Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • 30/04/2025
Digimon Adventure (1999-2001) est une série animée japonaise qui suit les aventures de sept enfants transportés dans le Digital World, un univers parallèle peuplé de créatures appelées Digimon. Accompagnés de leurs partenaires Digimon, les héros, connus sous le nom de Digisauveurs, doivent affronter des forces maléfiques menaçant à la fois le monde numérique et le leur. À travers des combats épiques, une évolution constante de leurs compagnons Digimon et une quête de courage et d’amitié, ils découvrent leur véritable destin. Cette série culte, mélangeant action, émotions et stratégie, a marqué toute une génération de fans.
Transcription
00:00Kimeramon, constitué de plusieurs parties de différents Digimon, nous a attaqué dans la base de Ken.
00:05Les autres ont réussi à s'en aller, mais demi-Vimon et moi, on est resté seul contre ce monstre.
00:10Heureusement, on a croisé Warmon.
00:11Il savait que Kimeramon était incontrôlable et qu'il se retournerait contre Ken.
00:15Et comme il voulait que Ken arrête de jouer les méchants, il nous a aidé à détruire la base.
00:20Quand on est arrivé au générateur, on a trouvé un Digi-œuf en or, et il s'est passé quelque chose d'incroyable.
00:25Une lueur dorée a transformé Vimon en Magnamon.
00:30Digi-Man, petit monstre, tu es le champion.
00:46Digi-Man, petit monstre, tu es le champion.
00:50Dans ton espace virtuel, tu as paraît tellement réel.
00:58Digi-Man, petit monstre, tu es le champion.
01:03Digi-Man, petit monstre, tu es le champion.
01:10Digital, pays spécial.
01:14Au contact, cyber digital.
01:16Digi-Man, petit monstre, tu es le champion.
01:21Digi-Man, petit monstre, tu es le champion.
01:26Digi-Man, petit monstre, Digi-Man.
01:29Hyper Digi-Volution !
01:33Vimon, hyper Digi-Volvatois !
01:36Magnamon !
01:43C'est incroyable de voir ça.
01:44Oui, c'est vrai, j'en crois pas mes yeux.
01:46Mais ça me fait plaisir de te voir.
01:49Et avec toi au moins, on y voit bien clair.
01:51Je suis Magnamon et ma cuirasse est en or.
01:55Je suis non seulement beau, mais je suis aussi très fort égard à mes ennemis.
02:07Mes forces reviennent.
02:08Moi aussi, je retrouve la forme.
02:10Mais Roman, Digi-Volvatois !
02:12Et Roman, Digi-Volvatois !
02:14Hawk-Man !
02:16Or-Modi-O-Mod.
02:20Je me demande si Hawk-Man pourrait se Digi-Volvatois à ce niveau-là.
02:23C'est étonnant, je me demande d'où il vient.
02:25Il vient du Digi-Off en or.
02:26Davis a sans doute libéré tous ses pouvoirs.
02:29C'est vraiment surprenant.
02:30Mais il est un peu aveuglant, c'est dommage.
02:32Eh, Digi-Idiot !
02:45Vous croyez sincèrement que votre nouveau Digimon peut réussir à me battre ?
02:49Oui, bien sûr qu'on le croit.
02:51Il va écraser tous les adversaires que tu enverras contre lui.
02:54À commencer par ce Kimeramon !
02:56On va très vite le savoir.
02:59Mais qu'est-ce que c'est ?
03:01Oh, sûrement rien de très bon.
03:09Kimeramon !
03:11Non !
03:14Télis, je me charge de lui.
03:25Oui, vas-y, Magnamon.
03:27Montre-lui que c'est toi le plus fort.
03:28Et je vais chercher les autres, à tout hasard.
03:31Il faut vite réussir à filer d'ici.
03:35Oh !
03:38Excuse-moi d'arriver si brusquement, mais Kimeramon va détruire la base.
03:46Calme-toi.
03:47Il fait ce que je lui dis et obéit à mes ordres d'attaque.
