TV
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Bienvenido a Movie Channel MX, aquí encontrarás lo mejor del cine y las series, con contenido nuevo todos los días, para que nunca te falte algo emocionante que ver.
00:09No olvides suscribirte y activar la campanita para estar al tanto de nuestras novedades.
00:30¡Gracias por ver el video!
01:00¡Gracias por ver el video!
01:30¡Gracias por ver el video!
02:00¡Gracias por ver el video!
02:30¡Gracias por ver el video!
03:00¡Gracias por ver el video!
03:02¡Gracias por ver el video!
03:04¿Crees que haremos algún rescate hoy?
03:07Debes estar bromeando.
03:08¡Gracias por ver el video!
03:10¡Gracias por ver el video!
03:12¡Gracias por ver el video!
03:14¡Gracias por ver el video!
03:16¡Gracias por ver el video!
03:18¡Gracias por ver el video!
03:20¡Gracias por ver el video!
03:22¡Gracias por ver el video!
03:24¡Gracias por ver el video!
03:26¡Gracias por ver el video!
03:28¿Estás seguro!
03:30¿Y conmigo?
03:32¡Gracias por ver el video!
03:34¡Gracias por ver el video!
03:36¡Gracias por ver el video!
03:38¡Gracias por ver el video!
03:40¡Gracias por ver el video!
03:42¡Gracias por ver el video!
03:43¡Gracias por ver el video!
03:44¡Gracias por ver el video!
03:45¡Gracias por ver el video!
03:46¡Gracias por ver el video!
03:47¡Gracias por ver el video!
03:48¡Gracias por ver el video!
03:49¡Gracias por ver el video!
03:50¡Gracias por ver el video!
03:51¡Gracias por ver el video!
03:52¡Gracias por ver el video!
03:53¡Gracias por ver el video!
03:54¡Gracias por ver el video!
03:55¡Gracias por ver el video!
03:56¡Gracias por ver el video!
03:57¡Gracias por ver el video!
03:58¡Gracias por ver el video!
03:59¡Gracias por ver el video!
04:00¡Gracias por ver el video!
04:01¡Gracias por ver el video!
04:02Aquí tienen.
04:11Iré en un momento.
04:14Hola, Katie.
04:15¿Qué haces aquí?
04:19Katie, ¿qué te pasa?
04:21A veces quisiera poder irme, solo desaparecer.
04:25Y jamás regresar.
04:27Vamos, Katie.
04:28¿Tú qué sabes de esto?
04:32¡Oh, Katie!
04:42Muy bien.
04:44Con cuidado.
04:46¿Qué harás con esta cosa?
04:49Esto es una reliquia, Valdeza.
04:50Sí, es una reliquia.
04:51No se han vuelto a hacer trajes como ese en 50 años.
04:53Digamos 100.
04:55Este es uno de los primeros trajes de buzo.
04:57Fue usado por el primer buzo que exploró el Golfo de México.
05:00Randall Hotspeth.
05:02No es cierto.
05:03No fue Randall Hotspeth.
05:05¿Hotspeth?
05:05Entonces, ríanse si quieren, pero fue Randall Hotspeth quien le enseñó a Barney Landers,
05:10quien le enseñó a George West y quien le enseñó a Logan Harper a bucear.
05:15¿Y quién fue Logan Harper?
05:16Mi instructor de buceo.
05:18Ah.
05:19Te digo que hay mucha historia detrás de esta cosa.
05:21Mira, viene con la bomba de mano original.
05:22¿Diga?
05:28Le llama Eddie, señor.
05:30Sí, comunícame.
05:31¿Qué pasa, Eddie?
05:33Hey, Mitch, ¿no has visto a Kirby?
05:35No, ¿por qué?
05:36Fue a patrullar hace una hora y media y no lo he visto desde entonces.
05:41Ya lo busqué en las otras dos torres y tampoco lo han visto.
05:43Te enviaré a alguien para que te ayude a buscarlo.
05:46Sí.
05:46Sí.
05:46Voy a matarlo.
06:00Probablemente anda por aquí buscando a la chica en camisón.
06:02¿Por aquí?
06:03Esto ya está fuera de nuestra jurisdicción.
06:06Estaba alucinando.
