Skip to player
Skip to main content
Skip to footer
Search
Connect
Watch fullscreen
Like
Comments
Bookmark
Share
Add to Playlist
Report
[TẬP 12-END] 30 Tuổi Còn “Zin” Sẽ Biến Thành Phù Thủy | VIETSUB
Audrey Tran
Follow
4/30/2025
Category
🎥
Short film
Transcript
Display full video transcript
00:00
My daily life
00:13
Completely restored
00:17
every day
00:21
Repeated
00:24
Us
00:26
Shall I stop here now?
00:30
What is Kurosawa?
00:35
We haven't talked much since then.
00:39
Shall we go?
00:40
I'm off now.
00:42
I'm off now.
00:43
That's true.
00:46
I
00:49
Because I hurt you so much
00:56
sorry
01:18
Kurosawa
01:21
I forgot
01:27
Heart pounding
01:31
Same as always
01:34
The scenery is now pulsating
01:38
In front of the stop line I drew myself
01:42
This Daze repeats its bitterness
01:45
I can't fool myself
01:48
I'll shout out my heart's voice
01:53
Rather than getting hurt
01:57
forever
01:58
I can't understand you
02:01
My scary heartbeat is pounding
02:06
Let's wait like this
02:09
Through video
02:11
To stand still
02:13
I wasn't born
02:15
The rise of emotions
02:18
With your legs raised
02:21
Step forward
02:25
Adachi
02:29
It's about time
02:30
Let's face it
02:32
picture?
02:34
competition
02:35
Even if you just passed by for a moment
02:37
It's a great thing.
02:39
a
02:40
already
02:42
That's okay
02:44
it is?
02:46
anyway
02:48
Because you always come back to me
02:51
good job
03:00
thank you for your hard work
03:02
Did something happen with Kurosawa-kun?
03:14
I see.
03:16
picture?
03:19
Because it's easy to understand
03:21
Adachi-kun and Kurosawa-kun
03:23
Fujisaki-san
03:25
Can I have a moment?
03:28
Yeah
03:32
If you're going for dinner
03:34
Uh...
03:35
Which store is better?
03:36
Can we talk calmly?
03:42
Hmm
03:44
This one?
03:46
Yeah
03:47
But
03:48
Adachi-kun is
03:49
You might both be nervous.
03:53
picture?
03:54
Yeah?
03:55
a
03:59
I'm in trouble
04:00
Going out together
04:02
Yeah
04:04
For Christmas
04:05
I've decided to go see the fireworks.
04:07
Uh huh.
04:09
I see.
04:11
Adachi probably doesn't like this kind of restaurant.
04:15
You're so excited!
04:17
I promised to make our first date the best one yet
04:22
I have to keep my promises
04:25
Yeah
04:30
Sorry for being such a bother
04:32
Ah, no.
04:37
Me
04:39
I started studying to become a social insurance worker.
04:42
picture?
04:44
I've been interested in it for a while now.
04:46
I thought I'd try a little harder.
04:48
Look at Adachi-kun recently
04:52
Me?
04:53
Yeah
04:59
Yeah
05:02
Who you're with or not
05:06
To fall in love or not
05:08
It's all up to the person
05:12
Whatever you choose
05:15
I
05:18
You have to love yourself for who you are.
05:21
Otherwise
05:26
Whatever answer you give
05:28
I don't think the other person will be convinced either.
05:30
Sorry for bothering you again
05:38
Yeah
05:40
thank you
05:42
Yeah
05:43
Fujisaki-san
05:57
yes
05:59
What are you doing for Christmas?
06:02
I'll watch a movie and eat cake
06:05
Is that so?
06:08
I was supposed to go see the fireworks with my friends.
06:11
It has become the center
06:13
picture?
06:16
So Fujisaki-san did it too?
06:34
It was reserved for a date.
06:41
The Eternity of Christmas
06:44
I took time off work without cancelling.
06:50
Whether you meet Kurosawa or not
06:54
Because it's too awkward
06:56
picture?
07:08
No way
07:20
Merry Christmas
07:24
Awesome!
07:27
What do you want?
07:29
Cake?
07:31
Chicken?
07:33
There's even a Christmas plate
07:35
Nice
07:37
Even though it's Christmas
07:38
Eating with me
07:40
Yeah?
07:42
Maybe they're still fighting?
07:47
I'm not so stupid that I can't rush to my friend's aid when he's in danger.
07:51
I heard it from Minato
07:56
It seems your playboy junior is worried about you.
08:00
I heard the atmosphere among the seniors has been tense lately.
