- anteayer
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Verónica tiene en su poder el último mensaje cifrado que envió a Madrid el anterior embajador.
00:00:04Murió en el accidente tres días después de enviar este.
00:00:07Puede que no fuera un accidente.
00:00:08Schultz denunció a Eduardo en un mensaje cifrado, por eso lo mataron.
00:00:11Usted hace esa llamada mañana a primera hora y yo le cuento ahora mismo todo lo que quiere saber delante de un embajador.
00:00:16Así que Schultz era un corrupto.
00:00:17¿Por qué denunció la corrupción?
00:00:19Y a lo mejor estaba dando un toque de atención a Eduardo.
00:00:21Esther, ¿tú has estado en esta fábrica?
00:00:22La fábrica está a nombre de Zambrani Invest.
00:00:24Esto es la excusa para sacar del país todo ese dinero negro camuflado en un contenedor lleno de té.
00:00:28Esther, solo ha visto unas facturas.
00:00:30Nada más.
00:00:30Es para que hables con tu amigo el juez sobre la extradición de la chica.
00:00:34La extradición ha sido rechazada.
00:00:35Va a ser juzgada por un tribunal tailandés.
00:00:38¿Ha sido tú?
00:00:38Con la extradición.
00:00:39No me acuses de la costa que yo lo he hecho, ¿vale?
00:00:41Eres un cabralco.
00:00:43Es curioso.
00:00:45Empieza por contarme que Esther les descubrió la nave.
00:00:48Y acabamos con que puede que Esther vaya a la cárcel.
00:00:50¿Dónde están los papeles que te di?
00:00:52No los voy a firmar.
00:00:53Hemos pasado muy bien juntos.
00:00:55¿Me estás dejando?
00:00:56Schultz, el anterior embajador, tenía esta cámara camuflada ahí en esa lámpara.
00:01:00Con ella grababa todas las reuniones que mantenía en este despacho.
00:01:02Esta cámara no puede haber grabado.
00:01:04Ya lo había visto, Claudia.
00:01:09Es el novio de tu hija.
00:01:10Enviaríamos una grabación, solo una, a la prensa.
00:01:12No, hasta que Esther esté fuera de peligro.
00:01:14¿De dónde ha salido esto?
00:01:16Schultz.
00:01:16Tenía cámaras en su residencia.
00:01:18Esa es la oportunidad que tenemos de enviarlo todo a la mierda.
00:01:20Destruye esas grabaciones.
00:01:22Las he visto.
00:01:23Se lo reconoce perfectamente.
00:01:25¿Dónde?
00:01:26Romero.
00:01:26¿Has elegido bien?
00:01:28Enséñame las grabaciones, por favor.
00:01:29Las verá pronto.
00:01:31¡Shh!
00:01:32Si yo fuera usted, me marcharía de Tailandia hoy mismo.
00:01:34Ya han puesto hora para el juicio.
00:01:36Si has tenido algo que ver, te pido que hagas algo.
00:01:39Si queremos que Esther pase la frontera, hay que intentarlo mañana.
00:01:42¿Te viendas a probar esto?
00:01:43En el paso fronterizo te están esperando.
00:01:44Solo tienes que enseñarles el visor del pasaporte y te dejan pasar.
00:01:47Yo iré contigo.
00:01:49Tengo el pasaporte en regla.
00:01:50No espero una despedida, ¿sí?
00:01:52Voy a intentar cruzar la frontera.
00:01:54¿La frontera?
00:01:55¿Qué frontera?
00:01:56Tu casa.
00:01:57Ahí la tienes.
00:01:58Tú nunca has sentido nada por mí, ¿no?
00:02:00Lo peor de un hombre es que te cueste olvidarlo.
00:02:02Él sí que no se va a olvidar de mí.
00:02:04He descubierto algo muy importante.
00:02:05Pero no haces esto que lo veas antes de que cojamos ese avión.
00:02:07¿De qué se trata?
00:02:09Tú lo diré en persona, en un bar.
00:02:12¿Romero?
00:02:14Estoy en casa de Romero.
00:02:15La puerta estaba abierta.
00:02:16Está todo revuelto.
00:02:17Claudia, sal de ahí inmediatamente.
00:02:18Puede que aún estén dentro.
00:02:19Aviso a la policía, ¿vale?
00:02:23¡Mataste a Schultz!
00:02:24Y luego mataste a Romero.
00:02:26¿Qué quieres hacer ahora?
00:02:26¿Matarme a mí?
00:02:27Cuidado con lo que dices, ¿eh?
00:02:28No me creo lo del accidente.
00:02:30¿Por qué no?
00:02:31Romero tenía en su poder unas grabaciones que pertenecían a Schultz,
00:02:34en la anterior embajada.
00:02:35Caos soy yo.
00:02:36Cambio de planes en la frontera.
00:02:38No puede salir.
00:02:39¡Stop! ¡Stop!
00:02:43Esto complica la causa pendiente.
00:02:44Ahora el juez se la considera culpable.
00:02:47Lo han detenido en un control de carretera.
00:02:50¡Berto!
00:02:51No te quiero ni ver.
00:02:52Va a estar todo bien.
00:02:53Quédate tranquila.
00:02:54Voy a salir de aquí.
00:02:54Voy a conseguir un asunto.
00:02:55¡Cállate una vez en el cuerpo!
00:02:57Yo estoy dispuesto a destruir esas grabaciones a cambio de la libertad, Esther.
00:03:02Pues vamos a negociar.
00:03:03Quiero que ese autoinculpe va a tener que ser acusado de corrupción.
00:03:07Y hasta que no lo sea, puede estar seguro de que me voy a encargar personalmente
00:03:10de que su hija no salga de la cárcel.
00:03:11Señor embajador, policía española.
00:03:14Y dice usted que ese dinero no es suyo y no tiene la menor idea de su procedencia.
00:03:21No.
00:03:23No lo sé, señoría.
00:03:25Y entonces, ¿por qué ni usted ni su marido comunicaron inmediatamente lo que habían encontrado?
00:03:30Deberíamos haberlo hecho, sí.
00:03:34Pero queríamos saber quién lo había escondido allí.
00:03:36¿Y por qué?
00:03:37¿Y por qué se llevó parte de ese dinero a la embajada?
00:03:42No.
00:03:46No lo sé, señoría.
00:03:48¿Estaba usted presente cuando la policía española registró la residencia oficial en Bangkok?
00:03:52¿No es así?
00:03:52Jefe.
00:04:06Contraseña, por favor.
00:04:11R001987.
00:04:14R001987.
00:04:18El año de nuestra boda.
00:04:23Raba.
00:04:26¿Qué tenemos aquí?
00:04:28Ese dinero no es nuestro.
00:04:29Claudia.
00:04:29No, estaba en el techo, es del anterior embajador.
00:04:31Claudia, por favor, deja que los agentes hagan su trabajo.
00:04:33Si de verdad quiere colaborar, estamos buscando toda la documentación sensible en papel o en soporte informático.
00:04:39Contratos, registros contables, comunicaciones, movimientos bancarios.
00:04:43Si nos lo entrega usted, señora, acabaremos antes.
00:04:44Esos papeles son míos, son mi trabajo, no se los puede llevar.
00:05:13¿Sí?
00:05:14Claudia.
00:05:14Soy yo.
00:05:15¿Quién?
00:05:16Verónica.
00:05:17No puedo hablar con Luis.
00:05:18Tiene el móvil apagado.
00:05:19¿Se lo han llevado?
00:05:20¿Sabes dónde está?
00:05:21No, lo han traído aquí.
00:05:22Están registrando la casa.
00:05:24Sí, está lleno de policías.
00:05:26Pero, ¿os han dicho de dónde ha salido la denuncia?
00:05:29No lo sé, pero la verdad es que eso no es lo importante.
00:05:32Escúchame.
00:05:32Es un error.
00:05:33O alguien se ha pasado de listo, pero esto no va a quedar así.
00:05:36O sea, ¿cómo se han atrevido?
00:05:37Verónica.
00:05:38¿Cómo ha podido el ministerio permitir algo así?
00:05:40Luis, Luis, no, ves.
00:05:42¿Quieres calmarte, por favor?
00:05:43No intentes ayudar a Luis.
00:05:52Si alguien te pregunta...
00:05:53No impliques a nadie más.
00:05:55Hasta que hables conmigo es muy importante.
00:05:57¿Cómo?
00:05:57Si de verdad quieres ayudarnos, no hables a nadie de las grabaciones.
00:06:01Di que no sabes nada.
00:06:02Te lo pido, por favor.
00:06:04¿Pero de qué me estás diciendo?
00:06:06¿Tú quieres a Luis?