06:08Eso es lo que se saca por levantarse tan temprano.
06:10No.
06:16Hey, corto.
06:18Mira ahí, despacio.
06:32Oh, no.
06:46Sí, señor.
07:00No, sabemos el procedimiento.
07:02Estaremos listos.
07:03Solo díganos cuándo.
07:06Gracias.
07:10Habrá una investigación sobre la muerte de Kirby.
07:13¿Qué?
07:13¿Qué?
07:17Qué tontería.
07:19No se merecía eso.
07:22Eddie, ya oí.
07:24Lo siento.
07:26Sí, debía estar más al pendiente.
07:29No fue tu culpa.
07:30Por favor, no te culpes por eso.
07:33Tal vez pude evitarlo.
07:36Era muy duro con él.
07:37Eddie, tiene que haber una explicación.
07:39Él sabía que esa parte de la playa es peligrosa.
07:42¿Por qué fue ahí?
07:43Él estaba comportándose un poco raro.
07:48Me dijo que vio a esa chica en camisón de dormir, con cabello largo y rubio, corriendo por la arena.
07:56Ahora me pregunto si alguno de los muchachos quiso hacerle alguna broma.
08:00Es gracioso.
08:02Mitch, ¿recuerdas hace... hace diez o doce años, cuando otro salvavidas se ahogó?
08:08Él había estado hablando acerca de una mujer que corría por la playa con un camisón blanco.
08:16Extraña coincidencia, ¿eh?
08:17Hola.
08:35Hola.
08:36Quieto.
08:37Aquí está el disco que me prestaste.
08:39Siento no haberte lo regresado antes.
08:41Está bien, olvidé que lo tenías.
08:43No se me ocurre otra razón por la que estés enfadada conmigo.
08:45Nunca pensé tomarla contra ti.
08:53Vamos a deshacernos de Rocky.
08:56¿De Rocky? ¿Pero por qué?
08:57Mordió al casero.
08:59No muy fuerte, pero el señor Barr dice que o nos deshacemos de Rocky o nos desaloja.
09:05Mis padres ya pusieron un anuncio en el periódico.
09:07Eso es duro.
09:08¿No quieres caminar un poco?
09:10Mejor no. Alguien puede llamar por lo del anuncio.
09:13Gracias de todos modos.
09:14Correcto. Te veré más tarde.
09:17Cuídate.
09:18Cuídate.
09:18Cuídate.
09:20Cuídate.
09:21Cuídate.
09:21Cuídate.
09:23Cuídate.
09:24¡Gracias!
09:54¡Gracias!
09:56¡Gracias!
10:12¡Gracias!
10:24El reporte del Forense es muy claro.
10:34Muerte por inmensión.
10:36Aparentemente no hubo otra causa que contribuyeran.
10:40¿Cuál es tu opinión, Eddie?
10:43Kirby era muy acelerado.
10:46No podía esperar a nada.
10:49No sé, tal vez vio algo y lo siguió.
10:52¿Qué crees que vio?
10:54No sé, no tengo idea.
10:58Hablame de la mujer de la playa.
11:02Ya le dije a Mitch todo lo que sé.
11:05¿Cuál era el estado mental de Kirby la última vez que lo viste?
11:08Bueno, si me pregunta que si creo que estaba loco...
11:12No, no lo creo.
11:18De hecho, yo también la vi anoche cuando estaba cerrando la torre.
11:23¿Crees que la viste?
11:24No.
11:26No, no, no, no, sé que la vi.
11:28Vestí el mismo camisón blanco que describió Kirby.
11:30Eddie, la luz a veces te confunde al atardecer.
11:34Había muchos salvavidas en turno a esa hora.
11:37Si ella era real, creo que alguno de ellos pudo verla.
11:42Sí, tienen razón, tienen razón.
11:44Yo estoy loco.
11:45Estoy zafado y no la vi.
11:46Ni oí la sirena para niebla.
11:47¿Una sirena?
11:48Sí.
11:49¿No hay ninguna sirena para niebla en 20 kilómetros?
11:51Sí, yo la oí.
11:53Yo sé que estás tomando muy a pecho la muerte de Kirby.
11:56No tanto.
11:59Bueno, no hay duda de que nadie te considera responsable.