03:49Mais non, Kimeramon n'en fait qu'à sa tête et n'obéit à personne, ça paraît clair.
03:54Ma plus puissante création me sera fidèle.
03:57Non !
03:59Magnamon !
04:01Magnamon !
04:02Non !
04:05Attendez-moi !
04:09Plus vite, Télis !
04:10Il ne faut pas traîner ici.
04:19On a intérêt à être sortis de la base avant qu'elle explose.
04:21Mais ça serait bien de capturer l'Empereur du Digimon pendant qu'on est là.
04:26Ce serait formidable.
04:28Non !
04:33Mais attention où tu vis !
04:37Je te rappelle que je suis ton maître, Kimeramon !
04:41Magnamon !
04:50Magnamon !
04:52Tu vois que tu aurais dû m'écouter, il est hors de contrôle !
05:02Mais lâche-moi, tu salis mon pantalon !
05:04Je t'en prie, maître ! Partant, il va te faire du mal !
05:07Je suis pourtant son créateur !
05:09Et c'est moi qui lui ai appris à défendre le mal.
05:11Tous ces jeunes monstres n'ont plus de respect !
05:13Quelle triste époque !
05:14Mais on en reparlera à l'extérieur, c'est préférable !
05:17Laisse-moi tranquille !
05:18Oh mais ça va, j'ai compris !
05:20Tu essaies de dompter Kimeramon, mais c'est moi ton ami !
05:22Espèce de minable petite chenille !
05:24Si j'avais un ami, ce ne serait certainement pas toi !
05:26Ken ?
05:27Hein ?
05:28Tiens, tiens, tiens, voilà les Digisauveurs !
05:31Je vois que vous avez retrouvé tout votre bon sens
05:33et que vous venez vous rendre à moi et à Kimeramon !
05:36Tu dis vraiment n'importe quoi !
05:37Le gel que tu mets sur tes cheveux a dû couler dans ton cerveau !
05:40Tu as complètement perdu l'esprit pour oser créer des Digimons comme tu viens de le faire !
05:44Oui, tu te prends pour le docteur Frankenstein, peut-être ?
05:47Tu crées des monstres pour ton seul plaisir de malade !
05:50C'est pas Kimeramon, le vrai monstre ici, c'est toi !
05:53Regarde-les, est-ce qu'ils te veulent vraiment du mal ?
05:56Ce ne sont pas des jouets pour jouer à des jeux pervers !
05:59Ce sont des créatures vivantes !
06:01Et non de simples données informatiques !
06:03Ils sont vivants comme toi et moi !
06:05Tu es un Digi-Sauveur, toi aussi, tu le sais, comme nous !
06:08Et tu as une responsabilité dans les deux mondes !
06:11Et Warmon est ton ami, il n'est pas là pour être ton souffre-douleur !
06:14Il n'y a qu'un seul Digimon de valable à mes yeux !
06:21C'est Kimeramon !
06:25Ne vous réjouissez surtout pas d'avoir détruit ma base volante parce que vous allez disparaître avec elle !
06:50On veut t'aider, Ken, le temps va pas !
06:54Ken, écoute-moi !
06:56Excusez-moi, mais vous ne trouvez pas qu'il fait vraiment chaud ?
07:03Oh oui, vous avez suffisamment d'énergie pour vous Digivolver ?
07:06Oui, je n'ai pas envie de finir comme un poulet grillé !
07:09Allons jouer, alors, vous êtes tous prêts ?
07:10Ouais !
07:12D'accord, alors, on y va !
07:15Hyper Digivolution !
07:21Oh, ma Digimon ! Hyper Digivolve-toi !
07:26Digimon, le perceur de rock ! Je devrais peut-être me trouver un surnom plus intellectuel !
07:45Orkman, Hyper Digivolve-toi, hein ?
07:49Digimon, le petit monstre, tu es le champion !
07:57Alcémone, les ailes de l'amour !
08:02Gatoman, Hyper Digivolve-toi, hein ?
08:06Digimon, le petit monstre, tu es le champion !