00:06:08Pues si de verdad le quieres, hazme caso.
00:06:18Eduardo Marañón, ministro consejero a su servicio.
00:06:20Marañón, he oído hablar mucho de usted, y no siempre bien.
00:06:23Ya no sé qué le habrá contado el embajador.
00:06:25Lo peor, me imagino.
00:06:26La verdad es que no hemos conectado mucho.
00:06:27Por decirlo suavemente, ¿no?
00:06:29Pero ya ve, la justicia al final pone cada cosa en su sitio.
00:06:32Deje que los jueces hagan lo que tienen que hacer.
00:06:34A ver si conseguimos que esta embajada funcione de una vez con normalidad.
00:06:37Para lo que me necesite, aquí me tiene, señor.
00:06:39¿Qué tal el viaje?
00:06:41No me he dado ojo.
00:06:43No sé ni cómo estoy de pie con todo este follón.
00:06:46Y bueno, que he tenido que viajar en turista.
00:06:47No quedaban asientos en business.
00:06:49Pero bueno, hay que dar buena imagen.
00:06:51Que eso es lo que hace falta.
00:06:52Y más ahora.
00:06:53Pero dígame, ¿qué ha pasado con Salinas?
00:06:54El dato es confidencial.
00:06:56Pero creemos que la denuncia a partir de un empresario español que tiene negocios aquí,
00:06:59un tal Francisco Cadenas, ¿lo conoce?
00:07:01Sí, por supuesto.
00:07:03Sus empresas llevan años ejecutando obras aquí, en Tailandia.
00:07:05Por lo visto, el embajador se quejó de que intentó sobornarle para que intercediera en una concesión.
00:07:11Y al final se la dieron, ¿no?
00:07:12Sí.
00:07:13Menudo bicho Cadenas.
00:07:15Consigue lo que quiere del embajador y luego lo denuncia.
00:07:17La gente así, cuanto más lejos, mejor.
00:07:18Sí.
00:07:30He localizado a Esther. Está en Bangkok.
00:07:32¿En la cárcel? ¿En la misma que la otra vez?
00:07:34En un centro de internamiento para preventivos.
00:07:36No lo conozco, pero es menos masificado que Klompen.
00:07:39¿Y cuándo podré verla?
00:07:40De momento, el juez no permite contacto alguno con la familia.
00:07:43¿Por qué?
00:07:43La detención ha complicado las cosas.
00:07:45Ahora están pidiendo información a España.
00:07:48Quieren saber si él ayudó a Esther en el intento de fuga.
00:07:51¡Claudia!
00:07:52¿Qué pasa?
00:07:53¿Dónde está Esther?
00:07:53No tiene permitido entablar comunicación con alguien.
00:07:55Se trata de mi hija. Está en la cárcel, señor Salinas.
00:07:56Es mi abogado y mi mujer. Déjeme hablar con ellos.
00:08:00Por favor.
00:08:02Un minuto.
00:08:04Está en Bangkok.
00:08:08Está en Bangkok, pero no podemos verla.
00:08:09Hable con el juez. Consiga la repatriación inmediata.
00:08:11El juez se niega a recibirme.
00:08:13Es la primera vez que me ocurre algo así.
00:08:15No sé qué clase de órdenes habrá recibido.
00:08:17Bueno, pero que por lo menos ella sepa que lo seguimos intentando,
00:08:19que no se sienta sola.
00:08:20Procuremos que nos entere de esto.
00:08:22Usted podrá verla hoy mismo, se lo prometo.
00:08:25En cuanto a Carlos, supongo que sigue detenido,
00:08:28pero la embajada argentina...
00:08:29Olvídese de Carlos.
00:08:30Señor Salinas, tenemos que irnos.
00:08:32Por favor, por favor.
00:08:35Permítame que me despida de ella.
00:08:38Por favor.
00:08:38Ven, se prisa.
00:08:57Ya has oído lo del juez.
00:09:00Ni una palabra sobre Eduardo o no volveremos a mi...
00:09:03¿Qué pasa contigo?
00:09:05Yo tengo antecedentes, eran dos años o poco más.
00:09:08Se acaba el tiempo.
00:09:11A Claudia, Claudia.
00:09:15Dame muchos besos a Esther.
00:09:16¡Qué desastre!
00:09:33¡Y qué vergüenza!
00:09:36Vamos a tener que estar meses dando explicaciones.
00:09:39Señor,
00:09:41bienvenido a Bangkok.
00:09:41Consejero, déjenos solos, por favor.
00:09:50Y trate de que ahí fuera vuelva un poco a la normalidad.
00:10:04¿Qué?
00:10:06¿Se ha enterado ya de algo?
00:10:07O espera a leerlo en el periódico.
00:10:09Se supone que usted debía ser el más informado.
00:10:12Con todo el respeto, señor.
00:10:13Si toda la información que tengo sale a la luz de este embajado,
00:10:16ocupará todas las portadas desde hoy hasta final de año.
00:10:18Así que usted dirá que se supone que tenemos que hacer.
00:10:25Sarato, ¿has leído lo que están publicando en España?
00:10:27Están acusando al embajador de asesinato.
00:10:29Que a ver, que Romero se agarró una coborza y lo mataron.
00:10:32Pero el embajador no tiene nada que ver.
00:10:33¿Estás segura?
00:10:35¿Qué sabes tú del embajador?
00:10:37¿Tú sabías que era un corrupto?
00:10:39Pues no, no, la verdad es que no.
00:10:41A ver, contrató a su yerno y eso no me parece bien,
00:10:44pero de ahí a ser un corrupto.
00:10:45¿Qué crees? ¿Que el embajador es el único?
00:10:47¿Que el resto de los que están aquí trabajando son unos angelitos?
00:10:51Nos vamos a llevar más de una sorpresa.
00:10:53Me has quitado el portátil.
00:11:10Te lo has llevado de mi despacho, ¿verdad?
00:11:12¿Dónde está?
00:11:12Me tiene que entrar a tu despacho.
00:11:13¿Te da miedo lo que pueda enseñar de ti?
00:11:15¿De qué? Tú no tienes nada.
00:11:16Se te ha acabado el chollo.
00:11:17Te voy a denunciar.
00:11:18Voy a acabar contigo, con grabaciones o sin grabaciones.
00:11:20¡Me has oído!
00:11:21¡Me estás oyendo!
00:11:24Tengo pruebas contra él.
00:11:25Grabaciones.
00:11:26Me ha robado el portátil para intentar quitármelas.
00:11:28¿No se da cuenta de lo que ha pasado?
00:11:30Luis, como usted le llama, es un corrupto al que acaban de ticar con casi un millón de dólares.
00:11:33No, pero ese dinero no es suyo, se lo encontró, era del anterior embajador.
00:11:36¿Cómo?
00:11:38¿Usted tenía conocimiento de ese dinero?
00:11:45¿Lo sabía?
00:11:48Responda.
00:11:52Sí.
00:11:53¿Desde cuándo lo sabía?
00:11:54¿Por qué no lo comunicó inmediatamente?
00:11:57Pillar, póngala con su bajo custodia.
00:12:00Hable con el inspector al mando del operativo y que vengan a recogerla.
00:12:05Dígale usted que es cómplice de Salinas.
00:12:07No, no puede hacer eso.
00:12:09Si es usted inocente, no se preocupe.
00:12:11Todo se arreglará en Madrid.
00:12:12Pero ahora no haga acusaciones públicas de las que puede arrepentirse.
00:12:15Por favor.
00:12:15¿Qué te parece?
00:12:34Se han llevado al embajador y ahora han venido por la consul.
00:12:37Solo tenemos que sentarnos a ver pasar sus cadáveres.
00:12:40Le ha estado tocando los huevos desde que llegó a la embajada.
00:12:43Ha venido a por su cabeza.
00:12:44Nosotros nos va a dejar en paz.
00:12:46¿Y si el embajador cuenta todo lo que sabe?
00:12:48No va a hacerlo.
00:12:51De eso puedes estar segura.
00:12:53¿Por qué?
00:12:57Destruye todo lo que puedas antes de que vengan a buscarlo.
00:13:02¿Ahora?
00:13:03Empieza por lo más reciente.
00:13:15¿No vas a ir a trabajar?
00:13:25Es una pena lo que le ha pasado a esa chica, pero ni tu hermano ni tú podéis hacer nada más.
00:13:29Ya habéis hecho todo lo que habéis podido.
00:13:33A su padre le han detenido esta mañana en la embajada.
00:13:36¿Cómo?
00:13:36¿Sí?
00:13:39La policía ha venido desde España para llevárselo.
00:13:41Pero si ese hombre no ha hecho nada.
00:13:43¿Cómo lo sabes?
