LE PORTE DEL SILENZIO    (Lucio Fulci; Horror; 1991) - Video Dailymotion

carlonicotera84320

Regia:  Lucio Fulci Paese:  Italia Genere:  Horror Interpreti:  John Savage: Melvin Devereux;  Sandi Schultz: la morte;  Richard Castleman: autista carro funebre;  Jennifer Loeb: autostoppista Margie;  Elizabeth Chugden: Sylvia Devereux;  Joe "Cool" Davis: ministro;  Bob Shreves: giudice;  Mary Coulson: zia Martha Devereux, chiromante;  Fred Lewis: barista;  Maureen Rocquin: ragazza juke-box;  Duncan Boyer: cacciatore cajun.   TRAMA:  Mentre torna a casa in auto, Melvin è attratto da un carro funebre che lo supera e rallenta proprio davanti alla sua vettura. Pur non riuscendo a sorpassarlo, riesce a tornare a casa, dove inizia ad avvertire delle strane sensazioni...   NOTE:  È l'ultimo film di Lucio Fulci. Prodotto da Joe D'Amato e interpretato dall'attore statunitense John Savage, è stato girato in Louisiana. Il film è tratto da un racconto del regista, intitolato Porte Dal Nulla (pubblicato nell'antologia Le Lune Nere).  Le Porte Del Silenzio è un film sfortunato che, come diceva il produttore Aristide Massaccesi, «non ha venduto nemmeno una brochure». In Italia è uscito in videocassetta, mentre in gran parte del mondo è rimasto inedito, anche in seguito al fallimento della casa produttrice, la Filmirage. Fulci e Massaccesi erano particolarmente affezionati al film.  Al momento della distribuzione internazionale del film, Massaccesi, visti i drammatici risultati dei precedenti film di Fulci, ha costretto il regista, per la prima volta nella sua carriera, ad assumere lo pseudonimo di Henry Simon Kittay.

Transcript

00:00:00Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info

00:00:30www.mesmerism.info

00:01:00www.mesmerism.info

00:01:30www.mesmerism.info

00:01:32www.mesmerism.info

00:01:34www.mesmerism.info

00:01:38www.mesmerism.info

00:01:40www.mesmerism.info

00:01:44www.mesmerism.info

00:01:46www.mesmerism.info

00:01:48www.mesmerism.info

00:01:50www.mesmerism.info

00:01:52www.mesmerism.info

00:01:54www.mesmerism.info

00:01:56www.mesmerism.info

00:01:58www.mesmerism.info

00:02:00www.mesmerism.info

00:02:02www.mesmerism.info

00:02:04www.mesmerism.info

00:02:06www.mesmerism.info

00:02:08www.mesmerism.info

00:02:10A presto.

00:02:40A presto.

00:03:10A presto.

00:03:40A presto.

00:04:10E nessuno mi fermerà.

00:04:14Stai tranquillo.

00:04:40A presto.

00:04:45A presto.

00:05:15Vai molto di fritta oggi, Melvin de Veret.

00:05:29Mi dispiace, ma io no.

00:05:33E come stai?

00:05:36Bene, grazie.

00:05:37Non ricordo però dove ci siamo conosciuti.

00:05:39Dici davvero, Melvin?

00:05:41Ah, forse ricordo, è stato da Lorraine, vero?

00:05:56E se ti dicessi a questo funerale?

00:05:59Ah, d'accordo, per me va bene.

00:06:01E se ti dicembe?

00:06:06E se ti dicembe?

00:06:08Grazie a tutti.

00:06:38Grazie a tutti.

00:07:08Grazie a tutti.

00:07:38Grazie a tutti.

00:08:08Grazie a tutti.

00:08:38Grazie a tutti.

00:09:08Grazie a tutti.

00:09:38Grazie a tutti.

00:10:08Grazie a tutti.

00:10:38Grazie a tutti.

00:11:08Grazie a tutti.

00:11:38Grazie a tutti.

00:12:08Grazie a tutti.

00:12:38Grazie a tutti.

00:12:40Grazie a tutti.

00:12:42Grazie a tutti.

00:12:44Grazie a tutti.

00:12:46Grazie a tutti.

00:13:16Grazie a tutti.

00:13:18Grazie a tutti.

00:13:20Grazie a tutti.

00:13:22Grazie a tutti.

00:13:24Grazie a tutti.

00:13:26Grazie a tutti.

00:13:28Grazie a tutti.

