- hace 3 días
Arif Tuvo Un Terrible Accidente De Tráfico - Fuerza De Mujer
La pareja se casa y tiene dos hijos, pero el mundo de “Bahar” se derrumba cuando su esposo muere y ella queda al frente de su familia, hecho sobre el cual se esconde una gran traición familiar, un triángulo amoroso y un secreto que “Bahar” está por descubrir. Sirin”, media hermana de “Bahar”, es la villana de la historia quien sin importar el vínculo sanguíneo y escondida tras una personalidad tímida incurrirá en una gran traición y esconderá un secreto que cambiará la vida de la protagonista
Personajes:
Ozge Ozpirincci - Bahar, Caner Cindoruk - Sarp/Alp, Bennu Yıldırımlar - Hatice, yca Erturan - Yeliz, Feyyaz Duman - Arif, Ece Ozdikici - Jale, Seray Kaya - Sirin, Kubra Suzgun - Nisan, Ali Semi Sefil - Doruk
Etiqueta:
Director: Merve Girgin Aytekin (1-2)
Poder de Nadim (3-81)
Ece Erdek Kocoglu
Productor: Fatih Aksoy, Faruk Bayhan
Productora: Medyapım ,Producción MF
#Kadın #fuerzademujer #FuerzaDeMujer #OzgeOzpirincci
La pareja se casa y tiene dos hijos, pero el mundo de “Bahar” se derrumba cuando su esposo muere y ella queda al frente de su familia, hecho sobre el cual se esconde una gran traición familiar, un triángulo amoroso y un secreto que “Bahar” está por descubrir. Sirin”, media hermana de “Bahar”, es la villana de la historia quien sin importar el vínculo sanguíneo y escondida tras una personalidad tímida incurrirá en una gran traición y esconderá un secreto que cambiará la vida de la protagonista
Personajes:
Ozge Ozpirincci - Bahar, Caner Cindoruk - Sarp/Alp, Bennu Yıldırımlar - Hatice, yca Erturan - Yeliz, Feyyaz Duman - Arif, Ece Ozdikici - Jale, Seray Kaya - Sirin, Kubra Suzgun - Nisan, Ali Semi Sefil - Doruk
Etiqueta:
Director: Merve Girgin Aytekin (1-2)
Poder de Nadim (3-81)
Ece Erdek Kocoglu
Productor: Fatih Aksoy, Faruk Bayhan
Productora: Medyapım ,Producción MF
#Kadın #fuerzademujer #FuerzaDeMujer #OzgeOzpirincci
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Hola, Bajar.
00:00:02Arif.
00:00:06¿Estás bien?
00:00:08Yo sí.
00:00:10¿Y vosotros?
00:00:12Estamos bien, no te preocupes.
00:00:14Solo...
00:00:16No te preocupes.
00:00:18No te preocupes.
00:00:20No te preocupes.
00:00:22No te preocupes.
00:00:24No te preocupes.
00:00:26No te preocupes.
00:00:28Solo...
00:00:30Quería saber si te estaba siguiendo alguien.
00:00:34No.
00:00:38La carretera está oscura.
00:00:42Si me siguieran, lo vería.
00:00:44En los ojos bien abiertos, ¿vale?
00:00:46Por favor, ten cuidado.
00:00:50Y no te preocupes.
00:00:52Como no me voy a preocupar.
00:00:56He dejado ahí lo que más quiero.
00:01:00Os llevo en mi cabeza.
00:01:06Y en mi corazón.
00:01:22Lo sé.
00:01:26Pero intenta no preocuparte.
00:01:30Encontraré el modo de escapar, lo prometo.
00:01:34En cuanto pueda, me iré contigo.
00:01:36Vale.
00:01:38No vayas a la policía.
00:01:42No mientras estemos aquí.
00:01:44Quizá él tenga gente infiltrada.
00:01:46No lo sé.
00:01:52Bien.
00:01:54No iré.
00:01:58Arif, espera.
00:02:00Ten muchísimo cuidado.
00:02:02Por favor, ¿vale?
00:02:04Te necesito.
00:02:08Vale.
00:02:10Cuidaos mucho.
00:02:14Lo haremos.
00:02:16Espero verte pronto.
00:02:18Adiós, Bahar.
00:02:40Sí, le dije, pero empezaba después.
00:02:42Aquí tienen.
00:02:44Muchas gracias.
00:02:48¿Estuvo rico el postre?
00:02:50Sí, muy rico. Estuvo perfecto.
00:02:52Ya nos veremos por aquí de nuevo.
00:02:54Mucho.
00:02:56De verdad, muchas gracias, señorita.
00:02:58Me da gusto que lo hayan disfrutado.
00:03:00Muchas gracias.
00:03:02¿No vamos a entrar?
00:03:08Hasta luego.
00:03:10Que les vaya bien.
00:03:18Adiós.
00:03:48Eh...
00:03:50Si quieres, dame la bandeja.
00:04:18¿Cuándo...
00:04:32¿Cuándo saliste?
00:04:34¿Cómo llegaste aquí?
00:04:36Tengo a la mejor abogada.
00:04:38Ella me ayudó a salir.
00:04:40Ay, Kismet, perdón.
00:04:42No te había visto.
00:04:44Es que me sorprendí mucho.
00:04:46No sé cómo voy a sacarlo.
00:04:48En serio, siempre lo supe.
00:04:50No sé cómo voy a agradecerte todo esto.
00:04:52Tranquila, no agradezcas.
00:04:54Es mi trabajo.
00:04:56¿Cómo estás?
00:04:58Yo...
00:05:00Bien, mírame.
00:05:02¿Y tú cómo estás?
00:05:04Muy bien, perfectamente.
00:05:16Ellos están bien,
00:05:18pero te han extrañado mucho.
00:05:20Te juro que se van a sentir mucho mejor.
00:05:26Estaba muy preocupada por ti, Arif.
00:05:28No te podía olvidar.
00:05:34También estaba preocupado.
00:05:40Todos van a ponerse contentos de verte.