00:13:44¿Te lo ha contado tu amiguita Esther?
00:13:45¿Qué dicen que ha hecho?
00:13:46No hace falta que digan nada.
00:13:47Le han encontrado un millón de dólares de dinero en su casa.
00:13:50¿No te das cuenta?
00:13:51No te puedes fiar de nadie.
00:13:53Solo de los tuyos.
00:13:55A ver si te das cuenta de una vez.
00:13:58Pues no lo sé.
00:13:59No nos han dicho nada.
00:14:01Nosotros hemos cerrado la oficina al público.
00:14:03Nos han pedido a todos los trabajadores que no nos movamos de aquí.
00:14:06Que van a decirnos algo.
00:14:07Miedo me da.
00:14:08Espero que por hoy no haya más sorpresas.
00:14:10Gracias, Mayte.
00:14:11Gracias.
00:14:14Me han soltado.
00:14:14Te han dejado libre.
00:14:16¿Y Esther?
00:14:16¿La has visto?
00:14:17Sí, la has llevado.
00:14:18Me dijeron que iban a trasladarla a Bangkok a la cárcel.
00:14:20Sí, eso ya lo sé.
00:14:21Ya lo sé.
00:14:22Nuestro abogado está intentando que la veamos.
00:14:24Y que sea lo antes posible.
00:14:25A mí me soltaron sin preguntar.
00:14:27Como si no existiera.
00:14:28No me querían a mí, Claudia.
00:14:30Iban a por Esther.
00:14:31Estoy seguro de que todo esto fue una trampa, Claudia.
00:14:33Casi lo logramos.
00:14:35Estuvimos a punto de cruzar esa frontera.
00:14:36A punto estuvimos.
00:14:40La policía se ha llevado a Luis.
00:14:42La han detenido.
00:14:43Ya lo sé.
00:14:44Este no es informativo de medio mundo.
00:14:46¿Por qué? ¿Qué hizo?
00:14:50Luis se va a confesar culpable.
00:14:57¿Culpable de qué?
00:14:58Eduardo nos ha vuelto a amenazar.
00:14:59Ha dicho que si queremos volver a ver a Esther, Luis tiene que ir a la cárcel.
00:15:03Y confesar que él es el corrupto.
00:15:06Pero si no hizo nada.
00:15:08No pueden culparlo de nada.
00:15:09Carlos, te digo una cosa.
00:15:11No hables con el juez.
00:15:12No hables con la policía.
00:15:14No hables con nadie, por favor.
00:15:16¿Y las grabaciones?
00:15:19Claudia, las grabaciones.
00:15:20Claudia, tenemos pruebas.
00:15:21Que no, que no.
00:15:22Que no, que no.
00:15:23¿No ves lo que está pasando?
00:15:24Que es muy arriesgado.
00:15:26Que si Eduardo se entera de lo que estamos haciendo, mata a Esther.
00:15:38Hola, Fátima.
00:15:40Eduardo está reunido con un alto cargo del ministerio.
00:15:43¿Tú crees que lo van a detener?
00:15:45¿Lo estás deseando?
00:15:45Te recuerdo que fuiste tú la que me habló de los negocios en los que estaba metido.
00:15:51De todos los papeles que te hacía firmar y de los que casi me hacía firmar a mí también.
00:15:57¿No te da miedo eso?
00:15:58No te confundas.
00:16:00Yo contigo no he hablado de nada.
00:16:02Ni de papeles, ni de negocios, ni de nada.
00:16:04Es más, yo no hablo con los empleados de mi marido.
00:16:06¿Me permites?
00:16:15Gracias.
00:16:16Gracias.
00:16:21Permítame que le presente a mi mujer.
00:16:24Fátima, Juan Carlos Vargas, de la Secretaría General del Ministerio.
00:16:29Encantada.
00:16:29Lo mismo digo.
00:16:31En este mismo momento le acabo de comunicar a Eduardo su nombramiento como embajador en Tailandia.
00:16:37Bueno, pero eso es oficial.
00:16:39Así es.
00:16:40Se lo acabo de comunicar a las autoridades del país.
00:16:44Perdón.
00:16:45Ministro.
00:16:50No le voy a embajador.
00:16:51Sí, sí, ha afectado.
00:16:52¿Por fin?
00:16:53Tenía que llegar.
00:16:55Sí, es lo mejor, sin ninguna duda.
00:16:58No tengo aquí al lado, ¿se lo paso?
00:17:00Quiere hablar con usted.
00:17:03Señor ministro.
00:17:05Sí, soy yo.
00:17:07Claro, por supuesto, señor.
00:17:10Bueno, es mi obligación.
00:17:12Solo espero no decepcionarle.
00:17:15Señores, si son tan amables, un minuto de atención.
00:17:25Muchas gracias.
00:17:26Prometo ser breve.
00:17:28Solo quería comunicarles y me acaban de pedir que me haga cargo de la misión y yo he aceptado.
00:17:38Muchas gracias.
00:17:40Lo primero que quería decirles como embajador es que comprendo y comparto
00:17:44la consternación por las lamentables experiencias que todos hemos vivido en los últimos días.
00:17:48Desgraciadamente, en las próximas horas, aunque ninguno tengamos la culpa de nada,
00:17:52seguramente seramos víctimas de opiniones e informaciones que pondrán en duda nuestra integridad
00:17:57e incluso nuestra vocación.
00:18:00Creo que debemos estar más unidos que nunca, apretar los dientes y seguir trabajando duro.
00:18:05Y todo con la cabeza bien alta, poniendo siempre por delante lo que nos ha traído hasta aquí,
00:18:09lejos de nuestro hogar y de nuestras familias.
00:18:12El amor a España.
00:18:14Muchas gracias por su atención.
00:18:15Gracias.
00:18:27Gracias.
00:18:28Gracias.
00:18:32¿Y esa silla de ruedas?
00:18:48Pero si Carlos me había dicho que había sido una caída sin importancia.
00:18:52Estoy bien.
00:18:52Gracias por la comida y por la ropa.
00:19:03Nos dijeron que no podíamos invierte nada.
00:19:06Me he enterado de todo.
00:19:09El dinero que le han pillado a papás del ventilador, ¿verdad?
00:19:13¿Verdad?
00:19:14Estamos hablando con los abogados.
00:19:17Y vamos a pelear.
00:19:18Ya nos conoces.
00:19:20También me han dicho que cuando pueda andar me van a mandar a Chambay.
00:19:22No sé por qué me mandan ahí. ¿Vosotros sabéis algo?
00:19:24Sí, ahí vas a estar mejor.
00:19:26Los gobiernos se están negociando, ¿no es cierto?
00:19:29Pronto estarás libre. Iremos todos juntos a España, ya lo verás.
00:19:36Me estáis mintiendo.
00:19:39No.
00:19:42No sé cuánto tiempo voy a estar aquí. Puede que un año, puede que más.
00:19:45Puede que nunca vuelva a España.
00:19:46No digas eso, Esther.
00:19:49Claro que vas a volver.
00:19:50¡Ya no quiero hacerme ilusiones!
00:19:52Dios mío, qué pesadilla.
00:20:06Déjame.
00:20:06Su hija continúa desde entonces en prisión, en Tailandia, en espera de juicio.
00:20:36¿No es así?
00:20:37Así es.
00:20:38¿Intentó su marido algún tipo de soborno para conseguir que fuera puesta en libertad?
00:20:43Mi marido no es un corrupto, ya se lo he dicho.
00:20:45Ah, no.
00:20:47¿No recibía dinero a cambio de favorecer a algún empresario español?
00:20:50¿A quién tendría que ir?
00:20:51¿Y entonces por qué usted y su marido comunicaron inmediatamente lo que había encontrado?
00:20:56No.
00:20:56No lo sé, señoría.
00:20:57¿Alguien más es corrupto en la embajada?
00:21:07No lo sé, señoría.
00:21:08¿Por qué se niega declarar?
00:21:10Estoy en mi derecho, señoría, con todos los respetos.
00:21:13¿Por qué insiste en esa actitud, embajador?
00:21:15Solo quiero defenderme usando los mecanismos que me permite la justicia.
00:21:18¿Cobró una comisión por intermediar en la concesión de la obra del tren de alta velocidad al Grupo Cadenas?
00:21:25No lo recuerdo, señoría.
00:21:27¿Utilizó su cargo público para enriquecerse personalmente?
00:21:31No lo sé, señoría.
00:21:32No lo sé.
00:21:33Lo que es evidente es que el embajador sabía manejarse muy bien, se desenvolvía muy bien.
00:21:37A la semana de llegar ya tenía comiendo de su mano al primo del rey.
00:21:40A mí me arregló una entrevista en la propia embajada.
