- 10/5/2025
Categoría
🦄
CreatividadTranscripción
00:00Voy a mi habitación.
00:05Espera, Bejiz.
00:06Bienvenido, señor.
00:07Gracias.
00:07Bejiz, debemos hablar.
00:09Murad, enciende la chimenea.
00:11Tío, al menos déjame cambiarme.
00:12Te pedí que vinieras.
00:15¿Qué pasó?
00:19¿Te hizo enojar Kilich?
00:24O tal vez Ela.
00:26¿Por qué me habrían hecho enojar?
00:28Solo un ciego no vería tu amor por él.
00:32Es muy obvio.
00:36Pero él no lo ve.
00:43Olvídalo, tío. Así son las cosas.
00:45Lo único que espero son sueños vacíos.
00:47¿Sabes cuándo muere una persona?
00:49¿Cuándo deja de soñar?
00:55¿Sabes cuándo muere realmente una persona, tío?
00:57Cuando se queda atrapada en sus sueños, toda su energía, su sangre, se desvanece.
01:05Murad, así está bien el fuego. Gracias.
01:08Ven, siéntate aquí.
01:08¿Sabes cuándo muere una persona?
01:23Cuando acepta que fue derrotada.
01:26Si tienes un objetivo, mantendrás el rumbo. Habrá quien se interponga en tu camino. Incluso habrá quien quiera derrocarte.
01:34Pero no sucumbirás.
01:39Entonces, ¿qué debo hacer?
01:41¿Qué puedo hacer para que me vea?
01:43En primer lugar, la pólvora de Ela no servirá para encender un fuego como el de Kilich.
01:49Si vieras la forma en que se miran, dirías otra cosa.
01:51En segundo lugar, debes hacer más preguntas.
01:54Huele el ambiente. Observa la atmósfera. Kilich había mostrado interés por las tierras de Osman Phebsi.
02:02¿Qué piensas de Ela? ¿No crees que lo mismo que le molestó a su padre le molestará a ella?
02:12Probablemente.
02:13Hay un campo minado entre ellos, créeme. No es fácil.
02:18Y además, tú tienes a tu lado al gran Isan Kologlu.
02:22Mira. Llegará un momento en el que Kilich no tendrá más remedio que buscar un refugio tranquilo como tú.
02:37¿Qué te pasa por la cabeza ahora, tío?
02:40Arrízgate a colapsar. Pero nunca lo aceptes.
02:52Testamento.
03:22Kilich, oye, oye, oye. ¿Qué estás haciendo? ¿A dónde crees que vas sin desayunar?
03:42No tengo tiempo. Debo ir a hacer algo, mamá.
03:44Kilich, hijo. Llevas tantos días dando vueltas de un lado a otro. Vas con el fiscal, al tribunal, al funeral. ¿Y nosotras?
03:51¿Qué hago entonces? ¿No ayudo en nada?
03:53¿Sabes que no me refiero a eso?
03:54¿Entonces a qué?
03:55Bueno, está bien. Son nuestra familia, claro.
03:57Sí, y ahora dime qué quieres decir. ¿Qué tienes guardado?
04:01Kilich, tú y el ánsito...
04:03Mamá, no empieces con eso.
04:04Sí, voy a empezar. Soy tu madre. ¿Crees que no lo veo? Veo cómo la miras. Cómo te tiene dando vueltas y pensando en ella.
04:11No estoy dando vueltas.
04:12Va a lastimarte otra vez.
04:17¿Ya olvidaste en qué estado estabas cuando regresaste de Estambul?
04:21Te arrojas al mar sin saber nadar. No puedo soportarlo.
04:25Sabes que se irá en dos días.
04:26Mamá, no te agobies con esto, ¿de acuerdo?
04:29No veas cosas donde no las hay. Solo la ayudo en un momento difícil.
04:33Tenía que decírtelo, pero el resto depende de ti, hijo.
04:36Sí, eso ya lo sé. Claro.
