con cualquiera.
00:31:48Tienes que conocerlo bien.
00:31:50¿Si tiene auto y eso?
00:31:52Ah, no.
00:31:52Yo hablo de su mamá,
00:31:54de tu suegra.
00:31:55Creí que solo debía lidiar con ella en vida,
00:31:58pero el cielo es real.
00:32:01Sí.
00:32:03¿También va a salir?
00:32:04Sí, a misa.
00:32:06Es que necesito rezar por algo.
00:32:08Qué callado parece un templo.
00:32:21Lo lamento.
00:32:22Oiga, pastor.
00:32:46Pastor, ¿usted se siente mal?
00:32:50Sí.
00:32:52¿Usted también se enferma?
00:32:55¿Acaso tengo prohibido enfermarme?
00:32:58No, pero este es el cielo y usted es un pastor.
00:33:01Pues estuve todo el día en el río buscando caracoles.
00:33:06E incluso tuve que cargarla, ¿lo recuerda?
00:33:09Es porque solo viví hasta los cinco años.
00:33:13A esa edad te enfermas hasta por ir de picnic.
00:33:17O por ir al día de deportes en la escuela.
00:33:20¿Usted ya comió algo?
00:33:24¿Cómo comería si estoy enfermo?
00:33:28Podemos rezar por su recuperación antes de que coma.
00:33:32¿Cómo podría rezar si estoy enfermo?
00:33:35¿Quiere que le prepare algo?
00:33:37¿Cómo sería capaz de comer algo si estoy enfermo?
00:34:04Es de soja verde.
00:34:05Este plato ayudará a que se desintoxique.
00:34:13¿No comerá?
00:34:16Estoy débil para sujetar la cuchara.
00:34:20Vaya, usted sí que es increíble, pastor.
00:34:31¿Y ahora qué?
00:34:35Sople.
00:34:51¿No le gustó?
00:34:54Las gachas no se comen por el sabor.
00:34:58Es que no puedo tragar bien.
00:35:02Me duele la garganta.
00:35:04¿No puede tragar esto?
00:35:06No.
00:35:07No.
00:35:07¿Puede tragar esto?
00:35:27Sí.
00:35:28Es un alivio.
00:35:30Igual debería comer unos granos.
00:35:32Pruebe otra vez.
00:35:33Después de comer esto, ¿sí?
00:35:36Sí.
00:35:37Hola, bienvenidos a...
00:35:49Hola, bienvenidos a...
00:36:03¿Dónde deberías sentarme?
00:36:07Justo allá.
00:36:10No.
00:36:14¿Por qué tú?
00:36:16Bien, iniciaremos cuando los otros estudiantes estén aquí.
00:36:21Yo soy la única.
00:36:23¿Cómo sabes?
00:36:24Bueno, solo lo presiento.
00:36:27Solo nosotros dos estaremos juntos en esta sala, señor.
00:36:35¿Deberíamos empezar ya?
00:36:38Es muy extraño.
00:36:40Esta siempre ha sido una clase muy popular aquí.
00:36:43Bueno, da igual. Empecemos de una vez.
00:36:47Sí.
00:36:48En mi clase, todo lo que debes saber sobre el cielo, aprenderás sobre el cielo.
00:36:55Al hacer todas las preguntas que surjan durante tu estancia aquí.
00:36:59Cielo, infierno, renacer, lazos y desarrollo del alma.
00:37:04Todo lo que se te ocurra, yo responderé las preguntas.
00:37:07Una pregunta.
00:37:09¿Cuál es?
00:37:09¿Está casado?
00:37:10Eso no.
00:37:11¿Tiene hijos?
00:37:12Eso tampoco.
00:37:13Y dígame, ¿cómo es su madre?
00:37:13Eso tampoco.
00:37:14¿Cuál es su tipo ideal?
00:37:15Eso no.
00:37:16No puedo preguntarle nada.
00:37:21Seguro tienes mejores preguntas.
00:37:24¿Lazos entre personas?
00:37:26Exacto, sí.
00:37:29Esa es una gran pregunta pura y sin mala intención.
00:37:32En los vínculos que tenemos, el presente no es lo único que importa.
