Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 4/30/2025
This is the Spanish dub of VeggieTales: Sumo of the Opera

Category

📺
TV
Transcript
00:00¡Hola, chicos! ¡Soy Bob el Tomate! ¡Bienvenidos a VeggieTales!
00:07Larry no estará con nosotros hoy. Él está ayudando a recolectar juguetes.
00:11Él se ofreció como voluntario para ayudar a niños que no tienen mucho.
00:14Y yo creo que eso es genial. A Dios le encanta que ayudemos a otros.
00:18Larry pensó que podrían extrañarlo, así que me pidió que les presente a su amigo especial.
00:23¡Hola! ¡Soy Luffy! ¡El amigable mini, mini Pepinillo!
00:28Bueno, hola, Luffy. ¿Quieres decirle hola a los chicos?
00:32¡Oh, sí! ¡Hola, niños! ¡Soy amistoso y cariñoso! ¡Y soy mini, mini!
00:39Así es. Y ya que Larry no está, tú vas a ayudar con el programa. ¿Cierto, Luffy?
00:44¡Oh, sí! Aunque soy mini, mini, puedo ser un gran, gran ayudante.
00:50Bueno, comencemos ya...
00:53Ah...
00:54Lo siento. ¿Me disculpan un momento?
00:58¡Cúbreme, Luffy!
01:03¡Aló!
01:04¡Hola, Larry! ¡Justo hablaba de ti!
01:07Apenas empezamos el programa.
01:09¡Aquí! ¡Déjame ponerte en altavoz!
01:11¿Me escuchas?
01:13¡Sí, te escucho!
01:14¿Quién está parareando?
01:15¡Soy yo! ¡Luffy! ¡El amigable mini, mini Pepinillo!
01:20¡Oh, hola, Luffy! Podrás ser mini, mini, pero eres un gran, gran ayudante, por cierto.
01:25¡Sí que lo soy!
01:27Larry, justo estaba contando sobre tu trabajo voluntario. Estamos orgullosos de ti, pana. Es genial lo que estás haciendo. A Dios le gusta cuando...
01:35¡Bob! ¡No lo estoy haciendo!
01:36Eh... ¿No haces qué?
01:38¡Me rindo, Bob! ¡Vuelvo a casa! ¡Todo este día ha sido un desastre!
01:42¡Ah! ¿Qué pasó?
01:44No pensé que sería así de duro. Me subí en el bus 151. Hice un transbordo al 146, pero me olvidé de comprar el pase en el 151. Y el conductor quería que compre un nuevo boleto, pero me quedé sin un céntimo.
01:55Ah...
01:55Así que me dejó como 12 cuadras antes de llegar a la parada 81. Entonces salté 7 cuadras y me subí al metro, pero estaba tan cansado de saltar que me quedé dormido.
02:03¿P?
02:04Así que ahora estoy aquí, Bob, en un teléfono público, al final del recorrido del metro. Me rindo y me voy para mi casa.
02:10¿No puedes rendirte ahora?
02:12Tal vez, Luffy, pueda ayudar.
02:13No ahora, Luffy. Larry, solo piensa en todos los chicos que puedes ayudar hoy. Y recuerda, diste tu palabra. Debes perseverar.
02:21Sí, tú debes...
02:22Luffy, déjame manejar esto.
02:24¿Qué es eso?
02:25¿Qué es qué?
02:25Que es perseverar.
02:26Oh, bueno. Perseverancia es solo una palabra grande que significa seguir y seguir, aun cuando sea difícil.
02:33Sé que rendirse y volver a casa sería más fácil, pero muchas cosas dignas de hacerse cuestan duro trabajo. ¿No quisiera ser un terminador?
02:40Ah, sí. Terminé de andar en bus y terminé de saltar por toda la ciudad.
02:45Luffy es un gran, gran ayudante. Luffy sabe una historia sobre la perseverancia.
02:52¿Cierto?
02:53Sí, una mini, mini historia.
02:57Eh, mira, Larry. Quizás la historia de Luffy te dé una mano. Sé que no puedes ver, pero trata de poner atención.
03:05Bueno, pero hazla concisa. Me quedan mis últimas tres monedas y hace frío aquí.
03:10Eh, está bien, pana. Aguanta.
03:12Érase una mini, mini vez.
03:18¡Gracias!
03:19¡Gracias!
03:20¡Gracias!
03:21¡Gracias!
03:22¡Gracias!
03:23¡Gracias!
03:24¡Gracias!
03:25¡Gracias!
03:26¡Gracias!
03:27¡Gracias!
03:28¡Gracias!
03:29¡Gracias!
03:30¡Gracias!
03:31¡Gracias!
03:32¡Gracias!
03:33¡Gracias!
03:34¡Gracias!
03:35¡Gracias!
03:36¡Gracias!
03:37¡Gracias!
03:38¡Gracias!
04:07¡Gracias!
04:09¡Gracias!