00:05:42Ven.
00:05:44Mira quién está aquí.
00:05:48Qué gusto verte, Arif.
00:05:50Gracias, igualmente.
00:05:52Felicidades.
00:05:54Me di cuenta de que habías llegado,
00:05:56pero no quise interrumpirlos.
00:05:58Zeyda, tengo que decirle.
00:06:00Se va a poner muy contenta cuando te vea.
00:06:02¡Zeyda!
00:06:04¡Zeyda!
00:06:06Ven a ver quién llegó.
00:06:08No me importa quién llegó.
00:06:10Estoy muy ocupada.
00:06:12¡Zeyda, no!
00:06:14¿Qué haces?
00:06:16Bajar, déjame en paz.
00:06:18¡Zeyda!
00:06:22¡Arif!
00:06:24¡No puede ser!
00:06:26¿Cuándo saliste?
00:06:30No puede ser, estás libre.
00:06:32Lo sé, lo sé.
00:06:34¿Cómo te dejaron salir?
00:06:36Dijeron que te iban a dar 15 años de sentencia.
00:06:38Zeyda, baja la voz.
00:06:40Dijeron que era por asesinato
00:06:42y no sé cuántas cosas más.
00:06:44Zeyda, todos nos están viendo.
00:06:46¿Por qué les di las nuevas pruebas
00:06:48que demostraban su inocencia y por eso lo dejaron salir?
00:06:50Sabía que íbamos a dar con la verdad
00:06:52desde el principio.
00:06:56Mi abogada.
00:07:00Perdón, pero no la vi.
00:07:02Por la emoción, disculpe.
00:07:04Es que de verdad estoy muy emocionada
00:07:06porque estás aquí.
00:07:08Zeyda, desde nuevo, Arif.
00:07:10Tengo que volver al trabajo.
00:07:12Ustedes pueden seguir platicando.
00:07:14Supongo que tú también mejor...
00:07:16No, no, podemos hablar un rato.
00:07:20De acuerdo, siéntate.
00:07:30Eh, yo también tengo que trabajar.
00:07:32Nos vemos en un rato.
00:07:34Como gustes.
00:07:36Eh, sí, ya me voy,
00:07:38pero nos vemos en la noche.
00:07:40Sí, claro.
00:07:42Bueno, y yo tiene mucho que no veo el barrio.
00:07:44Voy a salir un rato a ver qué encuentro.
00:07:46Nos vemos.
00:07:48Hasta pronto.
00:07:54¿Quieres beber algo?
00:07:56No, no, gracias, estoy bien.
00:08:00Nos dejaron solos.
00:08:02Sí, de hecho, creo que sí.
00:08:04Qué bueno, se los agradezco.
00:08:08De todos modos, no podía mirarte
00:08:10mientras estaban aquí.
00:08:14Y creo que sigue sin poder hacerlo.
00:08:22Tengo que acostumbrarme.
00:08:32Todo se acabó, ¿verdad?
00:08:34Por fin, ya dejaron de seguirte.
00:08:36Kismet me dijo, pero...
00:08:40Ojalá.
00:08:46Pero, ¿por qué nos deja en paz
00:08:48si todavía tiene que ver con nosotros?
00:08:50No entiendo.
00:08:54No, tal vez alguien le dijo a la policía
00:08:56y revisaría en su casa.
00:08:58Pues ya estamos de regreso.
00:09:00Sí, me da gusto.
00:09:04También te liberaron a ti.
00:09:06Sí, ya sé.
00:09:10Pues hay que tratar
00:09:12de ser felices ahora, ¿eh?
00:09:14Por supuesto.
00:09:16Tienes que hacerlo.
00:09:18Tú también.
00:09:20¿Te vas a quedar con tu madre?
00:09:24Sí, eso creo.
00:09:26Bueno, al menos por unos días.
00:09:28Los niños querían quedarse con ellos,
00:09:30los extrañaban.
00:09:34¿Y tú?
00:09:36¿Tú también?
00:09:38Sí.
00:09:42¿Y tú?
00:09:44Sí.
00:09:46Yo sé.
00:09:48Con ellos los extrañaban.
00:09:50De acuerdo.
00:09:56Por cierto, no te he preguntado.
00:10:04¿Ya liberaron a Yusuf?
00:10:06También.
00:10:08Estábamos juntos.
00:10:10Bueno,
00:10:12me da gusto por él.
00:10:14¿Cómo está? Dime.
00:10:18Como un puerco.
00:10:20No seas grosero.
00:10:24Está bien, está bien.
00:10:28¿Y Sirín?
00:10:36Un poco loca.
00:10:44Por suerte,
00:10:46mis compañeros eran buenas personas.
00:10:48¿Sí?
00:10:50Al principio estábamos asustados,
00:10:52y más mi padre.
00:10:54Supongo que se moría de miedo.
00:10:58Casi se pone a llorar una vez.
00:11:14¿Y?
00:11:18Y bueno, está bien.
00:11:24No puede ser.
00:11:26Pensé que iba a tardar más.
00:11:28Tranquilo.
00:11:30Pero es que...
00:11:38Hermano,
00:11:40¿ya nos vamos?
00:11:44Bien.
00:11:46Vámonos.
00:11:50Nos vemos luego, entonces.
00:11:58Muchas gracias de nuevo, Kismet.
00:12:00No te preocupes, no tienes nada que agradecerme.
00:12:06Hasta luego.
00:12:08Gracias, hasta luego.
00:12:10Nos vemos.
00:12:14Hola, Arif.
00:12:24¿Qué quieres?
00:12:28Me preocupé por ti.
00:12:32No te creo.
00:12:34¿Por qué lo hiciste?
00:12:40Te llamé y no contestaste.
00:12:42Supuse que no querías saber de mí.
00:12:46Así es, no quiero saber.
00:12:52¿Por qué actúas así conmigo?
00:12:54¿Acaso hice algo y te lastimé?
00:12:56No, nada.
00:12:58No me lastimarías.
00:13:00Así no soy yo.
00:13:04¿Y quién soy yo después de todo?
