- 8/5/2025
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00En anteriores capítulos del internado...
00:00:03El usuario Pitágoras está ahora conectado.
00:00:06¿Te desea chatear con él?
00:00:08Sé lo que le hiciste a Cristina Alarosa.
00:00:17Sé quién eres.
00:00:23Son ellos.
00:00:25Desconéctate.
00:00:27Saben demasiado.
00:00:30Sé que está bien.
00:00:38Es que hoy es el cumpleaños de mi mejor amigo.
00:00:40¿Y qué pasa? ¿Que no te han invitado a su fiesta?
00:00:42Es que está muerto.
00:00:45¿Estará Cayetano?
00:00:47Sí.
00:00:54¿Estás por mi hermano?
00:00:56No.
00:00:56¿Pero qué cosas dices, Paula?
00:00:58Qué mentirosa.
00:01:00Elsa, necesito reunirme urgentemente contigo.
00:01:03Te prometo que no estaba intentando aprovecharme de ti.
00:01:05Ya, ya, ya. Claro, claro, sí.
00:01:07No quiero que te hagan daño.
00:01:10¿Qué pasa, Amelia? ¿Qué es eso tan urgente?
00:01:13No, que te quería dar las actas.
00:01:17Ah.
00:01:17El cuadro se lo entregué a mi contacto el día 24, tal y como habíamos acordado.
00:01:26¿Qué coño hace un cuadro aquí?
00:01:27Anda, mira, que aquí pone algo.
00:01:29Hieronymus Bosco.
00:01:30Carlos, no es ningún estúpido.
00:01:32Si está ahí dentro es por algo.
00:01:34No te corresponde a ti averiguarlo.
00:01:35¿Cómo?
00:01:48Héctor, me han devuelto del banco las mensualidades de Marcos y Paula.
00:01:51Compraré el terreno y podré pagar las cuotas.
00:01:54He echado un vistazo a este y me dice si merece la pena.
00:01:57Es un adelanto de lo que he encontrado.
00:01:58Y no te olvides de que si quieres que siga me tienes que pagar.
00:02:02Dido y Eneas, el barco de los Novoa Pazos.
00:02:08Mira, una vez me dijiste que dejara en paz a tu familia.
00:02:12Haz tú lo mismo con la mía.
00:02:14También es mi nieto.
00:02:17Oye, tú eres Miguel, ¿no?
00:02:19Sí.
00:02:21Si quieres irte, eres libre de hacerlo.
00:02:24Cuando muera, tú serás la única culpable.
00:02:28Tengo que llevármelo.
00:02:37Por favor, no te lo lleves.
00:02:38Deja ver con él.
00:02:39Por favor, por favor, no te lo lleves.
00:02:40Por favor, no te lo lleves.
00:02:52Empecemos.
00:02:58No te lo lleves.
00:03:28No, no, dejámeme.
00:03:30¡Farcos!
00:03:31¡No!
00:03:32¡No!
00:03:34¡No!
00:03:35¡No!
00:03:36¡No!
00:03:36¡No!
00:03:37¡No!
00:03:38¡No!
00:03:39No!
00:04:06Paula, ¿tienes miedo?
00:04:16Miedo.
00:04:38Esta noche te he dicho un poco de menos.
00:04:40Pensaba que por lo menos vendrías a despertar.
00:04:47Fermín es uno de ellos.
00:04:49María me dijo que el tío al que el mate venía buscando el culo.
00:04:53Y lo buscaba en su habitación.
00:04:55¿Qué más quieres?
00:04:56Es verdad.
00:04:58Parece un tío raro.
00:05:00El cabrón la tiene engañada.
00:05:06Oye, Iván, ¿y tú con María qué rollo te traes?
00:05:09No entiendo, tío. A veces la tratas como el culo y ahora parece que te importa.
00:05:13No tengo ningún rollo con ella.
00:05:15La relación es chacha-alumno.
00:05:18Nada más.
00:05:28Vale, sí, la tía se preocupa por mí.
00:05:30Y me jode que el cabronazo es si quiere aprovecharse.
00:05:32¿Qué pasa?
00:05:45Nada.
00:05:47¿Qué pasa?
00:05:48Nada.
00:06:08Iván.
00:06:08Llevas mucho tiempo de más rollo.
00:06:17Ya no me cuentas nada.
00:06:21No sé.
00:06:22No es nada importante.
00:06:23Pues yo creo que sí.
00:06:26Has cambiado.
00:06:29Es como si no te conociera.
00:06:31A lo mejor es que no me conoces.
00:06:52¿Qué tengo que hacer para que me perdones?
00:06:54Nada, déjalo.
00:07:00Por favor, ¿qué tengo que hacer?
00:07:04Mira, Marcos, no es que no te perdone.
00:07:06Es que me has decepcionado.
00:07:09Y ahora, si no te importa.
00:07:14Hola, buenos días.
00:07:15Buenos días.
00:07:25¿Qué?
00:07:26¿Has dormido bien?
00:07:28No.
00:07:29Es que he tenido una pesadilla muy fea.
00:07:32Un señor y una señora me ponían una careta
00:07:35y no me dejaban respirar ni moverme.
00:07:38Pero no parecía una pesadilla.
00:07:40Parecía de verdad.
00:07:41Es que a veces los sueños parecen de verdad.
00:07:46¿Y entonces cómo sabes que son sueños?
00:07:49Porque cuando te despiertas
00:07:51todo sigue igual que cuando te dormiste.
00:07:53Pero entonces...
00:07:55A lo mejor esto es un sueño
00:07:57y cuando nos despertemos
00:07:58estamos en casa con papá y mamá.
00:08:02No, Paula.
00:08:03No, esto no es un sueño.
00:08:06Esto es de verdad.
00:08:07¿Y cómo lo sabes? ¿He listo?
00:08:10Pues porque sí.
00:08:11Sí, porque los sueños no duran tanto tiempo.
00:08:30¿Soy yo?
00:08:32Sí, sí, claro que lo tengo.
