Saltar al reproductor
Saltar al contenido principal
Saltar al pie de página
Buscar
Iniciar sesión
Ver en pantalla completa
Me gusta
Añadir marcador
Compartir
Añadir a la lista de reproducción
Denunciar
mqn-Emprendedoras del Maíz, el proyecto que mantiene viva la tradición en Guanacaste-060325
Teletica
Seguir
7/3/2025
Categoría
🗞
Noticias
Transcripción
Mostrar la transcripción completa del vídeo
00:00
que nos acompañe en este
00:02
programa de la noche,
00:03
vamos a ver qué tal
00:04
está la noche.
00:05
♪
00:07
♪
00:10
estamos en corralillo de Nicoya
00:13
y aquí con cada amanecer llega un
00:16
aroma a maíz recién molido y el
00:19
sonido de manos expertas dándole
00:21
forma a una tradición,
00:23
si no me creen lo del sonido,
00:25
oíganlo aquí,
00:26
y esas son las manos de doña
00:29
Margarita,
00:31
¿cómo estás?
00:32
bien,
00:33
gracias a Dios,
00:34
¿todo bien?
00:35
todo bien,
00:36
empunchada,
00:37
trabajando,
00:38
echando tortillas,
00:39
bueno,
00:40
yo hoy vengo a que usted me
00:41
enseñe a hacer tortillas y me
00:43
cuente esta historia,
00:44
¿le parece?
00:45
sí,
00:46
y la acompaño a poner,
00:47
hay que ir a poner esta,
00:48
pero hay otra que hay que
00:49
sacar,
00:50
bueno,
00:51
y así vamos a empezar esta
00:52
historia,
00:53
con tortillitas.
00:54
♪
00:55
bienvenidos a
00:56
emprendedoras del maíz,
00:57
este grupo de mujeres ha
00:58
mantenido viva la tradición
00:59
con tortillas,
01:00
tamales,
01:01
atol,
01:02
y otras delicias típicas de
01:03
Guanacaste,
01:04
la pregunta que uno se hace es
01:05
¿cómo abren los ojos estas
01:06
mujeres aquí?
01:07
aquí nosotros,
01:08
ahí aguantamos el humo,
01:09
yo llevo,
01:10
usted no aguanta el humo,
01:11
pero yo,
01:12
como una hora enchilada,
01:13
tiene una hora de estar
01:14
enchilada,
01:15
de estar llorando,
01:16
doña Zoraida usted se levanta
01:17
a las tres de la mañana,
01:18
tres de la mañana,
01:19
y vengo aquí a las cuatro y
01:20
media,
01:21
a empezar,
01:22
a empezar a echar tortillas,
01:23
18 años de hacer esto,
01:24
18 años de hacer tortillas,
01:25
cuéntenme que es la motivación,
01:26
yo la primera vez que hago
01:27
una entrevista con los ojos
01:28
cerrados,
01:29
yo hice,
01:30
bueno yo fue que pensé,
01:31
yo voy a echar tortillas para
01:32
vender,
01:33
de ahí comencé a echar
01:34
tortillas,
01:35
y se sumaron familiares,
01:36
y ahí ya al ver que ya mi
01:37
esposo murió,
01:38
pues entonces tuve que buscar
01:39
para hacer un grupo,
01:40
porque yo estaba solita,
01:41
¿cómo sabe cuándo una tortilla
01:42
ya está?
01:43
allá uno ya le tiene,
01:44
cuando ya está,
01:45
cuando ya está,
01:46
cuando ya está,
01:47
cuando ya está,
01:48
cuando ya está,
01:49
cuando ya está,
01:50
cuando ya está,
01:51
cuando ya está,
01:52
cuando ya está,
01:53
cuando ya está,
01:54
cuándo ya está,
01:55
cuándo ya está,
01:56
cuándo ya está,
01:57
cuándo ya está,
01:58
cuando ya está,
01:59
cuando ya está,
02:00
cuando ya está,
02:01
¿cómo sabe cuando una tortilla
02:02
ya está?