00:13:06¿Por qué dices eso, Arif?
00:13:10La verdad,
00:13:12para ser honesto conmigo,
00:13:14¿quién soy para ti?
00:13:16¿Eh?
00:13:18¿Soy tu amigo?
00:13:20¿Soy tu vecino?
00:13:22¿Soy un extraño más?
00:13:24¿O soy tu amor?
00:13:26Dime qué es lo que soy.
00:13:32Mira,
00:13:34ni siquiera me miras.
00:13:36Pero yo no dudo en absoluto
00:13:38cuando digo que te amo.
00:13:42Mírame.
00:13:44Bajar, mírame.
00:13:48Yo sí te amo.
00:13:50¿Ves?
00:13:52Lo digo y no me avergüenzo.
00:13:58Es verdad que te amo,
00:14:00pero no es verdad.
00:14:04Yo te amo,
00:14:06pero no como tu amigo
00:14:08o como si fuéramos solo compañeros.
00:14:10Si tú me ves así,
00:14:12no hay nada más que hablar.
00:14:14Te entendería
00:14:16y seguiría con mi vida.
00:14:18Si necesitas mi ayuda,
00:14:20algún día estaré ahí para ti.
00:14:22Pero no puedes vivir con tu esposa
00:14:24en la misma casa
00:14:26y al mismo tiempo decir
00:14:28que yo te preocupo.
00:14:30¿Me entiendes?
00:14:36Te entiendo.
00:15:00Pero no puedo hacer
00:15:02lo que me pides que haga.
00:15:06No puedo tomar una decisión ahora.
00:15:10No puedo hacer
00:15:12lo que me pides que haga.
00:15:16No puedo hacer
00:15:18lo que me pides que haga.
00:15:22No puedo hacer
00:15:24lo que me pides que haga.
00:15:26No puedo tomar una decisión ahora
00:15:28porque no puedo pensar
00:15:30lo que es correcto o no
00:15:32para mí y para mis hijos
00:15:34en este momento.
00:15:36Y creo que no estaré lista
00:15:38en mucho tiempo.
00:15:46Tú significas mucho para mí.
00:15:48Créeme, no sabes cuánto.
00:15:50Pero si pretendes
00:15:52ponerme a decidir
00:15:54entre el bienestar de mis hijos
00:15:56y tus necesidades,
00:16:00entonces elijo a mis hijos.
00:16:04El hombre le dijo a la mujer
00:16:06yo a ti te amo.
00:16:08¿Pero cómo?
00:16:10Como un ser vivo
00:16:12en la palma de mi mano,
00:16:14aprieta la mano
00:16:16y dice,
00:16:18yo te quiero
00:16:20en la palma de mi mano,
00:16:22aprieto mi corazón
00:16:24y sangra entre mis dedos,
00:16:26quiero romperlo,
00:16:28quiero volverme loco.
00:16:30Te miré con mis labios,
00:16:32con mi corazón,
00:16:34con mi mente,
00:16:36con amor,
00:16:38con miedo,
00:16:40con devoción.
00:16:42A tus labios,
00:16:44a tu corazón,
00:16:46te veo en la oscuridad,
00:16:48pero sin embargo lo sé,
00:16:52la tierra no duda
00:16:54en amamantar a su hijo
00:16:56con el sol iluminando su rostro.
00:17:00¿Y qué puedo hacer?
00:17:02Mi cabello se enredó
00:17:04entre los dedos de aquel que está por morir.
00:17:06No puedo salvarme,
00:17:08tienes que seguir.
00:17:10Tú mira en los ojos
00:17:12de aquel que acaba de nacer.
00:17:16Tú déjame y sigue
00:17:18siempre adelante.
00:17:20La mujer no pudo,
00:17:22se abrazaron.
00:17:24Un libro cayó al suelo,
00:17:26un capítulo cerrado
00:17:28y ellos separados.
00:17:40Buenas tardes.
00:17:43Hola, ¿qué tal?
00:18:05Por Zehra, ¿es que estás aquí?
00:18:07Así es, por eso vine.
00:18:09No ha vuelto, se fue a ensayar.
00:18:12Departamento Palacio
00:19:42Bajar, buenos días.
00:19:44Buenos días.
00:19:46¿Ya están listos los niños
00:19:48para pasar por ellos?
00:19:50No, no, espera.
00:19:52No tienes que hacerlo.
00:19:54Su padre está aquí.
00:19:56No, no, no.
00:19:58No, no, no.
00:20:00No, no, no.
00:20:02No, no, no.
00:20:04No, no, no.
00:20:06No, no, no.
00:20:08No, no, no.
00:20:10No tienes que hacerlo.
00:20:12Su padre está aquí
00:20:14y los va a llevar a la escuela.
00:20:16Pero no los he visto salir.
00:20:18¿Acaso vieron si ya salieron para allá?
00:20:20No, yo ni siquiera vi
00:20:22que él entrara.
00:20:24Qué raro.
00:20:30Oye, ¿qué pasa ahí?
00:20:34Zehra, hola.
00:20:36¿Qué significa eso?
00:20:38¡Mira qué bonito se ve!
00:20:40¿Doruk?
00:20:42¡Mamá, mamá! ¡Ven!
00:20:44¡Este lugar me gusta mucho!
00:21:08Buen día, Arif.
00:21:10Buen día.
00:21:14¿Qué pasa?
00:21:16Me daría mucho gusto
00:21:18que fueras a la circuncisión.
00:21:22Doruk estará decepcionado
00:21:24si no vienes.
00:21:26Espero que puedas ir.
00:21:32¿Qué pasa?
00:21:34¿Qué pasa?
00:21:36¿Qué pasa?
00:21:42Oye, ¿y por qué no vienes, Arif?
00:21:44Hazlo solo por el niño, ¿sí?
00:21:46Doruk se pondrá triste
00:21:48si no estás en su fiesta.
00:21:56Sí, está bien.
00:21:58Dile a Bahar que no se preocupe.
00:22:00Iré.
