1975 : Donna Summer - "Love to love you baby" - La chronique de Camille Diao - Vidéo Dailymotion

Passer au player Passer au contenu principal Passer au pied de page

17/01/2025

Retrouvez "Rétropop", de Camille Diao sur https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/retropop

Catégorie

Transcription

Afficher la transcription complète de la vidéo

00:00Bonjour Camille.

00:01Bonjour Mathieu.

00:02Camille, cette semaine dans Retropa, vous nous ramenez au tout début du disco.

00:05Oui, parce que 1975, c'est l'année où la température monte sur les dancefloors.

00:10Fait chaud non ? On vient de prendre quelques degrés.

00:19Love to love you baby.

00:20C'est donc le premier succès de celle qu'on surnommera bientôt la Reine du Disco.

00:24Un titre produit par le father of disco, l'italien Giorgio Moroder.

00:29Celui-là même auquel les Daft Punk ont rendu hommage sur leur album Random Access Memories.

00:34My name is Giovanni Giorgio, but everybody calls me Giorgio.

00:38C'est sa voix.

00:39Love to love you baby, c'est donc un titre qui marque les prémisses du disco.

00:43Les ingrédients sont là, comme cette grosse caisse, toute droite, qui marque les quatre

00:47temps.

00:48Écoutez.

00:49Boum, boum, boum, boum, ou encore les 16 longues minutes du morceau qui laissent le

00:56temps aux danseurs d'entrer en trance.

00:57Mais les synthétiseurs et les boîtes à rythme n'ont pas encore complètement remplacé

01:01les instruments acoustiques et le tempo est plus lent que celui des grands tubes disco

01:05à venir, comme par exemple en 1977.

01:08I feel love, c'est toujours du Donna Summer, mais écoutez, c'est devenu plus rapide et

01:14c'est aussi plus électronique.

01:16Mais revenons en 75.

01:17Parce que certes, Love to love you baby annonce cette grande vague disco, mais c'est aussi

01:21une chanson qui percute de plein fouet la révolution sexuelle entamée dans les années 60.

01:27Alors, simuler l'orgasme en chanson, Gainsbourg et Birkin l'avaient déjà fait quelques années

01:36auparavant, mais cette fois-ci, ça fait un petit peu moins scandale.

01:38Le titre est interdit en Italie, dans certains états américains, mais en France globalement

01:43ça passe.

01:44Et pourtant, la BBC a fait les comptes, 23 gémissements en 16 minutes de morceau, je

01:49vous laisse calculer le ratio.

01:50Ça fait un gémissement toutes les 41 secondes, si je compte bien.

01:52Merci Mathieu, je savais que vous pouviez compter sur vous.

01:54Heureusement que c'était écrit là en gros.

01:56Côté paroles, c'est tout aussi explicite.

01:58« Do it to me again and again, fais-le-moi encore et encore ».

02:05On est en 75, 7 ans ont passé depuis le « Jouir sans entrave » de mai 68.

02:11Tout ça a eu le temps d'infuser dans les sociétés occidentales, depuis quelques mois

02:15on l'a dit, les françaises ont le droit d'avorter, la pilule commence à être remboursée

02:19par la sécu, l'organisation mondiale de la santé vient même de reconnaître un droit

02:24au plaisir.

02:25Et cette chanson, elle incarne ce changement de paradigme.

02:28Je pourrais m'arrêter là, mais ce serait occulter une partie de la réalité.

02:31Mais j'en ai lu que c'était un peu plus compliqué que ça.

02:32Bah oui, la réalité c'est que Donna Summer, elle ne voulait pas de cette chanson.

02:36Le « Love to love you », il est bien d'elle, mais le reste c'est du Giorgio Moroder.

02:40En studio, elle n'est pas du tout à l'aise avec l'idée de gémir au micro.

02:43Plus tard, elle a raconté son refus, les cris qui ont suivi, l'insistance de Moroder

02:48devant laquelle elle a fini par céder.

02:50Et ce qu'elle craignait est arrivé, puisque d'interview en interview, la seule question

02:54qu'on lui pose, c'est « Why do you sing such sexy music, Donna ? ». Pourquoi chantez-vous

02:59de façon aussi sexy, Donna ? On lui demande aussi sur quoi elle fantasmait en studio si

03:04elle s'est touchée pendant l'enregistrement.

03:06La presse la surnomme « Aphrodite, la reine de l'amour, le meilleur coup du monde ».

03:10Il faut réaliser la violence de tout ça.