00:13:30Grazie a tutti.

00:13:32Grazie a tutti.

00:13:34Grazie a tutti.

00:13:36Grazie a tutti.

00:13:38Grazie a tutti.

00:13:40Grazie a tutti.

00:13:42Grazie a tutti.

00:13:44Grazie a tutti.

00:13:46Grazie a tutti.

00:13:48Grazie a tutti.

00:13:50Grazie a tutti.

00:13:52Grazie a tutti.

00:13:54Grazie a tutti.

00:13:56Grazie a tutti.

00:14:26Grazie a tutti.

00:14:28Grazie a tutti.

00:14:34Grazie a tutti.

00:14:38Grazie a tutti.

00:14:40metri cubi di regname. La Jackson O'Lumber provvederà alla consegna entro il termine

00:14:44di 14 giorni. Vi prego di informarmi a consegne effettuate. Sono stati emessi 8 assegni della

00:14:54First National Bank per un ammontare di 24.000 dollari. Portare la cifra in detrazione sul

00:14:59conto acquisti e transazioni e calcolare l'incidenza dell'onere fiscale sul prodotto finito. Chiudo.

00:15:10Autore dei sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:15:40a cura di QTSS

00:16:10C'è qualcosa che non va? Ho dei problemi con la macchina ma rimediano. Non sembra

00:16:29che te la cavi molto bene con i motori. Perché non lasci fare un professionista? C'è un

00:16:34ottimo meccanico in fondo alla strada. Coraggio. Vieni, ti ci porto io. Mi dice dove ci siamo

00:16:42conosciuti? È un segreto. Lo scoprirai al momento opportuno. Per ora diciamo che mi sento in dovere

00:16:51di aiutarti. Per me va bene.

00:17:21Dove sei diretto? Ad Aveville. È un bellissimo posto. Lo conosci? Conosco molti posti e Aveville è uno

00:17:38di questi. Anch'io vado lì. Che strana coincidenza. Non è affatto strano. Ci vado anch'io perché tu

00:17:44io. Io non capisco. Veramente tu non lo capisci? Il meccanico.

00:18:14C'è nessuno? Salve. Ho qualche problema con la mia macchina. È parcheggiata in fondo alla strada. È

00:18:25una Chevrolet. È lì col cofano aperto. Le dispiacerebbe darle un'occhiata? No, ci vado subito.

00:18:31Grazie. Se vuole darsi una rinfrescata c'è un motel proprio a pochi passi. Chieda di Mike, è il

00:18:37proprietario. Gli dica che la mando io. Gli farò un prezzo speciale per la stanza. E nel frattempo io

00:18:42controllo la macchina. Che ne dice? Ottima idea, ma io vado un po' di fretta. Quanto

00:18:47tempo ci vorrà? Beh, se il guasto non è grave, non ci vorranno più di 15 minuti. Bene. Le faccio

00:18:53vedere dov'è il motel. La prima traversa a sinistra. Non può sbagliare. Ehi, qualcosa non va? No. No. Grazie.

00:19:12Come sapeva che venivo qui? È il meccanico che ti ha raccomandato il motel, vero? Suo fratello

00:19:38e il proprietario. Sai com'è? Un po' di collaborazione. E lei fa parte della famiglia? Io ti sto seguendo,

00:19:49te l'ho già detto. Ma che cosa vuole? Soldi? Non mi interessa il denaro, mi interessi tu.

00:19:58Dammi la chiave.

00:20:20Non ho molto tempo. Lo so.

00:20:22Vede, non mi piacciono le complicazioni. Io sono felicemente sposato e amo mia moglie. E allora? Io ti voglio

00:20:34e stai certo ti avrò. Non so neppure il suo nome. Ma sei interessato al mio nome o al mio corpo?

00:20:42E' strana. Me lo hanno detto i molti. Veramente? Quanti? Adesso sono con te. Ed è questo che conta.

00:21:02Vai a pulirti ora.

00:21:04Certo. Perché... perché non si toglie i vestiti e si stende sul letto?

00:21:10Certo. Adesso è il nome di noi.

00:21:40Grazie a tutti.

00:22:10Non avertene a male, ma non era il momento. Ancora.

00:22:18Ti aspetto al vivio per Averville. A presto.

00:22:27È tutto a posto ora. Era il carburatore ingolfato. Può viaggiare tranquillo. Non avrà più problemi.

00:22:34Grazie.