00:22:02Pero solo cinco minutos.
00:22:04Muy bien.
00:22:08Nisan.
00:22:10Linda, ¿por qué estás llorando?
00:22:12No, no es nada.
00:22:14Los policías llegaron
00:22:16y se llevaron a su padre
00:22:18a la estación para interrogarlo.
00:22:20Le harán unas preguntas y regresará.
00:22:22Eso fue lo que dijo Arif.
00:22:24Pusimos todos los globos
00:22:26para que los otros los pongan ustedes
00:22:28como quieran.
00:22:30Vamos, vayan con Zeyda y con la abuela
00:22:32Yo los veo.
00:22:34Llévatelos.
00:22:36Voy en un momento.
00:22:40Arif, ¿qué pasó?
00:22:42Fue como te dije.
00:22:44Tampoco entiendo.
00:22:46La policía llegó a la casa
00:22:48y solo se lo llevó.
00:22:50¿Se lo llevaron?
00:22:52Pero dime, ¿los niños vieron todo?
00:22:54¿Ellos vieron cómo se llevaron a su padre?
00:22:56Sí, vieron.
00:22:58Vi a la policía en la calle
00:23:00y les pregunté,
00:23:02pero no dijeron nada.
00:23:04Yo venía para acá.
00:23:06Subí las escaleras
00:23:08para ver
00:23:10lo que pasaba
00:23:12y me encargó a los niños
00:23:14cuando se lo llevaron.
00:23:18¿Por qué
00:23:20se lo llevaron?
00:23:22¿No dijeron nada?
00:23:24No nos dijeron nada.
00:23:26¿Qué crees por los niños?
00:23:32¿Qué habrá hecho
00:23:34cuando investiguen esas cosas?
00:23:38Por ejemplo,
00:23:40la muerte del hijo de Nesir, ¿no?
00:23:42O los errores de Sarp
00:23:44cuando usó un nombre falso.
00:23:46¿Podemos indagar sobre eso?
00:23:50Esto es inaceptable.
00:23:52Justo este día pudieron haberse lo llevado
00:23:54a la inspección después de la ceremonia.
00:23:56Los oficiales también estaban consternados,
00:23:58pero no hubo opción.
00:24:02No, no contesta.
00:24:04Me llamó dos veces
00:24:06y no escuché el teléfono.
00:24:08¡Qué estúpida soy!
00:24:10Cálmate, ¿qué hubieras hecho
00:24:12de haberlo oído?
00:24:14Al menos sabría qué pasó, Seyda.
00:24:16Quizá...
00:24:20Ay, no, hermana.
00:24:22Qué triste está por su marido.
00:24:34Como sea,
00:24:36¿a dónde pongo todo esto?
00:24:40Eso que es.
00:24:42Los regalos que compré para los niños.
00:24:46Déjalos en la cama de Doruk.
00:24:48Qué lindos regalos.
00:24:52Ellos los apreciarán más, seguro,
00:24:54ya que su padre no está.
00:24:56¡Ay!
00:24:58Desearía que el circuncidador
00:25:00te cortara la lengua por habladora.
00:25:02No, no lo necesitamos.
00:25:04Yo con gusto se la corto.
00:25:06Olvídate de ella, Seyda.
00:25:08No te preocupes por ahora.
00:25:10Olvídala.
00:25:12Tienes razón, olvídala.
00:25:14Sirin, vete.
00:25:16Vete a otro lugar.
00:25:18No vuelvas hasta que termine la ceremonia,
00:25:20porque nadie te quiere ver en esta casa.
00:25:24¿Cómo?
00:25:26¿No me puedo quedar en mi propia casa?
00:25:28No eres requerida.
00:25:32Bien, de acuerdo.
00:25:34Tampoco me interesaba quedarme en la fiesta.
00:25:40Muchas gracias por apoyarme, Enver.
00:25:46Les herviré un poco de agua a los niños.
00:25:48Voy a ir a ver cómo están.
00:25:54Voy a acompañarla.
00:25:56Amor,
00:25:58no te pongas así, por favor, Nisan.
00:26:00Él regresará, ya lo verás.
00:26:06Nisan,
00:26:08tú me lo prometiste.
00:26:10Eres una niña muy fuerte.
00:26:12Despedimos a tu padre sonriendo.
00:26:14Le prometiste que no llorarías.
00:26:16¿Cierto?
00:26:28Ya, cariño.
00:26:32¿Qué haces, Doruk?
00:26:36Seyda, quiero ir a ver si ya viene mi papá.
00:26:38Bueno.
00:26:42Pero déjame ir contigo, ¿sí?
00:26:48Eres la mayor.
00:26:50Es la circuncisión de tu hermano.
00:26:54Tienes que consolarlo, ¿cierto?
00:26:58Mírame.
00:27:00Mi hermosa.
00:27:04Bueno,
00:27:06ya no voy a llorar, prometido.
00:27:10Bien hecho, mi niña.
00:27:14¿Qué tal si ahora vamos a vestirte?
00:27:18¿Compraste un vestido?
00:27:20Yo no fui,
00:27:22pero Yeliz lo hizo.
00:27:28¿Ella lo compró?
00:27:30Ella fue.
00:27:34Vamos.
00:27:36Hay que lavarte la cara
00:27:38y ponerte tu vestido nuevo, ¿te parece?
00:28:00Llamaré a Kismet.
00:28:02Gracias, Arif.
00:28:10¿Arif?
00:28:12¿Qué pasó?
00:28:16Ya hablé con Kismet.
00:28:18¿Y?
00:28:20Irá a la estación.
00:28:22Ay, qué bien que nos pueda ayudar.
00:28:24Gracias.
00:28:26¿Y tú por qué estás molesto?
00:28:30Yo...
00:28:32Ya puedes decirme.
00:28:34¿Sucedió algo?
00:28:38Bajar...
00:28:40De hecho, todo esto...
00:28:44No sé ni cómo empezar.
00:28:48La policía se lo llevó en este día
00:28:50tan importante.
00:28:52Arif, tienes un gran corazón.