04:41Claro que lo sabes.
04:42Buenos días.
04:49Buenos días, hermana. ¿Cómo estás?
04:53Veo que la normalidad de mamá ya empezó.
04:55Ella, no digas nada cuando venga mamá. ¿Está bien? No seas dura con ella.
04:58No le diré nada. Ya me di por vencida, de verdad.
05:02¿Tú? ¿Te rendiste?
05:03¿Qué más puedo hacer?
05:05Mamá está de luto. Son cinco etapas.
05:07La primera es negación y está claro que mamá está en esa etapa, ¿no?
05:12¿Hay etapas del duelo?
05:13Así es.
05:14Oye, lo estás arruinando.
05:16Solo tomé uno.
05:18Escúchame.
05:19¿Ya supiste algo acerca de los documentos?
05:22¿Piensas volver a Estambul, entonces?
05:25Bueno, me iré tarde o temprano.
05:27No tiene sentido quedarme más tiempo donde no me quieren, ¿o sí?
05:32Alá, alá.
05:33¿Quién te está diciendo que no te quiere, eh?
05:36¿Quién es el tonto?
05:39Hay quien no me aprecia.
05:41Mamá, dime, ¿yo qué puedo hacer así?
05:45Mis dos hijos, mis queridos hijos, no puedo verles ni una lágrima.
05:50Mamá, sé que ustedes ayer se molestaron, se ofendieron, se sorprendieron, pero todo lo que quiero son cosas buenas para la familia.
06:04Nosotros.
06:06Lo sabemos, mamá.
06:07En serio.
06:08¿A quién más tengo en esta vida?
06:10Ustedes son lo único que importa.
06:13Ya, mamá, no sigas, si no terminaré llorando.
06:16Ah, y por cierto, si alguien no reconoce su valor, yo se los recordaré.
06:25Ay, qué lindo verlos así.
06:28Qué dulce.
06:28Sí.
06:29A desayunar.
06:37Iré a ver a los trabajadores.
06:38Claro.
06:40Kilich, ¿cómo estás?
06:41Hola, qué gusto. Estoy bien, gracias.
06:43¿Quién no cuenta su problema? No puede encontrar una cura.
06:47Ya lo sé, Nassim.
06:49¿Y entonces...
06:51¿Te sientes distraído hoy?
06:57¿Tanto se me nota?
06:59¿Cómo está? ¿Ha cambiado?
07:06Aún huele igual.
07:08Es igual de testaluda.
07:12Igual de dominante.
07:15E igual de dañina.
07:18Intenta hablar con ella, hijo.
07:20Ese fuego aún no se ha apagado.
07:22No puede.
07:24No puede.
07:25¡Gracias!
07:55¿Qué estás haciendo, mamá?
08:06No quería asustarte
08:07Ve lo que haces, hijo
08:09Perdón
08:10No espantes así a tu mano
08:12No lo hagas
08:13Ya no lo hagas
08:14Tengo algo que decirles, escúchenme
08:17Esta vez sí va todo en serio
08:20Será muy diferente
08:21Sí, claro
08:22¿Qué? ¿Pasó algo, hijo?
08:24No te preocupes
08:25Es solo que quiero presentarles a alguien
08:27Es alguien importante
08:28Adelante
08:30¿Están listos?
08:32¡Berna!
08:38Ven
08:39Eh...
08:42Berna es mi novia
08:44Y muy pronto se va a convertir en mi esposa
08:48¡Ah!
08:50¡Qué inesperado!
08:55Una sorpresa
08:55¡Qué gran sorpresa!
08:57Eh...
08:58No sé qué decir
08:59Eh...
09:00Mucho gusto
09:01¡Qué linda!
09:02Ah...
09:03¿Nurtan?
09:04Berna
09:05¿Qué tal?
09:07Osman Fepsi
09:07Hola, ¿qué tal?
09:08Berna
09:08Hola
09:08¿Les gustaría un café o algo de tomar?