12:02La muerte de Kirby fue un accidente inexplicable.
12:06Pero tómate una semana libre.
12:08Toma un poco de tiempo.
12:09Nuestros salvavidas no pueden andar imaginando cosas en la playa.
12:12Un momento.
12:14Oiga, no estoy de acuerdo.
12:15Se supone que esta investigación era para que yo relatara los hechos, ¿sí?
12:19Y ahora que los relato, no me cree.
12:22Eddie, quiero que hables con la doctora White del Departamento de Psicología.
12:25De ninguna manera.
12:26Usted es quien necesita un psiquiatra.
12:28Eddie, ya basta.
12:31Meis, quiero que hagas la cita de inmediato.
12:34Eddie, es por tu bien.
12:35No puedo creer que Corta haya pagado 400 dólares
12:41por un viejo traje de hule y una escafandra oxidada.
12:44No está oxidada, Craig.
12:45Está en perfecto estado.
12:47Es una pieza de museo, Gina.
12:49Y vale dos veces más de lo que pagó.
12:50Bueno, significa algo para él, ¿no?
12:52Si lo quiso, me alegra que lo comprara.
12:55Sí, ¿cómo no?
12:57Tendremos que ayudarle a colocarlo mañana en la tienda.
13:00Hasta puedo trabajar ahí por una semana.
13:03Bien, denle mis saludos al viejo Randall Hotspad.
13:06¿Más café?
13:07No, gracias, Craig.
13:08Yo sí.
13:13Sé cómo te sientes, Eddie,
13:14pero podrías olvidarlo.
13:15¿Tú crees que debo ver al psiquiatra?
13:19No hay de qué avergonzarse.
13:20Olvídalo.
13:21Olvídalo.
13:22Quiero saber sobre la mujer de la playa.
13:27¿Para qué?
13:28Nadie me cree.
13:29Yo te creo.
13:30¿Cómo era?
13:30¿Morena?
13:31¿Rubia?
13:31Rubia.
13:32Rubia.
13:35Tenía el cabello largo, con una cinta azul.
13:42Y usaba un camisón blanco y largo.
13:45Por alguna razón me suena familiar.
13:50Corría.
13:51Como si estuviera en problemas.
13:53Lo que no entiendo es que si Kirby la vio en la mañana
13:58y tú la viste al atardecer,
14:00¿qué es lo que hace todo el día?
14:01¿Correr hasta que es de noche?
14:03¿Tú crees que estoy inventando?
14:05Eddie, claro que no.
14:07Solo que es absurdo.
14:09¿No me crees?
14:12Pensé que tú, entre toda la gente...
14:14Eddie.
14:14Tratamos de comprenderte.
14:16Sí, pero no necesito su comprensión.
14:18No puedo creerlo.
14:34No está mi traje de buzo.
14:38Estaba aquí.
14:40Sí, lo sé.
14:41Yo ayudé a ponerlo ahí, ¿recuerdas?
14:42Sí, no creo que se haya ido caminando.
14:44¿No creerás que alguien se lo robó?
14:46¿A plena luz del día?
14:47¿Estás bromeando?
14:48Bueno, no creo que haya sido muy difícil jalarlo
14:51y meterlo en un camión.
14:53Bueno, ¿y dónde rayos estabas tú?
14:55No puedo estar adentro cuidando tu negocio
14:57y afuera vigilando un estúpido traje de ulex.
14:59Cierto.
15:00¿De acuerdo?
15:01¿De acuerdo?
15:01Sí.
15:05Es un chiste, ¿verdad?
15:07Ustedes están jugándome una broma.
15:10Es cierto, Eddie.
15:11Un chiste es un chiste.
15:12Solo que dímelo.
15:13Corto.
15:15Lo siento, amigo.
15:17De acuerdo.
15:20Iré a la policía.
15:21¡Gracias!
15:22¡Gracias!
15:25¡Gracias!
15:26¡Gracias!
15:56Ven aquí, Rocky. ¡Eso es!
16:26¡Ve por él!
16:30¿Nunca has tenido un perro?
16:32Una vez. Se llamaba Kuki. Envejeció y murió.
16:37Siempre creí que era un poco extraño.
16:39Era solo un poco mayor que yo.
