Cradle of Filth, l'intervista: il nuovo album “The screaming of the valkyries” e il brano con Ed Sheeran

Rockol

Dani Filth racconta il nuovo progetto della sua band e promette: “Il brano con Ed Sheeran uscirà”

Transcript

00:00Sono sempre preoccupato di come le persone lo prenderanno.

00:09Probabilmente sono più preoccupato di se sarà leccato da persone.

00:15È qualcosa che ha preso un paio di anni,

00:18dall'inizio fino a quando è stato trasportato alla compagnia di recordi, per completarlo.

00:23Ovviamente è un enorme lavoro.

00:26Si può garantire che il momento in cui qualcuno otterrà il recordo,

00:33lo metterà su internet.

00:35Spero che ci sia per l'uscita.

00:38Sono nervoso e emozionato.

00:42I Screaming of the Valkyries sono arrivati

00:44anni dopo l'esistenza di Futile.

00:48Quando avete iniziato a pensare e lavorare su questo nuovo album?

00:56Si trovava un po' di tempo a registrarlo,

00:59perché avevamo nuovi membri.

01:01Era anche dopo la pandemia,

01:03quindi stavamo tornando molto.

01:06In effetti, l'album ha preso un anno a registrarlo,

01:09perché stavamo registrando un po',

01:12tornando, registrando un po', tornando.

01:14Abbiamo anche pubblicato un album in due live.

01:21Penso che il prossimo album sarà molto più veloce,

01:27perché abbiamo già iniziato a scriverlo

01:29e stiamo cercando un periodo in cui lo registreremo.

01:36Questo provoca il fatto che abbiamo fatto tutti i show

01:42che abbiamo perso durante la pandemia.

01:45Abbiamo preso conto di questo.

01:51Quando portate un nuovo album,

01:53è come se fosse un ritorno.

01:56Sentite come se le persone fossero critiche

01:59in modo buono e in modo male,

02:01quindi sapete la direzione che il prossimo album

02:06dovrebbe prendere.

02:08E' un buon periodo in cui esercitare

02:13l'opzione del prossimo album,

02:15per realizzare Hey Whilst the Sun Shines,

02:19che è un'espressione in inglese.

02:21Penso che ci siano elementi di molte cose nel titolo,

02:26ma l'inspirazione principale è una linea di una canzone

02:30e ho pensato, sapete come funziona?

02:33Suona anche molto a metallo pesante,

02:35quindi è buono.

02:37Ma è stato ispirato dal fatto che

02:39al momento la humanità

02:41è a pochi secondi di mezzanotte

02:45sull'orlo del domenica.

02:48E ho pensato a quella inevitabilità di sbagliamento

02:52di un disastro cataclismico,

02:55un evento cataclismico mondiale,

02:58segnalato da un segnale,

03:04come se stessi davanti a una onda di 100 metri,

03:07o una nuvola di muscoli appaiono su una città.

03:10O, in un senso più classico e metaforico,

03:15il grugnimento delle persone

03:19che sono lì per proteggere Asgard o il cielo,

03:22come gli angeli che cadono

03:25in una forza immutable più scura,

03:28significa un evento cataclismico massivo

03:31che sarà Ragnarok,

03:33l'ultimo di tutto.

03:35Quindi pensavo

03:37che se fosse una cosa

03:39e potessi sentire Asgard,

03:41o il cielo, o questo altro reato,

03:43essere sovrapposti

03:45e che i nostri ultimi bastioni,

03:47i nostri ultimi protettori,

03:49la Valkyrie, fossero uccisi,

03:51e potessi sentire questo,

03:53sapresti che è tutto,

03:55che è l'ultimo di tutto,

03:57che è un concetto scuro,

03:59ma considerato

04:01che non è ancora accaduto,

04:03provoca

04:05una glimera di speranza allo stesso tempo.

04:07Pensando ai lirici,

04:09ho sentito tracce come

04:11Sleep Deliciously,

04:13Demagoguery,

04:15o Non-Omnismoria,

04:17che sembrano

04:19passare la storia mitologica

04:21in tema contemporaneo

04:23o personale, se posso dire così.

04:25Per te, qual è il messaggio

04:27o la narrazione

04:29che vuoi rivelare

04:31con questo album?

