Tais te nez d'boeufs

ici Nord

Zef revisite l'actualité à travers les expressions et les mots des chtis

Transcript

00:00Et il est avec nous, c'est l'ami Zeph, salut mon Zeph !

00:02Bonjour, bonjour !

00:03Le Mojti du jour !

00:04Alors c'est mes té-te-né-de-beux, voilà, il faut le dire avec cette intonation-là,

00:10sinon ça marche pas.

00:11Si on dit euh, té-te-né-de-beux, ça perd de tout sa cassonade, je veux dire, c'est

00:17vrai.

00:18Tandis que mes té-te-né-de-beux, y'a tout ! Même si on comprend pas la langue, on sent

00:21qu'il est urgent, que si on a quelque chose à dire, on doit le garder pour son, pour

00:24son, pour soi, pour toi, plus moi, et tous ceux qui sont...

00:29Ah, Grégoire, t'as pas fait que des biscottes, hein ?

00:32Ah non, c'était Gringoire, c'était Gringoire, c'est pareil ! Donc on en était à té-te-né-de-beux,

00:37ça se dit quand la personne en face est en train de soit dire une connerie, dire une

00:41matiérie, ou d'essayer de raconter quelque chose, mais il faut sentir que vous allez

00:44la raconter en plus mieux que si c'était moins bien, vous voyez ? Ce qui vous fait

00:47passer pour un gros relou en général.

00:49Mais c'est vrai que vous racontez tellement mieux ! Donc té-te-né-de-beux, vous voulez

00:53que je traduis ?

00:54Oui !

00:55S'il faut que je le fasse, je le fais !

00:56Le fasse !

00:57Non, ça n'a rien à voir avec la figure, je le fais ! Alors, ça veut dire, mais tais-toi

01:01donc, né-de-beuf !

01:02Né-de-beuf...

01:03Alors, pourquoi né-de-beuf ? J'en sais rien ! Pour vous dire, j'ai même tapé né-de-beuf

01:10dans Google et j'ai cliqué sur vidéo, ben ça parle pas !

01:13Vous êtes tombé sur quoi ?

01:14Parce que déjà, c'est un nez...

01:15Ah ben si, on peut parler du nez ! Et les beufs, ils ont souvent le nez qui guille,

01:20et c'est quand on a la niflette qu'on parle du nez ! Et si on est un beuf, oui, mais un

01:24beuf, ça parle pas !

01:25Ça les rend d'autant plus sympas ! C'est qu'on lui, je disais, de tous les gens qui

01:28n'ont rien à dire, les plus agréables sont ceux qui se taisent !

01:29Et là, vous vous dites, et d'où qu'il veut en venir ?

01:33Oui, et d'où qu'il veut en venir ?

01:34Et vous avez raison ! Parce que même moi, je sais plus ce que je veux dire, voilà !

01:38Mais t'es tené de beuf ! Je parle à ma petite voix dans ma tête qui me dit où j'en suis.

01:42Alors, t'es tené de beuf, il y a un cas, on a le droit de le dire, avec plus de véhémence.

01:46Ça fait, oh mais t'es tené de beuf !

01:49C'est quand il y a un Jean, ou un Pierre, c'est long, qui regarde avec vous le premier

01:54épisode d'une série qu'il a déjà regardée, et pour faire ça malin, il va vous raconter

01:58la fin.

01:59Pas le cliffhanger du dernier épisode de la saison 1 ! Non ! Il veut vous raconter la

02:05fin du dernier épisode de la dernière saison !

02:07Alors tu lui dis, t'es tené de beuf ! Plutôt que de l'emmener en Belgique et de le tuer.

02:12Oui, parce que j'ai entendu qu'il y avait moins d'autopsies en Belgique qu'en France.

02:17Donc, t'avais moins de chances de vous faire choper en Belgique, là où ça fait une chance

02:22en plus !

02:23Par exemple, moi j'ai regardé à l'autre de l'Amérique, la série, et bien je peux

02:27vous dire qu'à la fin, t'es tené de beuf !

02:29C'est ma petite voix dans ma tête qui vient de parler de toi, pour pas que je vous dise

02:32c'est quoi la fin.

02:33C'est gentil.

02:34T'es tené de beuf, on va vous retrouver tout à l'heure à 11h pour le Ch'tiki !

02:36A tout à l'heure !

Catégorie

Transcription

Recommandations