00:21:43O sea que debo interpretar que el embajador Salinas le cobró por dicha entrevista.
00:21:48Bueno, eso sería un delito muy grave para un funcionario público.
00:21:52Y un delito también, aunque no tan grave si yo lo admitiera.
00:21:55No decir la verdad ante este tribunal también está tipificado como un delito, señor Cadenas.
00:22:00La verdad.
00:22:02La verdad.
00:22:03Bueno, ¿quién sabe lo que es la verdad, no?
00:22:05Cada uno cuenta la película según le van a ella.
00:22:07Todo el mundo presume de sincero y al final no te puede fiar de ninguno.
00:22:11Bueno, pero eso lo sabrá usted mejor que nadie, señoría.
00:22:13Por última vez, y le ruego no se vaya usted por las ramas.
00:22:18¿Pagó usted alguna comisión al embajador don Luis Salinas a cambio de favores?
00:22:27Señoría, yo estoy dispuesto a colaborar.
00:22:29Pero no me puede pedir que me cabe mi propia tumba.
00:22:32Si hice lo que hice, fue obligado por las circunstancias.
00:22:35Ganarse el pan a 10.000 kilómetros de casa es muy complicado.
00:22:37¿Sí o no, señor Cadenas?
00:22:40¿Pagó usted alguna comisión al embajador?
00:22:53Cadenas acaba de acusar formalmente a Luis de cohecho y tráfico de influencias.
00:22:58El juez va a abrir una pieza separada.
00:22:59¿Qué es lo que ha declarado?
00:23:04Que para conseguir la concesión del tren el embajador le exigió una comisión y que no le quedó más remedio que pagarla.
00:23:10Eso le ha dicho.
00:23:12¿Estáis contentos, no?
00:23:14Lo que estabais buscando desde el principio de la instrucción.
00:23:16Desnudos y desarmados.
00:23:18Esperando que os tiren las piedras.
00:23:20Y con la vista oral cada vez más cerca se nos están acabando las oportunidades.
00:23:24Verónica va a declarar el viernes.
00:23:26Espero que eso lo cambie todo.
00:23:27¿Qué va a declarar?
00:23:28¿Qué sabe?
00:23:29Su abogado dice que está deseando ver al juez.
00:23:31No me ha contado nada más, pero creo que tiene pruebas de la inocencia de Luis.
00:23:35Por fin.
00:23:35¿Por qué me mira así, embajadora?
00:23:47¿No le parece que he cumplido con mi deber?
00:23:51Se la robo un minutito.
00:23:58Mire, con lo que acabo de declarar me van a caer dos añitos.
00:24:00No iré a la cárcel porque no tengo antecedentes y porque mi abogado va a impugnar hasta el papel pintado en las paredes.
00:24:05Pero no me hace gracia salir a la fotofinish.
00:24:08¿Entonces por qué lo ha hecho?
00:24:09No, no se ponga así, mujer, encima del favor que les hago.
00:24:12¿Cómo está la niña? El juicio se va pronto, ¿no?
00:24:16Pero usted es un grandísimo hijo de puta.
00:24:21No le digo que no.
00:24:22Pudo serlo, pero solo por necesidad.
00:24:25Mire, si su marido levanta la alfombra nos vamos a llenar todos de mierda.
00:24:28El primero con este acuerdo, él nos va a solito a la cárcel y dentro de unos meses recordaremos al embajador con una mala gripe.
00:24:33¿Y?
00:24:35Tardo o temprano sabrá lo que han hecho.
00:24:39Y tendrá que pagar por ello.
00:24:41Mejor tarde.
00:24:44Mire, a mí su marido no me cae mal, en absoluto. Se lo digo en serio.
00:24:48Pero desde que llegó a Bangkok no hizo otra cosa que estorbar.
00:24:52Y me ha costado mucho dinero.
00:24:54¿Y para qué?
00:24:55¿De qué sirve ser honesto? ¿Con quién beneficia?
00:24:57Si todo el mundo fuera honesto, este mundo sería mucho mejor.
00:25:03Paz y amor, ¿no? El 68.
00:25:05Yo también fui así.
00:25:07Bueno, embajadora, hay que saber perder. A veces toca.
00:25:13O no la puedo llamar embajadora.
00:25:14Hola.
00:25:27Hola.
00:25:30¿Cómo está Luis?
00:25:32Estamos en la misma cárcel, pero en diferentes galerías, no sé nada así.
00:25:36Bien, está bien.
00:25:37En realidad está muy preocupado por lo que puedes decir en tu declaración.
00:25:49¿Qué voy a decir?
00:25:52La verdad.
00:25:53Llevo tres semanas callada.
00:25:55Verónica, en cuanto el juez me pregunte...
00:25:56No tienes cargos graves.
00:25:58Y nuestro abogado está convencido de que no tardarán en dejarte en libertad.
00:26:02Así que no tienes que defenderte de nada.
00:26:04Voy a decirlo todo.
00:26:05¿Que no?
00:26:06¿No?
00:26:07No puedes hacer eso.
00:26:09No puedes acusar a Eduardo.
00:26:11¿Qué?
00:26:12Luis hizo un trato con él.
00:26:14Esther saldrá suelta solamente si Luis queda como único culpable de la corrupción en la embajada.
00:26:20¿Qué locura es esa?
00:26:22¿Sabes cuál es la única locura?
00:26:24Que Eduardo tiene poder suficiente como para que Esther nunca salga de la cárcel de Tailandia.
00:26:33Y Luis se ha sacrificado por su hija.
00:26:35¿Y yo?
00:26:36¿Y yo?
00:26:37¿Y yo qué soy?
00:26:39Un daño colateral.
00:26:40¿Fuiste?
00:26:40No, no.
00:26:41No puedes pedir.
00:26:41Verónica, fuiste tú la que le mató a todas las relaciones.
00:26:44¿Y a Romero?
00:26:45Romero está muerto.
00:26:47No me pidas que me olvide de eso.
00:26:49Que deje que Eduardo salga libre.
00:26:51No quiero que mi hija deje de sufrir este puto infierno.
00:27:00Y si tú eres una pequeña justa contra Eduardo, es posible que no lo vuelva jamás.
00:27:08Por favor.
00:27:08Yo tengo que salir de aquí.
00:27:12La hija de Luis, por favor.
00:27:16Verónica, solo tienes que decirle algo que no te acuerdas.
00:27:20Mírame.
00:27:21Por favor.
00:27:25Continúan en la Audiencia Nacional de Madrid las declaraciones por la causa instruida contra el ex embajador en Tailandia.
00:27:31Quien, según ha podido saber esta redacción, sigue guardando absoluto silencio ante las acusaciones que motivaron su detención y posterior repatriación inmediata.
00:27:40Y todo ello, pese a que algunos testimonios han declarado que el que fuera jefe de misión en Bangkok cobraba comisiones millonarias a cambio de conseguir la...
00:27:48¿Sabes algo de ella?
00:27:56Sé que se encuentra perfectamente.
00:27:58Las funcionarias están untadas, así que tiene todo tipo de privilegios.
00:28:01Y le ha llegado todo lo tuyo.
00:28:03La comida, los medicamentos, la ropa...
00:28:05Deberías escribirle una carta para que sepa que eres tú quien se lo manda.
00:28:07Se la escribiré cuando pueda decirle que la van a soltar.
00:28:09Me dijiste que la sacarías, ¿qué pasa?
00:28:11La sacaré, Roberto, tiempo al tiempo.
00:28:13El caso se ha hecho demasiado mediático y el tribunal militar no quiere hacer el ridículo.
00:28:18Hay que esperar a que deje de ser noticia.
00:28:19¿Entiendes eso?
00:28:20No, no, no lo entiendo.
00:28:21No entiendo ni por qué la detuvieron ni por qué no puedes sacarla ya, ¿qué pasa?
00:28:24Tente a explicártelo.
00:28:25No quiero que me lo expliques, quiero que hagas algo, joder.
00:28:26Hago lo que puedo.
00:28:27¡Vos haz más, coño!
00:28:28Oye, Roberto, estás un poquito alterado.
00:28:31¿Por qué no sales a darte un baño y te despejas?
00:28:32¿Eh?
00:28:33Venga.
00:28:34Vamos.
00:28:38No se le quita de la cabeza.
00:28:39Qué pesadito está.
00:28:41Hasta que se encapricha de otra.
00:28:43Uy, este es Vargas, ¿no?
00:28:44El del ministerio.
00:28:45Es un volumen.
00:28:45En cuanto tuvimos constancia de la denuncia, fue apartado de sus funciones.
00:28:49Esos no somos los primeros perjudicados.