04:10¡Gracias!
04:11Bebé, y arriba.
04:41¡Gracias!
05:11El piano debe ir arriba.
05:29¡Arriba!
05:41¡Gracias!
06:11¡Gracias!
06:41El piano debe ir arriba.
06:44¡Debe ir!
07:11¡Gracias!
07:41El piano debe ir arriba.
08:11¡Gracias!
08:13¡Gracias!
08:16¡Gracias!
08:18¿El piano está arriba?
08:22¡Gracias!
08:28¡Mi Héroe!
08:41¡Suscríbete al canal!
09:11¡Eso era cine mudo!
09:14¡Pero poderoso!
09:15¿Cómo se supone que él va a saber lo que pasó?
09:17¡Él está en el teléfono!
09:18¡Oh! ¡No pensé en eso!
09:21¡Mira, Larry! ¡Vamos a intentarlo de nuevo!
09:24¡Mantente en la línea un minuto!
09:25¡Voy a buscar otra historia!
09:27¡Con sonido!
09:28¡Me quedan solo dos monedas, Bob!
09:30¡Voy corriendo!
09:31¡Cúbreme, Luffy!
09:34¡Latala, lulibidulú!
09:36¡Latala, paruliri!
09:38¡Latala!
09:41Y ahora es el momento para la Polka Escolar de Larry
09:43La parte del programa en que Larry sale a escena y canta a una Polka Escolar
09:47Hola, hola, hola, hola, hola voy a saludar
09:54Hola, hola, hola, hola, hola que vas por el mar
09:58Vos, vos, vos, vos, vos la uso al cantar
10:01Y digo que vos, vos, vos, vos, vos me acompañarás
10:04Dirás con tu voz
10:05Homófotos
10:07Homófotos
10:08Homófotos
10:09Naves navegando tú las ves
10:12Homófotos
10:14Homófotos
10:15Cruzan los cruceros de una vez
10:18Me dirás bello, bello, bello, bello
10:22Cuando me veas pasar
10:23Si buscas un bello, bello, bello, bello
10:25En mi nariz lo llevas
10:26Cuéntate el cien, cien, cien, cien
10:28Para sumar y restar
10:29Me duele la cien, cien, cien, cien
10:31De tanto cantar y cantar
10:33Esta canción
10:33Homófotos
10:36Homófotos
10:37Como lucen los cruceros
10:39Tú los ves
10:40Homófotos
10:42Homófotos
10:44Y cruzan los cruceros de una vez
10:47Hola, hola, hola, hola
11:02Hola, voy a saludar
11:03Hola, hola, hola, hola, hola
11:05Que vas por el mar
11:06Esta fue la polka escolar de Larry
11:09Sintonícenos la próxima vez
11:11Para escuchar a Larry cantar
11:12Yo hablo de preposición
11:15Digo conmigo conmigo conmigo conmigo conmigo conmigo conmigo conmigo con corazón
11:17Desde que están en mi contra
11:20Solo canto bajo confisión
11:23Yo soy uno, ellos otros, él es uno
11:29Ella es otra, quiere ser pro nombre
11:30Tú también
11:31¿Y?
11:34Es el más grande, más bonito, el más bello, el más limpio, el más nuevo, el más liso, más liviano, talentoso, asombroso, volvo, aceptivo, él lo conocí
11:43¿Y?
11:45Terminé
11:45¿Interjecciones? ¿Adverbios?
11:48Ah, no
11:49Bueno
11:51¿Bob? ¡Oh, Bob! ¿Ya encontraste la historia?
11:58No todavía, Luzfi, solo unos minutos más
12:01¿Por qué no inventas algo?
12:03Ah
12:04¡Oh! ¡Ya lo tengo!
12:08Y ahora es el momento para el franelógrafo fantástico de Luzfi
12:12La parte del programa en que Luzfi sale a escena con su franelógrafo fantástico y enseña una lección muy importante
12:18¡Hola niños! ¡Yo soy Luzfi! ¡Y este es mi franelógrafo fantástico!
12:25¿Por el color de mi ropa? ¿Y el trébolo en mi mano? Apuesto que están pensando que es el día de San Patricio
12:36Si hoy es 17 de marzo, están en lo correcto, eso es porque cada año el 17 de marzo, la gente en todas partes celebra el día de San Patricio
12:47Hace mucho, mucho tiempo, en un país llamado Inglaterra, un pequeño bebé nació
13:00Su nombre era...
13:01¡San Patricio!
13:03¡Espera! ¡No eres tan grande como para hablar! ¡Y tu nombre todavía no es San Patricio!
13:07¡Perdón!
13:08Tu nombre es...
13:09Mewin Sucat
13:11Apúrate, llámame San Patricio
13:13¡Shh! ¡Perdón!
13:15Mewin Sucat creció como un niño normal
13:18¿Puedo hablar ahora?
13:22¡Sí!