00:28:56Si fueras alguien más
00:28:58que sintiera pena,
00:29:00no estaría bien.
00:29:02Pero tú sientes pena por nosotros.
00:29:04A veces
00:29:06me siento mal conmigo misma
00:29:08mientras más te conozco.
00:29:12No es exactamente así.
00:29:14Es al contrario.
00:29:16Mira a mi bebé.
00:29:18Está esperando a su papá.
00:29:24Debió ser un día especial.
00:29:28Bajar...
00:29:30Ay, no debería decirlo así.
00:29:32Sería desagradecida
00:29:34si lo dijera de esa manera.
00:29:36Sigo olvidando por lo que he pasado.
00:29:40Estoy agradecida de que no pasamos hambre
00:29:42y tenemos donde vivir.
00:29:44Estamos sanos.
00:29:48Hijo, vamos.
00:29:50Entra ya. Vamos.
00:29:54Te voy a dejar abierto.
00:29:58Ay, Kismet, ¿por qué?
00:30:00¿Qué fue lo que hiciste?
00:30:02¿Arif?
00:30:06¿Ya pudiste hablar
00:30:08con la abogada Kismet?
00:30:10¿Qué te dijo?
00:30:12Que...
00:30:14me dijo que el problema
00:30:16es con su nombre,
00:30:18porque hay otra persona
00:30:20con un nombre igual.
00:30:22Tomará un tiempo que lo dejen libre.
00:30:24Pero no es nada grave.
00:30:26¿Verdad?
00:30:28No, no, no lo es.
00:30:30¿Te dijo si lo liberaran hoy?
00:30:34No pudo decirme.
00:30:38Te pregunto esto
00:30:40porque me angustian
00:30:42los niños, ¿sabes?
00:30:44No me concierne
00:30:46saber por qué te preocupas.
00:30:52No quiero que pienses
00:30:54que es por Sarp
00:30:56que te pido
00:30:58que me ayudes
00:31:00o que lo saques
00:31:02de todos sus problemas.
00:31:04Tampoco yo estoy pensando en ti, Bahar.
00:31:06Yo podría traer cargando a ese hombre
00:31:08hasta que así pudiera
00:31:12para no ver a esos dos niños tristes.
00:31:14Muy bien.
00:31:18Muchas gracias
00:31:20por todo lo que hiciste
00:31:22desde la mañana
00:31:24cuando los oficiales llegaron.
00:31:26Doruk y Nisan estarían mal
00:31:28si tú no hubieras estado
00:31:30con ellos para ayudarlos.
00:31:36Vamos, diviértanse.
00:31:52¿Qué pasa?
00:31:54¿Qué pasa?
00:31:56¿Qué pasa?
00:31:58¿Qué pasa?
00:32:00¿Qué pasa?
00:32:02¿Qué pasa?
00:32:04¿Qué pasa?
00:32:06¿Qué pasa?
00:32:08¿Qué pasa?
00:32:10¿Qué pasa?
00:32:12¿Qué pasa?
00:32:14¿Qué pasa?
00:32:16¿Qué pasa?
00:32:18¿Qué pasa?
00:32:20¿Qué pasa?
00:32:28Creí que no podría soportarlo.
00:32:34Es que los niños están aquí.
00:32:44No tienen a su padre.
00:32:46Imagínate cómo se sentirían
00:32:48si además me vieran llorando ahora.
00:32:50Debo manejar
00:32:52lo que ellos no pueden.
00:32:54Son tan pequeños, no pueden sufrir.
00:32:56¿Qué voy a hacer?
00:33:02Debo pensar.
00:33:16Bajar, ¿estás bien?
00:33:18Sí.
00:33:22Bien.
00:33:36¿Quién está tratando al caso de Sarp?
00:33:40Kismet, la abogada de Arif.
00:33:46Esa Kismet.
00:33:50¿La misma que se entromete en lo que no le corresponde?
00:33:58Ella es mi hermana Nesir.
00:34:02¿Qué?
00:34:04¿Kismet es tu hermana Arif?
00:34:08Sí.
00:34:16Dicen que ella siempre gana.
00:34:20Entonces Sarp está en buenas manos.
00:34:26No estoy seguro.
00:34:28No comprendo.
00:34:32¿No quiere la ayuda de Kismet?
00:34:38Es lo que me dijo.
00:34:40No la está dejando hacer nada.
00:34:42¿Y por qué hace eso, Arif?
00:34:44Además, los niños lo están esperando.
00:34:46¿Por qué se pone así?
00:34:50¿No me dijiste que era un malentendido,
00:34:52que sería sencillo y ya debería haber salido?
00:34:54No puedo creer que todo esto
00:34:56esté pasando el día de hoy.
00:34:58Mejor iré a ver a Doruk.
00:35:04¿A dónde vas, hijo?
00:35:06¿Ahora qué tienes?
00:35:08¿Qué te pasa?
00:35:10Es que mi abuela no me deja.
00:35:12¿No te deja qué, amor?
00:35:14Quiero escoger a mi propio padrino.
00:35:16Pero la abuela dijo que no.
00:35:18Dice que yo no puedo hacerlo.
00:35:22¿Y a quién quieres, hijo?
00:35:24Quiero a Arif.
00:35:40¿Sí puedo?
00:35:44Sí, está bien.
00:35:46Hoy es tu día.
00:35:48Puedes hacer lo que quieras.
00:35:50¡Gracias!
00:35:52De nada, campeón.
00:36:04¿Ya ves, abuela?
00:36:06Mi papá se me dejó elegir.
00:36:08Ya estoy listo.
00:36:12Tú cuida a Doruk.
00:36:14Yo voy a avisarle.
00:36:16No vas a decirme lo que haga o lo que no.
00:36:18¿Arif?
00:36:20¿Dónde está Arif?
00:36:22Ah, Arif.
00:36:24¿Qué pasó?
00:36:26Quería saber si te gustaría ser el padrino de Doruk.
00:36:28¿Pero yo?
00:36:30Sí, tú. Eso quiere Doruk.