00:37:37Un vínculo del pasado es igual de importante y eso es porque nuestros vínculos actuales son una continuación de los del pasado.
00:37:45¿Y eso por qué?
00:37:47Las personas vuelven a juntarse una vez, otra vez y otra vez para resolver asuntos pendientes.
00:37:56Oh, pues supongo que estamos unidos por el destino en cierto modo.
00:38:00Seguro dos personas no se cruzan sin motivos.
00:38:05Entonces, ¿qué tipo de asunto pendiente cree que nos llevó a encontrarnos aquí de nuevo?
00:38:10No lo sé.
00:38:11Creo que yo sí sé.
00:38:13¿Qué podría ser?
00:38:14Noviazgo, boda, hijos.
00:38:15Terminamos.
00:38:16Pero solo han pasado tres minutos.
00:38:18Mis clases son cortas.
00:38:19En tres minutos se hacen videos.
00:38:21¡No se da una clase!
00:38:22¡Presidente! ¡Presidente!
00:38:35Uri, Uri, despacio, despacio.
00:38:39¿Ah, sí?
00:38:40Claro, claro, lo hiciste.
00:38:42¿Y te pusiste de pie?
00:38:44Buen trabajo.
00:38:45Oh, Minky.
00:39:01¡Mandu!
00:39:02¡Mandu!
00:39:03¡Oye, Mandu!
00:39:07Lo siento mucho.
00:39:08No, está bien.
00:39:09Solo me confundí.
00:39:10Ah, debe ser de la misma raza que Mandu.
00:39:15Sí.
00:39:17Pero hace poco.
00:39:19Ella pasó a otro plano.
00:39:21Vaya, entiendo.
00:39:26¿Piensa mucho en ella?
00:39:28Ojalá no pensara tanto en ella.
00:39:31Todo me la recuerda.
00:39:33¿Le importaba mucho?
00:39:37No lo supo.
00:39:40Me preocupaba en el interior.
00:39:43Cuando iba a trabajar,
00:39:47Minky se quedaba sola.
00:39:50Me esperaba todo el día frente a la puerta.
00:39:53Yo me prometí que cuando...
00:39:55me desocupara, jugaría mucho más con ella.
00:40:03Pero...
00:40:03no tuve la oportunidad de jugar con ella.
00:40:08Si lo pienso bien,
00:40:11lo único que hizo en este mundo
00:40:13fue conocerme
00:40:17y esperar por mí toda su vida.
00:40:31Hace un tiempo...
00:40:33despedí a un perro que pasó por algo así.
00:40:37Así que, cada vez que me sentía mal,
00:40:40escribía una carta para él.
00:40:43Y esperaba que le llegara.
00:40:47Debería escribirle también
00:40:53lo que siempre quiso decirle
00:40:55y nunca pudo hacerlo.
00:41:01Se va a sentir mejor.
00:41:03bella con ella.
00:41:09Pero,
00:41:23no te pierdoas.
00:41:25No te pierdoas.
00:41:27No te pierdoas nada.
00:41:29¿Qué?
00:41:31Lo lograste.
00:41:40Vamos.
00:42:01Somi, ¿qué haces?
00:42:17Porque yo no puedo tocar esto, y tú sí puedes hacerlo.
00:42:21Ah, yo tampoco debería poder.
00:42:25Pero para hacer mi trabajo, me dieron este reloj, y así lo hago.
00:42:31Justo así.
00:42:35Ya, vamos a buscarlo.
00:42:37Bien.
00:42:47Estaba aquí.
00:42:49Aquí fue que lo vi.
00:42:55¿A dónde se dirigía?
00:43:01¿Qué?
00:43:11¿Qué?
00:43:12Buen favorito.
00:43:14¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
00:43:20Somi, ¿estás bien?
00:43:35¿Pudiste recordar algo?
00:43:38Yo, yo me arrodillé frente a él y le rogué.
00:43:43Supongo que yo debía haber hecho algo muy malo.
00:43:47Si seguimos por aquí.
00:43:54Luego venimos.
00:43:56Debemos volver.
00:43:58Vámonos.
00:44:08Minky, yo no sabía que tendrías tan poco tiempo.