04:33Cosa speri che i tifosi

04:35prendano da Screaming of the Valkyries?

04:37Nel frattempo di ciò che ho detto,

04:39è vero che prenderemo

04:41una messaggia positiva,

04:43perché vivere deliziosamente

04:45si tratta ovviamente

04:47di abbracciare la vita.

04:49Non-Omnismoria è

04:51di abbracciare la vita e la morte

04:53e la fonte in mezzo.

04:55Le metafore per le persone forti,

04:57indipendenti,

04:59molto amate,

05:01amiche, famiglie.

05:03In effetti, ci sono alcune canzoni

05:05che sono molto vampiriche in natura,

05:07ma se scopriamo

05:09le metafore

05:11e le analogie,

05:13di nuovo,

05:15si tratta di famiglia,

05:17ritualizzazione,

05:19sex and death,

05:21religione,

05:23sì,

05:25l'emozione umana,

05:27credo,

05:29sarebbe un forte contendere

05:31per la base

05:33del tema dell'album.

05:35E stavo

05:37cercando di scappare

05:39dal fatto che

05:41Existence is Futile

05:43era un album

05:45piuttosto scuro e depressivo.

05:47E questo è scuro,

05:49ha tutti gli elementi

05:51che ci sono all'interno.

05:53Non posso spiegare

05:55come l'album è,

05:57perché c'è tanto

05:59che succede.

06:01C'è una grande

06:03tragedia,

06:05un'ampia guerra nocturna.

06:07C'è molto che succede,

06:09tanti sapori e ingredienti,

06:11anche se sotto

06:13una sombra scura.

06:15Ma in generale,

06:17penso che l'album ha

06:19una sensazione di scappamento.

06:21Penso che il metal

06:23in generale ha sempre

06:25avuto una sensazione di scappamento.

06:27E questo è il motivo per cui

06:29l'album è così attrazionevole,

06:31la unione di

06:33l'artistica,

06:35la musica,

06:37la presenza sul palco,

06:39i video,

06:41il lyricismo,

06:43che riempisce

06:45tutta la magia

06:47di un altro

06:49set di possibilità.

06:51Se posso dire così,

06:53la musica è grande e forte,

06:55ma anche veloce,

06:57e non so come

06:59dirlo, metallica in

07:01qualche modo,

07:03ma per me

07:05riflette perfettamente

07:07l'essenza di Cradle of Ylf,

07:09se posso dire così.

07:11Quale tipo di direzione musicale

07:13avevi per

07:15quest'album?

07:17Penso che ho fatto un sacco

07:19per scrivere un album

07:21pieno di canzoni attrazionate.

07:23Non volevamo

07:25stendere

07:27noi stessi

07:29con tracce speciali

07:31o canzoni

07:33di edizione limitata

07:35soltanto disponibili in Taiwan.

07:37Decidiamo di scrivere

07:39questa quantità di canzoni

07:41e questo è quanto di canzoni

07:43che abbiamo scritto.

07:45L'empatia

07:47non importa

07:49come funzionino

07:51gli ingredienti,

07:53l'ultimo prodotto

07:55deve essere

07:57semplice,

07:59ricordabile,

08:01atmosferico.

08:03Sì, in particolare

08:05la canzone Ticking Nosebox.

08:07Pensa alla tua lunga carriera

08:09con Screaming of Valkyries,

08:11un studio album

08:13di 14 anni.

08:15Come ti senti

08:17in questo momento?

08:19Come descriveresti

08:21questo momento

08:23per la tua band?

08:25Ogni album è

08:27un momento pivotale,

08:29monolitico,

08:31sta a sua propria posizione

08:33e è così come ci approcciamo.

08:35Molto lavoro

08:37è stato fatto

08:39e questo sta a fronte

08:41di ciò che siamo riusciti a raggiungere.

08:43Abbiamo una linea molto forte

08:45e fiducia.

08:47Recentemente Zoe,

08:49il nostro chitarrista,

08:51è stata sposata

08:53con Ashok,

08:55un altro chitarrista

08:57in Arizona,

08:59all'inizio dell'anno.

09:01E' stato fantastico,

09:03incredibile.

09:05Abbiamo un grande

09:07gruppo di persone

09:09periferiche.