08:15Nefertimon, l'ange de lumière !
08:20Protoroll, Hyper Digivolve-toi, hein ?
08:24Digimon, le petit monstre, tu es le champion !
08:29Pégasumon, l'espoir volant !
08:36C'est un animal !
08:37Cailloux-trak !
08:42Les choses, elles sont en charge !
08:44La vitesse et la vitesse me fait tourner la tête !
08:48J'ai…
08:49Magnata !
08:50Je la retournis !
08:51La pression de tomber le sentiment, ne pas être à la paix !
08:54Je suis comme…
08:55une toupie !
08:56Cailloux-traq !
08:58En bouillis où, où, où, où !
09:02Venez tous, suivez-moi !
09:04On est vraiment partis juste à temps !
09:11Lagna attaque !
09:25Cet inutile, il est trop fort ! J'ai usé toute mon énergie !
09:49Oui, bravo ! Allez, finis-en vite, Kimmeramon !
09:52Oui, vas-y, écue pas le bac !
09:54Silence !
09:57Je sais pas ce que tu es très fier de toi !
10:01Tu es officiellement devenu pire que le monstre que tu as créé !
10:06Je me demande où est passé l'adorable garçon que j'ai connu il y a longtemps et qui rêvait de dominer le Digimonde !
10:12C'est vrai que c'était un rêve fou, mais au début ça nous amusait beaucoup, souviens-toi !
10:16Qu'est-il arrivé au garçon que j'étais fier d'appeler maître ? Et puis ça te faisait tellement plaisir !
10:22Doucement, je suis pas un citron !
10:27Tu as changé, mais il n'est pas encore trop tard !
10:30Tu t'es subitement mis à capturer les Digimons et à en faire tes esclaves au lieu de t'en faire de vrais amis !
10:35Je ne t'approuvais pas, mais je restais à tes côtés parce que j'étais ton Digimon !
10:39Et puis, tu t'es montré cruel avec moi, le seul à connaître le Vraken !
10:43Les autres te connaissent et te craignent comme empereur de Digimon !
10:47Mais n'oublie jamais que je connais le Vraken !
10:51Oh ! Mais qu'est-ce qui se passe ?
10:54Je me souviendrai toujours de toi pour ta gentillesse, peu importe ce qui se passera !
10:58J'espère qu'un jour tu comprendras que le Vraken n'est pas l'empereur de Digimon !
11:02Mais le Vraken qui est mon ami !
11:09Un seul un véritable ami peut faire ceci !
11:25Wormone, qu'est-ce que tu fais ?
11:27Magnamon a le droit de jouer maintenant !
11:32Wormone !
11:34Great Magnamon !
11:35Sauf qu'en s'il te plaît !
11:36Voilà le peu d'énergie qu'il me reste !
11:38Utilise-la !
11:42L'énergie de Wormone m'a rendu toutes mes forces !
11:49Mania Explosion !
12:02Ouais !
12:04Ouais !
12:07Non, c'est pas vrai ! Ils ont réussi à me battre !
12:10Oh ! Moi qui étais sûr de gagner !
12:13Ça va aller ?
12:16Ouais !
12:18Tu m'as fait peur !
12:22Attends un peu ! Qu'est-ce que c'est que ça ?
12:24Oh !
12:26J'ai perdu !
12:28Je suis un minable !
12:30Et moi qui me croyais le plus fort !
12:33J'avais bien réfléchi !
12:34J'avais tout envisagé pour que mes plans soient sans faille !
12:37C'est pas normal cette histoire !
12:38Je devais gagner en écrasant les autres !
12:40Si j'ai été battu, c'est que quelqu'un a triché !
12:43Je n'ai plus qu'une chose à faire maintenant !
12:45C'est de quitter ce monde de tricheurs et de tout rebâtir !
12:48Et avant ça, je vais effacer le Digimonde actuel !
12:51Effacer le Digimonde actuel ?
12:52Mais de quoi est-ce que tu veux parler, Ken ?
12:54C'est simple !