13:23Mewin Sucat, soy un niño normal
13:25Un niño normal con un... nombre extraño
13:29Mewin iba a la escuela
13:30Jugaba
13:32Iba a la iglesia
13:36No pelotas de fútbol en la iglesia
13:40Y era secuestrado por piratas
13:42Espera, eso no es normal
13:47Si fueras demasiado normal, no tendrías un día festivo en tu honor
13:50Buen punto
13:50Los piratas llevaron a Mewin a un país llamado Irlanda
14:00Allí fue vendido como esclavo y le cambiaron de nombre
14:05Esclavo, mal
14:06Cambió de nombre, bien
14:07Hola
14:09Quisiera pedirles...
14:11San Patricio
14:12No todavía
14:13Ahora lo llamaron...
14:15Niño cerdo
14:15Alimenta a los cerdos
14:17Niño cerdo
14:17Mewin Sucat, es lindo comparado con esto
14:21Esta era la tierra de los druidas
14:23Y la gente de allí hablaba un idioma diferente
14:26Pero haremos creer que todos hablaban español
14:28Como en viaje a las estrellas
14:30Hasta los cerdos
14:30No, los cerdos no
14:32Bueno
14:32Los druidas además no conocían de Dios
14:37Ellos practicaban una religión conocida como paganismo
14:41¿Paganismo?
14:42Sí
14:42En vez de orar a Dios
14:44Los paganos oraban a cosas como...
14:46Rabitas
14:47Oh, poderosa ramita
14:49Eres poderosa y...
14:50Ramítica
14:51Y espuma de estanque
14:53Oh, poderosa espuma
14:54Eres poderosa y...
14:57Espumosa
14:57Y pintaban con todos los colores del viento
15:01Y así fue que aquel niño cerdo Mewin Sucat
15:07Iba por ahí sirviendo a su señor
15:09Fregando sus pisos
15:10Alimentando sus cerdos
15:12Y aprendiendo su idioma
15:15Cerdo
15:17Cer...
15:19Cer...
15:21Ahora Mewin estaba muy lejos de casa
15:23Y muy solo
15:24Y recordó lo que había aprendido en la iglesia
15:26Que Dios la amaba
15:28Y siempre estaba con él
15:29Así que Mewin comenzó a orar y hablar con Dios
15:33¿Oraba antes de ir a dormir?
15:37¿Oraba mientras trabajaba?
15:40¿Oraba mientras comía?
15:43En verdad, oraba todo el tiempo
15:46Y después de poco, estaba orando más de cien veces al día
15:50Es bastante
15:51Pero es genial
15:53¿Te gustaría orar a mi ramita?
15:55No, fresco
15:56Mewin creció muy cerca de Dios
16:00Y Dios tuvo cuidado de él y lo mantuvo a salvo
16:02Y un día
16:04Después de que Mewin había estado seis años en Irlanda
16:08Dios le dijo que era hora de irse
16:10Oh, está bien
16:12Chao, cerdos
16:14Mewin caminó y caminó y caminó
16:23¡Doscientas millas!
16:27Antes de llegar al mar
16:28Buen día, Capitán
16:35Mi nombre es Mewin Soket
16:36Fui capturado hace seis años por los piratas y vendido como esclavo
16:39Desde entonces, he alimentado cerdos
16:41Y he orado cien veces al día
16:42¿Me da un empujón?
16:43Entonces, bueno
16:44El barco navegó durante tres días
16:57Antes de llegar a la costa
16:58Luego fueron a pie hasta el pueblo más cercano
17:01Pero sus instrucciones eran algo imprecisas
17:04Y después de caminar veintiocho días
17:12Sus provisiones se acabaron
17:14Los hombres se morían de hambre
17:16¿Te mueres de hambre?
17:18Me muero de hambre
17:19Yo también me muero de hambre
17:20Todos moriremos si no conseguimos algo de comer
17:23Dime, Mewin
17:24Dijiste que oras cien veces al día
17:27¿Qué tal orar por algo de comer?
17:29¡Claro, Mewin!
17:30¡Socayula!
17:32Oh, está bien
17:33Gracias, señor
17:35Por los alimentos que vamos a tomar
17:37Amén
17:37Es milagrosamente delicioso
17:48Eh, sabes, Mewin
17:50En verdad lo haces bastante bien
17:52Muchas gracias
17:53No me agradezco a mí
17:54Agradezco a Dios
17:55Entonces, bueno
17:57Gracias, Dios
17:58Gracias, señor
18:00Ya en casa
18:03Los años pasaron
18:05Y Mewin continuaba cercándose a Dios
18:08Y una noche
18:09Tuvo un sueño
18:12Le rogamos a usted, joven santo
18:14Que se digne venir y trabajar otra vez entre nosotros
18:16Mewin soñó que la gente de Irlanda
18:19Le pedía que regrese y les cuente de Dios
18:22Bueno, pero
18:24¿Les importa si primero termino la escuela?