16:42Tenemos a Rocky desde que yo estaba en primer año.
16:45Él es mi mejor amigo. Creo que me moriré sin él.
16:49¿Cómo fue que mordió al casero?
16:51Lo mordió porque es un mediocre.
16:53Cuando mi padre trató de hablar, le amenazó con llamar a la policía.
16:56Yo me cambiaría. Lo haríamos si pudiéramos.
17:00No quiero ir a casa.
17:02Sí, no te culpo.
17:05Vamos, Rocky. Ven.
17:07No se ve muy tranquilo.
17:16No lo estoy.
17:18¿Por qué piensa que lo enviaron aquí?
17:21No le hagamos al tonto, ¿sí?
17:24Usted lo sabe.
17:25Debe haber un reporte en su escritorio.
17:27Mi compañero se ahogó.
17:32Yo lo encontré.
17:33Ayudé a sacarlo del agua.
17:35Fin de la historia.
17:36¿La mujer en la playa?
17:38¿Fue una aparición?
17:41Sí.
17:42Como usted no la vio, cree que eso fue una simple aparición.
17:46Lo que me interesa es que después de la muerte de su compañero,
17:51usted tuvo la misma fantasía.
17:53Es como si quisiera conservar viva una parte de él.
17:58Sentí que muriera.
18:01Pero no éramos grandes amigos.
18:04No.
18:05No me gustaba su estilo.
18:06A veces eso empeora las cosas.
18:08Usted no deseaba su compañía y desapareció de su vida.
18:12Quizás se siente responsable de su muerte.
18:16Esas son tonterías.
18:20Lonnie se ahogó porque se cayó al agua y no tenía nada que hacer ahí.
18:25¿Quién es Lonnie?
18:29¿Qué?
18:30Su compañero se llamaba Kirby.
18:34Usted lo llamó Lonnie.
18:35Me equivoqué.
18:37No tiene que preocuparse por eso.
18:39¿Era su amigo?
18:40No es asunto suyo.
18:41¿Dónde está él?
18:44¿Dónde está él ahora?
18:47Ella.
18:49¿Una chica?
18:50No quiero hablar de eso.
18:51¿No lo entiende?
18:52Eddie, no se lo guarde.
18:54Cállese.
19:05Creo que este estará bien.
19:06Bueno.
19:06Ah, no se ría por las uvas.
19:08Son para mi suegra.
19:08Está bien.
19:09Se lo pondré en una bolsa.
19:11Bien.
19:11Gracias.
19:12Gracias.
19:12Gracias.
19:13Gracias.
19:14Gracias.
19:15Gracias.
19:16Gracias.
19:17Gracias.
19:47Gracias.
19:52Muy bien, James.
19:53Vamos a ver qué pasa.
19:57Auxilio.
19:58Mi amigo.
19:59Tienen que ayudarme.
20:00Rápido.
20:00Estamos aquí, amigo.
20:01Tranquilízate y dinos qué pasó.
20:03Estábamos buceando abajo del muelle.
20:05No podemos sacarlo del agua.
20:07Tienen que ayudarlo.
20:08Está por allá.
20:13Con permiso.
20:15¿Dónde están los aparejos?
20:16Nos prestamos.
20:18Con permiso.
20:19Con permiso.
20:21Hablaré con ustedes después.
20:24Hagan lo que hagan.
20:24No dejen de bombear.
20:46No dejen de bombear.
20:57Crecero.
21:01Te animándola.
22:01¡A un lado!
22:03¿Dónde están los salvavidas?
22:05Abajo.
22:06¿Por qué tardan tanto?
22:08No han mandado ninguna señal.
22:54Aquí vamos. Aquí vamos. Habrá paso. Déjenos trabajar, por favor.
23:17Bien, lo tenemos.
23:21¿Estás bien?
23:22Sí, estoy bien. Respire profundo.
23:25Buen trabajo.
23:29Recargue la cabeza.
23:32Oye, ¿no estás feliz por haber recuperado tu traje?
23:37Sí. Bueno, Randall Hosped no estaría muy feliz.
23:40Sí, pero Logan Harper estaría orgulloso de ti.
23:42Sí.
23:42Es ella. Es la misma chica.