00:08:35Nada, el viejo se lo ha tragado todo.
00:08:38Sí, seguimos con el plan previsto.
00:08:41Ah, de acuerdo.
00:08:51¡Por favor!
00:08:53Por favor, devolvédmelo.
00:08:57Devolvédmelo.
00:08:59Por favor.
00:08:59No deberías gastar tanta energía en dar gritos.
00:09:15No te va a servir de nada.
00:09:18Siéntate y come.
00:09:18Guárdate tu asquerosa comida
00:09:23y devuélveme a mi hijo.
00:09:26Lo siento, pero de momento no vas a poder verle.
00:09:29Ya han pasado tres días.
00:09:30¿Qué lo habéis hecho?
00:09:31Por favor, quiero verle.
00:09:32Por favor, por favor.
00:09:34¿Qué lo habéis hecho?
00:09:35No.
00:09:41Siéntate.
00:09:42Siéntate.
00:09:42Toma de la pastilla.
00:09:59Toma de la pastilla.
00:10:17Me firme aquí.
00:10:47Todavía estoy sorprendido de que me hayas llamado.
00:11:08Debe ser algo muy grave.
00:11:10¿Qué pasa?
00:11:14Verás.
00:11:17Mira, Joaquín, entre tú y yo han pasado muchas cosas y nunca te he pedido nada.
00:11:26Pero esta vez no me queda otro remedio.
00:11:33Necesito dinero.
00:11:35¿Dinero?
00:11:36Sí.
00:11:36¿Para qué?
00:11:42Eso no voy a explicártelo.
00:11:45Ya.
00:11:45Cuenta con él.
00:11:53Me alegra poder ayudarte porque yo también quiero pedirte algo.
00:11:59Yo no pienso entrar en clase de mate.
00:12:14Vamos a ver si es él el que estaba al otro lado del chat.
00:12:17Es un asesino.
00:12:18Y no podemos seguir entrando a su clase como si nada.
00:12:21Y que tenemos que entrar como todos los días.
00:12:22Porque aunque fuera él, no sabe que estábamos nosotros al otro lado.
00:12:26Si él lo sabe.
00:12:28Esta gente lo sabe todo.
00:12:30Pues mira, a mí me da igual.
00:12:34A mí no me acojo en Alpita ahora si estoy en los huevos.
00:12:37Deberíamos ir a la policía.
00:12:39A denunciarle por matar a Cristina Palacios.
00:12:41No, todavía no.
00:12:43Hay que tener pruebas.
00:12:43Vamos.
00:13:08Buenos días a todos.
00:13:11Él no es pitagoras.
00:13:13Si tiene cara de buena gente.
00:13:29Como todos ustedes saben, Pitágoras es el padre de las matemáticas y autor de un famoso teorema.
00:13:37Probablemente no hay directo pecha a qué teorema me refiero.
00:13:43El cuadrado de la hipotenusa es igual a la suma de los cuadrados de los catetos.
00:14:00Que es lo mismo que H al cuadrado igual a A al cuadrado más B al cuadrado.
00:14:06Correcto.
00:14:06Sin embargo, a Pitágoras le debemos mucho más que ese teorema.
00:14:24Por ejemplo, la escuela de los pitagóricos.
00:14:26Una especie de secta dedicada al estudio de las matemáticas que observaba un estricto código de conducta.
00:14:32Pues como nosotros.
00:14:35Aunque os cueste creerlo, siguen unas normas mucho más estrictas que las del internado.
00:14:40Sí, lo creo.
00:14:41Lo he hecho mucho.
00:14:42Por ejemplo, el voto de silencio.
00:14:47La norma decía, si no sabes si debes hablar o no, permanece callado.
00:14:52Quien rompía el voto de silencio era castigado con la muerte.
00:15:06Mi papá, cuando se echa la siesta ve la boca así.
00:15:12Está un montón de ratos soñando.
00:15:15No creo que tenga sueños cortos.
00:15:16Se pueden tener sueños cortos o sueños largos, pero al final siempre te despiertas.
00:15:22Y si el internado fuera un sueño de los largos, ¿tú crees?
00:15:27Sí, y cuando me despertase estaría en la cama y mi mamá vendría y me daría besos en la tripa todo el rato.
00:15:34Así yo podría conocer a tu mamá.
00:15:36A mí también me daría besos en la tripa.
00:15:40No, porque si esto es un sueño, cuando yo me despierte, tú ya no estarías aquí.
00:15:46Pues no, lista, porque a lo mejor este es mi sueño y la que desapareces eres tú.
00:15:50Pero yo no quiero desaparecer.
00:15:54Entonces, si nos despertamos nunca nos habremos conocido.
00:15:59Y si no me acuerdo de ti...
00:16:01Es verdad, yo muchas veces no me acuerdo de lo que he soñado.
00:16:05Si es tu sueño y te despiertas, prométeme que te vas a acordar de mí.
00:16:13Te lo prometo, ¿y tú de mí?
00:16:14Yo también.
00:16:15Esto es el radiador.
00:16:28Lleva unos días que no calienta nada y hace unos ruidos muy raros.
00:16:31Gracias.
00:16:32Gracias.
00:16:33Gracias.
00:16:34Gracias.
00:16:35Gracias.
00:16:36Gracias.
00:16:37Gracias.
00:16:38Gracias.
00:16:39Gracias.
00:16:40Gracias.
00:16:41Gracias.
00:16:42Gracias.
00:16:43Gracias.
00:16:44Gracias.
00:16:45Gracias.
00:16:47Gracias.
00:16:48Gracias.
00:16:50Gracias.
00:16:51Gracias.
00:16:53Gracias.
00:16:54Gracias.
00:16:55Gracias.
00:16:56Gracias.
00:16:57Gracias.
00:17:27Gracias.
00:17:41Puto Mateo.
00:17:43Psicopata de mierda.
00:17:46Lo he hecho claramente, ¿eh?
00:17:48Como digamos algo viene a por nosotros.
00:17:54¿Tú crees que debería contárselo a Karol?