00:36:36Claro.
00:36:38Claro, está bien.
00:36:40Gracias, Arif.
00:36:52¿Qué pasa?
00:36:54¿Qué pasa?
00:36:56¿Qué pasa?
00:37:16Tranquilo.
00:37:18Respira.
00:37:20Tranquilo.
00:37:22Cálmate, cálmate, Doruk.
00:37:24Ya casi termina, cálmate.
00:37:26Ya casi acaba, mi amor. No te preocupes.
00:37:28Terminamos. ¿Ya te sientes mejor?
00:37:30Ya terminó, mi amor.
00:37:42Me siento bien.
00:37:52Te quiero.
00:37:58Te traje esto.
00:38:02Mira el regalo que te llevé.
00:38:04Es muy bonito.
00:38:06No encontramos el caballo que le diste a Doruk.
00:38:08Y quería ver si por casualidad
00:38:10lo tenías aquí en tu casa.
00:38:12¿Por qué?
00:38:14¿Por qué?
00:38:16¿Por qué?
00:38:18¿Por qué?
00:38:20No, porque lo tendría.
00:38:32No importa.
00:38:34Es un caballo grande.
00:38:36No puede desaparecer.
00:38:38Por ahí está.
00:38:40Tal vez tu abuela lo guardó.
00:38:42Está bien, ya aparecerá, Doruk.
00:38:50Gracias, Arif.
00:38:52Nos vemos. Vámonos.
00:38:54Oye, Doruk.
00:38:56No te preocupes.
00:38:58Te compraré otro caballo
00:39:00si no lo encuentras.
00:39:02No quiero otro.
00:39:08Quiero el que me diste.
00:39:10Su nombre es Bagel.
00:39:14¿Bagel?
00:39:16¿Cuándo se hicieron tan cercanos y te encariñaste?
00:39:20Debe serse un miento.
00:39:42Arif, ¡Sub! ¡Sepárense! ¡Ya!
00:39:44Arif, ¡Suéltalo! ¡Ya!
00:39:46¡Yo, Dor! ¡Puslo!
00:39:48¿Qué están haciendo? ¿Están locos o qué? Hay niños abajo. Arif, contrólate de una vez.
00:39:59Él vino a mi casa y comenzó a atacarme. Pero yo soy el culpable de todo, como siempre, ¿no es verdad?
00:40:04Tú rompiste el caballo de Boruk.
00:40:06No puedes comprarle nada a mis hijos. Especialmente no puedes comprarle tus estúpidos collares ridículos a mi esposa.
00:40:18¡Sí lo haré! ¡Basta ya! ¡Ya no empiecen con el collar o el maldito caballo!
00:40:30¡Comportándose de esa manera solo le hacen daño a mis hijos!
00:40:34¡Díselo a tu ex marido!
00:40:35¡Oiganme bien! Les digo a los dos.
00:40:39¿Y tú qué estás haciendo aquí?
00:40:42¿Qué demonios haces aquí, Arif? Obviamente viniste a empezar una pelea.
00:40:46Vine a decirle que sacara el caballo de donde lo tiene. Porque él fue el que lo rompió.
00:40:50¡Ya basta! ¡Basta! ¡Me tienen harta los dos! ¡Los dos!
00:40:57Tú, Arif, eres como hermano de mis hijos. Y tú eres su padre. De otra forma, ninguno significa nada para mí. ¿Queda claro?
00:41:07No hay lugar en mi vida para ninguno. No. No hay hombre. No hay matrimonio. No hay relación.
00:41:15No están escritos en mi destino y ya me cansé. Y dejen de pelear con mi destino. Dejen de pelear entre ustedes por mí.
00:41:28Porque yo no quiero a ninguno.
00:41:37Todo lo que quiero para el resto de la vida de mis pequeños hijos es su felicidad, salud y bienestar. Y mi propia salud.
00:41:45Pero no puedo tener nada de eso por su culpa.
00:41:50No te quiero. No te quiero. ¿Está claro? ¿Ya entendieron? No me interesa a ninguno y no quiero que ustedes vuelvan a molestarme.
00:42:06Por eso les exijo que dejen de pelear.
00:42:13Los niños escucharon todo el ruido que hicieron. Y ya estoy muy cansada de mentirles por ustedes.
00:42:27¿Cuántos años tienen? Debería darles vergüenza.
00:42:33Vamos, Arif. A tu departamento. Ahora.
00:42:55Mamá, te estás preocupando de más. En serio no necesitas llevarme del brazo.
00:42:59Prefiero ir, así es mejor.
00:43:01Vas a ver cómo te van a decir que me llevaste sin ninguna razón.
00:43:09Lo bueno es que veremos a Yalé de pretexto.
00:43:24Miren, mamá viene caminando.
00:43:27Ah, los niños.
00:43:41¡Bajar!
00:43:44¡Hija!
00:43:45¡Bajar!
00:43:49¡Mamá!
00:43:51¿Bajar? ¿Bajar? ¿Bajar, qué tienes? ¿Bajar, me escuchas? ¿Dónde está el auto?
00:43:56Voy por él.
00:43:57¡Bajar! ¡Bajar, me escuchas! Por favor, dime algo.
00:44:00¡Bajar!
00:44:01Catice, ¿qué pasó?
00:44:02Por favor, ¿me escuchas?
00:44:03¡Madre!
00:44:04¡Quítate!
00:44:05¡Bajar!
00:44:06¡Que te vayas!
00:44:07¡Bajar!
00:44:08¡Bajar!
00:44:09¡Bajar!
00:44:10Por favor, dime algo.
00:44:11¡Ya te dije que te vayas!
00:44:12Tranquilos, niños. Por favor, no se angustien.
00:44:14¡Que te vayas, tranquilo! ¡Deja en paz a mi esposa!
00:44:17¡Déjala!
00:44:18¡Déjala!
00:44:19¡Bajar!
00:44:20¡Bajar!
00:44:21¡Bajar!
00:44:24Tranquilícense, compañero. No va a pasar nada.