23:58Es sorprendente, ¿no es así?
23:59Es una coincidencia. ¿No la vas a colgar ahí, o sí?
24:02Ese no es el punto. Esto prueba que hay algo cierto en lo que Eddie nos ha dicho.
24:06Eddie, ¿habías estado en esa tienda antes?
24:08Sí. Sí, sí, he estado ahí con Gina.
24:11¿Quieres decir que lo vio allá?
24:12¿Lo viste?
24:13No lo vi. No, nunca había visto esta pintura antes, pero te juro que es la misma chica.
24:21No puede ser. Esto fue pintado en 1923.
24:25Ah, tiene un título.
24:26Faro en Punta de Vargas.
24:31Arriba de nuestras oficinas.
24:33Sí, y es muy cerca de donde encontramos a Kirui.
24:35Sí, excepto que en Punta de Vargas no hay faro.
24:38Búsquese alguna vez, hubo uno.
24:40Oigan, sé que esto es muy misterioso, pero no pienso tomarlo en serio y hacerlo aún más misterioso.
24:45¿Por qué lo harías? Nadie lo ha hecho.
24:56Hola.
25:02¿Puedo pasar?
25:03Claro.
25:05Me estaba haciendo un sándwich de atún. ¿Quieres uno?
25:07No, gracias.
25:09Joby, necesito pasar la noche aquí.
25:12¿Por qué?
25:13Quieren matar a Rocky.
25:15¿Tus padres?
25:16No han encontrado quién se quede con él.
25:19Los oí decirlo. No saben que lo sé.
25:22Creo que puedes quedarte, pero tengo que avisarle a papá.
25:24No, llamaría a mi madre.
25:28Por favor, Joby, eres mi amigo.
25:54¡Espera!
26:15¡Espera!
26:16¡Espera!
26:17¡Espera!
26:18¡Espera!
26:19¡Espera!
26:20¡Espera!
26:21¡Espera!
26:22¡Espera!
26:23¡Espera!
26:24¡Gracias!
26:54Música
27:24¿Qué haces aquí?
27:41Nada
27:42Nada, nada
27:44De Vargas
27:45¿Qué hay tan especial en Punta de Vargas?
27:48Gina compró un cuadro de un faro en llamas en Punta de Vargas
27:51Solo quería saber si hubo un faro ahí
27:53Había uno, pero dicen que se quemó en 1923
27:56Eddie dice que la chica del cuadro de Gina es la misma que vio en la playa el otro día
28:01¿Qué está pasando aquí?
28:11Hola
28:11Hola
28:13¿No has contestado a mis llamadas?
28:17He estado ocupado
28:18¿Sigues enfadado por lo de anoche?
28:21No, lo que pasa es que odio estar sin trabajar
28:23¿Quieres hablar de eso?
28:26No hay nada de qué hablar
28:27Oye, estuve con Gina
28:30Me mostró la pintura
28:32Ya sabes, la del faro en llamas y la luna
28:34Es tan misterioso
28:35Charly
28:36Creo que no debemos vernos por ahora
28:42Eddie, tú estás mal
28:45Te veré luego, ¿sí?
28:59En el armario, rápido
29:02Bajo la cama, bajo la cama, vamos
29:08Hijo
29:12¿Qué pasa? ¿No me oías?
29:16No
29:16Baja a cenar
29:18¿Qué fue eso?
29:24Fui yo
29:25¿Practicas para ser perro?
29:28Sí
29:29No está mal, ¿eh?
29:33Te espero abajo
29:34Llamó la mamá de Kathy
29:53Dijo que está preocupada porque no ha regresado a casa
29:56Ella está bien, está con una amiga
29:58Oh
29:58He estado pensando
30:00Que sería bueno tener un perro
30:03Ya hemos hablado de eso antes
30:05Lo sé, es problemático y no tenemos mucho espacio
30:08Pero todos los niños deben tener un perro
30:11Además, no voy a ser niño por mucho tiempo
30:14Sí, reglas de la casa
30:15No nos culpemos uno a otro
30:16Tú no me haces sentir como Simon Legris
30:18Y yo no te recordaré quién alimentaba al perro que teníamos
30:21La respuesta es no
30:23Por el momento, no
30:26¿Cuál es la dirección?