00:22:40Grazie a tutti.

00:23:10Grazie a tutti.

00:23:40Grazie a tutti.

00:24:10Grazie a tutti.

00:24:40Grazie a tutti.

00:24:42Grazie a tutti.

00:24:44Grazie a tutti.

00:24:46Grazie a tutti.

00:24:48Grazie a tutti.

00:24:50Grazie a tutti.

00:24:52Grazie a tutti.

00:24:54Grazie a tutti.

00:24:56Grazie a tutti.

00:24:58Grazie a tutti.

00:25:00Grazie a tutti.

00:25:02Grazie a tutti.

00:25:04Grazie a tutti.

00:25:06Grazie a tutti.

00:25:08Grazie a tutti.

00:25:10Grazie a tutti.

00:25:12Grazie a tutti.

00:25:42Grazie a tutti.

00:25:44Grazie a tutti.

00:25:46Grazie a tutti.

00:25:48Grazie a tutti.

00:25:50Grazie a tutti.

00:25:52Grazie a tutti.

00:25:54Grazie a tutti.

00:25:56Grazie a tutti.

00:25:58Grazie a tutti.

00:26:00Grazie a tutti.

00:26:02Grazie a tutti.

00:26:04Grazie a tutti.

00:26:34Grazie a tutti.

00:27:04Grazie a tutti.

00:27:34Grazie a tutti.

00:28:04Grazie a tutti.

00:28:34Grazie a tutti.

00:29:04Grazie a tutti.

00:29:34Grazie a tutti.

00:30:04Grazie a tutti.

00:30:34Grazie a tutti.

00:31:04Grazie a tutti.

00:31:34Grazie a tutti.

00:32:04Grazie a tutti.

00:32:34Grazie a tutti.

00:33:04Grazie a tutti.

00:33:34Grazie a tutti.

00:34:04Grazie a tutti.

00:34:34Grazie a tutti.

00:34:40Ehi amico.

00:34:41Mi sei imprimato.

00:34:42Mi credi così pazzo da spararti?

00:34:44Devi aver perso la testa.

00:35:04Grazie a tutti.

00:35:34Grazie a tutti.

00:36:04Grazie a tutti.

00:36:34Grazie a tutti.

00:37:04Grazie a tutti.

00:37:34Grazie a tutti.

00:37:36Grazie a tutti.

00:37:38Grazie a tutti.

00:37:40Ha visto passare un carro a funebre?

00:37:42No signore, nessun tipo di macchina.

00:37:44La strada è interrotta a circa un quarto di miglio da qui.

00:37:48Stiamo riparando questo pezzo per gli abitanti della zona.

00:37:52Quindi non si può passare?

00:37:53No signore.

00:37:56Grazie a tutti.

00:37:57Prego.

00:38:04Grazie a tutti.

00:38:34Grazie a tutti.

00:38:52Melvi!

00:38:59Melvi, amore!

00:39:02Bentornato a casa.

00:39:04Grazie a tutti.

00:39:34Grazie a tutti.

00:40:04Grazie a tutti.

00:40:34Grazie a tutti.

00:41:04Grazie a tutti.

00:41:34Buongiorno.

00:41:36Buongiorno.

00:41:37Cosa le serve?

00:41:38Uno scotch, per favore.

00:41:39Doppio.

00:41:40È una bella macchina quella sua là fuori.

00:41:41Anche mio fratello ne ha una.

00:41:42Ma la sua, certo, è senz'altro un'altra cosa.

00:41:44Mi dia lo scotch, per favore.

00:41:45Mi dia lo scotch, per favore.

00:41:46Mi dia lo scotch, per favore.

00:41:47Certo, signore.

00:41:48Ve lo do subito.

00:41:49Ecco lo scotch, per favore.

00:41:50Mi dia lo scotch, per favore.

00:41:51E' una bella macchina quella sua là fuori.

00:41:53Anche mio fratello ne ha una.

00:41:55Ma la sua, certo, è senz'altro un'altra cosa.

00:41:58Mi dia lo scotch, per favore.

00:42:02Certo, signore.

00:42:03Ve lo do subito.

00:42:13Ecco lo scotch.

00:42:14Desiderai qualcos'altro?

00:42:18Può dirmi chi è l'autista del furgone mortuario là fuori?

00:42:22Perché vuole saperlo?

00:42:23Sono affari miei.

00:42:25E' quello la sua.

