- 5/9/2025
posle nominacija
Bilo gde u svetu gledaj 30 dana besplatno bez obaveze preko 250 domaćih kanala u Standard paketu, otkaži kad god želiš! Prati nove sezone hit serija, informativne sadržaje bez cenzure, najtraženije talk show-ove i muzičke emisije, crtaće i još mnogo toga na svim uređajima do 7 dana unazad: https://bit.ly/4brnAhU BOOSCHELO
Bilo gde u svetu gledaj 30 dana besplatno bez obaveze preko 250 domaćih kanala u Standard paketu, otkaži kad god želiš! Prati nove sezone hit serija, informativne sadržaje bez cenzure, najtraženije talk show-ove i muzičke emisije, crtaće i još mnogo toga na svim uređajima do 7 dana unazad: https://bit.ly/4brnAhU BOOSCHELO
Category
📺
TVTranscript
00:00Kisahatçe, iyi ki getirdin bu Bindallı'yı ha.
00:08Ay bizim kıza kalsa pazara gider gibi gelin olacaktı valla.
00:11Ne olacak kız? Helal olsun kızıma.
00:14He unutmadan. Bol bol fotoğraf çek he.
00:17Çekerim.
00:20Ne getirmiş erkek tarafı?
00:23Ay daha bakmadım.
00:26Ay gene dünyaları bohçalayıp getirmişler valla.
00:30Ay hepsi de marka.
00:44Çok güzel.
00:47Ay şunun güzelliğine bak.
00:56Hatice abla tamam yeter bu kadar Allah aşkına.
00:59Kız sen gelin olacaksın ama.
01:02Neyse ben gideyim bir dönürleri selamlayın bari.
01:11Derya kız çay demlendi.
01:13Nerede bu çay tabakları?
01:14Geliyorum.
01:16Geldim.
01:16Yenge pamuklar neredeydi?
01:37Geldim geldim.
01:41Ay dur.
01:42Şurada şurada.
01:44Sen otur otur sen.
01:46Ben vereyim sana.
01:46E bozmuşsun yine.
01:57Ay illa kafanın dikine gideceksin hançer ha.
02:00Hiç bunlara gerek yoktu yenge.
02:02Abin için kızım.
02:04Evet.
02:06Abim için.
02:07Tamam.
02:08Yeni gelin biraz nazlı olur da.
02:10Sen de cenazeye gider gibi sallama şu suratını artık.
02:13Ne oldu yenge?
02:30Hançerim çok farklı çocuktu.
02:35Hani kendi kardeşim diye demiyorum.
02:37Gerçekten öyleydi.
02:39Haksızlığa falan hiç tahammül edemezdi.
02:41Bir ortak yönda.
02:48Ben biraz sapım.
02:51Arada çocuklar üstüme gelirdi.
02:54Hançerim o minicik boyuna bakmadan hepsinin karşısına dikilirdi.
02:59O çocukların hepsi de o minicik kızdan korkarlardı ha.
03:03Gözü karaymış desene.
03:05Hem de nasıl.
03:06Ben onun abisiyim ama o da bana çok ablalık yaptı.
03:13Kardeş dayanışması benim için de çok değerlidir.
03:17Can için de.
03:19Şanslı adamsın damat.
03:23Kendi kardeşim diye demiyorum ama böyle kısmet kolay kolay kimseye nasip olmaz.
03:29Düzgün, dürüst, yalansız.
03:32Şu hayatta seni her daim destekleyecek birini bulmak kolay iş değil öyle.
03:40Bak gördün mü?
03:41Nişanlığını bu akşam başka açıdan tanımış oldum.
03:47Geç oldu.
03:49Yavaştan kalkalım mı?
03:50Kız niye değiştirdin üstüne?
04:01Fotoğraf çekecektik.
04:04Baksana.
04:06Hatice ne güzel pozlar çekmiş.
04:09Uymadın mı yenge yeter?
04:12Sakın bir yerde paylaşma ha.
04:13Ay yok nerede paylaşacağım?
04:15Sadece hançeri attım.
04:17Mutlu günümüzden bir hatıramız olmasın mı?
04:20Berya?
04:26Bu ne?
04:29Mukadder hanım verdi.
04:31Hançeri analık ettin.