00:44:26¡Mamá!
00:44:27Tranquila.
00:44:28Tranquila.
00:44:29¡Mamá!
00:44:30¡Mamá!
00:44:32¡Que no se pase nada a mi mamá!
00:44:35¡Mamá!
00:44:36¡Mamá, por favor!
00:44:38¡Mamá!
00:44:39¡Mamá!
00:44:40¡Mamá!
00:44:41¡Mamá!
00:44:42¡Mamá!
00:44:43¡Mamá!
00:44:44¡Mamá!
00:44:45¡Mamá!
00:44:46¡Mamá!
00:44:48Mamá está bien.
00:44:49¡Mamá!
00:44:50¡Mamá!
00:44:51¡Mamá!
00:44:52¡Mamá!
00:44:53¡Mamá!
00:44:58¡Bajar!
00:44:59¡Bajar!
00:45:00¡Bajar!
00:45:01¿Qué sucedió?
00:45:02Lleva a los niños con Seide.
00:45:03Yo también quiero ir, papá.
00:45:04Vamos a volver.
00:45:05No puedes ir al hospital.
00:45:06Mamá.
00:45:07Mamá.
00:45:08Mamá.
00:45:09¡Mamá!
00:45:10¡Mamá!
00:45:11¡Mamá!
00:45:12¡Mamá!
00:45:13¡Ari!
00:45:14¡Mamá!
00:45:15No te preocupes.
00:45:17¡Mamá!
00:45:18¡Mamá!
00:45:19¡Mamá!
00:45:20¡Mamá!
00:45:47Bajar.
00:46:03Yo quise venir para saber cómo está todo.
00:46:20Arif.
00:46:23Arif.
00:46:26Baj...
00:46:29Bajar.
00:46:32No deberías hablarme.
00:46:36Hattice no tenía que...
00:47:03Ojalá yo hubiera muerto en su lugar.
00:47:12El único que debía morir era yo.
00:47:34Si...
00:47:35Si en...
00:47:36Si en realidad te importo,
00:47:41entonces es mejor que no me perdones.
00:47:44No debes perdonarme.
00:47:51Si lo haces, entonces no pagaré el error que he cometido.
00:48:04Fue un accidente.
00:48:09Eso es todo.
00:48:16Nunca fue tu intención.
00:48:27No me detuve en el semáforo.
00:48:32Eso me dijeron.
00:48:36No me detuve en el semáforo.
00:48:46Kismet quiso ocultármelo,
00:48:49pero pude leer el reporte de la policía.
00:49:01Bajar, ya vete, por favor.
00:49:07Te lo juro.
00:49:37Espero que pronto se recupere esa arma.
00:50:03Ojalá un día me pueda perdonar por lo que hice.
00:50:09No.
00:50:15No quiero...
00:50:19que ni Zanidoruk sepa lo que le hice a su padre.
00:50:27Que ni Zanidoruk sepa lo que le hice a su padre.
00:50:43Está bien.
00:50:48Sarpe, está bien.
00:51:17¿Pedir?
00:51:21¿Qué sucede?
00:51:22¿Por qué te quedaste mirando?
00:51:29¿Qué ocurre?
00:51:32¿Qué ocurre?
00:51:34¿Qué ocurre?
00:51:36¿Qué ocurre?
00:51:37¿Qué ocurre?
00:51:38¿Qué ocurre?
00:51:39¿Qué ocurre?
00:51:40¿Qué ocurre?
00:51:41¿Qué ocurre?
00:51:42¿Qué ocurre?
00:51:43¿Qué ocurre?
00:51:44¿Qué ocurre?
00:51:45¿Qué ocurre?
00:51:46¿Qué ocurre?
00:51:47¿Qué ocurre?
00:51:48¿Qué ocurre?
00:51:49¿Qué ocurre?
00:51:50¿Qué ocurre?
00:51:51¿Qué ocurre?
00:51:52¿Qué ocurre?
00:51:53¿Qué ocurre?
00:51:54¿Qué ocurre?
00:51:55¿Qué ocurre?
00:51:56¿Qué ocurre?
00:51:57¿Qué ocurre?
00:51:59¿Qué ocurre?
00:52:15Y ahora no tengo miedo
00:52:16Ya, ya, ya, ya, ya.
00:52:39Súper que Kismet
00:52:43No la escuches. Quiero que presentes una denuncia en mi contra.
00:53:13Para ser honesto, no deseo hacerlo, aunque me lo pidas.
00:53:44¿Has quedado sin dormir de la noche de ayer? ¿De qué, de qué, de la noche?
00:53:58Dormí, dormí, mi amor.
00:54:04Sálveme de mi dolor.
00:54:09No abro las alas.
00:54:13Estoy en pérdida.
00:54:17Me han dado a un bonito, a un malvado.
00:54:28¿De qué, de qué, lo han dado?
00:54:37¿Por qué me has sorprendido en el camino?
00:54:42Las montañas se han frío, el sol se ha frío.
00:54:50Estoy en pérdida.
00:55:12Me alegra que volvieras.
00:55:23Gracias.
00:55:26Me alegra verte, Arif. Bienvenido.
00:55:29Muchas gracias, Emre.
00:55:31Oye, Arif, por favor, ven a nuestra casa, por favor, por favor.
00:55:35Te extrañamos mucho.
00:55:38Por favor.
00:55:43Tengo cosas que hacer, las resolveré primero.
00:55:46He estado fuera mucho tiempo, pero iré más tarde, ¿está bien?
00:55:49¿Y por qué no nos llevaste contigo?
00:56:02¿Y está junto al mar?
00:56:06No, no está junto al mar.
00:56:09¿Hay muchas vacas?
00:56:10¿Hay muchas vacas?
00:56:12Sí, hay vacas. Por supuesto que hay muchas.
00:56:15Vamos arriba, niños. Estoy segura de que Arif tiene mucho que hacer. Venga.
00:56:23Nos vemos después, Arif.
00:56:25Hasta luego, Turuk.
00:56:32¿Qué clase de persona eres? ¿Es que no eres capaz de respetar a nadie?
