Syria crisis: "We have wait to understand the situation in Syria"

CGTN Europe

CGTN Europe interviewed Dr. Jawad Al-Anani, Former Deputy Prime Minister and Foreign Minister in Jordan.

Transcript

00:00Regardons les implications potentielles pour la région avec Jawad Al-Anani,

00:04qui est un ancien député et premier ministre de Jordanie et ancien ministre étranger de ce pays.

00:09Merci beaucoup, Docteur Al-Anani, de nous rejoindre.

00:11Des événements momentuels en Syrie, juste au bord de votre pays.

00:16Quelles sont les implications de l'accident d'Assad pour la sécurité régionale ?

00:21Je dois m'agir de votre interlocuteur israélien que la situation est toujours ambiguë,

00:29mais je ne pense pas que c'est une bonne raison pour les Israéliens de commencer à occuper des parties de la Syrie

00:36ou d'accroître leur intégrité territoriale sous le pretexte d'attaques préemptives

00:41ou de ne pas être surpris, comme il s'est passé auparavant.

00:45Il y a Golan Heights, qui est un territoire occupé.

00:48C'est notre position en ce qui concerne les gens d'Israël.

00:52Mais je crois que, en même temps, la situation doit être rassurée.

00:58Nous devons attendre l'arrivée d'un nouveau gouvernement pour voir les décisions qu'ils prennent,

01:05les directions qu'ils vont prendre et les alliances qu'ils vont créer.

01:10Nous devons donc attendre pour comprendre la situation en Syrie.

01:18Les Israéliens disent qu'ils reprendront leurs troupes.

01:21Mais que signifie le changement de gouvernement pour les millions de réfugiés syriens

01:26qui vivent en Jordanie et dans d'autres pays comme la Turquie ?

01:30Est-ce que vous anticipez que beaucoup de ces réfugiés retourneront en Syrie ?

01:34Oui, je pense que si la Syrie suit un chemin rationnel,

01:41dans le sens où ils regardent vers l'intérieur,

01:43ou qu'ils commencent à reconstruire leur pays,

01:47et qu'ils trouvent un soutien de la communauté mondiale pour gagner la Syrie

01:51sur le plan de la paix et de la rationalité,

01:54je pense que les Syriens sont de bons investisseurs,

01:58de bons professionnels,

02:01et nous espérons qu'ils suivront l'advice de John Stuart Mill,

02:04qui disait que les pays, après la guerre,

02:08montrent beaucoup d'enthousiasme pour reconstruire et construire.

02:14Et combien de soutien économique a-t-il besoin en Syrie ?

02:17Et comment les dynamiques changent dans la région

02:21et affectent les routes de commerce et les chaînes d'approvisionnement ?

02:25La Syrie est très importante, d'ailleurs,

02:28parce que, par exemple, en Jordanie,

02:31la Syrie a été fermée depuis longtemps.

02:35Nous avons perdu notre transit entre l'Europe,

02:38la Turquie, la Syrie, et le Golfe, par exemple.

02:43En Jordanie, nous avons eu un très bon et grand commerce avec le Liban,

02:48qui a été interrompu.

02:49Nous n'avons pas pu construire, par exemple,

02:51grâce aux lois de César imposées par les Etats-Unis,

02:55nous n'avons pas pu, par exemple,

02:59donner à le Liban de l'électricité, qui est très nécessaire.

03:04Donc, nous espérons que la Syrie reviendra en tant qu'un bon média terroriste

03:09pour que tout le monde bénéficie,

03:11soit en termes de commerce, soit en termes d'échange,

03:14soit en termes de connexion avec les zones et régions autour de nous.

03:18Et qui pense-t-il que la Syrie sera en train de s'entraîner avec ?

03:22Et comment peuvent-ils, les voisins de la Syrie et les pouvoirs régionales,

03:25travailler avec et soutenir la nouvelle leadership,

03:27en particulier si elle est guidée par l'HTS,

03:30qui est encore désignée internationalement comme une organisation terroriste ?

03:35Eh bien, j'espère que cela change beaucoup,

03:38parce que, tout d'abord,

03:40tout le monde était heureux de voir le leader syrien aller.

03:44Maintenant, il est remplacé par quelqu'un

03:46qui, supposément, a un record en tant qu'élément de base.

03:53Mais je ne pense pas qu'il soit le même homme.

03:55En regardant son comportement et ses prononcements,

03:59il veut être inclusif pour tout le monde.

04:01Et j'espère que cela fonctionnera.

04:03Si nous avons de bonnes élections en Syrie,

04:06qui seront encompassées et qui incluent tout le monde,

04:09sans exception,

04:10je pense que nous aurons une meilleure assurance

04:14que ce pays est sur le bon chemin

04:16pour devenir un élément positif

04:19dans la région et dans le monde en général.

04:21Tout le monde espère tout de même.

04:23Vraiment génial d'avoir reçu vos pensées aujourd'hui.

04:25Nous sommes très reconnaissants de votre temps,

04:27Docteur Jawad Al-Anani,

04:28ancien député, Premier ministre de Jordanie.

04:31Merci beaucoup.

Category

Transcript

Recommended