Catégorie
🦄
Art et designTranscription
00:00GADGET BOY !
00:31I'll get you now Gadget Boy !
00:35Gadget Boy ! Gadget Boy ! Gadget Boy !
00:41So much smarter than the rest
00:54Merci et bienvenue dans les 7 Wonders du Monde Modern
00:57dans le monde moderne, y compris Miss Memory elle-même,
01:00Glorissa Farklesnark.
01:03Le capital de l'Oregon est Salem.
01:06Einstein est venu avec la théorie de la relativité en mangeant un sandwich.
01:10De loin de l'Inde, le célèbre Fakir,
01:14Swami Adhavati.
01:22Et le plus célèbre détective bionique du monde,
01:25Gadget Boy!
01:30Bonjour, Monsieur Swami Adhavati.
01:32Comment faites-vous ça?
01:35Quoi?
01:42Aïe!
01:43Quoi?
01:45As you can see, the Swami still had the ruby at that point.
01:53Yes, it is true.
01:55This ruby is the famous Indian third eye of Rampur.
01:58Combined with my powers, training and a secret chant,
02:01this ruby would suck the very light from the sun.
02:04Prove it!
02:07Proceed, the devil.
02:11The Swami whispered to the red-shaded rat.
02:21What?
02:22Oh, no!
02:23Oh, no!
02:24Oh, no!
02:25Oh, no!
02:26Oh, no!
02:27Oh, no!
02:28Oh, no!
02:29Oh, no!
02:30Oh, no!
02:31Oh, no!
02:32Oh, no!
02:33Oh, no!
02:34Oh, no!
02:35Then the Swami whispered to his hand and suddenly.
02:38Then the Swami whispered to his hand and suddenly.
02:51That's amazing.
02:52Oh, it's amazing.
02:54Let's hear it for the Swami!
02:56And his fabulous third eye of ...
03:01A vulture feather.
03:02So Spider swiped it.
03:04Maintenant à trouver une espèce qui a l'intention d'utiliser l'espoir de la rubie.
03:12Elle ne peut rien faire.
03:14La rubie est inutile sans la chante secrète et les pouvoirs d'un roi de train.
03:21Erreur !
03:22Préparez-vous pour une vie de travail dur et de nourriture !
03:27Ferme ta langue, ma chère !
03:29Où vais-je faire quelque chose de si fou ?
03:32En Inde, en 1928, vous allez étudier avec le yogi de tous les yogis !
03:39Le yogi qui a appris à Swami, sans corps, comment contrôler le pouvoir du soleil dans la rubie !
03:50Bonne journée à vous, les plantes de Spider !
03:53Mais au moins, nous sommes prêts à voyager !
03:55Oh, oui ! J'ai pensé à vous ! Je veux dire, à travailler, nuit et jour !
04:01Ce kit d'entraînement de Fakir inclut une boule de baguette.
04:05Elle peut toucher à tout !
04:07Et nous avons l'élément le plus populaire, le double rouleau.
04:10Il s'appuie sur la 4ème commande.
04:15C'est génial, Myron !
04:17L'incense de l'éléphant indien instantané.
04:20C'est un éléphant instantané ?
04:22Non, mais dès que tu l'allumes,
04:24chaque éléphant, pendant 10 milles, vient courir pour faire ton boulot.
04:28Qu'est-ce que c'est ?
04:31Ouf ! Non !
04:33All right ! Go, go, Polo-Pony !
04:36C'est le gadget pour toi, ouf !
04:41G-Bind !
04:42Pratiquant le sport de polo de l'horseman tribal indien.
04:45Oh, bien ! Maintenant, si nous n'avons pas d'éléphant instantané ou de polo dans l'oblivion...
04:49Ah, la nouvelle que nous attendions !
04:52L'éléphant instantané est revenu à mon retreat de la montagne indienne en 1928.
04:57Oui, mais comment as-tu pu le savoir ?
04:59Pour avoir fait un étudiant sous mon ancien professeur, Yogi Bansheki.
05:03Oui, mais c'est une information top secrète.
05:05Pour apprendre la puissance secrète du 3ème oeil.
05:07Oui, mais, mais, mais...
05:09Pour qu'elle puisse utiliser l'énergie du soleil pour remplir ses désirs.
05:12Mais c'est tout un matériau top secret.
