[TẬP 3] 30 Tuổi Còn “Zin” Sẽ Biến Thành Phù Thủy | VIETSUB - video Dailymotion

Audrey Tran

Watch [TẬP 3] 30 Tuổi Còn “Zin” Sẽ Biến Thành Phù Thủy | VIETSUB - Audrey Tran on Dailymotion

Transcript

00:00How dare you leave me alone

00:06I can't.

00:08Adachi?

00:19Hey

00:20Yeah

00:22Do you want to go out for a meal?

00:30That

00:40No response

00:42Are you okay?

00:46Yeah, okay.

00:48Maybe there was a plan

00:50Then maybe another day

00:52do not have

00:57Nothing

00:59It was the first time Adachi had invited me to dinner.

01:07I was just surprised.

01:09Or rather

01:11It was selling so well that I almost lost focus for a moment

01:14I see.

01:16Focus

01:18That's right.

01:19I was about to run away again

01:21So where shall we go?

01:30keep it up

01:32I

01:32The excitement in my heart that I had forgotten

01:40Outside the unchanging scenery

01:46Now pulsating

01:48In front of the stop line I drew myself

01:53Repeated bitterness

01:55This Daze

01:56Only I

01:57Don't disturb me

01:58I'll shout out my heart's voice

02:03Rather than getting hurt

02:07forever

02:08I can't understand you

02:11My scary heart is beating fast

02:15To the direction

02:17Let's wait this way

02:20forever

02:22To stand still

02:24I wasn't born

02:26With my feet on the platform of my emotions

02:31Step forward

03:01what up

03:03I

03:04I just got my first contract

03:07picture

03:08That's amazing!

03:10Thanks to Kurosawa-san's advice.

03:12No, no, hexagons tend to be sticky.

03:14Congratulations

03:16Congratulations

03:18in

03:19Because the section chief is happy

03:21Let's all go for a drink

03:22picture

03:24picture

03:26I can't go drinking

03:30in

03:34Now

03:36oh

03:39You're drinking well.

03:42I'll keep asking for more contracts.

03:45Leave it to me

03:46I'm going to be Kurosawa II.

03:48What is a second generation?

03:51Well, but

03:53Even if I go out to eat like that

03:56I was able to talk properly, but it was suspicious.

03:58I'm not the type to just break down when I hit something.

04:02Searching for my own way of dealing with Kurosawa

04:06Ah thank you

04:06Oh, oh, oh, oh

04:12Am I drinking?

04:13picture?

04:13Beer is fine.

04:15What about Fuisaki?

04:17Ah, I already

04:18Is that so?

04:19oh

04:20You're a good drinker.

04:22Today, the sake from this store

04:24Let's drink it all up

04:26I drank it

04:27Whhhhhaaaaaaaat?

04:29Papapa

04:30Umm...

04:31This is the kind of riding

04:32I'm not very good at it.

04:33Yesssss

04:35Colorful ornaments

04:38Ah, no medicine at all.

04:39yes

04:40The chief is going home

04:42Sorry

04:42See me off

04:43Understood

04:45I'm off!

04:46It's impossible

04:47Is the chief going home already?

04:50Sorry

04:53He was a bit excited.

04:55No, I'm fine though

04:59The chief of the department put aside some funds for me.

05:08Please order dessert or anything.

05:10thank you

05:20Oh, it's hard

05:25In reality, she was supposed to be on a date with Adachi.

05:30What is a date?

05:31Hey, are you okay?

05:34sorry

05:36Wow, I totally misunderstood you.

05:38Talking about food

05:45Maybe this wasn't the case?

05:50No, we should just pretend it never happened.

05:54Why why

05:58Hey,

05:59Bad Hey Toilet

06:01In the end, I ran away again

06:19What are you doing?

06:21What do you want to do?

06:24I am

06:43I don't know myself

06:45I'm in a deep hole again

06:51This is Miki Neko Takamine

07:03Ogura

07:05Sign

07:06It came out

07:06This guy who's been delivering packages lately

07:11It seems like we'd get along well, but it seems like we'd be a bit of a playboy.