18:26Me va muy bien
18:26Ah, no, no
18:28Tómate tu tiempo
18:29No hay prisa
18:29Entonces, bueno
18:30Así que Mewin terminó su educación
18:34Y por su duro trabajo
18:35Y su gran amor a Dios
18:36Llegó a ser un obispo
18:38Lo que significa que tenía muchas responsabilidades en la iglesia
18:42Y que podía ayudar a mucha gente
18:44También significa que tuvo un nuevo nombre
18:46¡Patricio!
18:48¿San Patricio?
18:49Ah, lo de San viene un poco más tarde
18:51Entonces, bueno
18:52Y Patricio se fue de vuelta a Irlanda
18:54Te regreso al lugar donde había sido secuestrado por los piratas
18:58Y vendido como esclavo
19:00Muchos años atrás
19:01Regreso
19:02Para hablarle a la gente de Dios
19:05Así, ya ven
19:16Dios
19:16Es como un trébol
19:18¡Oh, gran trébol!
19:21¡Eres poderoso!
19:22No, no, no, no, no
19:23Eso es solo una metáfora
19:26¡Oh, gran metáfora!
19:28No, no, no, no, no
19:30Dios es como un trébol
19:32Porque él es tres personas en una
19:34Él es
19:35Dios el Padre
19:36Dios el Hijo
19:38Y Dios el Espíritu Santo
19:40Un Dios
19:41Tres personas
19:42Entonces, ¿de alguna manera Dios es, digamos, como una ramita?
19:53No
19:54De ninguna que se me ocurra
19:56Ah, bueno
19:57Solo preguntaba
19:58Y así fue que por medio de Patricio
20:02La gente de Irlanda se volvió a Dios
20:04Y Dios bendijo a Patricio
20:07Como Patricio bendijo a la gente de Irlanda
20:10Tuvo una buena y larga vida entre la gente que amaba tanto
20:14Y había sido llamado a servir
20:16El 17 de marzo
20:18Del año 460
20:20Patricio murió a los 73 años
20:22Y le cambiaron de nombre por última vez
20:26Esta vez a San Patricio
20:29Y por eso cada año, el 17 de marzo
20:32La gente de todo el mundo viste algo de color verde
20:35El color de Irlanda
20:36Y celebra el Día de San Patricio
20:39Un gran hombre que amó a Irlanda
20:41Y amó a Dios
20:43Y... fin
20:44Bien, encontré la cinta
20:47Larry, ¿todavía estás ahí, pana?
20:49Sí, todavía estoy aquí
20:51Pero ¿escuchaste esa historia de San Patricio?
20:53Estuvo buenísima
20:54Ah, no, no, no la pesqué
20:56Pero encontré la historia sobre la perseverancia
20:59Perseverancia es encontrarla, ¿no?
21:01Oh, esa es una buena
21:02Una moneda, Bob
21:03Es todo lo que tengo
21:04Bueno, pana
21:05Aguanta
21:06¡Rueda en cinta!
21:07Sin preguntas
21:21¿Quiénes son?
21:23Luchadores de Japón
21:28Batallamos sobre un rey
21:32Por los fans de corazón
21:34Por los fans de corazón
21:34El luchador, campeón de su poder
21:50El campeón, campeón, campeón, campeón, y luchador de su poder
21:54Muchos han tratado
21:57En el fin
21:58Y a mis sueños
21:59Nunca nadie le ha golpeado
22:01¡Honor!
22:02¡Honor!
22:04¡Honor!
22:05¡Luchador, campeón de su poder!
22:08¡Honor!
22:10¡Honor!
22:11¡Honor!
22:12¡Luchador, campeón, luchador, campeón!
22:16¡El campeón y luchador de su poder!
22:19¡CAMPEÓN SANG! ¡CAMPEÓN SANG! ¡Chim Kaulí para la sede! ¡La cadena deportiva del emperador!
22:36¡Calabaza Polo! ¡Se aproxima a un encuentro de campeonato para celebrar el año del cebollino!
22:42¿Podría comentar sobre su oponente, Patata?
22:46Sí, tengo un haiku para Patata. Hoy, Patata no podrá resistir, ni se diga, cuando le haces un golpe de barriga.
23:05¡No creo que eso sea en verdad un haiku!
23:07Ni algo parecido. Dile.
23:09Yo no voy a decirle. ¡Tú dile!
23:12Yo no voy a decirle.
23:13¡Ey! ¿Quién es el payaso que está en el rincón, Patata?
23:17¡Ay, piti de payaso!
23:21¡Ey, pa, mira!
23:27¡Me lancé al ruedo!
23:30¡Ya, ya! ¡Se las hace el ruedo!
23:33¡Esperen! ¡No es un payaso! ¡Es su pareja de entrenamiento! ¡El cebollino bambino!
23:36¡Ja, ja, ja, ja!
23:38¿Cebollino bambino?
23:40Es un pepinillo. ¿Cómo se puso un nombre como Cebollino Bambino?