04:33Bu da senin hakkın dedi.
04:35Siz takdir etmiyorsunuz ama el ediyor işte.
04:38Çok da pahalıdır bu.
04:40Kabul etmeseydin keşke.
04:42Ben de çok rahatsız oldum.
04:44Verilen hediye geri çevrilmez.
04:46Almasam ayıp olurdu.
04:48E malışına artık.
04:49Tünürler zengin.
04:51Çorap alacak değil ya.
04:53Bile zik alacak.
04:54Altyazı istana.
05:06Altyazı istanıza.
05:06Altyazı.
05:08Apollon, your new member of the family.
05:383 KU'NK insanların önünde rezil attın beni.
05:50Ocağımda düşman beslemişim meğer.
05:54Nasıl böyle bir densizlik yaparsın?
05:57Verilmiş sadakan varmış da, o kızın eline geçmedi o fotoğraf.
06:01Bugün olmasa yarın!
06:02Elbet öğrenecek Cihan'ın karısı olduğumu.
06:05Başından beri sana bu işe karışma dedim.
06:08But it's my fault.
06:10At the end of the day, I'll send you to the house.
06:13This is my home.
06:14I'm going to go to the house.
06:16I'm going to go to the house.
06:18Go!
06:19Go!
06:20Go!
06:31Look at me.
06:33I'm not going to go.
06:35Cihan bu evde kalmam için söz verdi.
06:38Burada kalacağım.
06:40Yaptıklarını duysa o benden önce kovar seni.
06:47Al götür kızını.
06:56Gece vakti gel al kızını dedim.
06:58Ne yaptı bu kız sana?
07:00Ne oluyor abla?
07:01Nikah fotoğrafını kına bohçasının içine koymuş.
07:06Beni sırtımdan vurdu.
07:08Bana düşmanlık etmeye kalktı.
07:13Al götür kızını.
07:14Gözüm görmesin artık.
07:17Beyza delirdin mi sen?
07:18Nasıl böyle bir şey yaparsın?
07:22Sana sorarak, senden garanti alarak bu yola çıktım Nusret.
07:26Kızımı ikna ederim.
07:28Ben ne dersem o da kabul eder dedi.
07:30Ama sonuç ortada.
07:32Bu evde kalamaz artık.
07:40Sen kalsın desen de ben izin vermem.
07:45Bunu ben de affetmem.
07:46Artık bu evde kalamazsın.
07:47Baba.
07:48Yürü gidiyoruz.
07:49Baba.
07:50Niye kabul ettin bunu?
07:51Kazanmak istiyorsan.
07:52Kazanmak istiyorsan.
07:53Ne zaman saldıracaksın?
07:54Ne zaman saldıracaksın?
07:55Ne zaman geldin?
07:56Ne zaman geldin?
07:57Geriye çekileceksin.
07:58Ne zaman geldin?
07:59Ne zaman geldin?
08:00Yürü gidiyoruz.
08:01Yürü gidiyoruz.
08:02Baba.
08:03Niye kabul ettin bunu?
08:04Kazanmak istiyorsan.
08:05Ne zaman saldıracaksın?
08:06Ne zaman geriye çekileceksin?
08:07İyi bileceksin.
08:08Şimdi geri çekilme zamanı.
08:09Yürü.
08:10why we can't accept this?
08:12you know he was not a good guy
08:14there is not a good guy
08:20if you want to make it
08:22you can't take it
08:24you can't take it
08:26you can't get it
08:28you can't get it
08:30now
08:32you can't get it
08:34you can't get it
08:36Oh, my God.
09:06Vakit geldi ha?
09:22Uçuyorsun yuvadan.
09:26Ben sensiz ne yapacağım şimdi?
09:31Sabah uyanınca...
09:33Kim bana?
09:34Abi kal.
09:35Kavaltı hazırlayacak.
09:38Abi.
09:40Tamam, tamam.
09:42Sen bana bakma.
09:44Ben mutluluktan ağlıyorum.
09:48Allah yerine yakıştırsın gülüm.
09:53Heyecanlı mısın?
09:54Utandırdım seni.
10:01Utandırdım seni değil mi?
10:01Ellerini böyle kralı görmek nasip oldu çok şükür.
10:17Hep bana bir şey olur.