09:13Un café suena, genial
09:14Mamá, me asustaste
09:40¡Qué silenciosa!
09:41No escuché que tocaras
09:43¿Te pasa algo?
09:46Sé exactamente la basura que eres, Berna
09:48Y sé lo que hiciste con mi marido
09:52Mamá
09:56Fue hace...
09:57Mucho tiempo
09:58¡Cállate!
09:59De verdad tiene mucho
10:00¡Cállate!
10:00¡Fue el jefe de la boda!
10:01¡Cállate!
10:03Quiero que empaques tus cosas
10:05Y te vayas de esta casa cuanto antes
10:07Y también quiero que salgas de la vida de mi hijo
10:11Y no le vuelvas a llamar, ¿entendiste?
10:13No me voy a ninguna parte
10:15¿Me escuchaste?
10:16Yo amo a mi marido
10:17¿Amas a tu marido?
10:18Sí, claro, lo amo
10:19¿Vas a salir con eso?
10:20Sí, estoy enamorada
10:21¿Amas a tu marido?
10:22Mentira
10:23Él no te mirará a los ojos cuando sepa lo que hiciste
10:25Díselo
10:28Ve a decírselo todo
10:31Si te atrevieras a hacerlo, no estarías aquí, ¿verdad, mamá Nurtan?
10:36¿Qué clase de víbora eres?
10:38¿Qué clase de serpiente?
10:40Por favor, hay más formas de decirme
10:42Llámame sobreviviente
10:44Cuando la amenaza se presenta, todos tienen que defenderse
10:49¡Vete de esta casa!
10:50No quiero volver a ver tu horrible cara
10:52Mamá, ¿no estás pensando claro?
10:57Kenan
10:58¿Qué pasará con él cuando se entere?
11:00Y Ella
11:01Cuando descubra que su papá no fue el héroe que ella creía
11:05Se suicidó el papá y los pobres niños están destrozados
11:09Que por cierto, no estoy tan segura que fuera un suicidio
11:12¿No será que todo está relacionado?
11:17¿Mataste a tu esposo?
11:22Yo no lo maté
11:23Te creo
11:25Muy bien
11:26Pero no se trata de eso
11:28Estoy segura de que no quieres que el apellido se manche
11:32Si este escándalo sale a la luz, será un camino directo a la condena
11:38Después nadie te volverá a ver a los ojos
11:41Mamá
11:42Te dejo un momento a solas para que pienses en todo esto
11:50Te dejo una a suerte
11:53¡Dijo solas para que no me ac достаточно –
12:14¡Gracias!
12:44¡Gracias!
12:54¡Gracias!
13:04¡Mira eso!
13:10¡Espera! ¡Déjame cargarte!
13:14¡Gracias!
13:34¿Qué haces ahí parado?
13:37Te estoy viendo.
13:41¿Y por qué me ves?
13:42Solo pasaba por aquí y te vi pasar.
13:46¿Me viste pasar?
13:48Así es.
13:50Está prohibido ver.
13:55¿Ahora te volviste loco?
13:58Puede ser.
13:59¿De quién crees que sea la culpa?
14:01¿Eh?
14:03También es mi culpa que estés loco.
14:06No te...
14:07Preocupes.
14:08Me voy a ir pronto de cualquier forma.
14:10Puedes ver lo que quieras.
14:11No puedes irte así descalza.
14:16Así que quieres que me vaya tan pronto como sea posible.
14:20¿Y si te pido que te quedes?
14:21¿Por qué motivo?
14:22Es precioso aquí en primavera.
14:23¿Sabes?
14:24Todo huele a flores durante una semana.
14:25Tal vez lo echas de menos.
14:26No te preocupes de menos.
14:27No te preocupas.
14:28Si estás tomándome.
14:30No te preocupes de que te quede.
14:32No te preocupes de que te quede.
14:34Todas las condiciones pudieras han durado.
14:38A veces lo llevas.