23:43¿Nunca oíste cómo empezó todo?
23:45Dicen que fue criado por una familia de cebollas conocidas como los Cebollinos.
23:51¡Ey!
23:52Él nunca se dio cuenta de que era diferente.
23:54Y creció pensando que era un cebollino.
23:56Ah, eso no tiene sentido.
23:58¡Sí lo tiene!
23:59Y cebollino solo rima con unas cinco palabras.
24:02Y bambino es la más pegajosa.
24:05No, digo por el tablero.
24:07Un tablero es un dispositivo teatral usado para hacer una exposición visualmente muy interesante.
24:13Es avant-garde.
24:18¡Una, una cuchara!
24:20¡Qué bueno! ¡Qué divertido!
24:22¡Deja de reírte, Pat!
24:23Se supone que estás entrenando con ese payaso.
24:26Oye, Mikey, ¿tienes algo para reciclar hoy?
24:28¡Ah, sí, sírvete!
24:29¡Va, mira!
24:32¡Miren ese charlatán!
24:33¡Oh, qué divertido!
24:55¡Oh, lomo mío!
24:58¡Llamad al sindicato!
25:00¡Me lo he partido!
25:03¡Ese sí es un haiku!
25:06Haiku.
25:07Tres versos no rimados de cinco, siete y cinco sílabas.
25:10Haiku.
25:11¿Qué haces, cebollino?
25:12¿Qué haces, cebollino?
25:14Se supone que debes ayudar a Rapa a entrenar, no a enfermar.
25:18Perdón.
25:19Yo solo estaba bromeando.
25:20Un sumo o un payaso, yo seré sencillo, arrojo pastilillos, con aires de estrella y actor.
25:37Lo que hago es piruetas, payasadas locas.
25:44Y si te me sofocas, te canto sin ton, ni son.
25:50Te canto sin ton...
25:59Ni son.
26:07Siéntate.
26:08Ese es tu problema.
26:19Tú siempre estás bromeando.
26:22Mírate.
26:22Dijiste que querías ser un sumo, pero el minuto que se puso difícil, te rendiste.
26:29No tienes agallas, chico.
26:31Bueno, agalla.
26:32Estás flacucho.
26:34Pudiste comer segundos, terceros en el almuerzo.
26:36Pudiste ser grande.
26:38Nunca terminas nada.
26:40A menos que sea un chiste.
26:41¿Que no termino nada?
26:43Nombra una cosa que no terminé.
26:45Yo, cebollino.
26:46Ya terminaste de arreglar mi bicicleta.
26:48La necesito para dejar el diario.
26:49Ah, ah...
26:51¿Quieres una lista?
26:52¿Qué pasa?
26:56Oh, I pity the york.
26:59¿Dices que Patata está lesionado?
27:01¿Quién lo hizo?
27:03Ah, fue un accidente.
27:07¡Campión San!
27:08Ahora, ¿con quién luchará por el campeonato?
27:10¿Y qué premio tiene con él?
27:18Cielos, una bicicleta tigre.
27:22¡Quiero el campeonato!
27:24¡No me importa el premio!
27:27No quiero arreglar la bicicleta de Adrian si puedo tener esa.
27:31¡Ey!
27:31¡La tendré!
27:32¿Tú, ¿tú, pelearás con Apolo por el campeonato?
27:36¿Pelear con Apolo?
27:38Estaba hablando de la bicicleta.
27:39Mmm...
27:40¿Qué tal este haiku?
27:43En el año del cebollino...
27:45...y asalto a un asalto con el...
27:47...cebollino bambino.
27:49¡Se acerca!
27:51El campeón se pasa solo con cuatro, así la vas.
27:54No, no, no, olvídalo.
27:56Apolo está fuera de la liga de cebollino.
27:58¡Ey!
27:59Yo lancé a Patata fuera del ring.
28:00Él se resbaló en una cáscara de plátano.
28:03Bueno, como sea, fue mi culpa.
28:05Le debo esto a Patata.
28:06¡Díganle que tomaré su lugar!
28:09¿Qué dijo él?
28:10¡Tiene que tomar su lugar!
28:13Ven acá, cebollino.
28:14¡Qué risa!
28:15¡Es el chiste más divertido que he oído!
28:17¡El cebollino bambino!
28:19¡En el ring con calabaza Apolo!
28:21¿Por qué quieres una bicicleta?
28:23¡Por una bicicleta!
28:24¡Eso ya tomó tu caca ocho segundos en el ring con Apolo!
28:28¡Tienes razón, Jack Clark!
28:30¡No, en serio!
28:31¡Acepto el reto!
28:33¿Dónde está lo difícil de quedarse en el ring ocho segundos?
28:36¡He contado tres buenos chistes en ocho segundos!
28:40¡Qué Apolo el reto aceptó!
28:43Dicen que es gallina que se ponga en línea o sentirá todo el dolor.