12:55Je vais rentrer chez moi et effacer les données du Digimonde qui sont dans mon ordinateur
12:59et créer un nouveau programme !
13:01Un nouveau Digimonde où on ne triche pas !
13:03Non, attends, tu peux pas être sérieux !
13:05Le Digimonde est un endroit tout ce qu'il y a de réel !
13:08Ce n'est pas seulement un programme dans un ordinateur !
13:11On a essayé de t'expliquer plusieurs fois !
13:13Mais tu pensais toujours qu'on te mentait et tu n'écoutais pas !
13:16Hein ?
13:17Il ne s'agit pas d'un jeu vidéo grandeur nature !
13:20Les Digimonde existent bien et il serait temps de comprendre ce que tu leur as fait !
13:24Quoi ?
13:25Tu as fait du mal à d'innocentes créatures !
13:29Oui, je m'en souviens maintenant !
13:31Vous aviez déjà vos Digimonde pendant un match de football !
13:33Oui, ils sont réels ! Ce ne sont pas seulement des données !
13:36Comment ai-je fait pour ne pas avoir compris ça ?
13:38Oui, c'est vrai que de la part d'un génie comme toi, ça fait pas très sérieux !
13:42Et ton comportement était celui d'un véritable tyran quand tu t'es mis à te croire l'empereur des Digimonde !
13:47J'en avais aucune idée ! Qu'est-ce que j'ai fait ?
13:52Je croyais que mes anneaux maléfiques étaient une marque de mon génie !
13:56Je ne voyais pas le mal que je faisais !
13:58Je les obligeais à travailler pour moi sans leur laisser une seconde de repos !
14:03Ma cruauté allait au-delà de toute imagination !
14:06Je ne suis qu'un monstre ! Je n'arrive pas à croire ce que j'ai fait !
14:10Ah, et c'est difficile de te trouver des excuses !
14:12Tu as fait des choses vraiment horribles !
14:14L'important, c'est que tu comprennes que tu as eu tort !
14:16Tu es assez jeune pour prendre un nouveau départ !
14:18Mais qu'est-ce que j'ai fait ?
14:20Pondre Warman !
14:38Warman ?
14:40Il doit avoir très mal !
14:45Warman !
14:48Tu es redevenu le vrai king ! Tu vois, je savais que tu le pouvais !
14:53Je regrette, même si c'est trop tard !
14:55Il n'est jamais trop tard pour regretter ses fautes !
14:57Je suis complètement d'accord avec Warman !
15:00Où tu as trouvé ça, Davis ?
15:06Là, dans le sable, pourquoi ?
15:08On dirait l'un de ces symboles qu'on avait dans le temps !
15:10Tu as raison !
15:12Et celui-là, c'est le symbole de la gentillesse !
15:14Mais pourquoi est-ce qu'il vient à moi ?
15:17Mais parce que c'est à toi qu'il appartient !
15:23Oui, c'est le symbole de la gentillesse !
15:25Alors là, il y a sûrement une erreur !
15:27On sait bien que je ne suis pas gentil !
15:29C'est ce que Wizardmon a voulu dire en nous racontant que la gentillesse libérerait la lueur dorée !
15:33Kanna était la clé qui a libéré tout son pouvoir !
15:35Je te l'avais dit qu'au fond de toi, tu étais gentil !
15:41Warman ?
15:43Je suis désolé, t'en vas pas !
15:47Tu es mon meilleur ami !
15:49Tu es aussi mon meilleur ami !
15:51Au revoir, Ken !
15:53Wormone, non !
15:59Il nous a quittés, Ken !
16:01Non, ce n'est pas normal !
16:03Non !
16:05Ça continue !
16:07Warman est parti !
16:09Comme mon frère !
16:11Je n'ai pas pu le sauver et aujourd'hui je n'ai pas pu sauver Warman !
16:15Pourquoi est-ce que je perds tous ceux qui m'entourent ?
16:17Je croyais échapper à cette malédiction en venant dans le Digi-Monde, mais je vois que ça ne change pas !
16:35Non !
16:37Tu nous manques, Ken !
