[TẬP 2] 30 Tuổi Còn “Zin” Sẽ Biến Thành Phù Thủy | VIETSUB - video Dailymotion

Audrey Tran

Watch [TẬP 2] 30 Tuổi Còn “Zin” Sẽ Biến Thành Phù Thủy | VIETSUB - Audrey Tran on Dailymotion

Transcript

00:00Is it okay?

00:03I really want to stay at Kurosawa's house.

00:07What should I do?

00:10When I got to the house, I started to get scared.

00:13I also learned about Kurosawa's feelings.

00:17Is it okay to be like this in the morning?

00:19I'm so excited

00:22I saw something like that too

00:24Kurosawa, what do you want from me?

00:34Will I be attacked?

00:37No, no, no, no, no

00:38That's disrespectful to Kurosawa

00:40You

00:42please

00:48It's messy though

00:50Glazing

00:52I seriously don't know what you're thinking

00:56but

00:57There's also the option to read minds.

01:01Will it work out?

01:04You

01:05I'll be there

01:11I forgot

01:14Heart pounding

01:18Same as always

01:21The scenery is now pulsating

01:26In front of the stop line I drew myself

01:30This daze I keep repeating to myself

01:33I can't fool myself

01:36I'll shout out my heart's voice

01:40Rather than getting hurt

01:44forever

01:46I know you

01:47I can't meet you

01:49A scary heartbeat

01:51Rumbling

01:53Let's mix this together

01:57forever

01:58To stand still

02:00I wasn't born

02:02Emotional attitude

02:05Quietly overlapping

02:07Step forward

02:09Step forward

02:13What's all the mess?

02:16A unified interior

02:19Indirect lighting

02:21Something

02:22Yeah

02:23plant

02:24Why is this room full of popular people?

02:30yeah?

02:33Oh, sorry.

02:35Clean up now

02:38a

02:40yesterday

02:41Neither of them can stop

02:47I like it too

02:49Both

02:52Huh, really?

02:55If they were selling that limited edition item

02:57I'll definitely buy two

03:00Laguna Crimson

03:02It's so hot

03:04hot

03:06that

03:07The action and intelligence are both amazing.

03:10After

03:11Crimson has a bad personality in a good way.

03:13Too bad

03:14Hahaha

03:16I see.

03:18Were you a Laguna fan too?

03:21Hahaha

03:21Something unexpected

03:26picture?

03:28picture?

03:29Ah, ah, never mind.

03:30I can't believe I have the same hobbies as this popular guy.

03:38I thought we had nothing in common

03:43The bath cried

03:47Come on, take a bath first.

03:49picture?

03:51yes

03:53This is a change of clothes

03:55Ah, what is this?

04:06It feels really nice to the touch

04:08Right?

04:10Is this a good reward?

04:12yeah?

04:12I bought these pajamas thinking they would look good on Adachi, and I can't believe he actually wore them.

04:23I'm sure it will be a success

04:26I don't want to wear it.

04:31Why is the size perfect?

04:40Umm...

04:46Bath time, thanks.

04:51Kurosawa?

05:00Well, I'll come in too.

05:02Take your time

05:05Even if I could read other people's minds, I wouldn't know how to act.

05:17If I knew, I wouldn't have been a virgin for 30 years.

05:22If this happens

05:24That's all there is

05:26Oh, are you asleep already?

05:41sorry

05:42sorry

05:43I'm pretending to be asleep

05:44I'm pretending to be asleep

05:45Good job!

05:46picture?

05:47picture?

05:48picture?

05:49picture?

05:50Why are you here?

06:05picture?

06:06picture?

06:07picture?

06:08picture?

06:09picture?

06:10picture?

06:11picture?

06:12picture?

06:13picture?

06:14picture?

06:15picture?

06:16picture?

06:17picture?

06:18picture?

06:19picture?

06:21picture?

06:22picture?

06:23picture?

06:24picture?

06:25picture?

06:26picture?

06:27picture?

06:31picture?

06:50I was surprised

06:55ah

06:59I'm so sorry, Kurosawa, for thinking you'd be attacked.

07:02Why am I so excited?

07:06This is me

07:11I can't sleep

07:13That sleeping face is unfair

07:17ah

07:47Isn't that really good?

07:50It's so refreshing from the morning

08:01good morning

08:07good morning

08:09Was the futon comfortable?