28:47Así que deja de reír.
28:50Hoy rogamos que no hables de más, más, más.
28:52Verás que no muchos pelean por gusto y la bicicleta que rasca será un negocio feliz.
28:59Hoy rogamos que no hables de más, más, más.
29:02Y la bicicleta tendrás, tendrás.
29:04Verás que no hay muchos, muchos, no muchos que luchan por gusto.
29:09Será un buen negocio, será un doctor que lo ve a ti.
29:13Un buen negocio queremos venir.
29:15Un buen doctor que lo ve a ti andar bien.
29:17Sí que sí, sí que sí, sí que sí, sí que sí, sí que sí.
29:20Chico, ¿por qué haces esto?
29:25Se lo debo a Patata.
29:26Y necesito esa bici.
29:28Le debo eso a Adrian.
29:30Pero, Apolo es el campeón.
29:32Nunca nadie ha permanecido en el ring con él más de ocho segundos.
29:35Siempre hay una primera vez.
29:37Pero, tú solo tienes dos semanas para entrenar.
29:40¿Cómo esperas mantenerte firme hasta el final?
29:42Tú podrías ayudarme.
29:44Podrías ser mi entrenador.
29:45¿Yo?
29:48¿Sabes, chico?
29:49No sé, de alguna manera me recuerdas a mí cuando tenía tu edad.
29:53Está bien, lo haré.
29:55Pero tienes que prometer que harás todo lo que yo diga.
29:58No importa lo ridículo que parezca el momento.
30:00Tienes que seguir con eso y no rendirte.
30:03Muy bien, lo prometo.
30:05¡Ay, ya!
30:06Con grandes círculos.
30:08Con grandes círculos.
30:11Esto es de entrenamiento.
30:13Estoy trapeando el piso.
30:14Es un ejercicio de agilidad.
30:19¡Ay, ya!
30:23Me encanta tu ejercicio de reciclaje.
30:26Enseña lo más importante que un luchador debe tener.
30:28Un agudo sentido del balance.
30:30¡Aaah!
30:33Bueno, es lo segundo más importante.
30:36¡Ay, ya!
30:43Tienes que seguir comiendo, chico.
30:46Te lo dije, ponerse en forma no iba a ser fácil.
30:51Toma.
30:53¿Se supone que beba esto?
30:54¡Claro que no!
30:55¡Están crudos!
30:56¡Haz un omelette!
31:00¡Ay, ya!
31:06Nunca he oído de entrenamiento para un encuentro de sumo en un centro de reciclaje.
31:32¡Esto le dará a Cebollino una probada de lo que será subir contra Apolo!
31:38¡Ay, ya!
31:39¿Han hecho todos los arreglos para mi fiesta de la victoria?
31:43¡Uy, campeón!
31:44¿Y mi entrevista después del encuentro con Jim Golding?
31:47¡Uy, campeón!
31:48¡Pero, pero, pero qué!
31:50¿No vas a entrenar para el encuentro de lucha?
31:52¿Entrenar para pelear con Cebollino?
31:55¡Es un perdedor!
31:56¡Puedo golpearlo en sueños!
32:01¡Entrenar el nos dice que no gustó!
32:03¡El campeón es gallina!
32:04¡No basta de línea y el pronto le voy a ganar!
32:07¡Pero no nos cambies que espera al final, el final, el final, el final, el final, el final!
32:14¡Ay, ya!
32:16¿Qué ocurre, chico?
32:27Entrenar es difícil
32:28Quiero mostrarte algo
32:31¿Quién es ese payaso?
32:33Yo, cuando tenía tu edad
32:34Me llamaban Señor Jugoso
32:37Sí, me divertía como tú
32:40Nunca tomaba nada en serio
32:42Pero aprendí que puedes cambiar
32:44La clave es seguir hasta el final
32:47Aun cuando sea difícil
32:48Eso es perseverancia
32:50Aprendí que trabajar duro y terminar bien
32:53Puede ser muy gratificante
32:55¿Ese eres tú?
32:59Sí, el mío vid
33:01Gran campeón de sumo tres años seguidos
33:04Antes de mi lesión de rodillas, claro
33:06Mira, Cebollino
33:11A veces hay una buena razón para parar y rendirse
33:14Pero no solo porque es muy difícil
33:16Dios nos pide hacer muchas cosas difíciles
33:19Pero son cosas buenas
33:20Y nos hacen mejores personas
33:22Las cosas que valen la pena cuestan duro trabajo
33:26¡Perseverancia, Cebollino!
33:29¡Perseverancia!
33:31Ese es el problema, Mikey
33:33Yo no sirvo para esto
33:35Por eso es que siempre hago payasadas
33:37Es lo único en lo que soy bueno
33:39No soy bueno para entrenar
33:41O luchar
33:41O terminar
33:43Solo soy bueno para hacer bromas
33:46¡Yo renuncio!
34:00¡Yo! ¡Cebollino!