14:39semana, tal vez lo echas de menos.
15:09Muchas gracias.
15:17Te lo agradezco.
15:26¿Puedo molestarlos?
15:30Tengo un paquete para Isan.
15:33¡Oh!
15:34¡Kohan!
15:35¿Cómo estás?
15:37Ven acá.
15:38¡Qué milagro que tienes!
15:40No digas eso.
15:40¡Qué vergüenza!
15:41Me hubieras llamado.
15:43Habría ido por ti al aeropuerto.
15:45Yo solo quise darte una sorpresa.
15:47Linda.
15:48Te extrañé mucho.
15:49¿Cómo estás?
15:51Bienvenido.
15:51También te extrañé.
15:53Veo casi todo igual.
15:55Excepto algo que es cada día más hermoso.
15:58Y eso es el brillo de tu sonrisa, hermanita.
16:00Las cosas que dice.
16:04Extrañé este lugar.
16:05De verdad.
16:05¿Tú extrañaste este lugar?
16:08¿Tú no extrañas la tierra de tu padre?
16:11Sí.
16:12¿Tienes hambre?
16:13Mucha hambre.
16:15No tienes idea.
16:16Vamos adentro.
16:17Anda.
16:17Ven.
16:17Vamos a comer.
16:19Papá, ¿qué vamos a comer?
16:20Ya veremos.
16:21Seguro encontraremos algo.
16:22¡Espérenme!
16:23¡Espérenme!
16:29¡Oh, yeah!
16:32100!
16:42De verdad, no entiendo por qué te opones tanto a que se casen.
16:59¿Debo justificarme?
17:01No me agrada nada esta chica.
17:03¿No encontró a alguien más?
17:05Entonces déjame decirte algo, Pepsi.
17:07Nunca he visto a mi hijo así.
17:09Tan feliz, alegre, pacífico como ha estado últimamente.
17:13Así que esta chica, Berna o como sea, al parecer ella es buena para él.
17:20¿Por qué te opones a que se case, Pepsi?
17:22Ese hijo tuyo tiene la cabeza en las nubes, que se ocupe de los negocios y luego del matrimonio.
17:26Es como si no conocieras a Kenan.
17:28La mente de nuestro hijo está siempre en movimiento.
17:31Siempre ha sido un niño emocional.
17:33Si lo presionas así, huirá de nosotros.
17:36Por el amor de Dios, Pepsi.
17:38Por el amor de Allah, deja que se casen.
17:41Relájate y ya veremos qué pasa.
17:45¿Y si esto termina mal?
17:48Te diré una cosa.
17:51No me agrada nada esa chica.
17:53¿Quién será?
18:04Diga.
18:05¿Nurtan Ataman es usted?
18:07Soy yo, dígame.
18:09Me llamo Muxin de Miroglu.
18:11Soy el abogado del señor Osman Fepsi.
18:13¿De mi papá?
18:14Sí, de tu padre.
18:15Te espero en mi oficina hoy.
18:17Tenemos algo importante que discutir.
18:20¿Qué es lo que ocurre?
18:21Le diré más tarde.
18:23Enviaré la dirección ahora mismo.
18:24No entiendo por qué mi padre tenía otro abogado, aparte de los de la empresa.
18:39¿Habías escuchado sobre este sujeto?
18:41No, nada.
18:42¿No has dicho ni una palabra en todo el camino?
18:47¿Pasó algo?
18:48No, nada te digo.
18:53¿Klich?
18:55¿Qué estás haciendo aquí?
18:58Me llamó el abogado del señor Fepsi.
19:01Me pidió que viniera.
19:03No sé nada.
19:04¿Y ustedes?
19:07¿Por qué te llamaría?
19:09No lo sé.
19:10Todo se complica.
19:12Los hice esperar.
19:18Lo lamento.
19:25Parece que ya estamos todos.
19:26Así que empecemos.