08:04
Hexagon
08:05
Hexagon
08:07
in?
08:08
What happened?
08:11
Whatever happened
08:15
There were various things
08:16
He wants me to talk about all those things.
08:18
He wants me to talk about all those things.
08:19
So in the end
08:31
Without magic
08:34
I am
08:37
You are really a big fool
08:42
I was the day before yesterday
08:46
I've just kowtowed for the second time in my life.
08:49
picture?
08:51
I'm sorry about that before
08:53
It came out
08:55
Prostration
08:56
Rather than silly pride
08:59
I thought losing the port would be more frightening.
09:04
I'm sorry too
09:12
The reason I laughed was to hide my embarrassment
09:16
He prepared a present for me
09:20
Doshita-san is cute
09:22
I'm happy
09:25
I thought I liked it
09:34
We can connect as much as we want without magic
09:37
Even if you make a mistake, just talk to me again
09:41
That's the way to get to know someone
09:47
no
09:51
but
09:53
Now Kurosawa and I
09:56
In my heart too
10:01
Touch it properly
10:03
There's no magic to feelings
10:11
in the end
10:13
What do you want to do?
10:16
In my heart too
10:46
I'll lend you my car
10:49
GO
11:02
Ah, Fujisaki-san.
11:04
Kurosawa today
11:05
Ah, it's a holiday.
11:07
I see, thank you
11:09
Ah, help!
11:10
Until I'm 30
11:22
I never even thought about it.
11:24
In my ordinary life
11:28
no
11:29
To myself
11:32
I never thought such magic would work
11:35
I'm about to run away
11:41
Sorry for bothering you again.
11:44
GO
11:45
Like this
11:47
I'm glad there are people who have my back.
11:51
Antonville
11:57
Anton Building rooftop
12:01
Oops
12:06
Kurosawa
12:09
Kurosawa
12:12
Kurosawa
12:16
Kurosawa
12:26
Does the color fade?
12:27
Ad Cheek
12:29
Azachi?
12:47
Crosswa
12:59
The fireworks... have ended
13:05
I know
13:12
sorry
13:15
Maybe I made you worry about our promise.
13:22
Adachi
13:25
I…
13:26
It didn't work.
13:29
Leaving Cross Art
13:37
I chose it myself
13:40
I regretted it so much.
13:47
Selfishness
13:50
I know he's a terrible person.
13:57
But I
13:59
After all, I want to be with CrossArt
14:06
Even if the magic is gone
14:12
No matter how many times I make a mistake
14:17
Each time
14:19
And each time...
14:22
I want to know more about CrossArt
14:30
I…
14:32
After all, CrossArt is...
14:34
I love you...
14:44
I love you...
14:46
You...
14:47
You...
14:58
Your…
15:00
Hearing about mysterious powers...
15:02
There is one thing I understand...
15:07
picture?
15:13
You...
15:15
Because you read my mind...
15:19
We got together...
15:20
So I'm grateful for that power...
15:33
but…
15:34
There's no magic involved...
15:38
I feel like I love you...
15:52
I've been watching it for a long time...
15:56
There was magic...
15:58
Even if it's gone...
16:00
You are you...
16:01
It's you...
16:08
I mean... I mean...
16:11
You know you read my mind, right?
16:19
Me too...
16:22
It has to be you...
16:26
I don't want to...
16:27
You...
16:32
You...
16:34
You...
16:36
You...
16:37
You...
16:39
You...
16:45
If a miracle happens...
16:47
If you would come here...
16:50
I was thinking of giving it to you...
16:51
You...
17:07
this is?
17:10
Because...
17:12
If it's a ring, you...
17:15
You'll be too embarrassed to wear it, right?
17:17
Phew...
17:30
Me and...
17:36
Please stay with me forever...
17:37
real…
17:48
yes…
17:50
a…
17:52
a…
17:54
a…
17:57
a…
17:58
a…
18:00
a…
18:02
a…
18:04
a…
18:06
a…
18:07
That's fireworks
18:10
Right.
18:11
That's Kurosawa
18:14
no
18:16
Fujisaki-san will take it.
18:37
Suddenly want to light fireworks
18:40
He'll go along with it without asking why
18:42
Rokkaku-kun is pretty good too.
18:44
Because it's kind of nice, isn't it?
18:47
If this makes someone even a little happy,
18:50
Yeah
18:53
Okay.
18:55
Are you going?
18:58
Yeah
19:14
It's okay.
