Bugs Bunny - Mississippi Hare  - Serbian translation - video Dailymotion

Cartoon movie

Cotton pickers mistake Bugs' tail for a ball of cotton and toss him in with the rest of the haul. On the riverboat Bugs takes on the gambler Colonel Shuffle.

Transcript

00:00The End

00:30The End

01:00All aboard the steamer Southern Star

01:05Now sailing for Memphis, Vicksburg, Baton Rouge, New Orleans and Coocamonga

01:13Get your tickets ready

01:15Your tickets, sir

01:17What?

01:18No tickets?

01:19We'll have no stowaways on this boat, sir

01:22Get your tickets ready, gentlemen

01:27Hey, what's up, George?

01:43Your ticket, if you please, sir

01:47I've got three queens

01:56What have y'all got, sir?

01:58Four kings

01:59What?

02:00I'm Colonel Shuffle

02:05The rip-raw-nest galting-nest sharpshoot-nest poker-playing-est riverboat gambler on the Mississippi

02:13Yahoo!

02:15These are any one man enough to set the poker game with Colonel Shuffle

02:20Well?

02:21Well?

02:22These are?

02:24There be

02:30How many chips, sir?

02:34A hundred bucks worth, eh?

02:39Stranger

02:45You don't know what you're in for

02:48Ha ha ha

02:49I've got five aces

03:00What have you got, sir?

03:02I've got six aces, sir

03:12If an hour had four feet and went hee-haw, what would I be?

03:18Why, uh, you'd be a jackass

03:20Choose your weapon!

03:22Ooh! For me? You shouldn't have, sir

03:27No! This is a duel, sir

03:30Remember, take five aces, turn, and fire

03:40Ooh! And the gentleman wins a cigar

03:45The camp-town ladies sing this song

03:47Doo-dah, doo-dah

03:49The camp-town racetrack fight my long

03:51Oh, doo-dah-day

03:52I come down, da, with a hat cape and a doo-dah, doo-dah

03:56I go back home with a pocket full of ten

03:58Oh, doo-dah-day

03:59Go on a run all night

04:01Go on a run all day

04:03I'll bet my money on the bob-tail leg

04:05Somebody bet on to me

04:06Somebody bet on to me

04:15What a goon

04:16Why, foe, did you splash me in the Mississippi mud?

04:21Whoop!

04:29Henry, Henry, Henry!

04:31You're just in time for the big show

04:33Uncle Tom's cabinet

04:35Here you are, sir

04:36One ticket left

04:37Here you are

04:38Right this way, sir

04:39Right this way

04:41What a...

04:48What a...

04:49Why did you dunk my poor old hide

04:52In Old Man River

04:54When I bought a low seat?

04:57Uh-uh, doc

04:58It's full of water

05:11What's cooking, doc?

05:24Er, I seem to be in a terrible quandary, sir

05:29Could you achieve your ten spots, sir?

05:32I'd prefer a profusion of panties

05:34Er, you sure it's a good one?

05:36I'd prefer a profusion of pennies.

05:40Are you sure it's a good one?

05:42Lots of counterfeits around, you know.

05:44Ah, well, you gotta trust somebody.

05:47Let's see now.

05:48A dollar ten?

05:50A dollar twenty?

05:52A dollar twenty-one?

05:53Thank you, sir. Keep a change.

06:06Oh, you beast! You cab!

06:09It's getting so a girl can't travel alone

06:11without you riverboat mashers getting fracked.

06:14Oh, I'm sorry, ma'am.

06:15Oh, again, they were all good.

06:16Ouch, powerful, sorry!

06:18Oh, mighty, sorry!

06:19Oh, ouch, mighty, powerful, sorry!

06:30Oh, kind sir, save me!

06:33Save me from that horrible beast!

06:36What's this? What's this?

06:38Hey, hey, hey, now, missy.

06:39I'll save you.

06:43Chivalry ain't dead.

06:45I can't allow you to molest that little flower of the south.

06:49Take that, son!

06:54Did he hurt you, honey child?

06:57No, I...

06:58I was just terribly, terribly frightened.

07:01And you're so big and so strong.

07:04Why, pa-helpless little me was just lost, tell you...

07:08Think nothin' of it, missy.

07:10It was a pleasure, I assure you.

07:13Ah, well, we almost had a romantic ending.

07:27A

Bugs Bunny - Mississippi Hare - Serbian translation

Category

Transcript

Recommended