Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 7/19/2025

Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.

However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.

Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı

Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri

Category

📺
TV
Transcript
00:00Sanki bir gün konuşacak ve her şey yerli yerine oturacak gibi.
00:19Neyse, bunlar...
00:21...belirsiz kısımlar.
00:23Ama kesin olan bir şey var ki...
00:25...onun yanında gerçekten sevildiğimi ve...
00:27And I feel like I'm doing everything in my life.
00:40And of course, our feelings are still there.
00:47I'm not sure if I'm doing anything but it's really nice.
00:52E?
00:55Tuna.
01:00Ha.
01:02Ah.
01:03You know what I mean?
01:07Dune park is that you?
01:10You know she goes back to the car.
01:12You know, you know, you get to the car.
01:14You know, you're a little more.
01:16And then, you know, you're a little bit.
01:19But you can always have a grudge, you can have a beard on it.
01:23It's not easy to go.
01:24So.
01:27Then if I came to the table, I remember it was a time I remember it.
01:31It was a dream, especially a dream came along.
01:34I was so young, I was born 75-80 I remember it.
01:37I was in my home with a小さ, I was eating a little bit of a home.
01:40I was really excited, I was happy to see it.
01:43I was a passionate boy.
01:46I was in such a moment in my life.
01:48I'm a cause for a break, I'll eat, I'll eat, I'm a good little flowers.
01:53The details are always the same.
01:54But you're all a bit like that.
01:56You are so rich and I'm talking too.
01:58I know, I'm living in a room for a rest.
02:01But anyway, I'm going to sleep in my house.
02:03And I'm feeling it again again.
02:09I feel it.
02:12I'm going to have a feeling it enough.
02:18Very much.
02:22Yes, yes.
02:24Yes, it's a dream.
02:26We're going to talk to you again.
02:27We're going to go.
02:28I have a question.
02:29One more time.
02:30I have a question.
02:31I have a question.
02:32Is this a question?
02:33Is this a question?
02:34Yes, it is a question.
02:36But it's a question.
02:37It's a question.
02:40I'm a friend.
02:41It's a question.
02:48Deniz'i öpme.
02:49Deniz, sen nedir bu sabahtan beri değişik değişik sorular, tuhaf tuhaf istekler?
02:54Yapma ya.
02:55Tamam artık.
02:56Ne var bunda sevgilisi değil mi?
02:58Bence öpmemesi tuhaf olur.
03:11Aşkım.
03:41Hay Allah ya.
04:08Hay Allah ya.
04:11Barbaś getire langue.
04:14Sabahtan beri sallanıyor gemi.
04:15Bir şeyler düşeceği belliydi yani.
04:23Salla ya.
04:31Tunacığım patlada hazırladınız mı?
04:34Yes, it was a nice day.
04:41And then you can stay in love with you?
04:46No, I'm going to go home.
04:49If you look at Tuna with me, Tuna would think I would think I would think I would think I would think.
04:55I don't think I would think I would think.
04:57Then you can stay in Tuna with me.
04:59Then you can stay in love with me.
05:01Okay.
05:03Yiğit.
05:04Hala bizden şüpheleniyor.
05:20Ne kadar da yakışıyorlar değil mi?
05:23Deniz'le Tuna'yı diyorum canım.
05:25Bence çok yakışıyorlar.
05:27Güzel bir çift oldular gerçekten.
05:33Aslında biz dörtlü olarak da çok güzel olduk diye düşünüyorum.
05:38Yani iyi vakit geçirebiliriz.
05:40Yani aslında ne yapalım biliyor musun?
05:43Biz onları yemeğe davet edelim.