00:56:37¿Qué haces a esta hora en mi casa?
00:56:38No logro entender. ¿Por qué dejaste que entraran al apartamento?
00:56:42¿A quién dejé entrar? ¿A quién?
00:56:44¿Alquilas el apartamento de Sarp todos los días?
00:56:49¿De qué hablas? ¿Pero quién te dijo esa mentira?
00:56:53Seguramente fue Zeyda porque...
00:56:56No, no cambies de tema. ¿Por qué encontré un sostén ahí dentro?
00:57:00Yo no sé nada. Pregúntale a alguien más.
00:57:02Ya no sigas mintiendo. Todos saben lo que hiciste. No busques más pretextos.
00:57:07Tú no pagaste el alquiler. Mira cuánto tiempo pasó.
00:57:11Esto no se relaciona con el alquiler que no pagué.
00:57:14Sarp pagó por adelantado varios meses, lo sabes.
00:57:18Así que no tenías ningún derecho de alquilar ese lugar para que las mujeres de la calle trabajen.
00:57:23¿De qué estás hablando? Lo usan para descansar después de trabajar.
00:57:26Están... están las cosas de mis hijos en ese lugar.
00:57:31Ahí guardaron lo que tienen.
00:57:32También esos niños tienen muchos recuerdos de esa casa.
00:57:37Lo que quería decirte es que...
00:57:39¿Qué querías decir? ¿Que la casa de mi esposo ahora es un burdel?
00:57:45Bien, tu esposo. Le decías así cuando estaba vivo, ¿eh?
00:57:52¿Por qué no me dijiste que lo querías tanto?
00:57:55Yo no sabía que eran una familia feliz. Nunca lo hubiera imaginado.
00:57:59Entonces, ¿lo engañabas con Arif?
00:58:00¡Cállate o no respondo!
00:58:02¡Ya fue suficiente! ¡Cállate!
00:58:04Te equivocaste, así que discúlpate.
00:58:06¿Por qué me disculparía? ¿Qué te sucede? ¿Esta mujer jugó con tus sentimientos?
00:58:11¡Cállate! ¡Silencio!
00:58:15Está bien, lo comprendo, está bien. Lo lamento, ¿de acuerdo?
00:58:20No sabía qué hacer, no tenía dinero, no abría la cafetería, sin comida, sin Arif, sin alquiler.
00:58:26Solo lo hice para sobrevivir.
00:58:30Ya hablé con mi padre. Descuida, no tienes que pagarnos nada.
00:58:35Usaremos el dinero de la renta de la casa.
00:58:38¿Qué? ¡Claro que no!
00:58:40Está bien, no tienes que pagar.
00:58:42Oye, hijo, ¿estás loco o no puedes hacer eso?
00:58:44Ella acaba de decir que está de acuerdo, nos pagará, ¿cierto?
00:58:48No dije eso.
00:58:50Claro que sí, te escuché. Dijiste que lo harías.
00:58:53Mentira.
00:58:55¿Entonces?
00:58:57Le dije gracias.
00:58:59Gracias, Arif.
00:59:11¿Qué está pasando? ¿Qué es esto?
00:59:17Bajar, ¿puedes ver esto? Ven a verlo, amor.
00:59:21Estoy muy feliz, papá. Te deseo lo mejor.
00:59:24¡Qué hermoso!
00:59:26Me alegra.
00:59:28Te agradezco tanto.
00:59:33Buena suerte.
00:59:36Qué buen gesto, Arif. Te agradezco mucho.
00:59:39Mi dulce niña.
00:59:47Te deseo buena suerte.
00:59:57Arif lo hizo.
00:59:59Él reconstruyó el lugar por completo.
01:00:01Es como un lugar totalmente nuevo.
01:00:03Miren esto.
01:00:05Incluso él compró una máquina de coser.
01:00:07Arif, eres el mejor. Te lo agradezco.
01:00:09No fue ninguna amnistia.
01:00:11Mucho gracias.
01:00:13Hasta luego, Yalet.
01:00:15Adiós.
01:00:17Adiós, Arif.
01:00:19Adiós, Arif.
01:00:21Adiós, Arif.
01:00:23Adiós, Arif.
01:00:24Adiós, Arif.
01:00:26Adiós, Arif.
01:00:28Adiós, Yalet.
01:00:30Adiós, Arif.
01:00:32Adiós, Arif.
01:00:34Bien hecho, Arif.
01:00:36Buenas filas.
01:00:38La enfermedad la tuvo chemistry.
01:00:40Se maltrats contrôle su cuerpo juice,
01:00:43los NASA que fuera incluso menciones que también pavan a través de la cosa,
01:00:48pero no lo que era.
01:00:50Temerrell hace quiere decir sus condado donde lo que era.
01:00:54¿Podemos comer en tu casa?
01:00:56Claro, ¿por qué no?
01:00:58La tostadora está en la casa. Te haré todas las que quieras.
01:01:00¿Y podemos hacerla ahora?
01:01:12Es algo tarde, pero por esta vez podemos hacerlo.
01:01:14Vamos.
01:01:16¿Papá nos acompañas?
01:01:18Será otro día. Quiero estar aquí un poco más.
01:01:20Bueno.
01:01:24Vamos.
01:01:44Daruk, solo comes y después subes a la casa, ¿de acuerdo?
01:01:46Porque ya es hora de dormir.
01:01:48Sí.
01:01:50¿Hago para Nisan?
01:01:52No lo voy a hacer.
01:01:54Pero ¿por qué no?
01:02:02Nisan ya no quiere estar con Arif, mamá.
01:02:08Porque mi tía nos pidió eso.
01:02:22Sube a Daruk cuando termine de comer, por favor.
01:02:24Me voy a adelantar.
01:02:26Es obvio que es lo que está pasando.
01:02:28Vamos, Andra.
01:02:30Vamos, Daruk.
01:02:32Nos vemos.
Recomendada
1:10:43
|
Próximamente
4:10:12
4:23:45
4:10:19