19:34Sin más preámbulos, el señor Osman Fepsi se reunió conmigo para su testamento poco antes de morir.
19:41¿Testamento?
19:42Nunca mencionó nada de eso.
19:44¿Qué testamento?
19:46Para que nadie se enterara, redactó y firmó un testamento del cual guardó una copia y me confió el original.
19:53Ahora que están todos aquí, puedo abrir el testamento y mostrárselo a todos los presentes.
19:59Esta es mi voluntad.
20:19Yo, Osman Fepsi Ataman, sin estar bajo ninguna presión ni amenazas, escribo este testamento bajo mi propia voluntad.
20:29En caso de mi muerte, legaré a mis herederos con partes reservadas los bienes, muebles e inmuebles que poseo al tenor de lo siguiente.
20:39Después de mi muerte, lego todas las tierras y campos de olivos registrados bajo mi nombre a mi hija, Ela Ataman, y solo a ella.
20:48Dejo mi casa donde resido actualmente, y mi casa de verano en la isla de Kunda, a mi esposa, Nurtan Ataman, y solo a ella.
20:59Dejo a mi hijo Kenan Ataman, la casa del pueblo, y la tierra en Altinova.
21:07Dejo la fábrica de aceite de olivo Ataman al señor Kilich Tutunyu, y solo a él.
21:13Sí, eh, puedo ver, puedo ver eso un momento. También soy abogada. Muchas gracias.
21:43¿Sabías que decidió dejarte la fábrica a ti?
22:02Osman Phebsi le dejó la fábrica al señor Kilich por una deuda contraída con él.
22:08¿Una deuda? ¿Cuál deuda?
22:13Osman Phebsi le dejó la fábrica al señor Kilich por una deuda contraída con él.
22:21Ya veo.
22:22¡Ela! ¡Ela! ¡Ela!
22:35¡Ela! ¡Ela! ¡Espera! ¡Espera! ¡Mírame!
22:38Te lo pregunté, ¿no? ¡Te pregunté si sabías algo al respecto!
22:44Lo sabías todo desde el inicio y no me dijiste nada, Kilich.
22:49Fue por eso que tú y mi papá pelearon.
22:51Nada de eso pasó. Nunca.
22:54Quizá mi papá se suicidó porque te debía dinero.
22:57Te digo que eso no pasó. ¿Por qué no me crees?
22:59¿Cómo puedo volver a confiar? Kilich, todavía me miras a los ojos y aún me sigues mintiendo.
23:06Pensé que te conocía.
23:10Yo confié en ti.
23:14Pensé, si Kilich sabe algo, me lo dirá.
23:17Pero de nuevo me has decepcionado.
23:23De nuevo.
23:26No te me acerques.
23:28Porque esta vez ya fue la última.
23:31Les interesó mucho este proyecto.
23:42Imaginen.
23:43Gracias al microchip implantado, saben en cuánto tiempo podría enfermar una planta.
23:49Lo cual es una gran ventaja.
23:51¿Y qué resultó?
23:52Una menor pérdida de árboles.
23:55Protegen la naturaleza.
23:56Más bien, pierden menos dinero porque pierden menos materia prima.
24:03Hijo, ya nos habías hablado un poco de algún proyecto tuyo sobre...
24:08Sí, de protección de cultivos, papá.
24:10Aún está en desarrollo.
24:12Trabajo en eso ahora.
24:13Estará terminado en un mes o dos, pero desde ahora sé que será un gran éxito.
24:16Muy bien, excelente.
24:17Suena bien.
24:18Maravilloso.
24:20Perdón.
24:21¿Hola?
24:22Hola, Vegis.
24:22Tenemos que vernos.
24:24Ella, estoy un poco ocupada.
24:25Vegis, por favor, es muy importante.
24:27Debemos vernos ya.
24:28Te mando la dirección.
24:29Está bien.
24:31¿Todo bien?
24:32¿Alguna novedad?
24:33No, no es nada.