00:28:51¿Qué te da el morro, eh?
00:28:52Va con el cargo.
00:28:54¿Y el embajador?
00:28:55¿Está portando bien?
00:28:56¿Entonces no es cierto que usted nombró personalmente al señor Salinas como embajador en Tailandia?
00:29:00¿Yo?
00:29:01Entonces ni siquiera conocía a ese señor del que usted me habla.
00:29:04Además, el protocolo de nombramientos es muy estricto.
00:29:08El juez debería dedicarme a la política, ¿no?
00:29:11No.
00:29:12Te comerían vivo.
00:29:13Y para eso ya estoy yo.
00:29:21El juez no se está tragando nada.
00:29:23Se ha dado cuenta de que todo esto es un teatro.
00:29:24Tú lo has visto igual que yo.
00:29:27Está más que acostumbrado.
00:29:28Casi todos los imputados por corrupción se niegan a responder ante el mandato.
00:29:33Va a salir mal, lo sé.
00:29:34Él va a seguir investigando.
00:29:35Va a tirar de todos los hilos.
00:29:37Y no va a cerrar la instrucción hasta que lo haya averiguado.
00:29:39¿Por qué?
00:29:40Luis nadie le va a decir la verdad.
00:29:43Verónica me lo ha prometido.
00:29:45Y Carlos va a hacer lo mismo cuando le toque declarar.
00:29:50Muy bien.
00:29:52Supongamos que todo sale bien.
00:29:53¿Qué?
00:29:54Nos callamos y me condenan solo a mí.
00:29:56¿Tú crees que Eduardo va a cumplir su palabra?
00:30:00¿Por qué iba a hacerlo?
00:30:02Justo cuando otro ha cargado con la culpa.
00:30:06Y si Eduardo no libera a Esther, ¿qué podemos hacer para obligarle?
00:30:14Escúchame.
00:30:17He estado dándole, he estado dándole muchas vueltas.
00:30:20Sí, espérate, aquí hay mucho tiempo para pensar.
00:30:24Creo...
00:30:24Creo que tenemos que hacer algo.
00:30:25No, no.
00:30:26Hay una posibilidad.
00:30:27Por favor, no podemos arriesgarnos.
00:30:31Si Eduardo se entera de que no cumplimos el pacto...
00:30:33No podemos dejar que se salga con la suya.
00:30:35No, es que va a condenar a Esther.
00:30:37He conseguido convencer a Verónica.
00:30:40No me hagas que te convenza a ti, por favor.
00:30:46Por favor.
00:30:47¿De qué me ha servido ser honesto?
00:30:58¿De qué me ha servido ser honesto?
00:31:02Cadenas tiene razón.
00:31:05Es inútil.
00:31:06Es como querer encender una cerilla en mitad de un ventaval.
00:31:13Ser honesto no se elige.
00:31:17Lo eres o no lo eres.
00:31:18Está bien.
00:31:33¿Qué has pensado?
00:31:34¿Qué podemos hacer?
00:31:35Buenos días, embajador.
00:31:51Aquí tiene el nuevo presupuesto del trimestre
00:31:53y la previsión de las nuevas contrataciones que me pidió
00:31:55junto con los expedientes de traslado.
00:31:57Muchas gracias, Elena.
00:31:58Cuando pueda darme pases también un informe
00:32:00de los sistemas informáticos.
00:32:01Tenemos que actualizarlos para ser más eficientes.
00:32:03Desde luego.
00:32:04¿Me pongo a ello?
00:32:10De lo demás no lo sé,
00:32:11pero parece que este sí que sabe llevar una embajada.
00:32:24Embajador.
00:32:27Tenemos una conversación pendiente, ¿no?
00:32:36Dime, Eduardo.
00:32:38¿Cómo has conseguido que ese hombre
00:32:40parezca el enemigo público número uno?
00:32:43No sé de qué me hablas.
00:32:45El juicio.
00:32:47Lo estás siguiendo, no me digas que no.
00:32:49Hay declaraciones nuevas todos los días.
00:32:52¿Y tú qué vas a hacer cuando vayas a declarar ante el juez?
00:32:55¿Le vas a decir la verdad?
00:32:55Diré lo que me pregunte, ¿qué quieres que haga?
00:32:58Por cierto, me tienes que firmar una cosa.
00:33:00¿Otra vez que lo mismo?
00:33:02Ya te dije que no voy a firmar ningún papel.
00:33:04Esto sí.
00:33:15¿Una petición de traslado?
00:33:17Ya está rellena.
00:33:18Con tu nombre, los motivos y mi consentimiento.
00:33:20Solo tienes que firmarla.
00:33:21Hay un puesto en la embajada de Angola esperándote.
00:33:23Te vamos a echar de menos.
00:33:26Tú no vas a tener la última palabra.
00:33:28Claro.
00:33:29¿Te crees que todos vamos a hacer lo que tú digas?
00:33:31Sara, tengo mucho trabajo que hacer,
00:33:32así que si no te importa,
00:33:33cuando firmes el papel se lo das a la canciller, ¿de acuerdo?
00:33:35Cierra la puerta cuando salgas.
00:33:36Buenos días.
00:33:36¿Qué haces?
00:33:55¿Por qué no coges el teléfono?
00:33:56Hemos quedado con el vice ministro de comercio.
00:33:58Cada minuto que tarde es 1% que te descuento de tu comisión.
00:34:01¿Qué haces?
00:34:01¿Qué haces?
00:34:01¿Qué haces?
00:34:06Con su permiso, señoría.
00:34:17Adelante, adelante.
00:34:21Gracias por venir, letrado.
00:34:26Verá, esta mañana he recibido esto.
00:34:31Lo envía una persona que solicita la condición de testigo protegido.
00:34:34Esa documentación compromete gravemente a Eduardo Marañón y a Patricia Segura.
00:34:41Si el testigo confirma su autenticidad,
00:34:43el caso puede dar un giro de 180 grados.
00:34:47¿De quién se trata, señoría?
00:34:52De todo eso que se dice aquí.
00:34:55¿No tenía conocimiento su cliente?
00:34:58¿Por qué se negaron a declarar tanto él como su esposa?
00:35:01Sinceramente, señoría, no lo sé.
00:35:06Supongo que tienen miedo a cualquier represalia o quizá estén sufriendo amenazas que no me puedan revelar.
00:35:14Ayer presté declaración a Verónica Galdós, la cónsul, y tampoco quiso colaborar.
00:35:19Espero que este testigo protegido nos explique de una vez por todas qué está pasando.
00:35:24He dado órdenes para que reciba custodia policial y sea trasladado de inmediato a España.
00:35:29Con esta información quizá consiga que mi cliente cambie de actitud.
00:35:34Ojalá.
00:35:36Aún así no pienso revelar la identidad del testigo por su propia seguridad.
00:35:41Es lógico.
00:35:42Lo entiendo, señoría.
00:35:43Esto llega en el mejor momento, letrado.
00:35:47Ya va siendo hora que el ministro consejero venga a declarar.
00:35:50Te he traído la babardina que en Madrid seguro que llueve y hace un tiempo de perros.
00:36:01Un tiempo de perros.
00:36:03Después de esto todo te va a parecer un tiempo de perros.
00:36:04Con lo que te gustaba a ti antes el invierno, Fátima.
00:36:06Bueno, pues ya no.
00:36:07Yo qué sé, me habré aburguesado.
00:36:10Oye, Roberto, ¿nos llevas a la terminal?
00:36:12Ya veis en el coche oficial, ¿no?
00:36:14Os lleva a Chan.
00:36:14No creo que yo os haga falta.
00:36:16Sí, a mí sí.
00:36:16Me gustaría despedirme de ti.
00:36:19Pues nada, nos despedimos aquí, ¿vale?
00:36:21Buen viaje.
00:36:25¿Tú ya estás lista?
00:36:26Para lo que haga falta.
00:36:29Pensé que me iban a llamar a mí también a declarar.
00:36:31¿A ti para qué te lo voy a llamar a declarar?
00:36:32Pues no lo sé.
00:36:33¿Has pensado bien todo lo que vas a decir?
00:36:36¿Has practicado delante del espejo, a que sí?
00:36:38Luis Salinas es un corrupto.
00:36:41¿Corrupto?
00:36:42Qué palabra más fea, ¿no?
00:36:44Nunca se va a pasar de moda.
00:36:46¿Sospechaba usted que era un corrupto?
00:36:48Me sorprendió mucho su detención, como a todos, la verdad.
00:36:51¿No sabía usted que el embajador cobraba comisión por sus actuaciones?
00:36:55Si lo hubiese sabido, señoría, hubiera sido el primero en denunciarlo.
00:36:58¿Cómo fue la llegada del embajador a Bangkok?