34:02Yo, Adrián
34:03¿Por qué no estás entrenando?
34:05No lo sé
34:06Mira, Adrián
34:07Sobre el entrenamiento
34:08¿Qué es esa cosa en tu cabeza?
34:11Oh
34:11Lo hice por una exposición
34:13Es un casco de Cebollino
34:14Como el que tú usas
34:15Me sentí bien al terminarlo
34:17Y mostrárselo a todos
34:18¿Me entiendes, no?
34:20No, no entiendo
34:21Nunca terminé ninguno de mis proyectos de exposición
34:24¿Fue difícil?
34:26Sí
34:27Pero luego creí que si tú pudiste seguir en algo
34:30Yo podría hacerlo
34:31¿Tú creíste eso?
34:33Ajá
34:34Un sumo no anda mal
34:41Si pelea hasta el final
34:45Resiste por su convicción
34:49Y no para hasta acabar
34:52Hasta el final
34:55Sé fiel
34:57Porque eso, mi serios, le agrada a él
35:01No lo enunciar
35:04Solo sigue hasta el final
35:10Solo sigue hasta el final
35:15Hey, Cebollino
35:24¿Ya te rendiste?
35:25¿O vas a esperar hasta que estés en el ricón Apolo?
35:28Ja, ja, ja, ja, ja
35:29Entonces, ¿qué querías decirme de tu entrenamiento?
35:35Te tengo que...
35:36Volver a él
35:37Tengo que mantener mi ojo
35:40En el tigre
35:41¡Muyo!
35:42¡Gracias!
35:43¡Gracias!
35:44¡Gracias!
35:45¡Gracias!
35:46¡Gracias!
36:16¡Gracias!
36:17¡Gracias!
36:18¡Gracias!
36:19¡Gracias!
36:20¡Gracias!
36:21¡Gracias!
36:22¡Gracias!
36:23¡Gracias!
36:24¡Gracias!
36:25¡Gracias!
36:26¡Gracias!
36:27¡Gracias!
36:28¡Gracias!
36:29¡Gracias!
36:30¡Gracias!
36:31¡Gracias!
36:32¡Gracias!
36:33¡Gracias!
36:34¡Gracias!
36:35¡Gracias!
36:36¡Gracias!
36:37¡Gracias!
36:38¡Gracias!
36:39¡Gracias!
36:40¡Gracias!
36:41¡Gracias!
36:42¡Gracias!
36:43¡Gracias!
36:44¡Gracias!
37:21¡Es hora!
37:23¡Ainá!
37:25¡El combate entre calabaza, bolo y cebollino bambino comenzó!
37:33¡Soy Jim Carriper en la CD!
37:35Recordándoles que el primer sumo que echa a su oponente fuera del ring... ¡GANA!
37:41¡Te voy a sacar rebotando!
37:46¡Ven por mí!
37:52¡Cebollino ya está! ¡Problemas!
37:55¡Apolo está enfocando alrededor del fin!
38:00¡Aquí viene, aficionados!
38:02¡El infame golpe de batruja de Apolo justo a los 8 segundos!
38:11¡Damas y caballeros! ¡No funcionó!
38:14¡La maniobra del golpe de batrilla no funcionó!
38:17¡Esto es increíble! ¡El retador todavía está de pie!
38:21¡Han pasado 8 segundos y el cebollino bambino sigue en el ring!
38:26¡No puedo creerlo! ¡El cebollino bambino le dio un maligazo!
38:41¡Ahora chicos, trapea el piso!
38:43¡Sube la escalera chicos! ¡Sube la escalera!
38:53¡El cebollino! ¡Que no tenía absolutamente ninguna probabilidad de aguantar 8 segundos!
38:59¡Está empujando a Apolo al borde del ring! ¡Va por la victoria!
39:06¡Esperen! ¡El campeón ha vuelto!
39:08¿Dije increíble? ¡Esto no es suficiente! ¡Esto es incognosible!
39:13¡No! ¡No estoy seguro de que sea una palabra!
39:16¿Si es?
39:17¡Esperen amigos! ¡Me dicen que incognosible sí es una palabra!
39:20¡Pero inconcebible es más apropiado en este caso!
39:24¡Oh no! ¡Los dos salieron fuera del ring al mismo tiempo! ¡Es un empate! ¡Un empate! ¡Eso significa que Apolo sigue siendo el campeón!
39:48¡Pero! ¡Ningún retador jamás ha durado todo ese tiempo!
39:54¡Nah! ¡Él duró más tiempo que nadie! ¡Para mí es un ganador!
40:00¡Lo hice! ¡Perseveré! ¡Me siento genial!
40:05¡El sentir de llegar hasta el fin! ¡Caia!
40:08¡La flor que nace en mi corazón!
40:10¡Canto irán yo me siento feliz! ¡Caia!
40:13¡La esperanza ha vuelto a mí! ¡Caia!
40:16¡Y acabar lo que quise empezar! ¡Y acabar lo que quiso empezar!