10:18Hep bana bir şey olur da boynum bükün.
10:25Bir başına gelin olursun diye dertleniyordu.
10:29Böyle konuşma abi lütfen böyle konuşma.
10:33Tamam.
10:34Tamam.
10:35Damat soğuk.
10:37Ama delikanlı adam.
10:40Bu akşam çok gözüme girdi.
10:43Kardeşim gittiği yerde rahat edecek.
10:47Kocası ona sahip çıkacak diye rahatladım.
10:49Bak ben her gün seni görmeye geleceğim.
10:53Tamam mı?
10:55Yemeni içme ne aksatırsın yoksa?
10:57Yeter artık bana analık etti.
11:00Yeni gelinsin sen.
11:03Evinde otur.
11:04Kocanla kaynaş.
11:07Ya kaynaş ki ben de mutlu olayım.
11:11Öbür türlü olsa.
11:13Sevmediğin bir adamla evlensen.
11:15Mutsuz olsan.
11:19Ya seni öyle görsen.
11:21Kahrımdan ölürüm vallahi.
11:24Ben çok mutluyum abi.
11:30Sen bakma böyle ağladıma.
11:32Ben mutluluktan ağlıyorum.
11:36Egelim böyle oluyor Gülüm.
11:38Hem ağlıyor.
11:41Hem gidiyor.
11:52Gülüm.
12:02Akşam odada duan kapalı duracaksın.
12:15Kocan gelince ayağa kalk.
12:17O sana yüz görümlülüğünü takacak.
12:19Sonra duanı açacak.
12:22Sakın bu suratla koca evine gideyim deme ama.
12:25Taze gelinsin sen.
12:26Biraz işveli olacaksın.
12:29Cilveli olacaksın.
12:31Güleceksin.
12:33Erkekler suratsız kadınları hiç sevmezler hançer.
12:36Sevmesi gerekmiyor zaten yenge.
12:40Ay canım benim.
12:42Safım benim.
12:44E siz çocuk yapmak için evlenmiyor musunuz?
12:46Ha?
12:48Eee?
12:49Sevmeden nasıl olacak o iş?
12:52Kapat şu konu yenge artık.
12:54Kız bu benim görevim görevim.
12:55Yengeler gelinlere nikahtan önce yol yordam gösterirler.
13:02Şişt.
13:03Gerdekte uysal olacaksın.
13:06Kocana uyacaksın.
13:08O ne derse yapıver.
13:10Ha.
13:11Bir de gerdekte.
13:13Allah aşkına söyleme şu sözü artık.
13:15Ay.
13:16Kınada damat sana nasıl bakıyordu ama.
13:19Çarptın adamı valla.
13:21Gözü gönüne açıldı.
13:22Ay.
13:24Bir de seni böyle görürse.
13:26Tutulur kalır valla.
13:28Yenge uğraşma benimle.
13:30Bizim aramızda öyle bir şey yok.
13:34Bu adamda duygu diye bir şey de yok zaten.
13:36Berya geldi.
13:45Kim geldi?
13:46Gelin alayı mı geldi?
13:48Yok.
13:48Bir tane şoför var.
13:50Ne davul var.
13:50Ne zurna var.
13:51Ne gelin alayı var.
13:54Cemil.
13:56Onlar zengin insanlar.
13:58Görgülüler.
13:59Bizim gibi mahalle işi davulu zurnalı gelin almaya gelmeyecekler herhalde.
14:04Zengin sosyata tarzı bu.
14:06Hadi hadi.
14:07Hadi hançer.
14:08Hadi Emir.
14:09Hadi hadi hadi.
14:10Bekliyorlar bizi.
14:11Kalk kız.
14:12Kalk kalk kalk.
14:14Aa Nazlı gelin ya.
14:15Ha.
14:16Ha?
14:20D
16:08Prenses gibi.
16:13Altın semer de taksa.
17:08Hoş bulduk damat.
17:09Hoş bulduk.
17:10Hoş geldin canım.
17:12Buz gibi olmuş ellerin.
17:15Heyecanlandır ama.
17:15Ben hep senin yanındayım.
17:19Bir ablam var burada tamam mı?
17:21Sakın unutma.
17:26Hadi git.
17:27Dersin.
17:39Dayı kızını göremedin mi ortalıkta?