07:14The recent youngsters

07:17That

07:20One piece of luggage

07:21I have another time scheduled.

07:24ah

07:24I'll go back and check it out.

07:26For now, sign

07:27You're so annoying

07:37I know you've been stuck at home all this time

07:42Even if you specify a time

07:44Even though sometimes he's asleep and doesn't come out

07:46thank you

07:47What can I say?

07:55I'm late though

08:13happy birthday

08:15I'm happy if we both become miso soup

08:18No way

08:23I'm a wizard too

08:26That

08:32Me

08:33What's wrong?

08:35Maybe I was drunk.

08:37ah

08:37no

08:38The night is just beginning, isn't it?

08:41Let's raise the tension

08:42hey

08:43It's pretty elaborate.

08:46Oh no

08:50I wonder if they found out I was hiding.

08:52here we go

08:54Shall we go back?

08:56Hiding

08:58What does that mean?

09:00I mean, that private room

09:09The smell of tobacco is strong

09:10I feel sick and I don't want to go back

09:13But it's a drinking party for me.

09:16We're also dating

09:19Okay.

09:22Be patient, be patient

09:23Maybe

09:25This guy is good

09:27I have something on my back

09:30a

09:30no

09:31Certainly that room

09:32The smell of tobacco is strong

09:35Hey

09:39That

09:40I want to go buy some stomach medicine.

09:43There's a convenience store nearby.

09:44Yes there is.

09:46Sorry though

09:46I can ask for your guidance.

09:48Actually, I'll buy it

09:50It's okay.

09:51Isn't that a given?

09:52Please wait for me.

09:54I'll be right away.

09:55thank you

09:58Yes

09:59Let me get some fresh air

10:03I was just thinking

10:04Yeah

10:05As expected, that guy

10:08What a great guy!

10:10It's all unexpected.

10:21I'm confused though

10:21Judging people by looking at them

10:25No good.

10:26It took a while to find

10:36Sorry I'm late

10:40no

10:41Thank you for your hard work

10:42a

10:46This cat

10:48Do you know?

10:52About Udon

10:52Udon

10:53This guy's name

10:57When I picked it up

10:59It was in a udon box.

11:01Is that appropriate?

11:03picture?

11:04a

11:04Sorry

11:05no

11:08I ended up picking it up

11:11I'm sure I put it on properly

11:13This guy

11:15That's the cat in the park.

11:18Yes, I picked it up there

11:20on second thoughts

11:21I was worried because you suddenly disappeared

11:25good

11:28Stay alive

11:29What?

11:36This guy is really nice

11:39If you look closely, you'll see that the room is full of cat goods.

11:43I'm glad you loved me.

11:49a

11:51Cute

11:52picture?

11:53a

11:54Well then

11:57Excuse me

11:59a

12:00Cute

12:04Cute

12:07Cute

12:09Cute

12:11Cute

12:15Cute

12:16Cute

12:17Cute

12:18Cute

12:22Cute

12:24Cute

12:25Cute

12:25Mu

12:27a

12:28Cute

12:29a

12:29I'm back

12:31Sit down

12:33quickly

12:34Come in

12:36This

12:38picture

12:39Which one?

12:41oh

12:44yes

12:44king

12:45who

12:46It was me

12:48Well, then what should we do? Well, then, numbers 3 and 6 are...

12:54Kiss~~~!

12:55oh!

12:56Number three, who? Number three, who?

12:57What? What?

12:58What? Ok, so it's number 3!

13:00picture?

13:01It's not Adachi 6 anymore!

13:03No, no, no, it's just two guys.

13:05Eh, Adachi-kun, you seem a bit reluctant, don't you think?

13:07TRUE?

13:08I don't know anything about Nori!

13:10This is my first kiss!

13:13And the opponent is...

13:14Kiss! Kiss! Kiss! Kiss!

13:16Aren't you all drinking a bit too much?

13:18oh yeah

13:19No, no

13:19Whatever the king says, you must do it.

13:22Hey!

13:22absolute!

13:23absolute!

13:24No but

13:25No, hurry up and do it.