00:37:01Trabajó muy de cerca con él desde el primer momento.
00:37:04¿O me equivoco?
00:37:05Sí, yo llevaba seis meses en funciones tras la muerte del anterior embajador.
00:37:09Aquel día yo fui el encargado de recibirle en el aeropuerto.
00:37:12Bonito, ¿no?
00:37:13Compraron el edificio en los años 60, a precio de ganga.
00:37:16Hoy en día cuesta un dinero al mantenerlo, pero bueno, todo se da por la imagen de la marca España.
00:37:20Qué calor, ¿no?
00:37:22Eso sí que no podemos cambiarlo.
00:37:24Pero bueno, acaba uno acostumbrándose.
00:37:25No queda otra.
00:37:27El nombramiento había sido polémico, señoría.
00:37:30Todos sabíamos que había dimitido el consulado de México por un tema de falda, señoría,
00:37:33y que se habían enfrentado a sus superiores en el ministerio.
00:37:36La verdad es que bastante personal de la embajada pensaba que nos habían enviado material defectuoso.
00:37:41Pues tenía que tocar el novato.
00:37:42Ahora es diplomático de carrera, ¿no?
00:37:44Vamos a ver, en el nuevo gobierno parece que vale todo.
00:37:46Este seguro que está impuesto también.
00:37:47Tiene fama de bocazas, pero es que querrá cambiar mucho las cosas.
00:37:50Le gustará vivir bien, como a todos.
00:37:52Hacerle la vida fácil y nos dejará vivir tranquilos.
00:37:56¿Y al Maite?
00:37:57Vamos a salir.
00:37:58Vaya.
00:38:04Me habían hablado de la embajada de Tailandia, pero no podía imaginar que el despacho sería tan grande.
00:38:09Consejero, quiero que a partir de hoy mismo empecemos a trabajar en eliminar cualquier gasto superfluo.
00:38:14Tienen tiempos nuevos y tenemos que dar ejemplo.
00:38:16¿Cuento contigo?
00:38:17Por supuesto, embajador.
00:38:19Espero que formemos un buen equipo.
00:38:20¿Me está diciendo que compartía las decisiones del embajador?
00:38:25Solamente al principio, señoría.
00:38:27Luego el señor Salinas tenía sus propias normas.
00:38:29¿Y usted, señor Marañón?
00:38:31¿Cuáles son sus normas?
00:38:34¿A qué se refiere, señoría?
00:38:35El embajador está acusado de exigir un soborno a un empresario español.
00:38:39Sinceramente no creo que fuera el único caso.
00:38:42¿Cree usted que se cobraban comisiones de forma habitual en la embajada?
00:38:46¿Sabe usted si se comerciaba con los visados?
00:38:49Solo sé lo que he leído en la prensa.
00:38:52Rumores.
00:38:52El primo del rey mantuvo una entrevista con el empresario Cadenas en la propia embajada.
00:38:57Eso tampoco lo vio.
00:38:59Entre usted y su esposa tienen tres casas de propiedad en Bangkok,
00:39:03dos más en Madrid, cuatro coches de gama alta y viaja usted habitualmente por toda Asia.
00:39:09Perdone, pero ¿de dónde saca el dinero para llevar este tren de vida?
00:39:13Todo lo que menciona, señoría, es absolutamente legal.
00:39:16Estoy al corriente de todos mis impuestos.
00:39:17Mire usted, señor Marañón.
00:39:19Voy a hablarle con claridad.
00:39:21Creo que es el momento de decirlo.
00:39:23Si sabe alguna cosa sobre la corrupción en la embajada,
00:39:26este tribunal sabrá apreciar cualquier colaboración que venga de su parte.
00:39:29El juez ha ido directo a por mí como si lo supiera todo.
00:39:36Me hayan enseñado los putos de vídeo, Patricio.
00:39:38¿Quieres que sea yo?
00:39:39¿No ha sido?
00:39:40No ha llegado a un acuerdo con el puto fiscal.
00:39:41No, cuéntamelo.
00:39:42Dímelo.
00:39:42Por algo que ha sido cualquiera.
00:39:44Tú tienes muchos enemigos, Eduardo.
00:39:46Puede haber sido cualquiera de la embajada o de fuera.
00:39:48Incluso tu mujer.
00:39:49Claudia.
00:39:54Claudia.
00:39:57Hay algo que debes saber.
00:39:59Va a declarar un testigo protegido.
00:40:02Se ha presentado directamente ante el juez.
00:40:03¿Vosotros no sabíais nada?
00:40:07No.
00:40:07No, claro que no.
00:40:09¿Quién es?
00:40:11No lo sé.
00:40:12Pero su testimonio puede sacar a Luis de la cárcel.
00:40:15Al final toda la verdad va a salir a la luz.
00:40:18¿Y ese testigo qué va a declarar?
00:40:20Perdón, pero eso no tengo por qué hablarlo con usted.
00:40:23Rizalinas es su cliente.
00:40:24Su obligación es...
00:40:25Mi obligación es defender la inocencia de Luis.
00:40:28Con vuestro apoyo.
00:40:29O sin él.
00:40:33Sabía que andaba usted por Madrid.
00:40:42¿Cómo no me ha llamado?
00:40:43Hace un rato me crucé aquí mismo con la ex embajadora.
00:40:46Supongo que también venía a declarar.
00:40:48La he visto con su abogado.
00:40:49No sé si tiene que ver con el rumor.
00:40:51¿Qué rumor?
00:40:53Se ha presentado al juez del testigo protegido.
00:40:55Alguien con pruebas demoledoras, dice.
00:40:58Por fin vamos a saber lo que de verdad estaba pasando en Bangkok.
00:41:01Buenas noticias, ¿verdad?
00:41:03¿Y cuándo va a declarar?
00:41:06Quizá usted pueda ver y cuándo.
00:41:09Y quizá pueda saber también a quién acusan esas pruebas y quién las ha proporcionado.
00:41:13Para saber a qué tenernos.
00:41:15No vaya a ser que nos llevemos una sorpresa.
00:41:18Por cierto, ha liberado la cónsul.
00:41:20¿Qué? ¿Sabemos algo ya?
00:41:29Patricia lleva declarando más de una hora.
00:41:31Pero creo que no es el testigo protegido.
00:41:34A mí me ha llegado una citación.
00:41:36Quieren que vaya a declarar.
00:41:37He hablado con el abogado.
00:41:39Vamos a recusar al juez.
00:41:40Su hermana tiene una empresa donde cadenas tuvo acciones hace unos años.
00:41:43¿Y crees que van a aceptar?
00:41:44Si la cosa se pone jodida, hay que ir a por todas, Fátima.
00:41:47Recusación del juez no irá de toda la instrucción.
00:41:50Le quedará tiempo.
00:41:52Perdón, para vos.
00:41:54Dime.
00:41:55¿Cómo que estás en Madrid?
00:41:59¿Dónde?
00:42:10¿Qué haces aquí?
00:42:11¿Ya te han echado de Angola?
00:42:13Ya tenía ganas de verte.
00:42:15No estoy por la tontería, Sara.
00:42:16¿Qué quieres?
00:42:17¿Qué es esto?
00:42:25Ya lo ves.
00:42:27Los papeles de constitución de la empresa que querías que firmara.
00:42:32Documentos de Zambra Invest.
00:42:34Extractos de tus cuentas en Singapur.
00:42:37Documentos de la empresa Naviera Española que, por cierto, habéis cobrado la comisión hace dos semanas, ¿no?
00:42:41¿Quién te lo ha dado?
00:42:43Bueno, hacía fotos con mi teléfono, a tus cosas, entre polvo y polvo.
00:42:49Lo he aprendido de ti, supongo que tendrías que estar orgullosa.
00:42:52¿Así quieres tú?
00:42:53Sí, gilipollas.
00:42:56¿Sabes por qué te he hecho venir aquí?
00:42:58Porque ahí al lado hay una sucursal de un banco en el que tienes una cuenta muy apetecible.
00:43:04Legal, para variar.
00:43:06¿Cuánto?
00:43:07Medio millón.
00:43:09Una transferencia y estos papeles no llegarán a nadie.
00:43:12Pero tienes que hacerlo ahora.
00:43:14¿Y cómo sé que vas a cumplir tu palabra?
00:43:17Se me olvidaba lo guapo que te pones cuando te enfadas.
00:43:22Si quieres te puedo despedir en casa.
00:43:24Pero antes tienes que hacer lo que te he dicho.
00:43:27¿Qué le vas a decir al juez?
00:43:29¿Que te has arrepentido?
00:43:30¿Al juez?
00:43:32Si te portas bien no tendría por qué decir nada.