17:42Böyle kaypak tabırlardan hiç haz etmem.
17:44Madem ağzını kapalı tutmaya karar verdin.
17:51Kapalı tut.
17:52Kısır mısın değil misin?
18:05Onun cevabını almaya geldik.
18:06Sen benim muayene ettim miyim getirdin?
18:11Aynen öyle.
18:13Cevap verin gelin hanım.
18:15Hiçbir baskı altında kalmadan kendi hır iradenizle Sayın Cihan Develioğlu ile evlenmeyi kabul ediyor musunuz?
18:22Altyazı M.K.
18:52Bir kızla evlenmeyi kabul ediyor musunuz?
19:00Bir kız tavsiye ettiler.
19:03Anneciğim.
19:05Sen gördüysen benim görmeme gerek yok.
19:07Şartları kabul etsin.
19:09Benim için yeterlidir.
19:10Nasıl dersen.
19:12Ben yine de buraya bırakayım.
19:15İyi çalışmalar.
19:16İyi yediler anne.
19:21Evet.
19:22Ayağına bas ayağına.
19:34Sizler de şahit misiniz?
19:36Evet.
19:37Evet.
19:38Evet.
19:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:58Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
20:00Evet.
20:01Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
20:02Bize.
20:04Ve sonraki videoda görüşmek üzere.
21:06Gönül daha iyilerini takmak isterdi tabi ama...
21:16Olur mu öyle Şeyh abi?
21:18Senin varlığın bana en güzeli diye zaten.
21:25Bu da damadın.
21:28Rahmetli babamdan yadigardı.
21:39Güle güle kula.
21:51Teşekkürler.
21:54Gelin hanım.
21:57Geç gül.
21:58Geç gül.
22:10Geç gül.
22:20YAN!
22:51Al bakalım gelin hanım.
22:59Sözümü dinlersen...
23:02...rahat edersin.
23:07Dinlemezsen...
23:09...sen bilirsin.
23:21Damat nereye gidiyor?
23:37Önemli bir işi çıkmış.
23:39Mukadder Hanım öyle söylemişti.
23:41Ne kadar da sürpriz oldu sana.
23:43Nikah şahidi oldun Cemil.
23:45Çok şaşırdım Deryam.
23:47Ama çok da mutlu oldum.
23:49Kızınız develi oldu. Oldu artık.
24:03Nikah töreni de bitti.
24:05Sizi de uğurlayalım.
24:07Gelin oldun diye değişen bir şey yok.
24:25Benim bir tanecik gülümsün.
24:31Ben her zaman arkandayım.
24:41O benim gülüm.
24:43Vadime.
24:47Gelin Eski eve götür.
24:49Allah mesut etsin hançer hanım.
25:07Artık sen de hanım oldun.
25:11Hadi Cemil gidelim artık.
25:15Üzülme Elçer abla.
25:19Yine geliriz.
25:27Gelirsin tabii.
25:29Bak, arkadaş edinmişsin kendine.
25:33Gidiyor musunuz hemen? Daha yeni gelmiştiniz.
25:37Gitmemiz lazım.
25:39Başka zaman yine oynarsınız.
25:41Hadi.
26:09Hadi git.
26:11Hadi git.
26:13Hadi git.
26:15Ardından böyle
26:21yakat
26:25yol sonra
26:25Come go let's go!
26:37And then I'll just leave like this I'll come
26:45in somewhere with my hope.
26:52Nasiibim var
26:58Hadi git
27:03Anılarla oyalanırım
27:09Baziye
27:14Gözlerim dağılır
27:18O hep gönlümdeydi
27:24Orda kalacak
27:27Baharım gelmeden
27:30Yolda kalacak
27:34Anladım ayrılık
27:38Solun olacak
27:42Allah'ım yardım et
27:46Nasıl olacağım
27:52Ah bu çalan şarkımız
27:55Yârim yârim
27:57Eski bir an şimdi
28:00Ben gelinindim senin
28:05Yârim yârim
28:07Damadım nerede şimdi
28:08Neyleyim baharımı
28:14Hazarımı
28:16Sevda çiçeği sormuş
28:19Bir yalan kalp vardı senin için
28:25Gittiğim gün olur mu?