00:17:57¿Tú le contarías a tu chica que... que has matado a un tío?
00:18:10¿Eh?
00:18:11No sé, Iván.
00:18:22Oye, ¿que le vais a dar al coche de Héctor?
00:18:24No, Iván.
00:18:28Es mi novia, tío.
00:18:30¿Se supone que tengo que tener confianza con ella?
00:18:36Se supone.
00:18:37Sí.
00:18:38Pero es que no me sale compartir esto con ella, no me sale.
00:18:39Está bien, está mal.
00:18:40Mira, Iván, yo soy tu amigo, ¿vale?
00:18:53¿Puedes contar conmigo para lo que sea?
00:18:54Para lo que sea menos para hablar de Karol.
00:18:55Lo siento, tío, pero eso no puedo.
00:19:08Chicas, ¿qué hacemos?
00:19:09A mí Mateo me da mucho miedo.
00:19:10¿Amenazarnos así delante de todo el mundo?
00:19:11¿Pasa algo?
00:19:12¿Qué pasa?
00:19:13¿Qué pasa?
00:19:14¿Qué pasa?
00:19:15¿Qué pasa?
00:19:16¿Qué pasa?
00:19:17¿Qué pasa?
00:19:18Chicas, ¿qué hacemos?
00:19:20A mí Mateo me da mucho miedo.
00:19:24¿Amenazarnos así delante de todo el mundo?
00:19:30¿Pasa algo?
00:19:31¿Pasa algo?
00:19:32¿Qué pasa?
00:19:33No, no, no pretendo que me...
00:20:03No me perdones. Supongo que lo que he hecho no tiene perdón.
00:20:11¿Supones?
00:20:13Sí.
00:20:17¿Y si...
00:20:19...tuviese que renunciar a algo?
00:20:27No podría.
00:20:28No puedo arrepentirme de querer a Elsa como la he querido desde siempre.
00:20:36Antes incluso de que tú llegaras.
00:20:40Desde antes y hasta hoy.
00:20:43Pero ella te eligió a ti y...
00:20:48Y yo te juro que hice todo lo posible por aceptarlo, pero...
00:20:55No pude.
00:21:02Quiero a Elsa, Héctor.
00:21:04Más incluso de lo que tú le hayas querido nunca.
00:21:07Y esto no es ningún reproche.
00:21:14La planta de cruz latina tiene dos brazos.
00:21:33Uno longitudinal y uno transversal, llamado transepto.
00:21:37Julia.
00:21:43Ve a Portizas, por favor.
00:21:53Donde se cruzan la nave central y el transepto se llama crucero.
00:21:56Donde se quiere realjarse con él.
00:22:03Por favor, por favor, por favor.
00:22:06Desaparece, por favor.
00:22:07Por favor, vete, por favor.
00:22:10Vete, por favor, por favor.
00:22:14Por favor, por favor, vete, por favor.
00:22:16Por favor, vete.
00:22:22¡Desaparece!
00:22:23¡Déjame en paz!
00:22:24Por favor.
00:22:50¿Y las tizas?
00:22:55Julia, ¿dónde están las tizas que te he pedido?
00:23:02No he encontrado.
00:23:03Pues pídese la salvedel.
00:23:06Venga, Julia, que no tengo todo el día.
00:23:09No.
00:23:11¿Cómo?
00:23:15Que no soy tu niña de los recados.
00:23:17Y si quieres tizas, vas todo por ellas.
00:23:21¿Y tú qué eres?
00:23:22La chula de la clase.
00:23:33Anda, que ya estás librado por los pelos.
00:23:34Que ya estás librado por los pelos.
00:24:04Nora, contigo quería hablar yo
00:24:15Disculpa Elsa, pero es que tengo un poco de prisa hoy
00:24:17Perdona, pero no creo que haya nada más importante que hablar con la directora
00:24:24¿Tú dirás?
00:24:26He estado revisando tus calificaciones de mi asignatura
00:24:29Y hay notas que no me cuadran
00:24:30¿Como cuáles?
00:24:33No, Iret, 6,3, perdóname, pero la verdad es que me extraña
00:24:37Bueno, este chico está muy desmotivado y creo que mi labor como profesora es recuperarle
00:24:41Tu labor como sustituta es mantener el nivel de exigencia del internado
00:24:46Que no se te olvide
00:25:02¡Golazo que le he marcado el pringo de Romerales!
00:25:323-0, abuela
00:25:33¿Y gracias a quién?
00:25:35Almenda
00:25:35¿Qué pasa?
00:25:41No, no me pasa nada
00:25:43Anda, ponte la chaqueta que vamos a comer
00:25:46¿Aquí?
00:25:48Oye, yo no sé qué te habrán contado, pero te juro que no he hecho nada malo desde la chapa de ayer
00:25:55No me han contado nada
00:25:56Ni te voy a dar la chapa
00:25:58Solo quiero que comamos juntos
00:26:00¿Eh?
00:26:01A ti te gusta el chope, ¿no?
00:26:08Hola, ¿qué tal?
00:26:10¿Qué os parece si vamos a almorzar a la laguna?
00:26:13Hace un día precioso
00:26:15¿Eh?
00:26:15Planazo
00:26:17¿Y el resto de la chavalería viene en el autobús del Inserso?
00:26:21¿O se van a quedar en el asilo?
00:26:23Miguel, cállate, por favor
00:26:25Y empieza a comer
00:26:26Mira, si piensas que me voy a quedar aquí contigo y con el abuelo de Heidi
00:26:29Es que le has dado mucho al coñac
00:26:31Tú te vas a quedar aquí, con nosotros
00:26:33Te guste o no
00:26:35Déjale, Jacinta, déjale
00:26:38Le diré a mi amigo que no ha podido ser
00:26:40Con la ilusión que tenía el hombre de enseñarme su avión
00:26:44¿Avión?
00:26:49¿Qué avión?