05:45Ne dersin güzel olmaz mı?
05:47Deniz sen benimle dalga mı geçiyorsun ya?
05:50Sen benimle dalga mı geçiyorsun Deniz?
05:53Hayır dalga geçmiyorum hayatım.
05:55Niye kızıyorsun?
05:56Niye sen benim üzerime geliyorsun?
05:59Ne yapmaya çalışıyorsun Deniz?
06:01Ha?
06:02Ne yapmaya çalışıyorsun?
06:03Ne dedim ben sana?
06:05Ya ben niye sürekli senin tarafından sınanıyormuş gibi hissediyorum acaba?
06:09Sen...
06:10Sen niye sürekli beni sorguluyorsun?
06:12Amacın ne senin Deniz?
06:13Söyler misin bana amacın ne?
06:15Tamam kızma görüşmeyiz.
06:17Ben sadece çok iyi vakit geçirdiğimizi düşündüm.
06:19Onlarla iyi vakit geçirmiyorum.
06:23Tamam mı?
06:25İlla başkalarıyla birlikte olmaya gerek yok.
06:28Değil mi?
06:30Baş başa da iyi vakit geçirebilir insanlar.
06:38Bence de baş başa güzel vakit geçirebiliriz.
06:41Hem de nasıl?
06:42Güzel.
06:43Güzel.
06:44Anlaştığımıza sevindim.
06:46Şimdi ben bu konuyu kapatıyorum.
06:48E bir daha açmıyorsun.
06:50Tamam mı?
06:51Tamam peki.
06:54Sana bir kahve yapayım mı?
06:58Kahve.
07:18Ne?
07:19Gülme.
07:20Gülme.
07:21Gülme.
07:22Bak gülmüyorsun.
07:23Gülme.
07:24Gülme.
07:25Zaten evim yok.
07:38Öyle bakmayın sizin işte.
07:39Abartıyorsun Aykır.
07:40Işığı kapatayım.
07:42Kapat kapat.
07:43İçim gibi kararsın ortalık.
07:45Ne güzeldi benim evim ya.
07:47Odam ne güzeldi.
07:48Pencereden ışık sızardı.
07:49Sonra gece ay vardı.
07:51Yıldızlar vardı.
07:52Sokak lambası içimdeki karanlığı biraz olsun aydınlatırdı.
07:56Güzeldi yani.
07:57Öyle mi?
07:58Sana böyle arada sırada huysuzluk yapıyorum.
08:00Biliyorum.
08:01Sana böyle arada sırada huysuzluk yapıyorum.
08:27Biliyorum.
08:29Sana çok teşekkür ederim yaptığın şeyler için.
08:56Mutsuzum.
08:57Evet mutsuzum çünkü koskocam bir yalanın içindeyim.
08:59Anlatabiliyor muyum?
09:00Her şey yalan yani.
09:01İrem kendini ben olarak tanıttı.
09:03Deniz oldu.
09:05Yiğit küçüklük arkadaşıyla evlendiğini zannediyor.
09:08Benim ben olduğumu bilmiyor.
09:10Biz sevgili olarak tanıttık insanlara kendimizi.
09:12Sevgiliyiz dedik.
09:13Bir sürü yalan var yani.
09:15Bir sürü yalan var.
09:16Her şey yalan ya.
09:17Ben hariç.
09:19İşte yalanın küçüğü büyüğü olmaz diyorlar.
09:22Hakikaten doğruymuş olmaz yani.
09:24Yalan yalandır.
09:25Debeleniyorum ya.
09:27Debeleniyorum.
09:28Debelendikçe çıkamıyorum.
09:29Daha çok batıyorum yani.
09:31Hiçbir işe yaramıyor.
09:32Yaptığım hiçbir şey hiçbir işe yaramıyor.
09:34Ben ne yapayım?
09:35Michael tamam bir dakika ya dur.
09:37Tamam.
09:38Sen iyice derbeder oldun ya şu anda.
09:40Farkında mısın?
09:41Ne?
09:42Diyelim ki o gece.
09:43Yani o ta ilk gece.
09:45Yiğit'le buluşmaya kendin yerine İrem'i göndermeseydin.
09:48Yani adamın Yunan heykeline benzeyen endamından bu kadar etkilenmeyip.
09:53Bir şekilde karşısına geçip aslanlar gibi ben deniz aslanım ben senin çocukluk aşkınım deseydin ne olurdu?
10:01Ne olurdu?
10:02Hikayeye hiç başlamaz mıydı yani eksik mi kalırdı?
10:04Ne demek istedin ki şimdi?
10:06Yani aslında şu ana kadar çoktan hikayeniz bitmiş olurdu.
10:10Ama böyle daha hareketli.
10:13Ne diyorsun ya?
10:15Ne yapıyorsun?
10:16Gerçekten senin hikayeni almıyorum şu anda.
10:19Gölge Bey bu hikayeyi satmaz.
10:22Ben bunu almıyorum yani almadım kusura bakma sen kendi kendine konuşuyorsun.
10:26Yani nereden biliyorsun ki belki de sıkılmazdık.
10:28Nasıl emin olabiliyorsun yani?
