Syria conflict: "It was also an international proxy war"

CGTN Europe

CGTN Europe interviewed Dr Rim Turkmani, Director of the Syria programme at the London School of Economics and Political Science (LSE)

Transcript

00:00Allons voir plus d'analyses sur ce sujet avec Rim Turkmani, directeur du programme Syrie à l'École de l'économie et de la science politique de Londres.

00:08Merci beaucoup de nous rejoindre aujourd'hui.

00:10C'est vrai de dire que la Syrie avait dépassé des récits mondiaux pendant un certain temps,

00:16mais la guerre civile n'avait clairement pas terminé avec beaucoup d'affaires incomplétes.

00:20C'était-il surprenant cette offensive de rebelles en Aleppo ?

00:24Vu que ce n'était pas seulement une guerre civile, mais aussi une guerre internationale,

00:30ce n'est pas surprenant ce qui s'est passé.

00:32La stabilité en Syrie s'est basée sur des accords très délicats et instables entre tous les pouvoirs externes,

00:40y compris les soutenants du régime sur le sol.

00:44Ce qui s'est passé dans la région a affecté cette balance

00:48et a faibli certains acteurs régionales, en particulier l'Iran et la Hezbollah.

00:54Mais ce qui est aussi clair, c'est que la paix relative que nous avons eu en Syrie ces dernières années,

01:00qui était aussi très dépendante de ces accords régionales,

01:04a donné à ces rebelles l'opportunité d'armer, d'entraîner et de planifier très attentivement cette offensive.

01:12Et ils ont juste reçu l'opportunité quand elle est arrivée.

01:16Comment est-ce que vous pensez que ce mouvement de rebelles est sustainable ?

01:20Et comment est-ce que le gouvernement d'Assad et ses alliés pourraient préparer une réponse ?

01:25Je ne pense pas que c'est très sustainable.

01:28Nous ne verrons pas qu'ils reviendront à ce qu'ils ont pris très rapidement.

01:32Mais militairement, n'importe quel pouvoir qui se répand très rapidement, très finement,

01:38sur une grande zone géographique, et qui ne se réalise pas mieux que ce qui était prévu,

01:44je pense qu'à un moment donné, ils vont être en trouble.

01:48Et en particulier quand il s'agit de la gouvernance civile.

01:52Donc ils ne vont pas pouvoir fournir aux gens qui vivent dans ces zones,

01:55de gouverner ces zones.

01:57Et c'est un biais que je pense que les Syriens devraient exploiter,

02:00et venir à l'avant et prendre soin de leurs villes et de leurs cités.

02:03Comment répondra-t-il à l'Assad ?

02:05Comme jamais, il répondra avec des bombardements aériens,

02:09en particulier sur des objectifs civils,

02:11pour augmenter la pression des civils,

02:14pour empêcher que la gouvernance civile puisse croître,

02:19et aussi pour que le reste du monde vienne à Damascus et parle à l'Assad.

02:23Parce qu'ils vont toujours demander au régime d'Assad d'arrêter les bombardements.

02:27Donc c'est un point de négociation pour le régime d'Assad.

02:31Je vois. Et comment est-ce que cette lutte renouvelée affecte la crise humanitaire en Syrie ?

02:37C'est en améliorant la crise,

02:39en évitant l'accès à des zones clés,

02:41en mettant plus de gens en besoin,

02:43plus de gens sous siege.

02:45Et je pense que c'est vraiment essentiel maintenant

02:47que toutes les agences internationales

02:49qui sont impliquées dans le soutien humanitaire en Syrie,

02:53insistent que, en particulier dans les nouvelles zones

02:56qui ont été occupées par les forces rebelles,

02:59et en particulier dans la ville d'Aleppo,

03:01qu'ils n'agissent que sur le sol,

03:03avec une gouvernance civile indépendante.

03:06Pas avec ce qui est associé à l'HJS,

03:09qui était l'un des groupes désignés

03:11qui conduisait cette offensive.

03:13Donc c'est important que les gens occupent le espace,

03:16parce qu'ils n'ont pas encore à mettre

03:18une autre dictature sur leur tête.

03:22Et en parlant de l'image régionale,

03:24vous avez mentionné tout à l'heure

03:26l'involvement des pouvoirs extérieurs,

03:28l'Iran, la Russie, la Turquie.

03:30C'est à quel point ce développement

03:32est un direct résultat

03:34du conflit qui s'est amplifié

03:36dans le Moyen-Orient, en Gaza, en Lébanon ?

03:39Comment cela a changé l'image

03:41qui a permis que ceci ait pu se produire ?

03:43Je veux dire, une partie de cela

03:45est liée au conflit régional.

03:48Comme je l'ai dit,

03:50tous ces changements que nous avons vu récemment,

03:54le développement de l'Iran,

03:56la bombardement continue d'Israël

03:58contre l'objectif d'Iran et de Hezbollah en Syrie,

04:01tout cela a empêché l'Iran et Hezbollah

04:05de propager le régime syrien

04:07et d'étendre leur vie.

04:09Mais ce n'est pas le seul facteur.

04:12La raison principale pour laquelle

04:14nous avons vu tout cela,

04:16c'est qu'il n'y avait pas de solution politique.

04:18Il n'y avait pas de processus légitime

04:20qui permettait à tout le monde

04:22d'agir sur le terrain.

04:24Il n'y avait pas de cease-fire fragile

04:26pendant lequel les groupes sur le terrain

04:28s'armaient et se préparaient.

04:30Ce n'est pas une stabilité à long terme.

04:32La seule chose qui donnera la paix

04:34est la solution politique légitime

04:36qui implique tous les acteurs sur le terrain.

04:38Nous avons principalement Assad à blâmer

04:40pour la manque de solution politique.

04:42Il était le partenaire le plus important

04:44dans le processus et il ne l'a jamais pris sérieusement.

04:46Nous apprécions vraiment

04:48votre input aujourd'hui sur ce sujet.

04:50Je vous remercie.

Category

Transcript

Recommended