Vos people : "Mufasa", Jamel Debbouze et Alban Ivanov, les voix françaises de Timon et Pumbaa

C8

Retrouvez William Leymergie entouré d’experts, du lundi au vendredi en direct dès 12h30, pour une émission dédiée aux problématiques de notre quotidien.

Transcript

00:00♪♪♪

00:06Bonjour Anthony.

00:07Bonjour William.

00:07Alors, je vous présente Crédy, vous connaissez ?

00:09On s'est vus à la rédaction, oui bien sûr.

00:11On commence avec un comédien français qui est aussi le père d'un animateur

00:15qu'on connaît bien ici et ailleurs.

00:16Absolument, c'est Jean-Pierre Castaldi qui peut difficilement,

00:19on ne va pas se mentir, renier son fils Benjamin,

00:21tellement la ressemblance est frappante.

00:22Et en même temps, Benjamin ressemble beaucoup aussi à sa mère,

00:25Catherine Allégret, elle-même la fille de Simone Signoret.

00:29Qu'est-ce que vous faites ?

00:30Vous faites toute la famille ?

00:31Je fais l'arbre généalogique, exactement.

00:32Si normalement, vous avez bien suivi ce que je raconte et surtout l'histoire,

00:36vous avez donc compris que Jean-Pierre Castaldi,

00:38lorsqu'il a épousé Catherine Allégret,

00:40est devenu le gendre de deux monstres sacrés,

00:42Simone Signoret et Yves Montand.

00:44Et contrairement à ce que l'on peut croire, figurez-vous,

00:46on ne jetait pas l'argent par les fenêtres chez les...

00:49Chez les Montand-Signoret.

00:50Voilà, c'est ça que j'allais dire.

00:51Regardez.

00:53Pardon, mais Simone Signoret, Yves Montand,

00:55bon, il y avait quand même de l'argent à la maison,

00:57c'était des cadeaux incroyables.

00:58Non, vous faites une grosse erreur pour Montand-Signoret.

01:02Ils n'étaient pas du tout de ce genre-là, du tout, du tout, du tout, du tout.

01:05Ils n'étaient pas argentés ?

01:07Ils avaient de l'argent, je ne veux pas dire qu'ils n'avaient pas d'argent.

01:10Mais au niveau cadeau, c'était...

01:11Non, parce qu'ils ont élevé leur fille Catherine à la dure, très dure,

01:15très, très dure, même des fois trop dure, je trouve.

01:18Trop dure ?

01:19Oui, trop dure, parce qu'ils ne voulaient pas que ça soit une fille de vedette.

01:23Ah oui, d'accord.

01:24Et Benjamin, bien sûr qu'il était gâté au niveau cadeau.

01:27Mais ils n'étaient pas, ils n'étaient pas...

01:30Par exemple, nous, ils nous ont aidés une ou deux fois, c'est tout.

01:33C'était...

01:35Il fallait s'en sortir tout seul.

01:37Contrairement à eux, ils n'étaient pas du tout généreux comme ça.

01:40Aidez financièrement ?

01:41Non, surtout pas.

01:42Surtout pas parler d'argent avec Montand-Signoret.

01:45L'argent, ça se gagne, ça se mérite.

01:48Ça ne se donne pas.

01:49D'accord, OK.

01:50Oui, c'est à l'époque.

01:51Non, non, mais ils ont connu la guerre en plus, oui, c'est ça.

01:54Alors, on sait, parce qu'on l'a entendu de la bouche de Benjamin,

01:58l'amour que Simone Signoret portait à son petit-fils.

02:01Ah oui, d'ailleurs, c'est extrêmement réciproque.

02:03Et vraiment, cet amour, il est très palpable,

02:05surtout lorsque Benjamin en parle de sa grand-mère.

02:07Il est quelque part le dernier garant des souvenirs de la vie de cette actrice absolument incroyable.

02:12Leur relation était assez indescriptible.

02:14J'ai moi-même eu une relation semblable avec ma grand-mère.

02:17C'est quelque chose vraiment d'inexplicable.

02:19Écoutez Jean-Pierre Castaldi parler justement de cette relation Simone-Benjamin.

02:24Benjamin Castaldi qui était très, très proche de Simone Signoret.

02:27C'est sa grand-mère.

02:27C'est son petit-fils, c'est sa grand-mère.

02:28C'est sa grand-mère adorée.

02:30Ah non, elle adorait.

02:31C'était, je peux le dire,

02:33c'était l'enfant que malheureusement mon temps et elle n'avaient pas pu avoir, voilà.

02:37Ah ouais, c'est vrai.

02:38C'était quelque part, c'était ça.

02:39C'était ça.

02:40C'était l'enfant, l'enfant de la maison, quoi.

02:42C'était le petit roi, le petit prince.

02:44Pourquoi ils n'avaient pas réussi à l'avoir, Jean-Pierre ?

02:45Ben ça, c'était la vie intime.

02:47La vie intime, d'accord.

02:48Très intime.

02:49Disons qu'elle a eu trois défauts secours, je crois, voilà.

02:53Elle a perdu, après la naissance de Catherine,

02:55elle a perdu un enfant qu'elle a eu qui est mort de froid dans un hôpital.

03:00C'est incroyable.

03:01C'est vrai que quand il en parle sur les plateaux, il a beaucoup d'émotions à chaque fois.

03:05C'était fusionnel, c'était fusionnel.

03:06Avec ses deux grands-mères.

03:07Parce que c'était la même chose avec ma mère.