00:26:50Un amigo mío que ha comprado una avioneta, es piloto
00:26:53Y teníamos la idea de llevarte uno de estos días al aeródromo para darte una vuelta
00:27:00Pero no pasa nada
00:27:01Oye, que yo no he dicho que no quiera, ¿eh?
00:27:05Además, a ver si se va a enfadar tu amigo
00:27:08Entonces, ¿te parece bien este fin de semana?
00:27:16Genial
00:27:17¿Qué eres?
00:27:19Los ha hecho mi abuela, son de chopet
00:27:20Oye, ¿tú habías pilotado alguna vez una avioneta?
00:27:24Hombre, ¿pilotado o pilotado?
00:27:26No
00:27:26Pero cuando tenía tu edad, me llevó mi abuelo a un desfile militar
00:27:32Y me subí a un caza del ejército
00:27:34¿En serio?
00:27:36Pero, pero esos tendrán bombas
00:27:38Es más de año
00:27:39¿Qué te ha pasado antes con la de historia?
00:28:06Solo eran unas tizas
00:28:08Estás muy pálida
00:28:13Seguro que te encuentras bien
00:28:14Me ha dado un bajón de tensión
00:28:16No es nada
00:28:17Es que me ha venido la regla
00:28:20Ya, pero estás helada y te timla las rodillas
00:28:23¿Quieres que te acompañe a la enfermería?
00:28:28Sí, ya se me pasa
00:28:29¿Seguro?
00:28:32¿Te ha pasado tres veces?
00:28:33Gracias, Orin
00:28:41Pero ahora tienes que ser fuerte
00:28:44Piensa en Julia
00:28:47Le dije que mandara al chofer a recoger a la niña
00:28:52Pero ella se empeñó
00:28:55Y él era incapaz de negarle nada
00:28:59La niña, siempre la niña
00:29:03Julia
00:29:18Cariño, seguro que quieres verle
00:29:26¿En qué accordinges así?
00:29:31¿Cuál es la pena?
00:29:36¿Cuál es la pena?
00:29:39Gracias, Orin
00:29:41No le es justo.
00:30:00Várate conmigo, por favor.
00:30:02Déjame.
00:30:04Por mi culpa está muerto, ¿no?
00:30:07No, mamá.
00:30:07Es por mi culpa.
00:30:11Vamos.
00:30:18Lo siento.
00:30:23Mamá, lo siento mucho.
00:30:41Mamá.
00:30:53Mamá.
00:31:00Escúchame bien.
00:31:01Mi muerte no fue un accidente.
00:31:05Tienes que decírselo a mamá.
00:31:09Pero...
00:31:11De acuerdo.
00:31:18Te quiero.
00:31:18Julia, ¿estás bien?
00:31:46Julia, Julia.
00:31:47Julia.
00:31:49Julia.
00:31:53Venga, vamos para la intermedianda.
00:31:54Ya te he dicho que estoy bien, joder.
00:31:57Es que no se puede estar tranquila en esta mierda internado.
00:32:06¿Qué?
00:32:06¡Vamos para la
00:32:27No, no, no, no, no.
00:32:57No, no, no.
00:33:28En los documentos del abogado tiene que haber algo que incrimine claramente a Mateo.
00:33:32Sí, pero es que hay miles de carpetas. Es como buscar una aguja en un pajar.
00:33:36Ya. No lo sé.
00:33:40Y mirad esto.
00:33:44¿El qué?
00:33:46Aquí.
00:33:48Proyecto Géminis.
00:33:50¿Proyecto?
00:33:54¿Cómo que proyecto? Ábrelo.
00:33:57Ábrelo, Vicky.
00:34:02¿Y ahora qué?
00:34:04Anda.
00:34:06Oye, prueba con Pitágoras.
00:34:09¿Y Torres?
00:34:18¿O Hoffman?
00:34:21Torres.
00:34:22Nada.
00:34:24¿Hoffman?
00:34:26Nada, tampoco.
00:34:27Laguna negra.
00:34:28¿Qué no?
00:34:33Chicos, esto es absurdo.
00:34:35A ver, podemos estar así tres años.
00:34:36Espera, hay otra forma.
00:34:48Es un generador de contraseñas.
00:34:51Bueno, va a tardar un poco, pero...
00:34:52Ojalá funcione.
00:35:01Es que es la leche.
00:35:02¿Has visto cómo me está quedando la maqueta, abuela?
00:35:04Sí.
00:35:06Lo siento, pero...
00:35:07Tendrás que dejarlo para otro momento, ¿eh?
00:35:10Tienes que terminar la tarea de mañana.
00:35:13Ni de coña.
00:35:14No me voy de aquí hasta que lo acabe.
00:35:16¿Qué?
00:35:17Oye, como tu abuela te dice hacer la tarea es hacer la tarea.
00:35:20Pero dame eso.
00:35:21¿Tú de qué vas?
00:35:23Porque siempre tienes que estropearlo todo.
00:35:47¿Alegra esa cara, mujer?
00:35:48Sí.
00:35:52Espera, que te ayudo.
00:36:01Ay, hola.
00:36:02No, no hace falta.
00:36:03Trae.
00:36:05Pesa, ¿eh?
00:36:06Sí.
00:36:09Gracias.
00:36:09Ahí.
00:36:20Eh, ¿qué estamos aquí dentro?
00:36:23Eh, ¿qué estamos aquí dentro?
00:36:25¿Queréis abrir?
00:36:27¿Queréis abrir esa puerta?
00:36:28¿Quién?
00:36:41¿Quién?
00:36:41¿Quién?
00:36:41¿Quién?
00:36:41No, no, no, no.
00:37:11No, no, no.
00:37:41Pero el aborto te ha dejado secuelas. La hemorragia fue muy grave.
00:37:48No podrás volver a quedarte embarazada.
00:38:11Lo siento de verdad.
00:38:17Bueno, en realidad tampoco importa tanto. Lo último que estoy pensando ahora es en tener hijos.
00:38:21Ven a verme cuando tengas tiempo y te lo explico mejor.
00:38:30Un día de estos. Gracias por venir.