28:26Gittiğim gün o durur
28:56Müzik
29:08Ben seni sevemem
29:09Yasak çiçeği
29:11Sevemen yasak çiçeği, biten her şey gibi tükeneceğiz.
29:28Seni bir seversen bir gün ansızın öleceğim.
29:37Kalbimde kendini alda öleceğim.
29:47Ah bu çalan şarkımız yarım yarım eski bir an şimdi.
29:55Sen delinimdir benim yarım yarım damadım kardeşim.
30:04Neyleyim baharındı harsanım, sevda çiçeğim sol.
30:13Bir yanan kalp vardı senin için gittiğim gün o durmuş.
30:23Ah bu çalan şarkımız yarım yarım eski bir an şimdi.
30:34Sen delinimdir benim yarım yarım damadım nerede şimdi.
30:43Yarın 12'de hazır ol, şoför seni almaya girecek.
30:55Yarın 12'de hazır ol, şoför seni almaya girecek.
31:04Ne kuruyorsun kafanda?
31:05Gerçek bir aile olduğumuzu mu sanıyorsun?
31:06Ya da yuva kuracağımızı falan.
31:07Ben size soruyor muyum?
31:08Niye sevmek sevilmek varken?
31:09Ne kuruyorsun kafanda?
31:10Gerçek bir aile olduğumuzu mu sanıyorsun?
31:14Ya da yuva kuracağımızı falan?
31:15Ben size soruyor muyum?
31:16Niye sevmek sevilmek varken kendinize bir damızlık arıyorsunuz diye?
31:17Kabullendim diyorum değil mi?
31:18Sözleşmeye cayma bedeli ekle.
31:19Ferahlardan herhangi biri uymadığı takdirde beş milyon manevi tazminat ödeyecek.
31:26Ne kuruyorsun kafanda?
31:28Ne kuruyorsun kafanda?
31:29Gerçek bir aile olduğumuzu mu sanıyorsun?
31:31Ya da yuva kuracağımızı falan?
31:33Ben size soruyor muyum niye sevmek sevilmek varken kendinize bir damızlık arıyorsunuz diye?
31:38Kabullendim diyorum değil mi?
31:40Sözleşmeye cayma bedeli ekle.
31:43Ferahlardan herhangi biri uymadığı takdirde beş milyon manevi tazminat ödeyecek.
31:49Biz buraya niye geldik?
31:51Dedim ya o parayı gerçekten hak ediyor musun bilmem lazım.
31:55Anlamadım.
31:56Kısır mısın değil misin onun cevabını almaya geldik.
31:59Bu insanlar kendilerinde gelin değil damızlık istiyorlar herhalde.
32:18Cihan Develi oğlu.
32:25Come on!
32:26I don't know.
32:56I can't believe you.
32:58I did not swear to you.
33:01I didn't believe you want to see you.
33:04I even saw you.
33:06I don't believe you did not do that.
33:08I don't have a man.
33:09You don't have a woman.
33:15You didn't think you had a man in my life?
33:17You didn't think that I do?
33:19You didn't think that I would try everything?
33:21I did not give you a man.
33:23I think that I am a man who am not a man.
33:26And you are all a chance, you can imagine that I've got a cost for the life of his life.
33:30That's what he was saying.
33:32If you just wanted to tell him that you are in a profession, solutions you are not like this,
33:35you are going to tell him, you could bother him.
33:38And then you gotta get onto your own expenses, you can imagine for a while.
33:43But you can't hurt yourself, he is trying to tell him about the all your people who want to.
33:48Is this the only way you should pay?
33:50I will tell you that you are stuck with virtue,
33:52You will only be unbeatable, can hear your child.
33:56Your life is so good.
33:58And your life is so good.
34:01There is no other thing left.
34:07I'll be ready to go.
34:56Seninle evlenmek için para mı istiyorsun? Develi oğlu, soy ismini almak. Bu kanağa gelmek sana yetmiyor mu?
35:02Ben size soruyor muyum niye sevmek, sevilmek varken kendinize bir damızlık arıyorsunuz diye?
35:08Kabullendim diyorum değil mi?
35:09Sen genç bir kızsın. Bu teklifle kendini ne kadar küçük düşürdüğünün farkındasın değil mi?
35:14Benim olduğum yerden kendinizi görseydiniz benden çok kendinizi acırdınız.