03:12La semaine prochaine, c'est la sortie en salles d'un film en lien

03:16avec le plus connu des Rois de la Savane.

03:19Ah oui, de qui je parle ?

03:20Le Roi Lion, bien évidemment.

03:21Dessin animé Disney sorti en 1994, déjà.

03:24Adapté en film en 2019.

03:25Et surtout, cette musique.

03:32Vous mettez quelques secondes, tout le monde sait de quoi il s'agit, bien évidemment.

03:36Alors l'histoire, je vous la rappelle, du Roi Lion, c'est celle du petit Simba

03:39qui devient roi en exil à la mort de son père, Mufasa.

03:42Et c'est justement Mufasa qui nous intéresse aujourd'hui.

03:44Puisqu'un film du même nom s'intéressera donc à la jeunesse de ce lion

03:47qui n'était pas destiné à devenir le roi des animaux.

03:50Et parmi tous les personnages du film Le Roi Lion, il y a Timon et Pumba, bien évidemment.

03:55Le suricate et le phacochère qui sont extrêmement copains.

03:58Et surtout très, très drôles avec cette chanson Hakuna Matata.

04:00La question c'est, qui fait quoi ?

04:02Qui fait quoi ? Exactement.

04:04Alors, comment ?

04:05Allez-y, qui fait quoi ? La voix, la voix.

04:07En France, justement.

04:09Ils sont doublés avec les voix de Jamel Debbouze et Alban Ivanov.

04:13Qui est qui, selon vous ?

04:15Ce sont des rôles qui leur vont très bien d'après eux.

04:18Et surtout, ils ont dû prendre des cours de chant.

04:19Écoutez-les, c'est eux qui en parlent le mieux.

04:22Il y a quand même un truc avec Timon et Pumba, c'est que physiquement,

04:25dans la vraie vie, on ressemble un peu quand même.

04:27Mais c'est dingue quand même !

04:28On est à côté.

04:29Mais ça ne se voit pas quand on entend vos voix, quoi.

04:31Ah bah oui, oui. Enfin, nous, on le sait.

04:35Non, il y a eu une évidence et puis on s'est approprié tout de suite ce duo

04:38parce qu'on est un duo dans la vie d'une certaine manière.

04:41On se connaît depuis l'enfance.

04:42Et on a des automatismes, on est clients l'un de l'autre.

04:47Et la première fois, je dois avouer que la prof, elle m'a dit

04:50« C'est pas chanter, ça ! »

04:52« C'est crier, ça n'a rien à voir avec chanter, ça ! »

04:55C'est vrai que j'étais ridicule les premières séances.

04:58C'est un métier de chanter, c'est une autre planète.

05:02J'ai eu beaucoup de mal.

05:03Beaucoup de mal, mais j'ai travaillé comme un forçat.

05:05J'ai beaucoup, beaucoup bossé.

05:08Ils sont très bons, les deux, vraiment.

05:10Alors, ce sont des vrais animaux ? Non !

05:12Non, tout est fait en images de synthèse.

05:14Images de synthèse, c'est fou !

05:15C'est dingue, c'est incroyable.

05:17Bon, un peu de musique maintenant. On va où ?

05:19On part à Londres, mais pas n'importe où à Londres.

05:21Non, c'est un temple.

05:22Un temple, on est bien d'accord.

05:23C'est le Royal Albert Hall, salle de spectacle inaugurée

05:26par la Reine Victoria en 1871,

05:29qui est, on ne va pas se mentir, je pense que je ne dis pas de bêtises,

05:31la plus prestigieuse en Grande-Bretagne.

05:34Chaque année, il y a plus de 400 événements qui sont organisés,

05:37dont des concerts de grandes stars de la chanson.

05:39Adèle est déjà passée par là, par exemple.

05:42Récemment, c'est la chanteuse anglaise Dua Lipa,

05:43je ne sais pas si vous connaissez, qui est une énorme star,

05:45elle a même fait un duo avec Elton John.

05:47C'est elle qui a fait briller le Royal Albert Hall récemment.

05:50Plus de 5 000 spectateurs, 50 musiciens, un orchestre symphonique,

05:53bref, une expérience musicale assez incroyable.

05:56Voici un petit extrait parce que la musique,

05:58la beauté de la musique, ça fait toujours du bien.

06:00C'est la beauté que de la musique ?

06:01Non, aussi d'elle.

06:11C'est la beauté de la musique ?

06:12Non, aussi d'elle.

06:41Ils n'ont jamais vu au Royal Albert Hall des gens aussi jeunes.

06:53Là-bas, c'est comme moi, c'est les têtes blanches au Royal Albert Hall.

06:59J'espère qu'elles viennent chez nous.

07:00Oui, bien sûr, mais avant, j'espère chanter un jour, moi,

07:03dans cette salle mythique, mais d'après mes calculs,

07:05je crois que ça n'arrivera jamais.

07:06Franchement, il y a peu de chance.

07:07Merci.

07:08Tant pis.

07:11Merci.

07:12Merci.

07:13Merci.

07:14Merci.

07:15Merci.

07:16Merci.

07:17Merci.

07:18Merci.

07:19Merci.

07:20Merci.

07:21Merci.

07:22Merci.

07:23Merci.

07:24Merci.

07:25Merci.

07:26Merci.

07:27Merci.

07:28Merci.

07:29Merci.

07:30Merci.

07:31Merci.

07:32Merci.

07:33Merci.

07:34Merci.

07:35Merci.

07:36Merci.

07:37Merci.

07:38Merci.

07:39Merci.

Catégorie

Transcription

Recommandations