00:38:33Te voy a irme.
00:38:39Gracias.
00:38:40Gracias.
00:38:41Gracias.
00:38:42Gracias.
00:38:43Gracias.
00:38:44Gracias.
00:38:45Gracias.
00:38:46Gracias.
00:38:47Gracias.
00:38:48Gracias.
00:38:49Gracias.
00:38:50Gracias.
00:38:51Gracias.
00:38:52Gracias.
00:38:53Gracias.
00:38:54Gracias.
00:38:55Gracias.
00:38:56Gracias.
00:38:57Gracias.
00:38:58Gracias.
00:38:59Gracias.
00:39:00Gracias.
00:39:01Gracias.
00:39:02Gracias.
00:39:03Gracias.
00:39:04Gracias.
00:39:05Gracias.
00:39:06Gracias.
00:39:07Gracias.
00:39:08Gracias.
00:39:09Gracias.
00:39:10Gracias.
00:39:11Gracias.
00:39:12Gracias.
00:39:13Gracias.
00:39:14Gracias.
00:39:15Gracias.
00:39:16Está funcionando.
00:39:32Joder.
00:39:35¿Qué pasa?
00:39:36La clave es el nombre del barco de mis padres.
00:39:46A ver, mira.
00:39:57Es el resguardo de su matrícula en el curso de verano.
00:40:03Junio de 2003.
00:40:05Cristina Palacios.
00:40:08Y un mail dirigido al director del instituto en el que coincidió Cristina con Mateo.
00:40:13Interesado en plaza de profesor de matemáticas.
00:40:15Adjunto Curriculum Vitae.
00:40:21Este cabrón fue a por ella. Eso está muy claro.
00:40:25Eso ya lo sabemos, pero aquí tiene que haber algo más.
00:40:29Tiene que haber algo más.
00:40:30Espera, espera. Mira aquí.
00:40:36No, no, no.
00:40:36Toma.
00:40:53Jacinta, Jacinta.
00:40:55¿Tú tienes un despertador?
00:40:59Vamos a ver, ¿quién creéis que se encarga de despertar a toda esta panda de zánganos?
00:41:08¿Qué son zánganos?
00:41:11Pues los que siempre quieren estar durmiendo, pero sin trabajar.
00:41:15Por eso queremos un despertador, para no estar todo el día durmiendo.
00:41:21Pero si vosotras estáis despiertas.
00:41:27No se ha dado cuenta.
00:41:29¿De qué?
00:41:30¿De qué me tengo que dar cuenta?
00:41:32Pues, de que estamos en un sueño.
00:41:34Lo que pasa es que es igual, igual que la realidad.
00:41:38Por eso no se nota.
00:41:40¿Ah, sí?
00:41:41Vamos a ver.
00:41:45¿Para qué queréis vosotras un despertador?
00:41:48Pues para despertarnos las dos a la vez, pero sin desaparecer.
00:41:54Porque no sabemos si el sueño es de Paula o mío.
00:41:58Pero, para eso no hace falta ningún despertador.
00:42:06Yo tengo un truco muy bueno que no falla nunca.
00:42:09¿Veis?
00:42:10Tenéis que pellizcaros un brazo.
00:42:13Si os duele, es que estáis despiertas.
00:42:15Y si no os duele, os despertaréis en la cama.
00:42:19Y el sueño habrá terminado.
00:42:28¿Me prometes que si desaparezco, te vas a acordar de mí para siempre, siempre?
00:42:37Para siempre, siempre, siempre.
00:42:39Aunque me despierta en casa de mis papás.
00:42:49Una, dos, ¿sí?
00:42:51Evelyn, Evelyn, quiero irme de aquí.
00:43:17Tranquila, no pasa nada.
00:43:20Tranquila.
00:43:40Llevamos dos horas aquí encerrados y no aparece nadie.
00:43:43Pero es que tampoco son horas para que la gente esté paseando por...
00:43:45Por la cocina.
00:43:46Mira lo que he encontrado.
00:43:56¿Qué haces?
00:43:58Imitarte a un trago.
00:44:03No me digas.
00:44:05Que es que es un pecado beberse este vino así, ¿no?
00:44:08¿Tan repelente soy?
00:44:10Bueno, digamos que muchos calimochos no tienes pinta de haberte domado.
00:44:16No, no.
00:44:18No, no.
00:44:20Toma.
00:44:23Bueno, pues parece que vamos a estar aquí un buen rato.
00:44:53¿Qué tal con Fermín?
00:45:00¿Y esto qué es? ¿Para descansar?
00:45:03No, por saber mis opciones.
00:45:07Durante meses no me dices ni mú cuando nos cruzamos por los pasillos y ahora de repente...
00:45:13Es que estoy harto de desearte a todas horas y de no hacer nada.
00:45:20Héctor...
00:45:20Nada.
00:45:23Me gustas mucho.
00:45:27Porque te caíste encima de mí desde un árbol, bragas.
00:45:33Porque eres capaz de aguantar lo que sea con tal de estar en la boca.
00:45:36Héctor...
00:45:37Estoy con Fermín.
00:45:49Bueno, ahora estamos un poco enfadados.
00:45:51¿La quieres?
00:45:51Vale.
00:46:06Vale.
00:46:06Vale.
00:46:06Pero ¿qué cojones significa esto? ¿Quién me puede decir qué cojones significa?
00:46:26Es que qué fuerte.
00:46:37El abogado de tu padre les tenía vigilados, Marcos.
00:46:40Joder, pero ¿tienen cámaras o qué?
00:46:51¿Qué hago?
00:46:54Yo abro.
00:46:54¿Por qué cojones quieren ahora?
00:47:06¿Qué cojones quieren ahora?
00:47:06¿Tienes mi abogado?
00:47:19¿Tienes mi abogado?
00:47:19Nadie me ha dicho que te diga una cosa.
00:47:24Dice que la broma le ha gustado mucho y que él te va a hacer otra de mucha risa.
00:47:28¡Somos idiotas, joder, tica!