00:42:48Sento pro, mi ascolti?

00:42:50Piantala, sono occupato.

00:42:52Mi dica il nome del cadavere che sta trasportando.

00:42:54Come si chiama?

00:42:55Melford?

00:42:56Melbour?

00:42:57Oppure come?

00:42:58Ti ho detto di lasciarmi in pace.

00:42:59Sei sordo fuori.

00:43:00Non lo vedi che ho da fare.

00:43:03Certo che ha da fare.

00:43:04Ha da fare con me già da più di mezz'ora.

00:43:07Gli ha bloccato la strada con quel suo maledetto furgone.

00:43:10Lei ha infranto la legge e ha tentato di sbattermi fuori strada.

00:43:13Lo sai che posso denunciarla?

00:43:14Se proprio ci tieni a saperlo, il nome di quel mucchio di strazzi non è Melford.

00:43:23Neppure Melbour.

00:43:25È Melvin.

00:43:26Melvin come?

00:43:27Qual è il suo cognome?

00:43:28Torni indietro!

00:43:29Senta, lei non ha pagato lo sconto.

00:43:30Ha ragione.

00:43:32Rimediare subito.

00:43:55Mi dia un altro drink.

00:44:00Un altro doppio?

00:44:03La bottiglia.

00:44:09E mi dia degli spiccioli.

00:44:11Per il Joe Box?

00:44:12No, per il telefono.

00:44:14Era solo una domanda.

00:44:19Bastano?

00:44:21Vanno bene.

00:44:22Il telefono si trova là sopra.

00:44:30Il telefono si trova.

00:45:00Il telefono si trova là sopra.

00:45:30Grazie.

00:45:31E buon viaggio.

00:45:34È proprio un peccato.

00:45:36E te l'hai anche vestito come un signore.

00:45:38È un peccato.

00:45:43È un peccato.

00:45:46Grazie a tutti.

00:46:16Grazie a tutti.

00:46:46Grazie a tutti.

00:47:16Grazie a tutti.

00:47:46Grazie a tutti.

00:48:15Grazie a tutti.

00:48:45Grazie a tutti.

00:49:15Grazie a tutti.

00:49:45Grazie a tutti.

00:50:15Grazie a tutti.

00:50:45Grazie a tutti.

00:51:15Grazie a tutti.

00:51:45Grazie a tutti.

00:52:15Grazie a tutti.

00:53:15Grazie a tutti.

00:53:45Grazie a tutti.

00:54:15Grazie a tutti.

00:55:15Grazie a tutti.

00:55:45Grazie a tutti.

00:56:15Grazie a tutti.

00:56:45Grazie a tutti.

00:57:15Grazie a tutti.

00:57:45Grazie a tutti.

00:58:15a tutti.

00:58:45a tutti.

00:59:15a tutti.

00:59:45a tutti.

01:00:15va bene.

01:00:45a tutti.

01:01:15a tutti.

01:01:45a tutti.

01:02:15a tutti.

01:02:45salve.

01:03:15vai verso nord.

01:03:45io non mi sono.

01:04:15Dove vai?

01:04:45per me.

01:05:15questo dici?

01:05:45a tutti.

01:06:15la ginocchio.

01:06:45sbrigati.

01:07:15a tutti.

01:07:45a tutti.

01:08:15a tutti.

01:08:45non è?

01:09:15a tutti.

01:09:45a tutti.

01:10:15a tutti.

01:10:45a tutti.

01:11:15a tutti.

01:11:45a tutti.

01:12:15a tutti.

01:12:45a tutti.

01:13:15a tutti.

01:14:15a tutti.

01:14:45a tutti.

01:15:15e...

01:15:45a tutti.

01:16:15a tutti.

01:16:45a tutti.

01:17:15il prossimo.

01:17:45a tutti.

01:18:15a tutti.

01:18:45a tutti.

01:19:15a tutti.

01:19:45a tutti.

01:20:15a tutti.

01:20:45a tutti.

01:21:15a tutti.

01:21:45a tutti.

01:22:15a tutti.

01:22:45a tutti.

01:23:15a tutti.

01:23:45a tutti.

01:24:15a tutti.

01:24:45a tutti.

01:25:15a tutti.

01:25:45a tutti.

01:26:15a tutti.

01:26:45a tutti.

LE PORTE DEL SILENZIO (Lucio Fulci; Horror; 1991)

Categoria

Trascrizione

Consigliato