00:44:13E hice que pasaras ese tiempo tan corto solo esperando por mí.
00:44:20Lo siento mucho.
00:44:23Extraño a mi perrita que está en el cielo y que me hizo compañía en mis peores momentos.
00:44:31Debía ser más por ella.
00:44:33Y me siento muy arrepentida.
00:44:35De verdad, espero que ella esté muy feliz en el cielo.
00:44:41Extraño a mi dueña que me cuidó y me ayudó.
00:45:11A poder superar mi trauma del pasado.
00:45:14Solo recuerdo lo bien que me trataba y lo lindo que compartimos.
00:45:19Espero que esté tan feliz como yo.
00:45:21¿Y ese cono de la vergüenza?
00:45:27Oye, oye, no vas a creerlo.
00:45:29Empezó a lamer sus patas.
00:45:31No dejaba de lamerlas y el doctor le puso el cono.
00:45:34Ay, me das vergüenza.
00:45:36Yo lamí mis patas y no puedo detenerme.
00:45:39Se debe al estrés que me causó saber que vas a renacer.
00:45:43Ya no debes estresarte.
00:45:44¿Por qué?
00:45:49¿Tomaste una decisión?
00:45:52Envíe mi solicitud.
00:45:53Oye, ¿a dónde te irás?
00:45:57A un buen lugar.
00:46:00No nos dijiste.
00:46:04¡Ya cállate!
00:46:06No seas exagerado.
00:46:07Oye, ten una buena vida.
00:46:18Y no vayas a perderte por seguir aves y mariposas.
00:46:22Y tampoco vayas por ahí mordiendo patas de mesas.
00:46:26Además, esos juguetes que escondas bajo el sofá no siempre los sacarán.
00:46:35No vayas a pelear con esas aspiradoras robot.
00:46:39O te encerrarán cuando limpien.
00:46:42También, los repartidores no les ladres todo el tiempo.
00:46:49Recuerda que ellos traen tu comida.
00:46:52También, no hagas tantos trucos después de comer.
00:46:59Y en su lugar, haz más trucos justo antes de comer.
00:47:07También...
00:47:08Lo de rozarte.
00:47:12Hazlo cuando no te ven.
00:47:15Cuando empieces a rozarte con cosas,
00:47:18te darán un buen baño y se irán a pasear.
00:47:22Significa que tal vez ellos van a llevarte para que te castren.
00:47:28No entres en pánico.
00:47:30¡Oye, detente!
00:47:32No recordará todo eso.
00:47:35Aunque no recuerdes esto...
00:47:39Recuérdanos a nosotros.
00:47:49Dame un abrazo.
00:47:51¡Ah, duele!
00:47:54Es por esta cosa.
00:47:56Mandú, Mandú.
00:47:57Sé muy feliz allí, por favor.
00:48:00Pasaste...
00:48:02por mucho.
00:48:03Es verdad.
00:48:06Mandú.
00:48:07Está aquí, suegra.
00:48:25La casa solo va a estar limpia con la ayuda de los jóvenes.
00:48:29Y ahora yo tengo un cuerpo más sano.
00:48:31Pero, ¿sabe? Este es mi trabajo.
00:48:33Al menos lo sabes.
00:48:45Les traje guarniciones.
00:48:47Hay que guardarlas.
00:48:48Sí, señora.
00:48:52No sazones tanto la comida.
00:48:55Si no, todo va a quedar muy mal.
00:48:57Sí.
00:48:58¡Vamos!
00:49:28¿Deberías tirar esos platos?
00:49:44Sí.
00:49:46¿No te agrada?
00:49:48No es eso.
00:49:51¿Quisieras deshacerte de mí y no de los platos?
00:49:54Claro que no, suegra.
00:49:55¡Qué ojos tan grandes!
00:49:58¿Qué haces aquí?
00:50:07Su mamá está aquí.
00:50:09¿Por qué saliste?
00:50:10Creí que sería mejor desaparecer por un rato.
00:50:14Cuando ella se vaya, por favor avísenos.
00:50:16¡Vamos!
00:50:17Sí, jefe.
00:50:18Mamá, ¿qué haces?
00:50:36Solo lavo esto.