00:47:37¿Qué pasa, Vicky? ¿Qué pasa?
00:47:39Un virus. Eso es lo que pasa.
00:47:40Que no son más dos virus.
00:47:41¿Eh?
00:47:45¡Arréglalo!
00:47:46¿Qué estoy haciendo?
00:47:47¡No, no, no!
00:47:58¡No, no, no!
00:48:28¡No, no, no!
00:48:58¡No, no, no!
00:49:28¡No, no, no!
00:49:58¡No, no, no!
00:50:28¡No, no, no!
00:50:58¡No, no, no!
00:51:00¡No, no!
00:51:02No, no, no, no!
00:51:04Necesito más tiempo.
00:51:06Ya lo sé.
00:51:08No, no, no, no, no.
00:51:10No, no, no.
00:51:12No, no, no, no, no, no.
00:51:14No, no, no, no, no.
00:51:16No, no, no.
00:51:46No, no, no.
00:52:16No les prometo nada.
00:52:42No.
00:52:44No.
00:52:46No.
00:52:48No.
00:52:50No.
00:52:52No.
00:52:54No.
00:52:56No.
00:52:58No.
00:53:00No.
00:53:02No.
00:53:04No.
00:53:06No.
00:53:08No.
00:53:10No.
00:53:12No.
00:53:14No.
00:53:15No.
00:53:16No.
00:53:17No.
00:53:18No.
00:53:23No.
00:53:26No.
00:53:28No.
00:53:29¿Estás bien?
00:53:38¿Qué me vas a mandar a la cama?
00:53:46¿Qué haces despierto a estas horas?
00:53:52¿Qué te pasa, Marcos?
00:53:54Nada.
00:53:56¿Seguro?
00:53:59¿Qué? ¿Me has perdonado ya?
00:54:05En realidad nunca me he enfadado contigo.
00:54:08¿Por qué?
00:54:14Porque no puedo.
00:54:29¿Qué te pasa, Marcos?
00:54:43Gracias por ver el video.
00:55:13Gracias por ver el video.
00:55:43¿Y Marcos?
00:55:50¿Qué pasa, Iván?
00:55:54Dímelo tú.
00:55:55¿Qué pasa, Iván?
00:56:04Sí.
00:56:14Yo no puedo más.
00:56:17Estoy harta, Iván.
00:56:21Harta de sentirme culpable.
00:56:22Y de que me mires así.
00:56:27¿Así cómo?
00:56:31Así.
00:56:32¿Cómo me estás mirando ahora?
00:56:40No sé.
00:56:42Con rabia.
00:56:45O desconfianza.
00:56:47Ya no me cuentas nada.
00:56:57No te fías de mí.
00:57:01Reconócelo.
00:57:02Tienes razón.
00:57:15Te lo tenía que haber contado.
00:57:16Lo que pasa que...
00:57:17Miras.
00:57:28Déjalo, Iván.
00:57:31No me cuentes nada.
00:57:34No quiero saberlo.
00:57:35Ya no.
00:57:41¿Ya?
00:57:43¿Cómo que ya?
00:57:44Hace tiempo que esto no funciona.
00:57:57Desde que llegó Marcos, más o menos.
00:58:11¿No?
00:58:23Lo siento, Iván.
00:58:24Lo siento.
00:58:39Pero...
00:58:40Pero yo no puedo seguir engañándome.
00:58:48No puedo.
00:58:50Y tú no te mereces eso.
00:58:54No me vuelvas a tocar así.
00:59:06Nunca.
00:59:07No llores.
00:59:26No tienes derecho a llorar.
00:59:32Es lo que tú querías.
00:59:34Iván.
00:59:36Que no estemos juntos no significa que...
00:59:38¿Qué?
00:59:39¿Qué coño significa?
00:59:42Que yo te quiero mucho.
00:59:45Y eso no va a cambiar nunca.
00:59:48Al menos para mí.
00:59:49No, por favor.
01:00:04Es lo que true.
01:00:04Es para mira la siempre.
01:00:05That.
01:00:06Me eso me ha llamado bien.
01:00:07Yo.
01:00:08Ven.
01:00:08¿Qué pasa?
01:00:38Evelin, Evelin.
01:00:52¡Evelin, despierta!
01:00:55¿Ahora qué pasa?
01:00:57Que es verdad, que estamos en un sueño.
01:01:05¿Sí?
01:01:06¿Y cómo lo sabes?
01:01:09Porque Jacinta me ha ayudado a despertarme.
01:01:12Si te das un pellizco y apareces en otro sitio, es que estás soñando.
01:01:18Y a mí me ha pasado.
01:01:20Pues yo también me voy a pellizcar.
01:01:22A ver si me despierto.
01:01:23¡No, no, no!
01:01:25¿Por qué no?
01:01:26Yo, cuando me he despertado, he estado en un sitio muy malo.
01:01:31Entonces, vamos a tener que estar en el sueño para siempre.
01:01:34Y, además, tú no estabas en el sitio de los hombres malos.
01:01:42¿No lo entiendes?
01:01:43Este es mi sueño.
01:01:45Si me despierto, vas a desaparecer.
01:01:47Y, además, yo no quiero que desaparezcas.
01:01:53No me voy a despertar.
01:01:55¡Nunca, nunca, nunca!
01:01:56Que no lo quiero.
01:02:13Jacinta, ¿a qué viene esto?
01:02:23Pues viene a que, como siempre, lo que me pides es mucho más de lo que yo puedo soportar.
01:02:31Tenías que ganártelo delante de mis narices y volver a hacerme sentir como una imbécil.
01:02:38También es mi nieto, mi único nieto.
01:02:40No vuelvas a aparecer por aquí.
01:02:55Te olvidas del dinero.
01:03:00Quédatelo.
01:03:02El rato que he pasado con él vale mucho más.
01:03:10¿Qué haces ahí metida?
01:03:27Alguien nos ha encerrado.
01:03:30Alguien os ha encerrado a los dos durante toda la noche.