35:26Benim şikayet ettiğim yok. Sen evleneceksin.
35:49Yuvah kuracağım diye ben çok mutlu oluyorum. Sen bana yük olur musun hiç?
35:55Allah'ım nasıl yapacağım?
36:00Kül olmadan bu cehennemin içinden nasıl çıkacağım?
36:03Tek dayanam sensin.
36:12Yardım et bana yarabbim.
36:13Altyazı M.K.
36:43Abla, ne işi var Cihan Bey'in burada?
36:47Bilmiyorum ki anlamadım.
36:50Vallahi şaştım kaldım.
36:52Gerdek gecesi gelini evde bırakmış gelmiş.
36:55Görülmüş şey değil.
37:02Hayırdır kapım kapandı?
37:05Cihan Bey geri geldi.
37:06Hayırdır inşallah? Bir şey dedi mi?
37:13Yok. Bir ışınla yukarı çıktı.
37:19Ne dikiliyorsunuz orada?
37:20Ançer'i yalnız mı bırakmış?
37:31Cihan öyle yaptıysa vardır bir bildiği.
37:34Ben bir gidip bakayım mı?
37:36Sakın ha.
37:37Kızın daha ilk gecesi.
37:41Yani koskoca evde tek başına.
37:44Cihan böyle bir şey yaptıysa bir bildiği vardır.
37:48Sakın aramaya falan da kalkma.
37:49Cihan'ın işine karışmak sana düşmez.
38:09Gel.
38:10Oğlum giysini pijamanı eksik mi göndermişler?
38:26Arasaydın getirirdik.
38:27Başka bir şeye ihtiyacın varsa?
38:30Anne bir şeye ihtiyacın olursa söylerim.
38:33E niye geldin o zaman?
38:35Ben öyle uygun gördüm anne.
38:36İyi geceler.
39:06Kesin bir halt etti o kız.
39:11Kim bilir ne kusur etti de daha ilk geceden oğlumu kaçırdı densiz.
39:20Ama ben ona yapacağımı bilirim.
39:36Altyazı M.K.
39:39Altyazı M.K.
39:40Altyazı M.K.
39:40Altyazı M.K.
47:05Don't you dare to steal your son!
47:20You know what you do!
47:22If you're a woman like a woman,
47:30If you look at it, it turns out if you look at it.
47:43If you talk about it, first look at yourself.
47:55Then think about it.
47:5740 times.
48:01Then talk about it.
48:04Did you hear it?
48:07Did you hear it?
48:27Let's go.
48:28Let's go.
48:29Let's go.
48:30Let's go.
48:31Let's go.
48:32Let's go.
48:33Let's go.
48:34Let's go.
48:35Let's go.
48:37Let's go.
48:39Let's go.
48:40Let's go.
48:41Let's go.
48:42Let's go.
48:43Let's go.
48:44Let's go.
48:45Let's go.
48:46Let's go.
48:47Let's go.
48:48Let's go.
48:50Let's go.
48:51Amcaya sarılmak yok mu?
48:58Sen kızgınsın ya ondan.
49:00Öyle mi görünüyorum?
49:04Bak, bu dünyada ben ne kadar kızgın olursam olayım,
49:08bana yaklaşabilecek tek insan sensin.
49:11Hele bir de sarılınca kızgınlık mızgınlık uçar gider.
49:14Sarıl bakayım şimdi amcaya.
49:19Hadi şimdi okula.
49:21Size afiyet olsun.
49:23Sağ ol yengen.
49:29Akşama bir isteğin var mı?
49:31Yemek yaptırıp yollayayım eski eve.
49:34Bir şey istersem söylerim anne.
49:44Nusret Bey geldiler.
49:51Nebu taktın faslı.
49:56Ablamın evine misafir gibi mi gireceğim?
49:58Hoş geldin dayı. Buyur sofraya.
50:01Altyazı M.K.
50:02Altyazı M.K.
Recommended
23:36
|
Up next
1:10:37
1:08:17
52:43
32:19
37:04
46:57
37:49
55:11
51:13
59:54
38:21
47:57
1:25:47
1:52:09
51:08
1:10:38
32:17
49:03
1:09:37
1:08:26
32:09
0:59
1:01
51:39