00:43:34¿Cómo?
00:43:36Entonces tú no eres el testigo protegido.
00:43:38Yo.
00:43:40Testigo protegido.
00:43:42No.
00:43:42¿A qué coño están jugando?
00:43:49¿Quién cojones es ese testigo protegido?
00:43:52No lo sé, se lo juro.
00:43:53Se lo juro que no lo sé.
00:43:55¿Cree que vamos a jugar con la vida de nuestra hija?
00:43:58Más vale que no.
00:43:59Párelo, ¿me entiende?
00:44:01Párelo ahora que todavía estamos a tiempo.
00:44:03¿Pero cómo lo voy a parar?
00:44:04Si no sé de quién se trata ni de dónde ha salido.
00:44:07O ese testigo desaparece.
00:44:09O su hija va a morir en la cárcel de una inyección.
00:44:11Porque así es como ejecutan en Tailandia los traficantes de droga de una inyección.
00:44:18No.
00:44:20Nosotros hemos cumplido con el trato.
00:44:22Si tiene un traidor entre su gente, nosotros no tenemos por qué pagarlo.
00:44:28Así que prométame
00:44:29que cumplirá.
00:44:32¿Cuándo van a poner en libertad a mi hija?
00:44:46Hombre, Gaspar, recuerda que me tienes que llamar el lunes, que no se te olvide.
00:44:49Ah, y recuerdos a la familia.
00:44:53Hombre, Caldos.
00:44:55Supongo que ha venido a firmar su baja, ¿no?
00:44:57Todo lo que ha pasado ha sido muy desagradable.
00:44:59¿Podemos hablar un minuto?
00:45:02Yo no tengo nada que hablar con usted.
00:45:12No vengo a pedir clemencia, ni para mí ni para Salinas.
00:45:15Pero su hija no es culpable de nada.
00:45:17Me recuerdo que está acusada de posesión de droga y de intentar abandonar el país.
00:45:21Pero es inocente.
00:45:22Y es la hija de un embajador.
00:45:25Su detención se ha saltado todas las normas de la diplomacia.
00:45:27Deberían haber exigido la repatriación.
00:45:30¿Qué se cree que hemos hecho?
00:45:31No me hagas reír.
00:45:32Esa pobre chica ha estado un mes en la cárcel.
00:45:36¿Qué hemos hecho?
00:45:38Hemos roto relaciones con Tailandia.
00:45:40Hemos protestado ante la ONU.
00:45:41Hemos llamado a consultas al embajador.
00:45:43Nada.
00:45:44No es mi responsabilidad.
00:45:47Va a recibir una llamada de presidencia del gobierno.
00:45:49Bueno, aún tengo muchos contactos.
00:45:56Galdós, no necesito que nadie me diga o deje de decirme lo que tengo que hacer.
00:46:01¿Lo entiende?
00:46:02Solo le pido que lo intente una vez más.
00:46:04Es nuestra obligación.
00:46:05Tenemos que sacarla de ahí.
00:46:07La relación con el gobierno tailandés es muy difícil.
00:46:10Sobre todo desde que gobierna la Junta Militar.
00:46:12Junta Militar a la que le estamos vendiendo armas.
00:46:16Se lo suplico.
00:46:17Hable con el subsecretario.
00:46:20Es muy urgente, lo sabe.
00:46:21¿Verdad?
00:46:24Compañera a la puerta.
00:46:41Dime, Lázaro.
00:46:42Sí, Eduardo.
00:46:43¿Qué tal? ¿Cómo andamos?
00:46:44Y ya sé que estás en Madrid y ya me lo han dicho, sí.
00:46:46Precisamente te llamaba por eso.
00:46:48Necesito que me eches una mano.
00:46:49Verás, quiero hablar con la misión en Bangkok y...
00:46:51Y bueno, entre que no tenemos cónsul y que tú estás ausente...
00:46:54Oye, dime...
00:46:57¿Quién es la persona de confianza allí?
00:46:59Depende para lo que necesites.
00:47:01Verás, queremos hacer un último intento con...
00:47:03Con el tema de la hija de Salinas.
00:47:05La Junta se ha mostrado algo más receptiva.
00:47:07No sé, supongo que es por lo del cumpleaños del rey y que quiere tener algún gesto.
00:47:10Así que dime, ¿con quién hablo?
00:47:13Con Elena Ferran, la canciller.
00:47:15Ajá.
00:47:15La verdad es que la situación está difícil.
00:47:17Pero bueno, le he prometido a Moncloa que lo intentaríamos.
00:47:19Suerte, volvemos.
00:47:20Venga, muchas gracias.
00:47:27El mío lo da el testigo y ahora esto.
00:47:29Quieren hablar con el rey, quieren salvar a la niña.
00:47:32No sé si iremos a la cárcel.
00:47:34Pero ellos van a acabar esparciendo sus cenizas.
00:47:36Guillón, dime.
00:47:39¿Qué?
00:47:41¿Cuándo?
00:47:43Claro que voy a estar allí.
00:47:46Vale, muchas gracias.
00:47:48Gracias.
00:47:52Han adelantado la vista del juicio.
00:47:58No me han dicho el día, pero es posible que sea la semana que hay.
00:48:00Eso es un mensaje, Eduardo, para que sepamos el poder que tiene.
00:48:04Iré contigo.
00:48:05No, no vienes conmigo.
00:48:06¿Por qué?
00:48:07Porque no, porque no vamos a viajar juntos, Carlos.
00:48:10Y porque no quiero que vuelvas a ver a mi hija.
00:48:16Carlos, esto tiene que salir bien y no quiero que interés más.
00:48:19¿Tú quieres ayudar a Esther?
00:48:20¿Tú quieres ayudarla a mí?
00:48:23Sí.
00:48:24Bien.
00:48:26Pues apártate.
00:48:26Claudia, ¿qué pasa?
00:48:35Hay algo que no me estás contando.
00:48:44El testigo.
00:48:47¿Qué?
00:48:47No, vete.
00:48:48¿Qué eres, hija?
00:48:55Es mi vida.
00:48:58¿Tienes?
00:48:59Tienes que salir bien.
00:49:07Va a salir bien.
00:49:08Va a salir todo bien.
00:49:09Va a salir todo bien.
00:49:17Se acabó.
00:49:22Se acabó, Carlos.
00:49:23No, no.
00:49:24Se deixó.
00:49:32Se acabó.
00:49:36No, no.
00:49:38No, no, no.
00:49:39No, no.
00:49:40No, no.
00:49:40¡Ahí viene!
00:50:00Muchas gracias, inspectora.
00:50:02Puede retirar a sus hombres.
00:50:05La declaración del testigo será puerta cerrada.
00:50:07No permita que nadie entre en la sala, por favor.
00:50:17Está usted a salvo.
00:50:19Gracias por su testimonio.
00:50:27¿Se da cuenta de que usted mismo puede incriminarse?
00:50:32Sí, señoría.
00:50:33Soy consciente.
00:50:34¿Puede usted detallar las actividades ilegales que denuncia en la documentación aportada?
00:50:41En la embajada se cobraban comisiones millonarias a empresas españolas, a cambio de favorecer concesiones públicas en Tailandia.
00:50:52También se cobraban comisiones por evadir capitales camuflados en diferentes mercancías.
00:50:58¿Participaba en esa trama el embajador, don Luis Salinas?
00:51:01Para nada.
00:51:03De hecho, él mismo trató de desarticularla.
00:51:04Entonces, ¿quiénes son los verdaderos responsables?
00:51:11Patricia Segura, directora comercial de la embajada.
00:51:17Y mi hermano, Eduardo Marañón, ministro consejero.
00:51:22Vaya.
00:51:24¿Su hermano?
00:51:25Mi hermano chantajeó al embajador para que se autoinculpara.
00:51:31Mi hermano colocó el dinero negro en la caja fuerte.
00:51:35Y mi hermano movió los hilos para que su hija fuera detenida y acusada falsamente de tenencia de drogas.
00:51:39Aquí tengo la prueba del chantaje.
00:51:46Solo hay una forma de solucionar esto.
00:51:49Quiero que se autoinculpe.
00:51:52En la baja de corrupción, sí.
00:51:54Pero el corrupto es usted, embajador.
00:51:56Si quiere que esté vivo, tiene que ser acusado de corrupción.
00:51:59Pero hasta que no lo haga, puede estar seguro de que me voy a encargar personalmente de que su hija no salga de la cárcel.
00:52:04Pero eso no tiene ningún sentido.
00:52:06¿Qué pruebas le vas a mandar al juez?
00:52:08Pero no es inocente.
00:52:09Perdón, ¿es usted Eduardo Marañón Gil?