01:03:34¿Eh?
01:03:36¿Nos vas a abrir o vas a seguir con el interrogatorio?
01:03:41Espera.
01:03:42Es que no está la llave.
01:03:47No encuentro la llave.
01:03:52Jacinta, si lo que quieres es echar la puerta abajo, te sugiero que utilices el hacha.
01:03:56Fermín, ¿quieres hacer el favor de dejar de tocarme las narices?
01:04:00No te derrás tú la llave, ¿no?
01:04:01A ver, quita, déjame.
01:04:02A ver.
01:04:08Hola.
01:04:18Espero que me des pronto el nombre desgracioso que no se ha gastado esta bromita.
01:04:22Sí, sí.
01:04:22¿Eh?
01:04:25Me voy a duchar.
01:04:36¿Pero yo qué culpa tengo?
01:04:37Que nos han encerrado aquí toda la noche.
01:04:41Encima con el dolor de espalda que tengo.
01:04:43¿Dolor de espalda?
01:04:45Sí.
01:04:46Ya te vale, bonita.
01:04:48¿Qué?
01:04:52Caro.
01:05:21¿Qué te pasa?
01:05:40Es lo que querías, ¿no?
01:05:43Aún así duele.
01:05:44Hasta que veas a Marcos.
01:05:50No.
01:05:51No.
01:06:03No.
01:06:04No.
01:06:06No.
01:06:07No.
01:06:10No.
01:06:10No.
01:06:14Lowald.
01:06:15¡Ajúdate!
01:06:24¡Tienen a mi hijo!
01:06:28¿Dónde está mi hijo?
01:06:31Sujeta, la rápida.
01:06:33¿Dónde?
01:06:35¡Mi hijo!
01:06:37¿Dónde está?
01:06:40¡Devolvérmelo!
01:06:44¡Devolvérmelo!
01:06:46¡Túmbala en la cama!
01:06:50¡No!
01:06:54¡No!
01:06:55¡No!
01:06:57¡No!
01:07:14¡No!
01:07:15Aquí al lado podemos estar operando a tu bebé para salvarle la vida.
01:07:34Cualquier imprevisto con la presión del agua podría suponer su muerte.
01:07:38Y no queremos que nada malo le pase a Samuel, ¿verdad?
01:07:54¡Sí!
01:07:56¡Sí!
01:07:56¡Sí!
01:07:56¡Gracias!
01:08:26¡Gracias!
01:08:56¡Gracias!
01:08:57¡Gracias!
01:09:02¡Gracias!
01:09:08¿Ves? No se quiere levantar.
01:09:12Vale.
01:09:16Paula, toc, toc, toc, toc, toc.
01:09:22¡Fuera!
01:09:27Paula, ¿no puedes estar ahí todo el día?
01:09:30Sí que puedo.
01:09:34¡Déjame! Si salgo, a lo mejor me despiertan.
01:09:38Y no quiero despertarme nunca, nunca, nunca.
01:09:41Pero si ya estás despierta, mi amor.
01:09:44No, Marcos, porque cuando me pedís que estaba en el sitio de los hombres malos.
01:09:50Y no quiero volver allí.
01:09:52¿Y si te pedís collo?
01:09:53¡No!
01:09:54Paula, te prometo que no te va a pasar nada.
01:10:00Que soy tu hermano, yo nunca te haría nada malo.
01:10:04Anda, confía en mí.
01:10:13¡Qué daño!
01:10:15¿Ves? ¿Ves cómo sigues aquí? ¿Ves cómo no ha pasado nada?
01:10:19Entonces, entonces los hombres malos eran un sueño.
01:10:23Y esta es la realidad.
01:10:25¿Sí?
01:10:27¿Sabes qué, Marcos?
01:10:28No me voy a dormir nunca.
01:10:30Pues no se puede estar toda la vida sin dormir.
01:10:33Pero no te preocupes, porque esta noche voy a dormir contigo.
01:10:35¿Vale?
01:10:36Y verás como se hagan todas las pesadillas.
01:10:38¡Sí!
01:10:43Marcos.
01:10:43Tienes que venir.
01:10:48Hemos recuperado algo y es mejor que lo veas.
01:10:56Luego hablamos.
01:10:57¿Me has llamado?
01:11:18Sí.
01:11:28Pues tú dirás.
01:11:30Estoy un poco preocupado por ti.
01:11:36No creo que te está costando adaptarte al colegio y...
01:11:40O sea, bueno, me gustaría poder ayudarte.
01:11:43Pues no.
01:11:44Estoy muy bien.
01:11:48Ya.
01:11:50Sé que los problemas con tu madre y con tu padrastro te han afectado.
01:11:55Comprendo que lo estés pasando mal.
01:11:58Esto no tiene nada que ver con mi madre.
01:12:00Ah, ¿no?
01:12:01Entonces, ¿cuál es el problema?
01:12:07Ya te he dicho que no hay ningún problema, Héctor.
01:12:10Te vi en el pasillo.
01:12:17Créeme.
01:12:21Solo quiero ayudarte.
01:12:24Tú.
01:12:26Tú eres la última persona que puede ayudarme.
01:12:31¿Has notado alguna mejoría con la medicación?
01:12:55Se niega a tomarla.
01:13:02No necesito ninguna medicación.
01:13:04Lo ve.
01:13:05Es que no hay manera de hacerla entrar en razón.
01:13:07Julia, llevas semanas sin dormir.
01:13:10Si no aceptas tu patología, la terapia es inútil.
01:13:14¿Mi patología?
01:13:17Lo único que necesito es que mi madre me escuche.
01:13:20No tengo ninguna patología.
01:13:24Julia, creíste ver a tu padre.
01:13:27Nadie lo niega.
01:13:28Eso es un trastorno de la percepción, una ilusión efectiva,
01:13:31provocada por tu incapacidad para asumir su muerte.
01:13:34Que no, joder.
01:13:36Que yo asumo la muerte de mi padre,
01:13:38pero él vino y me dijo que no fue un accidente.