00:50:38Lavando, estás cambiando todos nuestros platos.
00:50:40Exacto.
00:50:42¿Por qué preguntas?
00:50:44Vaya, yo no puedo preguntar.
00:50:48Si sigues haciendo eso, Jesús...
00:50:50Tú mejor ve a cambiarte.
00:51:00Dios, yo iba a preparar algo para todos.
00:51:04Tengo tanta hambre que podría comerme un león.
00:51:07Lo lamento, me daré prisa.
00:51:09¿Ahora qué?
00:51:17¿Por qué usas esa ropa?
00:51:19¿Qué crees que dirá tu madre?
00:51:21Me insultará porque te ves como un vagabundo.
00:51:24Deja que hable con ella.
00:51:25No, voy a ponerte algo más presentable.
00:51:27Está bien.
00:51:29Lo haré.
00:51:29Bueno.
00:51:44¿Fuiste dura con mi niño?
00:51:48Claro que no.
00:51:51¿Pero qué hice ahora?
00:51:54No quiero comer.
00:51:57Yo limpiaré esto.
00:51:59Me puse lo que querías.
00:52:07No, no, no, no.
00:52:08Yo lo haré.
00:52:09Yo no toques nada.
00:52:10Está bien, ya.
00:52:11Tú estás agotada.
00:52:12Estás floco.
00:52:12Me cómplete.
00:52:13Yo lo haré.
00:52:15Miren esto.
00:52:17Mi nuera es muy de familia.
00:52:18¿De dónde lo sacó?
00:52:20¿Qué quieres decir?
00:52:22¿No se te ha caído?
00:52:23Ya que siempre estás en la cocina.
00:52:25Mamá, no seas anticuada.
00:52:27La gente te insultará si aún piensas así.
00:52:30Oye, supe que hay suegras que van de compras o a los saunas con sus nueras.
00:52:35Claro.
00:52:36Debería ser una madre más moderna.
00:52:40Niña.
00:52:41¿Sí?
00:52:41Mañana iremos a algún lugar juntas.
00:52:43Quédate en casa.
00:52:45Sí, señora.
00:52:46Olvídalo.
00:52:46Si van a salir, llévenme.
00:52:47Tú preocúpate por restaurar tu masculinidad.
00:52:50Ve ya.
00:53:02Llámanos.
00:53:03¿Cómo va a ser eso?
00:53:06Hasta pronto.
00:53:07Vete.
00:53:10Mandú, es hora de que renazcas.
00:53:13¿Es la salida 4 de la estación de Seúl?
00:53:16Sí.
00:53:17¿Estación de Seúl?
00:53:19¿Va a un restaurante?
00:53:20Señorita, espera un momento.
00:53:23¿Te volviste loco?
00:53:25Oye, elige otro lugar.
00:53:27¿Ah?
00:53:27¿Pero qué pasa?
00:53:28¿Estás demente?
00:53:29¿Por qué decidiste ir con un indigente?
00:53:31¿Ah?
00:53:32Bien, me voy.
00:53:32¡Muy bien!
00:53:33¡Mandú, mandú!
00:53:34¡Espera!
00:53:35¡Mandú!
00:53:36¡Mandú!
00:53:37¡Mandú!
00:53:37¡Mandú!
00:54:02Solo me gustaba ver la tele con ella
00:54:14Y los juguetes y jugaba con ella
00:54:17Y cuando ella me daba golosinas
00:54:22Es por eso que esperaba
00:54:27Por ella todo el día
00:54:30Por mi dueña
00:54:33Veo que se siente mejor
00:54:44Ah, sí
00:54:46Me ayudó y reuní muchas fuerzas para rezar
00:54:49¿Quién lo ayudó a reunir fuerzas?
00:54:53¿Acaso quiere oírme dándole las gracias?
00:54:55Sí
00:54:56De acuerdo, se lo agradezco
00:54:59Me ayudó a estar mejor, ¿feliz?
00:55:02Sí
00:55:02¿Qué pasa?
00:55:10No lo sé
00:55:11No tengo nada de energía
00:55:13¿Rezó por usted?