30:39Calle Civil, 4230
30:40¿Sabes que todo este asunto es una cacería de gansos?
30:43Oh, ¿quieres dejar eso?
30:45Debes admitir que sientes tanta curiosidad por esto, como yo
30:48¿Cómo encontraste a Escudero?
30:49El nombre no es común
30:50Lo busqué en el directorio telefónico
30:52Tuve suerte
30:52No hay duda
30:57Es un trabajo de mi padre
30:59¿Qué puede decirnos de él?
31:02Había un faro en Punta de Vargas
31:04El encargado del faro y su esposa vivían ahí con sus dos pequeños hijos
31:08El señor y su hijo murieron durante el incendio
31:11La hija sobrevivió
31:13Pero sufrió severos daños mentales
31:16Creo que jamás se recuperó
31:18¿Y qué pasó con la mujer?
31:19Melora
31:21Nunca la encontraron
31:23Decían que había provocado el fuego para escapar con su amante
31:26Es una historia muy dramática
31:29De las que hacen nacer las leyendas
31:31¿No veo a los amantes en la pintura?
31:35Mi padre nunca creyó esa historia
31:36Estaba convencido de que el fuego la llevó a la locura
31:40Y que saltó hacia su muerte entre los riscos cercanos al faro
31:43Estaba obsesionado por Melora
31:46Ella fue lo único que pintó en sus últimos días
31:50Mi padre fue un artista de gran talento
31:53Pudo haber sido famoso
31:55Pero infortunadamente murió joven
31:57Lo siento
31:58Hay una cierta ironía en eso
32:01Verá, poco después de que pintó esto
32:04Una noche que mis tíos llaman la...
32:06La noche de la luna negra
32:08O una noche de eclipse
32:09Se murió ahogado
32:11En Punta de Vargas
32:13En Punta de Vargas
32:43En Punta de Vargas
33:13Hijo, levántate para que me des una explicación
33:17Está bien, papá
33:19Katie necesitaba un lugar donde quedarse
33:21¿Crees que no me imaginé todo esto?
33:25Me pregunté por qué estaba cerrada la puerta de tu recámara
33:27Por qué desapareció el kilo de carne misteriosamente
33:30Y por qué estaba esto tirado en el piso
33:34Lo siento, señor Buchanan
33:35Pensaba levantarlas después
33:36Katie, la policía te está buscando
33:39Y tus padres están muy preocupados
33:41Ellos quieren deshacerse de su perro
33:43Rocky es un buen perro
33:45No quiso morder al casero
33:46Pero el casero se lo merecía
33:48Fue cuando decidiste tener otro perro
33:52Obviamente, este es el perro del que hablabas
33:54No podía decírtelo, se lo había prometido
33:57Ustedes hicieron que esta situación empeorara
34:00No pueden andar por ahí mintiendo y escapando de los problemas
34:05¿Por qué no vinieron conmigo antes de hacer todo esto más grande?
34:09Eso no hubiera arreglado nada
34:10Rocky ya estaría en la tumba
34:12¿Qué hiciste? ¿Mordiste a alguien?
34:21Podría ser un buen vigilante
34:23Solo sería mientras nos cambiamos
34:25Y yo lo alimentaría esta vez
34:26Realmente lo haría
34:27¿Lo pones por escrito?
34:34Ay, hijo
34:35Gracias, señor Buchanan
34:37¿Oíste eso, Rocky?
34:38Puedes quedarte
34:39Toma el teléfono ahora mismo
34:40Y dile a tus padres que te llevaré a tu casa
34:43Toma el teléfono ahora mismo
34:52Toma el teléfono ahora mismo
34:57Gracias por ver el video.
35:27Gracias por ver el video.
35:57Gracias por ver el video.
36:27Gracias por ver el video.
36:57Gracias por ver el video.
37:27¿Está Eddie?
37:31Estaba hace una hora.
37:33¿Por qué no conteste el maldito teléfono?
37:34No lo sé.
37:35¿Eddie?
37:55¿Hola?
37:56¿Habla, Shawnee?
37:57¿Está Eddie ahí?
37:58Hola, Shawnee.
37:58No está aquí.
37:59No sé dónde está.
38:00¿Recuerdas la luna de la pintura?