02:03
cuando ya la tiene,
02:04
cuando uno la ya está haciendo,
02:05
entonces uno calcula,
02:06
terminando de hacer
02:07
esa tortilla,
02:08
voltea la otra,
02:09
eso le va dando
02:10
el tiempo,
02:11
y como es esa cosa
02:12
de la pancita,
02:13
por eso le decía yo,
02:14
por estar
02:15
hablando conmigo,
02:16
se quemo la tortilla,
02:17
se nos quemo
02:18
una tortilla por culpa mía,
02:19
ahora me la van a cobrar
02:20
que se le da vuelta,
02:22
porque si uno no le da vuelta,
02:24
entonces la tortilla se seca.
02:26
Al secarse la tortilla, no se
02:28
infla, no se echa pancita así
02:30
como la mía.
02:32
No, no, no se echa pancita.
02:34
Entre risas, trabajo y esfuerzo,
02:36
este grupo logra preparar entre
02:38
200 y 400 tortillas,
02:40
cada uno de ellas,
02:42
cada uno de las tortillas,
02:44
cada uno de las tortillas,
02:46
cada uno de las tortillas,
02:48
logra preparar entre 200 y 400
02:50
tortillas cada día,
02:52
además de otros platillos tradicionales
02:54
que han conquistado a toda
02:56
una comunidad.
02:58
Estoy llorando, pero...
03:00
Estoy llorando porque tengo muchas ganas
03:02
de comer tortillas.
03:04
¿Me lo creen?
03:06
Bueno, aquí estamos
03:08
entonces con familiares,
03:10
hijas de Doña Zoraida
03:12
y prima, y entonces
03:14
ustedes forman parte de este proyecto.
03:16
¿Hace cuánto se involucra usted?
03:18
Yo, bueno, hace
03:20
un año, desde que mi papá murió
03:22
que ya mi mamá quedó sola, entonces...
03:24
¿Usted se vino a meter aquí?
03:26
Sí, aparte como vivo cerquita de ella, entonces
03:28
obvio, tengo que levantarme súper temprano
03:30
porque tengo otro trabajito.
03:32
Ah, ok, y le pone,
03:34
le pone, le pone por todos lados.
03:36
Y por acá, usted cuénteme, digamos,
03:38
con esa maestra que le enseñó a hacer
03:40
tortillas, yo me imagino que
03:42
no hay forma de que le salgan mal,
03:44
si echó a perder varias.
03:46
Sí, a veces sí, pero no,
03:48
la mayoría todos salen bien.
03:53
Vean, quiero enseñarles
03:55
esta canasta llena de tortillas,
03:57
es que aquí el trabajo no para.
03:59
Y como Doña Zoraida
04:01
tiene fama de que enseña muy bien,
04:03
vamos a ver si yo puedo aprender
04:05
con ustedes. ¿Qué hago?
04:07
Primero así.
04:09
¿Agarro? ¿Agarro esta pelotita?
04:11
Bueno, agarro que ya está hecha.
04:13
¿Agarro?
04:15
Agarro y vola usted en la casa
04:17
para que aprenda a hacer la tortilla guanacasteca
04:19
como tiene que ser.
04:21
Y así vamos estirando la tortilla.
04:23
¿Y qué más? Cuénteme, después de que yo hago eso,
04:25
tiene que estar bien...
04:27
Más delgada.
04:31
Aquí.
04:33
Aquí la palma.
04:35
Tiene que darle duro.
04:37
Que suene.
04:39
Que suene duro.
04:41
Más.
04:47
Si esta tortilla sale bien, la tenemos que vender
04:49
como en ocho mil.
04:51
Porque imagínense, yo estoy haciendo la tortilla
04:53
a un ojo.
04:55
La bolsa muerta risa, ¿verdad?
04:57
Y dale adiós, hay que pedirle mucho adiós.
05:01
¿Ves que está bien?
05:03
¡Ay, papá!
05:05
Tengo el talento en la mano.
05:07
Un poquito torcida.