19:26
Even if I lose my strength
19:30
good
19:32
If Kurosawa was here
19:36
No magic needed
19:38
Looking forward to it
19:51
Thank you for watching
20:21
Thank you for watching
20:51
Thank you for watching
21:21
They're everywhere
21:24
I became a 30 year old man
21:27
This is a new product
21:53
If there are more than a month in a year
21:57
Stop it, it's embarrassing
22:06
why?
22:07
now
22:08
I thought you liked me
22:10
correct answer
22:11
Amazing!
22:13
I can't use magic anymore
22:14
teeth?
22:16
You can tell that much by looking at Kurosawa's face.
22:18
So what are you thinking now?
22:27
What is that quiz?
22:31
You already realize
22:50
The attitude I send
22:54
Grab my heart and never let go
22:59
Hey, come here
23:02
In truth, I want to hold you close
23:07
I want to steal it
23:10
I'm so excited
23:13
That Smile
23:14
Lovely
23:17
Stripped
23:18
After falling in love with Goragra
23:22
Forever into the future
23:24
Precious Every Day
23:26
"That's really stupid," he said, laughing.
23:31
Thank you for watching
Recommended
20:07
|
Up next
[TẬP ĐẶC BIỆT 1: VALENTINE ĐẦU TIÊN] 30 Tuổi Còn “Zin” Sẽ Biến Thành Phù Thủy | VIETSUB
Audrey Tran
4/30/2025
20:03
[TẬP ĐẶC BIỆT 2: Chuyện Tình Anh Nhà Văn & Em Shipper] 30 Tuổi Còn “Zin” Sẽ Biến Thành Phù Thủy | VIETSUB
Audrey Tran
4/30/2025
23:55
[TẬP 1] 30 Tuổi Còn “Zin” Sẽ Biến Thành Phù Thủy | VIETSUB
Audrey Tran
4/29/2025
25:39
Chiếm Giữ Tuyệt Đối Tập 1
PandaLovely
9/17/2023
47:42
[TẬP 1] Nghịch Ái | VIETSUB
Audrey Tran
7/3/2025
23:30
Chuyện Tình Nhà Văn 2
PandaLovely
1/18/2024
38:45
(Vietsub) Revenged Love - Tập 11 Nghịch Ái
7th_July
6 days ago
41:58
(Vietsub) Revenged Love - Tập 12 Nghịch Ái
7th_July
5 days ago
47:18
Thèm Muốn tập 2 Full Vietsub (ABO Desire)
Top Phim Cổ Trang Hot 🐰
7/12/2025
47:00
Thèm Muốn tập 1 Full - Vietsub (ABO Desire)
Top Phim Cổ Trang Hot 🐰
7/12/2025
23:20
Chuyện Tình Nhà Văn 5
PandaLovely
1/18/2024
47:00
EP.1 ABO Desire Series (2025) Engsub
RJSN
7/12/2025
32:44
[Vietsub] Hóa giải lời nguyền Taekwondo- Tập 1
Mochi Team
10/23/2024
24:00
Chàng trai xinh đẹp tập 1
Cẩm Lan Sục
2/18/2022
44:16
[TẬP 1] Top Form The Series | VIETSUB
Audrey Tran
3/21/2025
44:44
(Vietsub) Revenged Love - Tập 6 Nghịch Ái
7th_July
6/24/2025
48:03
[TẬP 3] Hồi ký của Rati | VIETSUB
Audrey Tran
7/4/2025
41:17
(Vietsub) Revenged Love - Tập 8 Nghịch Ái
7th_July
7/1/2025
46:18
Bóng hồng nam học phủ Tập 1, Phim Hàn Quốc, lồng tiếng, cực đỉnh
Phim Hàn Quốc cực hot 2023
2/22/2023
1:29:04
Chuyện Tình Ở Sungkyunkwan
Ham Truyện ReView
4/8/2024
23:56
Tình Đầu Chóng Phai 1
PandaLovely
10/24/2023
23:55
[TẬP 11] 30 Tuổi Còn “Zin” Sẽ Biến Thành Phù Thủy | VIETSUB
Audrey Tran
4/30/2025
23:55
[TẬP 10] 30 Tuổi Còn “Zin” Sẽ Biến Thành Phù Thủy | VIETSUB
Audrey Tran
4/29/2025
23:55
[TẬP 3] 30 Tuổi Còn “Zin” Sẽ Biến Thành Phù Thủy | VIETSUB
Audrey Tran
4/29/2025
23:55
[TẬP 8] 30 Tuổi Còn “Zin” Sẽ Biến Thành Phù Thủy | VIETSUB
Audrey Tran
4/29/2025