08:13Ah, perfect.

08:14It's five times fluffier than the one at home.

08:16Five times more

08:17You're going to eat breakfast.

08:20Eat

08:22Is the omelet sweet or salty?

08:26Sweet

08:31roger that

08:46It looks like one from a hotel.

08:54That's an exaggeration

08:56yes

09:00Please

09:01thank you

09:02I guess

09:05Do you like Japanese food?

09:07As per research

09:09What is research?

09:13But I'm happy it's in my mouth

09:20Wow, so many dishes in the morning!

09:23It's not uncommon for me to eat all three meals at convenience stores.

09:26So you come to eat every day?

09:33no

09:38no

09:39it is

09:40Because it's bad

09:42Just kidding

09:45You guys are so serious.

09:49Atsushi

09:58Atsushi

09:59Don't eat slowly

10:01Yeah

10:02terrible

10:04I'm thinking too much and can't speak well

10:07If this happens

10:09I have no choice but to consult him.

10:12To summarise

10:31I was a virgin until I was 30

10:34I can now use the magic of reading minds.

10:36And by chance

10:39She found out that a guy in the company liked her.

10:42work

10:48Is it really that hard?

10:50teeth?

10:52A counselor you know

10:53I'll introduce you anytime

10:54Aiya

10:54It's not like he's gone crazy from stress or anything.

10:57I can't read people's minds

11:00no

11:00I know it's hard to believe.

11:02But I'm also really worried

11:05Even this morning

11:06Ou

11:10The tie is crooked

11:12Adachi's sleeping face

11:14She was a real angel

11:16I should have taken a photo

11:19No, that's definitely out of the question.

11:22I'll clean this and return it to you

11:24Don't feel that way

11:26too good to waste

11:27too good to waste?

11:28Or you can come and stay anytime.

11:33Ou

11:38It was a series of things like that.

11:41I don't know what face to make anymore

11:43Calm down

11:45Let's say the story is true.

11:50What do you want to consult with me?

11:54Because

11:55Next up is Love Master

11:58Separately, in the Masters

11:59That wasn't the case. I couldn't have published so many romance novels.

12:03Yes, even if I'm hit by the rain in May or the blue moon of farewell, how many times have I cried?

12:09Don't repeat the names of other people's works

12:11Please

12:12The grand gestures at times like this

12:15Even if it's a big deal

12:17There's no one I can talk to except for a confession.

12:21N

12:23What should I do from now on?

12:27Yeah

12:30oh dear

12:32Leave it alone

12:34Huh?

12:37I don't know what you're worried about, but what you're concerned about is how you feel about the other person and what you want to become.

12:51I see.

12:54Me?

12:58Well, personally I don't recommend getting carried away with love.

13:04If you're lonely, get a cat.

13:05Ah, Udon-chan, how are you?

13:08Is there one?

13:09Yeah.

13:13Wow, you've grown so much.

13:15I said a lot of arrogant things.

13:18I never thought that Adachi, a virgin, would come to me for love advice.

13:23Well, I'm a virgin too.

13:26picture?

13:27Yeah?

13:29Sure.

13:30Whhhhhaaat?

13:36You too?

13:37Whhhhhaaat?

13:38what up?

13:39I was supposed to be asking for advice, but I ended up learning some unexpected facts about my best friend.

13:55If it's Fujisaki-san who likes me,

13:59I wonder if people worry like this.

14:05No, I wouldn't do that.

14:09My love quotient is in the F column.

14:12It's us.

14:14Ah, yes.

14:15There's the materials you put together the other day.

14:20Ah, yes.

14:21Is there a problem?

14:23No, it's a problem.

14:26Oh, did you make this by yourself?

14:29picture?

14:29Oh, actually, Kuro-san helped me.

14:32Hmm.

14:35That's right.

14:37on second thoughts.

14:38I thought it was too good to be true for something we made.

14:43Hmm.

14:46Hey, Mr. Black, Mr. Black, wait wait wait wait wait wait.

14:49Hey, Mr. Flying Black, wait a minute.

14:53There's still no answer here.

14:55Wow, it feels like we were taken care of.

14:59picture?

14:59The materials that Kurosawa helped me with the other day,

15:01It has an incredibly good reputation.

15:04Kurosawa-san, did you do that?