40:21¡Y él me dice así cuando llegaste al fin!
40:25¡Yo siento que hay flores que nacen en mí!
40:30¡Ay, ay, ay, ay, ay! ¡Las flores que nacen en mí!
40:35¡Ay, ay, ay, ay! ¡Ay, ay, ay, ay, ay! ¡Ay, ay, ay, ay! ¡Ah! ¡Ay, ay, ay, ay, ay! ¡Ay, ay, ay, ay! ¡Ay, ay, ay, ay, ay! ¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay! ¡Ay, ay, ay, ay, ay!
40:47¡Esperen amigos! ¡La historia no ha terminado!
40:51Yo, Adrian! ¡Tengo algo para ti!
40:54¿La bicicleta tigre? ¿Cambaste la bicicleta tigre?
40:57No, no, pero me dieron el timbre.
41:01Y terminar ya es una recompensa.
41:03¡Me siento genial!
41:10Oh, una cosa más.
41:12Ya que voy a ser un terminador de ahora en adelante...
41:15¡Volviste a armar mi bicicleta!
41:17Sí, no fue fácil.
41:19Bueno, fue más fácil que tener que luchar contra Apolo.
41:22Pero aún así me sentí genial.
41:27Bueno, Larry, ¿qué piensas?
41:35¿Estás listo para perseverar y seguir con esa recolección de juguetes?
41:42¿Larry?
41:44¿Larry?
41:45Oh, no. Se debe haber quedado sin monedas. Espero que...
41:49¡Hola, Bob!
41:50¡Larry, regresaste!
41:51Sí, aquí estoy.
41:53Bueno, ¿qué de los niños?
41:55No sé cuánto de la historia escuchaste, pero fue muy...
41:57Fui todo completito.
41:59Me quedé sin monedas justo al final, pero me divertí de lo lindo con los niños, Bob.
42:03Ayudé a regalar juguetes, comimos bocadillos, tomamos fotos...
42:07Si hubieras visto las caras que tenían, fue tan divertido.
42:10Ja, cuando oí el tono de ocupado, pensé que te habías rendido.
42:13No, me subí otra vez en el metro, me bajé en la parada 81, fui a la 49, me comí un burrito, me subí en el 92, salté tres cuadras más y estuve allí.
42:22Cielos, suena complicado.
42:24Pero vale la pena.
42:25Bueno, ¿qué dices si hablamos de lo que aprendimos hoy?
42:27En nuestra historia aprendimos cosas lindas y hay algo que Dios nos quiere ilustrar.
42:36¿Qué pasó?
42:40¡Curti! ¿Estás bien?
42:43¡Perdón!
42:43¡Lutfi! ¿Qué hiciste?
42:45¡Lutfi! ¡Cabe en mini espacios!
42:48¡Mataste a Curti!
42:49¡Oh no! ¡No la maté!
42:51Solo la hice atorar y echar humo, y eso es distinto.
42:54Bueno, tendremos que repararla y necesitamos un versículo.
42:58¿Qué vamos a hacer?
42:59Lutfi puede ser mini-mini, pero es un gran, gran ayudante que sabe sus versículos bíblicos de memoria.
43:06¿Versículos de memoria?
43:07¡Oh, sí!
43:08El libro de Dios es para todos y ahora...
43:12...investigar.
43:14Ustedes necesitan perseverar para hacer la voluntad de Dios y recibir así lo que Él ha prometido.
43:23Hebreos 10.36
43:25¡Cielos! ¡Eres un inteligente mini-mini pepinillo!
43:28¿Ya ves, Larry? Dios quiere que perseveremos, que sigamos adelante.
43:33Aún sí es difícil, ¿cierto, Bob?
43:34Especialmente en esos casos. Ahí es cuando hay que decidir ser terminadores.
43:38Si tratamos de hacer algo que sabemos que Dios quiere que hagamos, para Él es importante que lo terminemos.
43:43Dios promete que terminar tiene su recompensa.
43:46¡Ja, ya!
43:48Bueno, eso es todo lo que tenemos por hoy, chicos.
43:51Recuerda, Dios te hizo especial...
43:53...y Él te ama muchísimo.
43:55¡Esto es maravilloso!
43:57Así que...
43:58...¿qué hacemos para el próximo programa?
44:00¡Chao!
44:04¡Chicos!
44:06¡Chicos!
44:09¡Colegas!
44:34¡Colegas!
44:35Gracias por ver el video.
45:05Gracias por ver el video.
45:35Gracias por ver el video.
46:05Gracias por ver el video.
46:36A sumo can't go wrong
46:40When he keeps on keeping on
46:44Put up a fight for what is right
46:48Don't quit until you're done
46:52Until that final bell
46:56God loves it when we finish well
47:00So don't stop
47:03Just keep on keeping on
47:09Just keep on keeping on
47:17Haylah!
47:26Haylah!

Recommended