Jingle Jangle: Un Noël enchanté

Télé 7 Jours

Des décennies après la trahison de son apprenti, un vieil artisan du jouet retrouve l'espoir et le sourire quand son adorable et curieuse petite-fille surgit dans sa vie.

Transcript

00:00Un jour, vivait l'inventeur le plus grand qu'il n'y ait jamais, Jeronicus Jangle.

00:10Merry Christmas!

00:11Merry Christmas indeed!

00:13Jangle, for the last 30 years, you've been promising something sensational.

00:19I need more time.

00:21Either come up with the money you've borrowed by Christmas,

00:24or show me the revolutionary invention you once promised.

00:28I would lose everything.

00:32What's wrong, Grandpa?

00:34I had a perfect life, loving family, and a magical shop.

00:40Until an old friend took it all.

00:44But he didn't get this.

00:48Young lady, if I know anything about your grandfather,

00:52there's something sensational in that.

00:56Wow!

01:00I'm body.

01:03Wow!

01:04I'm actually flying!

01:07If I have that toy, I'll be unstoppable.

01:10It's foolproof.

01:12You are proof that there are fools.

01:14Fools, fools, fools, fools, fools.

01:16Yes, fools!

01:19This is the only place where I've ever been,

01:22where I finally felt like I belong.

01:24We have to get Buddy back.

01:31I know about losing things.

01:34But the magic's in what you still have.

01:37Get out the way!

01:43Are you alright?

01:44Yes!

01:46Yes!

01:54Yes!

02:04Peu importe qui tu es,

02:06peu importe ce que tu fais,

02:08la magie vit à l'intérieur de toi.

02:24Sous-titrage Société Radio-Canada

Catégorie

Transcription

Recommandations