09:11Tutti lavorano per questa banda

09:13o sono involtati in questa banda.

09:15Ci sono passati 30 anni

09:17per arrivare a questo punto

09:19in cui tutti sono molto importanti

09:21e molto parte di questa famiglia.

09:23E questo si estende

09:25a circa 50 persone diverse.

09:27Siamo fortunati in questo senso,

09:29ma questo è stato costruito

09:31a causa di un errore

09:33e l'evoluzione

09:35di essere in una banda.

09:39Sì, siamo in un posto

09:41molto buono.

09:43Un posto in cui abbiamo

09:45una carriera lucrativa

09:47e un posto in cui

09:49possiamo

09:51affondarci se vogliamo.

09:53Non penso che ci sia

09:55una cosa così self-plagiarizzata,

09:57soprattutto se hai un'identità forte

09:59e hai inventato

10:01questa identità.

10:03Non so se è un problema

10:05di rivoluzione

10:07o di nostalgia,

10:09di scrivere qualcosa

10:11in un contesto

10:13che ti sembra

10:15un po' come Sosa.

10:17E poi senti

10:19l'ambiente

10:21di quello che la banda

10:23cerca di raggiungere.

10:25Sì, penso che siamo

10:27in un posto davvero buono.

10:29Abbiamo visto scena

10:31di una vittoria.

10:33Ci troveremo quando siano morti.

10:35Sono felice di averlo sentito.

10:37Come giornalista musicale

10:39ho una domanda

10:41per farla.

10:43Non preoccuparti

10:45se non ti piace

10:47rispondere.

10:49Si tratta della tua collaborazione

10:51con Ed Sheeran.

10:53Non posso parlare di questo.

10:55Ci sono cose

10:57in posto per evitare

10:59che questo album

11:01si rompa.

11:03Non si può evitare

11:05per diversi motivi.

11:07Non si può parlare di questo.

11:09Ed Sheeran ha cose da fare,

11:11noi abbiamo cose da fare.

11:13E non voglio

11:15ovviare questo album.

11:17È stato recitato,

11:19è tutto fatto,

11:21ma bisogna aspettare

11:23che questo album

11:25e Ed Sheeran

11:27si ricoprono.

11:29Pensando su questo tipo di cose

11:31in generale,

11:33qual è la tua opinione

11:35quando artisti di diversi

11:37generi musicali,

11:39musical world,

11:41collaborano?

11:43Quali sono le cose

11:45più fascinanti

11:47tra due musical world

11:49semplicemente distante?

11:51È una sfida

11:53da iniziare.

11:55Per me sono

11:57più fascinante

11:59quando si tratta

12:01di persone strane,

12:03come Twisted,

12:05per esempio,

12:07o 69 Occhi,

12:09o Motionless in White,

12:11o Bring Me the Horizon.

12:13E la ragione è

12:15perché mi piace

12:17la giustificazione

12:19e il marito

12:21dell'opposto.

12:23Non importa

12:25dove vengono

12:27gli ingredienti.

12:29E la canzone di Ed

12:31è incredibile.

12:33Suona come Ed Sheeran

12:35e come Cradle of Filth.

12:37Non è una canzone

12:39di scherzi.

12:41Non penso che

12:43ci sia stato un marito

12:45abbastanza distante

12:47come uno dei più grandi

12:49artisti mondiali,

12:51un famoso

12:53e uno dei più pesanti

12:55artisti mondiali

12:57che si uniscono

12:59per fare una canzone

13:01che funziona,

13:03che non suona come

13:05una canzone di scherzi

13:07o come una canzone di comedia.

13:09Lo fanno solo per la radio

13:11in modo da pagare

13:13una donazione?

13:15Non è nessuna di queste due cose.

13:17Quindi,

13:19non mi preoccupo.

13:21Ci sono persone

13:23che parlano

13:25e mi chiedono

13:27se è vero.

13:29Quindi,

13:31sì,

13:33lo conosco.

13:35Penso che sia

13:37un po' di scherzo

13:39fare qualcosa di così bizzarro

13:41e non è

13:43scherzo

13:45che è meglio.

13:47Grazie mille per il vostro tempo.

13:49Ciao.

Categoria

Trascrizione

Consigliato