01:13:41A mi padre lo asesinaron.
01:13:42¡Mamá!
01:13:43¡Él me pidió que te lo contase!
01:13:47¡No estoy loca!
01:13:48¡No estoy loca, mamá!
01:13:49¡No estoy loca!
01:13:50La realidad es una percepción de nuestros sentidos.
01:13:53El cerebro es capaz de manipularla
01:13:55y generar ilusiones que a veces nos pueden llegar a ser...
01:13:58¡Viva mi padre!
01:14:00¡Mamá!
01:14:01¡Mamá!
01:14:01Él me dijo que no era mi culpa.
01:14:04Me dijo que su muerte no había sido un accidente.
01:14:07No.
01:14:08Por favor, tienes que creerme.
01:14:10No, por favor.
01:14:11Por favor, tiene que ayudar.
01:14:12Me está muy mal.
01:14:13Me vas a volver loca.
01:14:15¿Pero por qué me va a inventar yo una cosa así?
01:14:18¿Eh?
01:14:18¿Por qué?
01:14:19Julia, cálmate, por favor.
01:14:21¡Apártase!
01:14:22Vi a mi padre.
01:14:23Se me apareció.
01:14:25Y ningún loquero de mierda me va a convencer de lo contrario.
01:14:31Por favor, por favor, por favor, por favor, por favor.
01:14:36Suplico, me tienes que creer.
01:14:37Yo no estoy loca.
01:14:38Por favor, por favor.
01:14:41Por favor, por favor.
01:14:42¡Suéltame!
01:14:43Por favor, por favor, por favor.
01:14:46¡Mamá, estoy loca!
01:14:47Por favor.
01:14:49Por favor.
01:14:51¡Mamá!
01:14:51¡Mamá!
01:14:52Por favor, mamá, por favor.
01:14:54¡Suéltame!
01:14:56Por favor, por favor.
01:15:01¡No!
01:15:31¡No!
01:16:01¿Qué es eso?
01:16:25Cógelo y no hagas preguntas.
01:16:31¿Pero de dónde lo has sacado? ¿Cómo lo has conseguido?
01:16:42Tú tienes tus secretos.
01:16:45Yo tengo los míos.
01:16:51Jacinta.
01:16:57Gracias.
01:17:01Márquez.
01:17:23¿Puedo darte un adelanto?
01:17:25¿Qué es esto?
01:17:28A ver.
01:17:31Son como...
01:17:33como transcripciones entre ese número y el del abogado.
01:17:39Irene sabe mucho.
01:17:40Hay que actuar cuanto antes.
01:17:42El barco está preparado.
01:17:43Consigue que hagan el viaje.
01:17:44El resto es cosa nuestra.
01:17:47¿Pone la fecha?
01:17:49Sí.
01:17:504 de julio del 2007.
01:17:52¿Qué día ha hecho para escribir tus padres?
01:17:56El 11 de julio.
01:17:58Aquí.
01:17:59Mira.
01:18:00Ese día hubo un montón de llamadas del mismo número.
01:18:03Y un mensaje.
01:18:06A ver.
01:18:09Trabajo terminado.
01:18:12Todo en orden.
01:18:12No fue un accidente, fue un asesinato.
01:18:23Esos hijos de puta mataron a mis padres.
01:18:26Todos здесь.
01:18:37Trabajo terminado.
01:18:38Todos.
01:18:38Trabajo terminado.
01:18:41No.
01:18:42Todos.
01:18:43Todos.
01:18:45Todos.
01:18:51Todos.
01:18:52Todos.
01:18:53Todos.
01:18:54Todos.
01:18:55No, no, no.
01:19:25No, no, no.
01:19:55No, no, no.
01:20:25¿Para qué?
01:20:26Que le dejes el móvil, Karol.
01:20:30Quiero escuchar la voz de los asesinos.
01:20:32¿Qué?
01:20:32Marcos.
01:20:34Marcos.
01:20:34Marcos.
01:20:34Marcos.
01:20:35Marcos.
01:20:36Marcos.
01:20:37Aquí te quedas.
01:21:05Espero que te diviertas.
01:21:07Bonita pistola.
01:21:24¿Tiaga?
01:21:25¿Tiaga?
01:21:28¿Paula?
01:21:29¿Marcos?
01:21:35Marcos, Marcos.
01:22:01Paula.
01:22:05Marcos, ¿qué pasa? ¿Por qué me has llamado por teléfono?
01:22:27Paula.
01:22:30Despierta.
01:22:31Cariño.
01:22:33Paula.
01:22:35Chiquitita.
01:22:42¡Mamá!
01:22:43¡Ay!
01:22:44Pero qué cariñosa se ha despertado mi pequeña.
01:22:48Vamos, levántate que papá ha preparado tostadas y se van a enfriar.
01:22:52¡Tostadas! ¡Qué guay!
01:22:54Voy a ver si ya está el café.
01:22:55Vale.
01:22:56¿Qué tal ha dormido mi princesita?
01:22:57Pues he tenido una pesadilla.
01:23:00A ver, cuéntame.
01:23:02Marcos y yo vivíamos en un internado con mi amiga Evelyn.
01:23:07Y tú y mamá estabais muertos en un barco.
01:23:11No, mi amor, ¿y te lo creíste?
01:23:15No, mi amor.
01:23:17Es que parecía tan de verdad.
01:23:20Sí, Paula.
01:23:21A veces los sueños parecen de verdad.
01:23:24Pero no lo son.
01:23:28¿Ves, Marcos?
01:23:29¿Ves cómo el internado era un sueño?
01:23:32No, Paula.
01:23:34Esto es un sueño.
Recomendada
1:23:18
|
Próximamente
1:20:01
1:26:55
1:14:44
1:15:41
1:08:14
1:12:14
1:24:08
1:19:17
1:20:15
1:19:18
1:24:22
1:07:04
1:10:09
1:16:11
1:18:55
1:16:16
50:59
5:59
45:45
1:16:19
1:14:36
1:15:45