03:12En Italie, pendant un concert, elle est même pourchassée par les hommes du public.

03:16En fait, Donna Summer, elle est complètement objectifiée, sexualisée contre son gré.

03:20Ça, c'est un peu le revers de la médaille de la révolution sexuelle ?

03:22Oui, ce morceau raconte quand même cette révolution aussi faite aux dépens des femmes.

03:27En préparant cette chronique, j'ai lu dans le journal suisse « Le Temps », ce témoignage

03:30d'une femme qui avait 20 ans à l'époque et qui se souvient « On faisait l'amour

03:33à plusieurs, parce que c'était cool.

03:35Mais rétrospectivement, je ne suis pas sûre d'avoir aimé ça. »

03:43« Set me free, libère moi », chantait Donna Summer.

03:46Eh bien en 75, il reste encore un peu de chemin pour que la sexualité ne soit plus

03:50pour les femmes un terrain d'oppression.

03:52Merci beaucoup Camille Diaw et je crois que vous avez un petit bonus pour nous concernant ce Love to Love You Baby.

03:57Oui, on va écouter la version originale de Donna Summer dans un instant mais on aurait pu en choisir une autre

04:02parce que c'est un morceau qui a continué à vivre à travers le sample.

04:05Vous savez, c'est quand un artiste utilise un extrait d'une chanson existante pour en construire une nouvelle.

04:10Timbaland, l'un des plus grands producteurs de hip-hop américain, l'a samplé en 97.

04:15Beyoncé également en 2003 sur son titre Naughty Girl.

04:18Mais à mes yeux, à mes oreilles, rien ne vaut l'original.

Recommandations

5:04

À suivre

1979 - Supertramp, “The Logical Song” : critique de l’école et spiritualité New Age - Camille Diao

04/04/2025

5:10

2003 : The White Stripes, comment "Seven Nation Army" est rentré au panthéon de la musique populaire

07/03/2025

4:30

1995 : Tentative de réhabilitation d'Ophélie Winter

31/01/2025

3:54

2011 - Man Down de Rihanna - Rétropop de Camille Diao

10/01/2025

5:18

Shakira - “Waka Waka” : Afrique folklorique ou nouvelle pop globalisée ? Rétropop, Camille Diao

14/03/2025

4:11

Comment Twin Peaks a redéfini l’usage de la musique à l’image - Rétropop par Camille Diao

21/03/2025

4:45

1942 - “Mon amant de Saint-Jean” de Lucienne Delyle : la résistance par le bal-musette

11/04/2025

4:45

1990 - “Vogue” de Madonna : un hommage appuyé à la culture gay, en pleine explosion du SIDA

30/05/2025

4:43

1954 : “Le Déserteur” de Boris Vian, hymne pacifiste devenu universel - Retroppop, Camille Diao

02/05/2025

3:17

Dernière de la saison, tout en légèreté ! - La drôle d'humeur de Camille Lavabre

25/06/2024

4:27

Île de la tentation : porno émotionnel - La drôle d'humeur de Camille Lavabre

22/01/2025

3:20

Revanche à la Star Academy - La drôle d'humeur de Camille Lavabre

23/12/2024

3:39

Déguster sa notoriété - La drôle d'humeur de Camille Lavabre

22/11/2023

4:34

1985 - “We are the world” : avec la famine en Éthiopie naît la chanson caritative - Camille Diao

13/06/2025

4:26

Femmes misogynes - La drôle d'humeur de Camille Lavabre

31/03/2023

2:54

La chanteuse Camille fête les 20 ans de son album "Le Fil"

28/04/2025

3:12

Dictature de la réussite - La drôle d'humeur de Camille Lavabre

08/02/2024

3:07

Une soirée tue-l’amour - La drôle d'humeur de Camille Lavabre

12/10/2023

3:34

Love bombing - La drôle d'humeur de Camille Lavabre

27/10/2023

3:43

Première embrouille en couple - La drôle d'humeur de Camille Lavabre

01/05/2025

3:54

La chronique de tes rêves - La drôle d'humeur de Camille Lavabre

08/03/2023

4:44

Amour de soi (mais pas trop quand même )- La drôle d'humeur de Camille Lavabre

13/02/2023

4:08

Mes débuts d'actrice - La drôle d'humeur de Camille Lavabre

24/02/2023

4:30

Le vrai grand remplacement - La drôle d'humeur de Camille Lavabre

16/03/2023

3:27

The Woman in Me - La drôle d'humeur de Camille Lavabre

25/01/2024