13:27Go ahead and kiss me

13:28Because it's not Hellbon.

13:29Do it, do it, do it

13:31Don't kiss me

13:33Don't kiss me

13:34I want to see it quickly, I want to see it quickly

13:36Go ahead, go ahead

13:46Thank you for watching

14:15Just a phone call

14:16picture?

14:17Why is Black angry?

14:19I'm not angry.

14:20But this is the end now

14:32Huh?

14:33How is it?

14:33picture?

14:34picture?

14:35what?

14:36what?

14:37Huh?

14:38What's wrong? Everyone has a weird look on their face.

14:40Weird face?

14:41I was just playing King's Game

14:43It's gone downhill

14:44oh

14:46King's Game

14:47Seriously, it's so anachronistic that it's low.

14:49picture?

14:50I was kinda hungry

14:53picture?

14:54Fumikasa

14:55Would you like some fried chicken?

14:57Fried Chicken

14:58Hexagon

15:00I reconsidered.

15:02picture?

15:03sorry

15:04sorry

15:13sorry

15:26a!

15:27I

15:28My stomach

15:30sorry

15:31sorry

15:32sorry

15:33sorry

15:34congratulations

15:56Kurosawa

16:04Kurosawa

16:14the

16:15Are you okay?

16:17I think I drank a little too much

16:23this

16:25Thank you

16:31Which one?

16:34Thank you

16:38mosquito

16:40mosquito

16:41mosquito

16:42mosquito

16:43mosquito

16:47death

16:49Everybody's having too much fun

16:53Like, guys kissing each other.

16:56Even though you touched Adachi in that way

16:58Not happy

17:00Well,

17:05If you ask me if I wasn't even a little happy

17:10It will be a lie

17:12But

17:13Adachi

17:16I was so scared.

17:20That's true.

17:25on second thoughts

17:28I don't like it normally.

17:32With a man

17:43N

17:46Sorry

17:48I fell in love with you

17:52here we go

18:05It's time to go home

18:06Shall we close?

18:08Pain

18:14yeah?

18:18yeah?

18:18I don't like it

18:36No.

18:39same?

18:47yes

18:47I didn't hate it.

18:50sorry

19:05But this is the end now

19:09N

19:14Sorry

19:17I fell in love with you

19:20In Kurosawa

19:23I didn't want him to look like that.

19:28Uh...

19:43Uh...

19:43that

19:45Actually, I

19:47I've never kissed anyone

19:50picture?

19:51a

19:51Don't laugh

19:53I'm not laughing.

19:55No, really, I

19:56As you can see, he's not popular.

19:59I've never even dated anyone, let alone kissed anyone.

20:02So I was really nervous.

20:08I was just scared.

20:10So that means

20:15You

20:16You

20:17Reflecting on something

20:20There's nothing to be depressed about.

20:21I see.

20:29Then it was even better.

20:33I'm not your first kiss.

20:35No, no, no

20:36No, no

20:36Not that.

20:37picture

20:38that's why

20:40that

20:44Uh...

20:48that

20:50In other words

20:54I didn't hate it.

21:06Your kiss

21:09I wish I'd just let it go

21:16I couldn't

21:19I don't know what this feeling is

21:24perhaps

21:27I

21:30About this guy

21:34just

21:38I want to know more

21:41that

21:43Do you know what that means?

21:48picture

21:51Kurosawa

22:06picture

22:14picture

22:16picture

22:16Thank you for watching

22:46You've already noticed the attitude I'm giving you

22:55I'll grab your heart and never let go, hey, come over here

23:02In truth, I want to hold you close and take you away

23:10That smile of yours when you're having so much fun is adorable

23:17Ever since I fell in love, every day has been precious

23:26"That's really stupid," he said, laughing.

23:31Slowly, slowly, I hope you'll start to like me a little more

23:46I'm sorry I doubted you

23:48Don't touch me

23:49I really like you

23:51Huh? Is this what they call being popular?

[TẬP 3] 30 Tuổi Còn “Zin” Sẽ Biến Thành Phù Thủy | VIETSUB

Category

Transcript

Recommended