38:02Sí.
38:02¿Por qué?
38:03Es un eclipse.
38:04Dice que la luna de la pintura es un eclipse.
38:06Y en la noche de la luna negra, cuando Escudero se ahogó, también había un eclipse.
38:12Habrá otro hoy.
38:13Tenemos que encontrar a Eddie.
38:15Craig.
38:16Nos veremos en el mirador.
38:18Ahí estaré.
38:21Habrá un eclipse hoy.
38:23Él está en punta de Vargas.
38:24Lo sé.
38:25Voy contigo.
38:26No, no.
38:26Quédate aquí.
38:27Esto puede ser peligroso.
38:28Quédate aquí por si viene o llama.
38:29Pero...
38:58¡Espera!
39:01¡Espera!
39:01¡No te vayas!
39:15¡Eddie!
39:17¡Eddie!
39:25¡No lo hagas!
39:28¡No te vayas!
39:56¡No te vayas!
39:58¡Eddie!
40:23¡Eddie!
40:23Voy por él.
40:26Espérame en aquella roca.
40:28Sí.
40:28¡No te vayas!
40:40¡Que vayas!
40:40¡Ooo!
40:41¡Ah!
41:11¡Ahí, ¡ahí, ¡ahí!
41:32¡Ahí...
41:35No, no, no.
42:05¿Todo está bien?
42:14Estuve tan cerca.
42:17Casi la tenía.
42:18Casi la tenía.
42:19¿A quién viste?
42:20Todo está bien.
42:21No, ustedes no entienden.
42:23¿Qué pasó?
42:25Maldita sea Lonnie.
42:27¿De quién hablas? ¿Quién es Lonnie?
42:35Lonnie era mi hermana.
42:43Era un par de años menor que yo.
42:47Estábamos jugando en una piscina en Filadelfia.
42:52No debíamos estar ahí.
42:53De pronto cayó.
42:54No, no pude sacarla porque no sabía nadar, ¿comprenden?
43:03No sabía nadar, maldición.
43:06Dios mío.
43:07Dios mío.
43:37¿Qué pasa?
43:42Con permiso.
43:43Con permiso.
44:07Llamaron de la oficina del forense.
44:16Se descubrió que la mujer que se ahogó en la playa era la hija de Melora.
44:21Estuve investigando.
44:23Esta mujer había estado entrando y saliendo de instituciones de salud.
44:26Era solo una niña cuando el faro se quemó y nunca pudo superarlo.
44:30Afirmaba que estaba poseída por el espíritu de su madre y que su madre no era culpable del fuego y que en realidad murió cuando iba a buscar ayuda.
44:41Era una anciana la que subía hasta los riscos.
44:45Ella insistía en que su madre habitaba en su cuerpo.
44:47Ese es el pretexto que nos dio cuando se vistió de esa forma y escapó.
44:52¿Qué hay de Kirby?
44:54No sé.
44:55Tal vez vio a la anciana corriendo por la playa y como era tan inquieto, tuvo un descuido.
45:00Escuché una sirena.
45:05Tal vez.
45:06Quizá había un barco en el canal esa tarde.
45:09La verdad no sé.
45:30¿Para Melora?
45:34Para Lonnie y Kirby.
45:37Una especie de servicio funeral.
45:38Bonita despedida.
45:47Te extraño.
45:53Te amo.
46:00Gracias por ver el video.
46:30Gracias por estar con nosotros en este video exclusivo de Movie Channel MX.
46:35Nos llena de alegría compartir contigo este contenido especial, pensado para quienes como tú, disfrutan de las mejores películas y series en audio latino.
46:44Si te gustó, no olvides seguirnos, suscribirte y activar la campanita para que no te pierdas ninguno de nuestros próximos estrenos.
46:52Tu apoyo significa muchísimo y nos motiva a seguir creciendo y trayendo más contenido de calidad para ti.
46:58Además, te invitamos a conocer y apoyar a nuestros canales hermanos TV Latino 1 y TV Latino 2, donde te espera una programación increíble que seguro te va a encantar.
47:11Gracias por ser parte de esta comunidad.
47:13Nos vemos muy pronto con más contenido exclusivo.
47:16Cuídate y hasta la próxima.