00:55:15Es increíble
00:55:18Incluso ahora me preocupa si usted aún no ha comido nada
00:55:23Ya lo sabía y por eso no comí
00:55:25Le prepararé algo
00:55:27Bueno, no quiero arroz
00:55:28Sí
00:55:29Como ya me recuperé, quiero algo que nunca haya comido
00:55:32Se supone que debe sacarla directo del suelo
00:55:49¿Entonces debo escarbar?
00:55:52Justo así, mire bien
00:55:53Primero se saca de la tierra
00:55:56Y si no funciona, hay que escarbar más
00:56:00Hay que sacudirla otra vez
00:56:03Escarbar y sacudir
00:56:06Y cuando ya pueda sacudirla con más facilidad, solo debe sacarla así
00:56:13Escarbar
00:56:14Solo le falta un poco
00:56:28Sacamos varias batatas, pero no ha pasado tanto tiempo
00:56:32¿Y qué?
00:56:34Niña, mañana iremos a algún lugar juntas
00:56:37Quédate en casa
00:56:38¿No le parece que estas batatas quedarían bien con kimchi fresco?
00:56:42Sí, pero eso no tomaría mucho tiempo
00:56:45Eso da igual, porque haremos un plato delicioso
00:56:48Sé que ella volverá más tarde
00:57:12¿Qué? ¿Qué le pasó?
00:57:19Nada, cuando envejeces la piel se hace más fina y más frágil
00:57:23Ah, espere, debo tener una pomada
00:57:26¿Y quién hará esto entonces?
00:57:28Ay, yo me encargaré de la parte de mezclar
00:57:31Si mezcla tan fuerte, van a tener muy mal olor
00:57:40Imagine que trata con un bebé
00:57:43¿Imagino que es un bebé?
00:57:45Sí
00:57:45Bien hecho
00:57:53Sí, como si fuera un bebé que está llorando
00:57:57¿Un llorón?
00:57:59Ajá
00:57:59Bueno
00:58:01Es muy bueno
00:58:09El kimchi buscará un empleo
00:58:11Y le regalará ropa interior para agradecer
00:58:14Oiga, ¿se está burlando?
00:58:17Le agradezco por hacerme reír otra vez
00:58:20Tome
00:58:22Vaya, debo admitir que de verdad tiene un don para hacer esto
00:58:31Pero le falta una cosa
00:58:34¿Qué?
00:58:36Chique
00:58:37¿Chique?
00:58:39Si come esto con algunas patatas y un poco de chique
00:58:43Si pica mucho, es algo perfecto
00:58:45Oiga, ¿hacer chique no tarda mucho?
00:58:48Seguro que sí
00:58:49¿No le molesta?
00:58:50Por supuesto que no
00:58:52¡Suscríbete al canal!
00:58:53¡Suscríbete al canal!
00:59:22¡Suscríbete al canal!
00:59:23¡Suscríbete al canal!
00:59:52Yo ya debería irme.
00:59:55Ella ya debe haberse ido.
00:59:58¿Ya se va?
01:00:00Ya me voy.
01:00:07En la iglesia yo solo esperaba.
01:00:14Mamá.
01:00:16Esperaba que mi madre llegara por mí.
01:00:18Pensar que ella iría a buscarme al día siguiente me hacía esperar un día más.
01:00:28Pasé muchas noches rezando y esperando con la esperanza de que la iglesia me aclarara por qué tuve una vida tan corta y triste.
01:00:48La iglesia todavía es un lugar para esperar.
01:00:52Buenas noches.
01:01:14Debes ser una de las huéspedes.
01:01:16Sí.
01:01:17Nakjun me habló sobre ti.
01:01:19La jefa...
01:01:20Le dije que se quedara.
01:01:22Sí.
01:01:23Pero la esperé todo el día.
01:01:25Intentaré contactarla, sí.
01:01:28No hace falta.
01:01:30Supongo que a mi nuera solo la incomodo.
01:01:33Pero para ser sincera, siempre fui muy dura con ella.
01:01:51Es algo que ya sé.
01:01:52Pero todo eso fue lo que aprendí de mi suegra.
01:01:58Y creí que todos vivían así.
01:02:02Como me trataron así, estuvo muy mal que hiciera lo mismo con mi nuera.