00:52:15Sí.
00:52:17Queda usted detenido.
00:52:37Salvador, dime.
00:52:37Sí, a él.
00:52:42¿Y Patricia?
00:52:43¿No la han detenido?
00:52:46También.
00:52:48Vale, sí, sí, sí, sí, sí.
00:52:49Sí, hablamos luego.
00:52:51Venga, hasta luego.
00:52:52Yo siempre seguía órdenes de Eduardo.
00:53:00Él era quien decía qué cuentas abrir o qué empresas utilizar.
00:53:05Y me amenazaba para que no lo denunciase.
00:53:07Sí, sí, pero el dinero se lo repartían a partes iguales.
00:53:10¿O va a decirme usted que los 23 millones de dólares que hemos encontrado en cuentas a su nombre, vamos, los cobraba usted en contra de su voluntad?
00:53:18Si prefiere, hacemos una pausa.
00:53:24No, señoría.
00:53:27Quiero hacer un trato.
00:53:30Quiero proporcionar información importante.
00:53:32¿Sobre qué?
00:53:32¿Sobre los asesinatos del embajador Arturo Schultz y del periodista Javier Romero?
00:53:40¿Actuó usted contra Schultz y Romero porque pretendían denunciar sus actividades criminales?
00:53:48¿A qué actividades se refiere, señoría?
00:53:50Tráfico de influencias, cohecho, malversación de fondos públicos, fraude fiscal, evasión de capitales, secuestro, soborno, asociación criminal por Dios.
00:54:00Ha cometido usted todos los delitos del Código Penal uno por uno.
00:54:03¿Por qué iba a hacer todo eso, señoría?
00:54:06Soy diplomático de carrera.
00:54:08Tengo un puesto que mucha gente envidiaría.
00:54:10¿Y los 37 millones de dólares repartidos en tres paraísos fiscales?
00:54:15Una herencia familiar.
00:54:17¿Puedo demostrarlo?
00:54:19Una herencia familiar.
00:54:20Sí, señoría, una herencia familiar.
00:54:22Búsquese un buen abogado y prepare bien su defensa.
00:54:25Las pruebas son contundentes.
00:54:28Decreto la prisión incondicional del detenido.
00:54:31Incomunicada y sin fianza.
00:54:34Llévense.
00:54:38Estoy bien, señoría.
00:54:39Eduardo.
00:54:42Eduardo.
00:54:43¿Sigue siendo mi hermano Roberto?
00:54:44Te perdono.
00:54:46Déjeme hablar con mi marido.
00:54:48Déjeme hablar con mi marido.
00:54:49En banco que ya sabe lo que tiene que hacer.
00:54:51He hablado con Cao.
00:54:51¡No!
00:54:52¡No!
00:55:01¡No!
00:55:01¡No!
00:55:05La Cámara de la Cámara
00:55:35¿Has vuelto a hablar con Roberto?
00:55:43No.
00:55:45Todo salió como dijiste que iba a salir.
00:55:47Mandé el vídeo a Banco Crema el día.
00:55:49Se portó.
00:55:53Señor, una carta para usted.
00:55:57Gracias, Itala.
00:55:58Dime, ¿qué has pensado? ¿Qué quieres que hagamos?
00:56:00Llamemos al hermano de Eduardo.
00:56:03Roberto.
00:56:04Creo que él quiere a Esther.
00:56:06Él no va a permitir que su hermano la encierre en la cárcel.
00:56:09Llámale.
00:56:10No desde tu teléfono.
00:56:12Compra uno nuevo o que te presten uno.
00:56:15Y no llames a su casa.
00:56:16Cualquier precaución es poca.
00:56:18Eduardo no debe saber esto.
00:56:20Vale.
00:56:23Vale.
00:56:24Le llamo y le cuento que Eduardo nos ha amenazado para condenar a Esther.
00:56:28Es posible que no quiera creerte.
00:56:34Le mando el vídeo.
00:56:35¿Y le mando el vídeo?
00:56:37Si quiere que Esther viva, tiene que ser acusado de corrupción.
00:56:41Hasta que no lo haga, puede estar seguro de que me voy a encargar personalmente de que su hija no salga de la cárcel.
00:56:44Márchate inmediatamente de esta casa.
00:56:47¡Canda, please!
00:56:49Me imagino que esto quiere decir que no hemos llevado un trato.
00:56:52No nos importa lo que le pase a Esther.
00:56:55Pénchenlo.
00:56:56Y no tarden mucho.
00:56:57Su hija espera lo mejor de ustedes.
00:57:05Y yo, mi puta.
00:57:07Cuando lo vea, se va a dar cuenta de que Eduardo le ha estado engañando desde el principio.
00:57:11¿Y qué ha sido él?
00:57:12¿El que ha metido en la cárcel a nuestra hija?
00:57:14No le cuentes nada de esto, Carlos.
00:57:18Carlos, no haría nada que perjudicar a Esther, ¿no?
00:57:21Aún sigues confiando en él.
00:57:25Creo que esto...
00:57:28Esto solo deberíamos saber lo tuyo.
00:57:33¿Y Roberto?
00:57:34Claro.
00:57:34Claudia.
00:57:39Sí, Roberto.
00:57:41Vale.
00:57:43Hablé con el juez.
00:57:45No dudó ni un momento.
00:57:46Sabía que también él iba a ir a la cárcel.
00:57:48Pero aceptó ser testigo protegido.
00:57:50Y Eduardo no sabe que ha sido idea nuestra.
00:57:54Pero ¿por qué seguimos sin tener noticias de Esther?
00:57:57Bueno, ha mandado las pruebas a Tailandia.
00:57:59Ya saben que Esther es totalmente inocente.
00:58:01Pero el abogado nos ha dicho que tenemos que esperar unos días.
00:58:03No sé si lo hemos arreglado del todo o lo hemos estropeado definitivamente.
00:58:10Ha salido.
00:58:12Y Esther ha salido.
00:58:33El fiscal está de acuerdo con expulsión de la de Pais.
00:58:43Ahora la decisión está en manos del juez.
00:58:46Han emitido un comunicado conjunto.
00:58:47Han reconocido oficialmente que Esther fue víctima de una trampa.
00:58:50Nunca admitirán que hubo cohecho.
00:58:52Quizá la condenen a unos meses.
00:58:53Algo ejemplar.
00:58:54Pero es inocente.
00:58:55Automáticamente sería extraditada a España.
00:59:02Es la hora.
00:59:03¡Gracias!
00:59:04¡Gracias!
00:59:05¡Gracias!
00:59:06¡Gracias!
00:59:08¡Gracias!
00:59:09¡Gracias!
00:59:10¡Gracias!
00:59:11¡Gracias!
00:59:12¡Gracias!
00:59:14Gracias por ver el video.
00:59:44Esther Sarinas, este tribunal procede a examinar los cargos contra usted.
00:59:52Se le acusa de tráfico de estupefacientes, huida de la justicia, falsificación de documentos, resistencia a la autoridad,
01:00:02quebrantamiento de una orden judicial, asociación para delinquir, como se declara.
01:00:14Inocente.
01:00:44A la pide de muerto.
01:01:14A la pide de muerto.
01:01:44A la pide de muerto.
01:02:14A la pide de muerto.
01:02:44A la pide de muerto.
01:03:14A la pide de muerto.
01:03:16A la pide de muerto.
01:03:18A la pide de muerto.
01:03:20A la pide de muerto.
01:03:22A la pide de muerto.
01:03:24A la pide de muerto.
01:03:26A la pide de muerto.
01:03:28A la pide de muerto.
01:03:30A la pide de muerto.
01:03:32A la pide de muerto.
01:03:34A la pide de muerto.
01:03:36A la pide de muerto.
01:03:38A la pide de muerto.
01:03:40A la pide de muerto.
01:03:42A la pide de muerto.
01:03:44A la pide de muerto.
01:03:46A la pide de muerto.
01:03:48A la pide de muerto.
01:03:50A la pide de muerto.
01:03:52A la pide de muerto.
01:03:54A la pide de muerto.
01:03:56A la pide de muerto.
01:03:58A la pide de muerto.
01:04:28A la pide de muerto.
01:04:36A la pide de muerto.
01:04:40Elementary Обcussions me asó.
01:04:42Gracias.
01:05:12Gracias.
01:05:42Gracias.
01:06:12Gracias.
01:06:42Gracias.
Recomendada
1:11:50
1:05:36
1:09:09
41:29
1:04:43
1:02:45
1:19:50
1:18:11
10:13
12:35
1:06:26
1:10:05
1:13:29
1:10:24
1:01:29
1:02:22
58:45
58:33
1:04:33
1:06:30
1:06:50
1:10:58