15:07But I'm already busy.

15:09Other than that, nothing big.

15:11Did I enter Reiwa era properly?

15:14picture?

15:16Ah, no.

15:18It would be better to make him angry at least for dinner.

15:19Senior, you're saying something unnecessary.

15:22Because I didn't really do anything big.

15:25Yeah.

15:25Right?

15:26picture?

15:28Well, I got quite a bit of help.

15:31That's right, he always seems so unreliable.

15:35I'd also like some information on the Askita Company.

15:37rainwear.

15:37Hehehehehe.

15:40Oh, I'll do my best.

15:40Yeah.

15:41I trust his work.

15:52picture?

15:52Whatever the job, we will do it with care.

16:00Oh, I see.

16:03Don't you think your superiors know best?

16:07Yeah.

16:09that's why,

16:11The words of thanks are,

16:14Please do it to us.

16:15Yeah.

16:23I'm off to do some sales.

16:24oh!

16:24Have fun!

16:25Hahaha.

16:25Have fun!

16:26I'm off now.

16:26Have fun!

16:27Isn't Kurosawa-san so cool?

16:31It's normal.

16:32Please help me sometimes

16:35Yes, we were in sync.

16:38I think Kurosawa is a really good guy.

16:43He's good at his job and kind.

16:46It's fun to talk together

16:52That's for sure

16:54But I don't know what I want to do

17:02Then I guess I'll just have to do as I'm told and leave it alone.

17:07He didn't directly say that he liked me.

17:11I don't know anything, I don't realize

17:18Just a friend with similar interests

17:21Yeah, let's go with that.

17:25picture?

17:36Good work!

17:36Still working?

17:42No, I'm just going to go home after I finish this.

17:44I see.

17:46Are you really just taking your senior's words at face value?

17:54I

17:54I have to say thank you or something

17:57Yes, this

18:08picture?

18:11some time ago

18:11You were talking about the Askita Company documents.

18:14But the data I have

18:17If you like

18:18picture?

18:20Is that okay?

18:21of course

18:22We have to help each other as classmates.

18:25Synchronized?

18:28Yeah

18:28Y-yes, that's right.

18:32We are in sync

18:36No more, no less

18:38Kurosawa himself said this:

18:41That's fine

18:43I

18:43thank you

18:46sorry

18:50It's okay, it's okay

18:53Because there is an order

18:56I have that

18:58Yeah

18:59He gave me

19:10good

19:13Helpful

19:15I wish I had done more of this

19:21Any shape is fine

19:31I want to meet Adachi

19:35I want to hear your voice

19:38I want you to laugh if possible

19:43No more

19:50Adachi doesn't want it either.

19:54If I could be by your side

20:01I'm fine with being in sync

20:05This is good.

20:11Mr. Black

20:18yeah?

20:20Kurosawa

20:23sorry

20:26There's no need to apologize so much

20:36yes

20:38Well then

20:43Good work!

20:46This is the worst

21:03I

21:05What are you leaving behind?

21:08Being scared or being spoiled for your own convenience

21:12Kurosawa is always

21:18Be kind to me

21:20Think of me

21:22To me

21:24I'm serious though

21:27If I could be by your side

21:36I'm fine with being in sync

21:39Let me say that

21:43Just relax

21:45How dare you leave me alone

21:49I can't.

21:52I can't.

21:52please

21:55Is it about you?

21:56What can I say?

21:57What can I say?

21:58What can I say?

21:59What can I say?

22:01Adachi

22:19Hey

22:22Yeah

22:25Do you want to go out for a meal?

22:31picture?

22:47You already realize

22:51The attitude I give

22:55Grab my heart and never let go

22:59Hey, come here

23:02In truth, I want to hold you close

23:07I want to steal it

23:10I'm so excited

23:13That smile is adorable

23:18After falling in love

23:23Every day will be precious forever

23:27"That's really stupid," he said, laughing.

23:33I was so happy I lost focus for a moment

23:42Focus

23:43I'm glad you loved me.

23:46Numbers 3 and 6

23:49Kiss

23:49This is my first kiss

23:52Sorry

23:53I fell in love with you

[TẬP 2] 30 Tuổi Còn “Zin” Sẽ Biến Thành Phù Thủy | VIETSUB

Category

Transcript

Recommended