01:02:07No soy una suegra muy moderna.
01:02:11Pero un día, vi en la televisión que mi nuera había llegado en un cuerpo más frágil, como una abuelita.
01:02:22Y nosotros elegimos ser jóvenes.
01:02:26¿Puedes culparme?
01:02:28¿Puedes culparme?
01:02:30Decidí venir.
01:02:32Dios.
01:02:34Y vi todo lo que debe hacer.
01:02:37Cargar mantas y ollas pesadas con ese cuerpo.
01:02:43Así podría enfermarse.
01:02:47Esa es la razón.
01:02:49Así es.
01:02:50Todos somos diferentes y no pensamos igual.
01:02:54Pude darme cuenta de que mi nuera lo odiaba.
01:02:57Sí, bueno.
01:02:58Y que Nakjun estaba muy incómodo.
01:03:01Yo también estaba incómoda.
01:03:05Y lo sé.
01:03:07A veces cuesta amar a los padres.
01:03:10Imagina amar a los de tu esposo.
01:03:11Pero cuando la jefa llegue a casa, ayudaría que le dijera todo esto.
01:03:18No lo haré.
01:03:21Así como para aprender algo, primero deben enseñártelo.
01:03:26Aunque hable con ella, no va a entenderlo.
01:03:36No me acompañes.
01:03:41Lamento que nos fuéramos.
01:03:51Vamos a encontrarlo mañana.
01:03:54La verdad es que tengo mucho miedo.
01:04:00No sabemos qué pasará al final de esto.
01:04:02¿Qué debo hacer?
01:04:06¿Y si de verdad soy una mala persona que debe ir al infierno?
01:04:11¿Y si soy alguien que no podrá redimirse?
01:04:14¿No quieres buscar más?
01:04:24No.
01:04:26Lo buscaré.
01:04:28Igualmente, creo que ya vivo en un infierno.
01:04:34Ah, tu mamá.
01:04:35Oh, mamá.
01:04:38¿Ya te vas?
01:04:40¿Acaso no ibas a salir con Jesús?
01:04:43Ya no voy a volver aquí.
01:04:45Ya puede vivir en paz.
01:04:48El hecho de no ver más a su suegra le alegrará.
01:04:53Tengo muy mal carácter.
01:04:54No le digas que dije todo eso.
01:04:59Fue suficiente.
01:05:02Ella soportó tener una suegra como yo.
01:05:04No es poca cosa.
01:05:06Además, siempre cuidó de ti.
01:05:09Merece una recompensa.
01:05:12Eres un buen hijo.
01:05:13Aunque siempre peleen,
01:05:15seré feliz si ustedes lo son.
01:05:17Ya no vayas a visitarme.
01:05:23Yo dejaré de venir.
01:05:25¿Por qué?
01:05:27¿Te casarás?
01:05:31Eso me dolió.
01:05:33¿Por qué más me dirías eso?
01:05:35Iré a cambiarme y te llevaré a casa.
01:05:37¡Olvídalo!
01:05:38¡Descansa!
01:05:39¡Me iré sola!
01:05:41¡Mamá!
01:05:47¡Amor!
01:05:52¿Acaso viste a tu mamá?
01:06:17¿Que ella te dijo algo?
01:06:36¿Por qué hiciste eso?
01:06:38Ya sé que no debí haber hecho eso, pero...
01:06:42Mi mamá murió muy joven.
01:06:47No tuvo la oportunidad de vivir hasta la vejez para que pudiéramos mimarla.
01:06:52Tú tienes razón, pero yo me siento muy incómoda cuando está cerca.
01:06:57Además, la verdad es que también odio pelear contigo solo por ella.
01:07:02Si me amas, ¿no podrías esforzarte en llevarte mejor con ella?
01:07:06Ella es mi mamá.
01:07:08¿Qué debería hacer?
01:07:11¿Quieres que la trate como si fuéramos unos extraños?
01:07:14Yo no te pedí que hicieras eso.
01:07:15Si tan solo pudieras intervenir cada vez que ella se pasa del límite...
01:07:19Eso es algo que no existe entre madre e hijo.
01:07:23¿Acaso hay un límite entre nosotros dos?