24:34Me llamó Ella para pedirme que nos viéramos.
24:37Así que debo irme.
24:39Muy bien.
24:40Me llamas, ¿sí?
24:40Claro, tío.
24:41Bien.
24:45Desde que nos fuimos no has dicho ni una palabra.
24:48¿Qué pasó, hijo?
24:50Dime algo.
24:50Mira, no lo tomes a mal, ¿no?
24:53Es lo que piensas.
24:54Tu padre solo quería...
24:55No digas que es mi padre, mamá.
24:57No le digas así porque no es mi padre.
24:59Me dejó una tierra que no vale nada.
25:01De verdad, tanto me odiaba.
25:02Espera, no digas eso.
25:03Detén el auto, hijo.
25:04Vamos a hablar sobre esto con calma.
25:06Mira la actitud que tiene hacia mí, incluso en la muerte.
25:09¿Por qué no me quería, mamá?
25:10¿Qué fue lo que le hice?
25:11Por el amor de Allah.
25:12Vamos a tener un accidente.
25:14Ni una sola vez me consintió.
25:15Ni una sola vez me acarició.
25:17Simplemente no me quería.
25:18Quisiera saber qué le hice.
25:20¿Qué fue lo que le hice?
25:21¿Qué fue lo que le hice?
25:51¿Estás bien?
26:05Mamá, ¿por qué papá era así conmigo?
26:22¿Qué fue lo que le hice?
26:28¿Qué fue lo que le hice?
26:29¿Qué fue lo que le hice?
26:52Hola, Bejiz.
27:01¿Qué pasa?
27:02¿Qué tienes?
27:04Dime una cosa.
27:06¿Sabías que mi papá le pidió dinero a Kilich?
27:09No, no.
27:10Bejiz, necesito que me digas la verdad.
27:12¿Sabías o no sabías?
27:13No sabía, Ela.
27:15¿Segura?
27:16Sí, estoy segura.
27:17Dime qué pasó.
27:18No te imaginas lo que acaba de pasar.
27:21Cuéntame todo desde el inicio.
27:22Bien, papá.
27:36Adelante.
27:38Pregunta.
27:39¿Qué cosa?
27:42Puedes preguntar.
27:44Pregunta.
27:46¿Por qué vine aquí?
27:46Está bien.
27:50Me pregunto qué circunstancias hicieron que regresaras a estos rumbos.
27:56Viene por ti, papá.
28:00Supe que la muerte de Osman Fevzi generó un caos.
28:03Y que algunos te dejaran en el campo.
28:07Qué rápido corren las noticias.
28:11Bejiz te contó todo esto.
28:12Ella es mis ojos y oídos cuando no estoy, papá.
28:15La dejé aquí antes de irme.
28:17Me lo dijo.
28:18Es cierto.
28:19Y después de escucharlo, decidí venir.
28:23No quería que estuviera solo.
28:25Ya trabajaste mucho.
28:27No podemos perder ese esfuerzo.
28:29Bueno, si así serán las cosas, no podemos dejarle el campo a los nuevos.
28:34Kilich nos dejó a mitad del camino, es cierto.
28:37Pero aún tenemos a Kenan.
28:40¿Por qué hiciste el trato con Kilich desde un inicio?
28:43Son muy anticuados.
28:44No saben hacer negocios.
28:46No se puede con ellos.
28:47Kenan, Kilich.
28:49Es por ellos que estoy aquí.
28:50¿Está bien?
28:50Tienes toda la razón.
28:56De ahora en adelante, nadie se interpondrá en nuestro camino.
29:01Muy bien dicho, papá.
29:02Lo más probable es que las tierras se las hayan heredado a Ela.
29:07Así que tendremos que persuadirla.
29:11Déjamelo a mí, papá.
29:12No hay problema.
29:14Kilich es astuto.
29:15Nosotros más.
Recomendada
31:55
|
Próximamente
44:11
45:35
50:22
59:46
1:00:15
59:23
50:57