Aigerim Karibaeva, la artista kazaja que revive el patrimonio cultural mediante el arte etnomoderno

euronews (en español)

En este episodio de 'Voices From Central Asia' conocemos a Aigerim Karibaeva, una artista kazaja que combina tradición e innovación para crear un arte etnomoderno que preserva la identidad cultural e inspira a los demás.

Transcript

00:00Creo que la humanidad es imposible sin la artesanía, y el ser humano es imposible sin la artesanía,

00:05porque es su mejor parte, es su parte más hermosa,

00:11son todos sus principios espirituales altos, y se reflejan en la artesanía.

00:21Si se trata de mi historia, he dibujado desde la infancia.

00:26¿Tenía habilidades para ello?

00:29Y, probablemente, tuve una gran modela de papel.

00:33En mi infancia, mi tío, que hoy día es un pintor,

00:38jugó un gran papel en mi vida.

00:42Él es un honrado artista de Kazajstán,

00:46y en ese caso, en ese papel infantil, me influyó mucho.

00:49Creo que, en realidad, es mi objetivo,

00:53porque en mi infancia, yo ya soñaba,

00:56yo quería ser pintora.

00:58Esa fue mi sueño de infancia.

01:00Pero, con mucho cuidado,

01:02llegué, probablemente, a los 20 años,

01:04y a la comprensión de este camino,

01:07porque entré a la Academia de Artes,

01:09he estado estudiando durante 5 años,

01:11y estoy en el medio de personas que me parecen.

01:15¿Qué es lo que te gusta más de Kazajstán?

01:19Nuestro showroom de arte,

01:22como lo llamamos,

01:24es, de hecho, muy único.

01:26Aquí creamos nuestra actitud,

01:29nuestra alma,

01:32nuestras obras.

01:34Hemos trabajado durante mucho tiempo,

01:36hemos hecho todo con nuestras manos,

01:38y hemos creado este espacio único.

01:40Creo que no hay otro espacio de arte.

01:45Me alegra que vengan los compradores

01:49para llevarles un regalo.

01:52Hay muchos extranjeros

01:54que traen nuestras obras

01:57de un país lejano.

01:59Porque juntos con Pahit

02:02llegamos a este espacio,

02:05y todo se formó en algo tan grande,

02:08tan global,

02:10porque desde aquí

02:12hacemos nuestra cultura,

02:14la cultura kazajstana,

02:16conocida, moda,

02:18necesitada, actual.

02:20Mucha gente de todo Kazajstán

02:22viene aquí,

02:24y muchos extranjeros

02:26vienen aquí,

02:28y a ellos les responde nuestra creación.

02:30Y entendemos que hacemos algo actual,

02:33necesario y importante.

02:35Somos kazajstanas

02:37que tenemos un enorme

02:39heredario cultural,

02:41pero vivimos en realidades

02:43modernas,

02:45con tecnologías modernas,

02:47y en nuestro punto de vista

02:49el arte debe corresponder

02:51a nuestro tiempo.

02:53Y por eso

02:55podemos llamar nuestra creación

02:57un arte moderno,

02:59etnomoderno,

03:01etnomodernismo.

03:03¿Qué hacemos?

03:05¿Cómo lo hacemos?

03:07¿Cómo popularizamos

03:09nuestra creación?

03:11Nuestro estilo es

03:13la admiración por nuestra cultura,

03:15la amor por todo el heredario,

03:17el heredario tradicional,

03:19la amor por los símbolos

03:21kazajstanas,

03:23por su sabiduría

03:25y cultura kazajstana.

03:27Y hoy en día

03:29Kazajstán tiene

03:31una gran necesidad

03:33de identificación.

03:35¿Por qué nuestra creación

03:37tiene un gran impacto en la vida de la gente?

03:39Porque hay un entendimiento

03:41y una valoración

03:43de su unicidad.

03:45Todo esto se puede transmitir

03:47a través del arte.

03:49Creo que solo a través del arte.

03:51Por eso hoy en día

03:53es muy importante.

03:55¿Qué es la creación?

03:57La creación es

03:59la luz.

04:01No tratamos

04:03de temas dolorosos,

04:05no lo multiplicamos,

04:07porque entendemos que este mundo

04:09es bastante complicado

04:11y tiene muchos procesos difíciles.

04:13Tiene muchos procesos injustos

04:15y difíciles.

04:17Por eso lo traemos

04:19a través de nuestra creación

04:21a través de esta red de valores.

04:23Y por eso a través de nuestra creación

04:25queremos dar a la gente

04:27un poco de luz,

04:29calentamiento, bienes.

04:31Y en general, en nuestras obras

04:33es lo que vivimos nosotros mismos

04:35y lo que nos motivamos

04:37cada día.

04:39Y lo que queremos

04:41decirle al mundo

04:43es que queremos

04:45hacer algo

04:47lo mejor posible,

04:49lo más brillante,

04:51lo más bueno,

04:53con nuestro esfuerzo.

Categoría

Transcripción

Recomendada