En Forme Pour Noël

Télé 7 Jours

Une histoire d'amour des Fêtes entre une instructrice de remise en forme et un homme d'affaires mystérieux. Les étincelles volent, et l'amour change tout, surtout pendant la période des Fêtes.

Transcript

00:00CBS is making our holidays merrier.

00:02Peppermint and pine.

00:04It's much brighter now that you're here.

00:06With a brand new original movie.

00:08Why are you carrying around a tower of junk?

00:11This is mistletoe, not to be messed with.

00:14A little advice.

00:15If you don't like the holiday, I'd hit the road.

00:17The tower's closing the rec center.

00:19Some ski resort company wants to buy up all the land.

00:22Do you ski?

00:23I love to ski.

00:24Takes one to snow one.

00:25You could still teach in the fitness studio

00:27until the padlocks go up.

00:29Good morning! Are you here for your...

00:31You?

00:32Your my private session?

00:35We only need $80,000 to keep this place open.

00:38That's a lot of money to be raised in a short time.

00:40We cannot let him win.

00:41Sign up for the kickline kick-a-thon!

00:44CBS invites you to kick off the holiday season with us.

00:48I'll stop him one way or another.

00:51If I win, you have to have dinner with me.

00:53What? Why?

00:55Maybe we got off on the wrong foot.

00:57You're not going to change my mind.

00:59I've got a lot for Christmas.

01:02A date?

01:03It's not a date, it's dinner.

01:05It could be fun.

01:06He's the enemy.

01:07Pretty cute enemy.

01:08First thing on my Christmas list is you.

01:12Life's paths take you to unexpected places.

01:15I have never met anybody who sees the world the way you do.

01:19This is the time for miracles.

01:22First thing on my Christmas list is you.

01:23The CBS holiday movie, Fit for Christmas.

01:26Seen in theaters December 2nd.

01:29Subtitling TITRAFILM

Catégorie

Transcription

Recommandations