01:07:25Joné vive aquí sin problemas.
01:07:28¿Por qué no es igual con mi mamá?
01:07:30Yo sí lo habría hecho si funcionara, pero ese no es el caso.
01:07:34No lo intentaste.
01:07:36Tú no quieres hacerlo.
01:07:38Ya basta.
01:07:39O diré algo que lamentaré.
01:07:40Creo que ya lo hiciste.
01:07:58¿Por qué está tan molesto conmigo?
01:08:01¿Por qué está tan molesto?
01:08:16¿Por qué está tan molesto conmigo?
01:08:18¿Por qué está tan molesto conmigo?
01:08:19No.
01:08:20¿Por qué la cerraste?
01:08:34Solo por si acaso.
01:08:36Pero, ¿por si acaso qué?
01:08:44Oye, hay muchos asientos vacíos.
01:08:47¿Por qué?
01:08:48Es solo por si acaso.
01:08:49¿Por si acaso qué?
01:08:51¿Quién sabe?
01:08:53¿Cómo deberías saberlo?
01:08:57Hoy dejarás de existir.
01:09:00Sí, me siento aquí.
01:09:04De acuerdo.
01:09:06Iniciemos con la última lección de este curso.
01:09:08¿Qué?
01:09:08Pero si apenas es la segunda lección.
01:09:10Este es un curso de dos clases.
01:09:12¿No tienes preguntas?
01:09:14Terminamos.
01:09:14Sí, tengo una.
01:09:15Sin preguntas raras.
01:09:16No es una pregunta rara.
01:09:18¿Por qué las parejas pelean incluso estando aquí en el cielo?
01:09:23Cada persona tiene algunas experiencias que tiene que vivir.
01:09:31Es igual en el matrimonio.
01:09:33En un matrimonio es normal sentir cosas como alegría, ira y dolor.
01:09:37Pero en el caso de Nakjun y Jesuc no pudieron experimentarlo porque ocurrió un evento que les cambió toda la vida.
01:09:47Por eso, a lo que no han resuelto, lo van a vivir aún aquí en el cielo.
01:09:52En ese caso, pues, sobre nosotros dos, juntos, cuando cree que vamos a vivir todo eso.
01:10:05¡No, no!
01:10:06Eso es raro.
01:10:07¡Ya, ya!
01:10:07Deja de hacer eso.
01:10:09¡Ay, cuando pones a cara!
01:10:10¡Es adorable!
01:10:17¡Espere!
01:10:19¡Espere!
01:10:20¡Espere!
01:10:22¡Espere!
01:10:27¡Espere!
01:10:52La ansiedad de Jesuc no era por su suegra, sino por lo distante que era Nakjun cuando su madre estaba cerca.
01:11:04El tren ya va a llegar.
01:11:32No podemos venir de eso.
01:11:37¡Espere!
01:11:38¡Espere!
01:11:39¡Espere!
01:11:40¡Espere!
01:11:41¡Espere!
01:11:41¡Espere!
01:11:42¡Espere!
01:11:53¡Espere!
01:11:55¡Espere!
01:11:55¡No, mi perro!
01:12:25¡No, mi perro!
01:12:55¿Crees que pude haber hecho algo malo?
01:13:00Para eso, necesitamos recuperar tus recuerdos. Yo te ayudaré.
01:13:05Parece que últimamente han estado haciéndose compañía más seguido que antes.
01:13:08¡Me importa! ¡Déjalos que lo hagan!
01:13:11¿Se pelearon?
01:13:12Mejor vamos a bebernos el vino entre nosotros dos.
01:13:14¿De verdad le ofrece alcohol a un pastor?
01:13:17¿Me ve montando en esta bicicleta?
01:13:21Gracias a ti, ahora puedo tocar todas estas cosas.
01:13:24¿Qué es esto?
01:13:25Un regalo.
01:13:27Solicite el renacimiento.
01:13:28¿Renacimiento? ¿Habla de reencarnación?
01:13:30Ah, es que...
01:13:31¿Nak Yun sabe de esto?
01:13:33Gracias.
01:13:33¿Qué es esto?
01:13:34Gracias por ver el video