05:11
Pero regálenme un aplauso.
05:13
¿Dónde está el apoyo?
05:15
¿Dónde está?
05:17
Yo no entiendo cómo hacen esto.
05:19
De verdad, yo no entiendo.
05:21
O sea, ya uno, con la mano ahí, ya quema.
05:29
¡Ah!
05:31
¡Se me quemaron los pelos!
05:37
¡Se quemaron los pelos!
05:39
¿Cómo ustedes dicen que no se queman?
05:43
Bueno, aquí sigo.
05:45
Yo creo que ahora, a partir de este momento,
05:47
nuestro emprendimiento juntos tiene que llamarse
05:49
Emprendedoras del Maíz y el Llorón.
05:51
¿Le parece?
05:55
¿Dónde hace la gente los encargos?
05:57
¿Tienen teléfonos, redes sociales?
05:59
¿Vienen y los compran aquí?
06:01
Tenemos un número de teléfono.
06:03
4412-5468.
06:05
Chiquillas, muchas gracias.
06:07
Muchísimas bendigas.
06:09
Y nos vamos haciéndole así a la cámara
06:11
y yo voy a ir a hacerle así a una tortilla.
06:13
¡Chao!
Recomendada
2:24
|
Próximamente
mqn-La cabalgata de Jicarito, una tradición que construye futuro-130525
Teletica
14/5/2025
4:23
mqn-Viaje al pasado de Guanacaste dentro del Ecomuseo-021024
Teletica
3/10/2024
5:29
mqn-ecetas Guanacastecas: Un Encuentro con la Tradición y la gastronomía Nicoyana.-290824
Teletica
30/8/2024
24:30
mqn-Con sombrero y sabiduría centenaria: especial de MQN celebra la Anexión desde Guanacaste-250725
Teletica
25/7/2025
5:27
mqn-Cocinando tradiciones: panes con alma y memoria-260924
Teletica
27/9/2024
6:07
mqn-Conozca la tradición más dulce de Costa Rica0260821
Teletica
27/8/2021
5:10
mqn-ucr promueve proyectos de investigación en pro de la salud humana-030823
Teletica
4/8/2023
4:10
mqn-Los ngöbe y sus tradiciones más autóctonas-300419
Teletica
1/5/2019
6:44
mqn-Conozca una de las playas menos conocidas de todo Guanacaste-170322
Teletica
18/3/2022
22:39
MQN 05 Julio 2024
Teletica
6/7/2024
6:05
mqn-Mujeres crean fuentes de empleo gracias a proyecto de flores comestibles-070622
Teletica
8/6/2022
3:58
mqn'Niños mascareros en Desamparados son guardianes de tradiciones 311022
Teletica
31/10/2022
6:10
mqn-Parque Nacional Diria y la conservación del agua para Guanacaste-080623
Teletica
8/6/2023
4:23
mqn-casa-de-las-lapas-040319
Teletica
5/3/2019
5:37
mqn'Una banda llena de esfuerzo y pasión 051022
Teletica
6/10/2022
23:36
MQN 03 Julio 2024
Teletica
4/7/2024
23:45
MQN 06 noviembre 2024
Teletica
7/11/2024
4:47
qbt-La casa de los pollitos-280622
Teletica
29/6/2022
4:38
mqn-hatillo trabaja por ser una ciudad ecológica.-110324
Teletica
12/3/2024
4:23
mqn- Ojochal cuenta con su propio banco de alimentos-130819
Teletica
14/8/2019
4:31
mqn-saquele-el-jugo-250219
Teletica
26/2/2019
23:57
MQN LUNES 16 OCTUBRE CON MENCION DAVIVIENDA
Teletica
17/10/2023
5:07
mqn-meditacion-para-niños-041022
Teletica
5/10/2022
2:33
mqn-Emprende con negocio propio para pagarse los estudios-230222
Teletica
24/2/2022
5:06
mqn'En San José de la Montaña lo espera una casa llena de historia-240323
Teletica
25/3/2023