10:30Belki de gökten üç tane elime düşecekti.
10:32Biz de sonsuza kadar mutlu olacaktık.
10:36O dediğin masal mevzuatı Michael.
10:40İnsanları eylemek çocukları uyutmak için kullanılır.
10:45Ama asıl olan hikayedir.
10:47Yani herkes kendi hikayesinde ya mağdur olur ya da kahraman.
10:51Ben neyim ki?
10:53Yani bir seçim mi yapmam gerekiyor?
10:56Michael.
10:59Yaşarsın.
11:01Hikayenin sonunu sonunda anlarsın.
11:04Çok güzel.
11:05Tam da Gölge Bey'e göre bir cevap oldu bu.
11:08Cevap olmadı cevap yok.
11:09Sonunu bilmiyorsan ben ne yapayım bu cevabı.
11:12Ne oldu?
11:13Bayılıyordun Gölge.
11:15Ne oldu biliyor musun?
11:17Artık ayılıyorum.
11:25Işık olmadan Gölge olmaz.
11:28Bunu da kitabının bir kenarına yazarsın.
11:30Tehlif haklarını da sana veriyorum.
11:37Bence Şükrü.
11:38Bence Şükrü.
11:39Bence Şükrü.
11:40Bence Şükrü.
11:41Bence Şükrü.
11:42Sa Kent
11:44Az tipo
11:46Bence Şükrü
11:48Kim 1961
11:49Komajan
11:50Asya Bangladesh
11:51Geliyim Ley sabia
11:52Burke organized
11:53Or trees
11:54Bence Şükrü.
11:56Bence Şükrü.
11:57Let me see.
12:27Let me see.
12:57Let me see.
13:27Let me see.
13:29Let me see.
13:31Let me see.
13:33Let me see.
13:35Mide kapakçığı için mi?
13:36Gel.
13:37Vay.
13:38Çekilli mekilli bir kahvaltı.
13:40Ya tabii insan böyle otelde yaşayınca her şey önüne geliyor.
13:43Ne kadar rahat.
13:44Ana.
13:45Ana.
13:46Seksenlerin şemsiyesi doğum günü pastasına koyarlardık içken çok severim biliyor musun?
13:51Ne güzel işte uğraşmışlar.
13:53İşini aşkla yapmış çocuk.
13:55Helal olsun.
13:56Evet.
14:00Ben düşünüyorum da bu sevgililik olayları hiç bana göre değil.
14:08Ben bir kere daha anladım böyle.
14:10Olmuyor.
14:11Olmuyor.
14:12Ne alaka şimdi?
14:15Ne bileyim böyle sabah sabah bu kadar ilgiyle uyandırılmaya alışkın değilim.
14:26Yani alışkın değilim.
14:28Daha ne diyeyim ki değilim işte.
14:31Her gün hayatında biri var ve sürekli senle ilgileniyor.
14:35Garip geliyor bana.
14:37Yani yalnız uyanıyorum ya genelde böyle.
14:40Bir de kim benimle uyanmak ister ki?
14:43Uyandığında beni görecek yüzüm şiş falan.
14:46Sıkılır benden zaten.
14:48Evet sıkılır bence sıkılır.
14:52Bence bu kadar emin olma.
14:56Yani aşık adam bıkmaz bence.
15:01Mesela gece yatmadan şöyle düşünürüm.
15:06Sabah kalktığında zaten sevdiğim insanı göreceğim.
15:10O yüzden mutlu uyur.
15:12Sonra işe gider.
15:15Ama yine mutludur çünkü döndüğünde sevdiğini göreceğini bilir.
15:21Mutludur.
15:22Sine kaçacak.
15:25Pardon.
15:31Sabah.
15:32Akşam.
15:33Akşam.
15:37Akşam.
15:39Akşam ne oldu?
15:40İrem.
15:41İrem.
15:43Hakikaten İrem.
15:45İrem demişken İrem inanmış mıdır?
15:48Yattı mı kafasına sence bu olay?
15:50Tabii ya yatmıştır kafasına yatmaz mı?
15:52Yata.
15:53Ama daha iyi yatırabilmemiz için şey yapmamız lazım bence bizim.
15:56Senin birkaç gün daha burada kalman lazım.
15:59Ha.
16:00Bir daha inandırıcı olsun.
16:02Bir de...
16:04...ben kalacaksan...
16:05...kendi kıyafetlerini getiriyorsun.
16:07Ya...
16:08...gıcık mısın?
16:09Senin paços kıyafetlerine kalmadım.
16:11Gıcık.
16:13Kokuyor zaten.
16:14İstemiyorum.
16:15Sen kendin giydirdin.
16:16Ben istemedim ki.
16:17Ben kendi kıyafetlerimle yatardım.
16:18Ben sana bir şey söyleyeyim mi?
16:19Sen bu dolaba kurban ol.
16:22Hı.
16:28Kahve.
16:29Kahvemi unuttum.
16:49Altyazı M.K.
16:50Altyazı M.K.
16:51Altyazı M.K.
16:52Altyazı M.K.

Recommended