16:39Il y a des personnes qui tiennent à toi !
16:41Je dois m'en aller !
16:47Ne garde pas tes problèmes rien que pour toi ! Viens plutôt en parler !
16:55Tu es un Digi-Sauveur ! Viens avec nous !
17:05Eh, Matt ! Je suis là ! Me voilà !
17:09Non, elle nous a trouvés, c'est comme un boomerang qu'on ne s'en débarrasse pas !
17:13C'est idiot, mais en partant aussi rapidement, vous n'avez pas vu que vous m'aviez oublié !
17:17C'est complètement stupide, je sais ! Mais on n'a plus pensé à toi !
17:21Euh, mais où sont Davis et les autres ?
17:23Ney, voilà une excellente question !
17:27Est-ce que tu sais où ils sont partis ?
17:29Attends, j'ai besoin de réfléchir un peu !
17:31Oh, euh, Izzy, tu es le dernier à les avoir vus !
17:37Oui, bien sûr, et j'allais justement partir les rejoindre !
17:39Je sais vraiment plus quoi faire !
17:49Le Digi-Passage est grand ouvert !
17:53Vous avez entendu ce bruit ?
17:59C'est rien, c'est sûrement un animal !
18:01Oui, ces bois sont dangereux comme tout !
18:03Tu ferais mieux de vite partir !
18:05Eh, on va dire à Davis de t'accompagner !
18:07Regarde, les voilà ! Qu'est-ce que tu fabriques ici ? Qui t'a demandé de venir ?
18:14C'est Max !
18:16Eh, attendez-moi !
18:19On a failli réussir !
18:22Eh, est-ce que je peux rentrer avec vous ? J'ai pas envie de prendre le bus toute seule !
18:26Non, pas question de t'emmener avec nous, reprends le bus !
18:29C'est pas ma faute si t'es venue jusqu'ici !
18:33C'est pas normal !
18:35Elle a raison, vous n'êtes pas gentille, quelqu'un va prendre le bus avec elle !
18:39Merci, c'est très gentil à vous, monsieur ! J'ai trouvé le volontaire qui viendra avec moi !
18:43Oui, et je sais que c'est TK qui aura cet immense plaisir !
18:46Matt, c'est toi qui prends le bus avec June !
18:48Quoi ? Mais j'ai pas d'argent !
18:50En voilà ! Tiens !
18:52Amusez-vous bien surtout !
18:54Et attention à pas rentrer trop tard !
18:56Je suis prêt à payer très cher pour un siège !
18:59Sois pas idiot, tu t'asséreras avec moi !
19:01Allez, viens vite ! Y'a du chemin à faire, y'a pas de temps à perdre !
19:07S'il vous plaît, me laissez pas seule avec elle !
19:09À plus tard !
19:11À plus tard !
19:16Oh, j'abandonne !
19:17Et voici maintenant les informations locales !
19:19Le jeune Ken, Ichijoji, est mystérieusement revenu chez lui après des voies d'absence !
19:23Les événements expliquant sa disparition puis sa réapparition ne sont pas tirés au clair !
19:28Mais ses parents sont fous de joie de l'avoir retrouvé sain et sauf !
19:31En tout cas, le Digimonde va devenir un endroit moins dangereux s'il n'y a plus Ken dans ce coin !
19:35Oui, et je crois que les jeunes ont mené de dures batailles !
19:38Nous, les anciens, on peut vraiment se montrer très fiers d'avoir conseillé les nouveaux Digi-Sauveurs !
19:44Il y a raison ! On leur a passé le flambeau et ils ne s'y sont pas brûlés !
19:48Mon petit garçon est revenu !
19:54D'abord on a perdu son frère, ensuite on a perdu Ken !
19:58Je suis tellement heureuse qu'il soit revenu chez nous !
20:02Comment Ken utilisera-t-il son symbole de la gentillesse ?
20:06Ne ratez surtout pas le prochain épisode des Digimon !
20:09Les monstres digitaux !
20:19Générique
20:34...

Recommandations