05:14Comment as-tu pu le savoir, Swami ?
05:16J'aurais dû y penser.
05:18Bonne chance sur ton voyage !
05:20Mon meilleur étudiant !
05:32Merci, Swami ! Nous allons récupérer ton 3ème oeil !
05:34Si vous avez besoin de m'appeler, voici un hologramme d'urgence.
05:39Merci, Myron.
05:40C'est parti, G9 !
05:48Je suis très impressionné par les puissances du Swami.
05:54Par ailleurs, je vais détruire vos failles.
06:01Je suis très impressionné.
06:19Où vas-tu ?
06:28C'est ridicule ! Je ne suis pas fait pour ce genre de...
06:33Bienvenue, mon recruté, et merci d'arriver.
06:36Donnez-lui la course au crash, Yogi !
06:38Mes amis et moi trouverons un endroit pour rester dans la vallée.
06:41Va au palais du sultan et dis-lui que Yogi Bensheki l'a envoyé.
06:4510% discount.
06:49Je n'y arriverai pas. Vous devez m'emmener...
07:02Nous vérifions votre valeur.
07:10Une valeur comparée à une !
07:14Comparée à danser sur des cols.
07:19Ensuite, choisissez votre compagnon.
07:23Ensuite, la partie la plus difficile.
07:25Laissez-moi sortir d'ici !
07:37Détendez-vous !
07:39Nous recherchons le sultan local.
07:42Où vient-il ?
07:45D'accord, j'y vais !
07:47Je recherche le sultan local.
07:50Prince Punjab, Sit Sunjab.
07:52Le sultan et le sultan local sont dans la résidence.
07:55À votre service.
08:01Et je dois ajouter que vous êtes le meilleur dresseur que j'ai jamais reçu.
08:06C'est ce que j'appelle la classe !
08:08Ici, votre majesté.
08:11Récommandé par le saint. Bienvenue.
08:13Mon palais, ma fortune et mon royaume sont à votre disposition.
08:24C'est tout très bien, mais où est votre palais ?
08:27Vous le voyez.
08:35C'est la vraie classe !
09:11La petite douceur tente de tester mon goût !
09:16C'est vraiment magique.
09:17Nos meilleurs dresseurs ne peuvent pas dupliquer une telle médaille de magie.
09:20Ne bougez pas avec les marchandises !
09:22Maltz Humus, attention !
09:25Oui, votre majesté ?
09:26Gadget Boy et son chien sont dans la résidence.
09:29Soyez sûr de leur offrir la bienvenue royale !
09:35Oui, madame. Beaux chatons.
09:38Oh, mais je dois en avoir ! Je les achèterai à tout prix !
09:43Et c'est pas de la classe !
09:45S'il vous plaît, vous déconnez ! J'ai des affaires à faire !
09:51Vraiment, j'ai l'impression de souffrir de faveur de jungle.
09:54J'avoue, cette femme est la sixième dame de la légende.
09:59Gadget Boy !
10:00Trop tard pour le réveiller !
10:02Ou pour vous sauver !
10:08Spider ! Je savais que j'étais proche !
10:10Donnez à la fille un prix !
10:12Prix Bengal Tiger, c'est-à-dire !
10:16Ne vous inquiétez pas, agent Heather. Gadget Boy est toujours au travail.
10:20Nous aussi.
10:22C'est l'heure du diner.
10:38Gadget Boy !
10:39Attendez, agent Heather. Je ne vais pas vous laisser tomber.
10:42En fait, je vais vous laisser tomber.
10:45Trop tard pour votre métal miniscule, micro-chip.
10:53C'est vraiment un bon dernier jour.
10:55Regardez ce que j'ai !
11:02Très bien, chatons.
11:04Très bien, chatons.
11:09Salut, les gars. Vous avez vu le jeu de zoos virtuel ici ?
11:12Je suis tellement confiante !
11:14Félicitations, mais confiante.
11:16Je pense que nous vous donnons une explication.
11:18Vous êtes familier avec le troisième oeil de Ruby de Rantour ?
11:24Ça a l'air comme un bon plan.
11:26Vous pensez que Spider serait en colère ?
11:29Elle sera en colère.
11:32Je vais dire une chose. Ils savent leur endroit.
11:43Je vous ai dit que ce n'est pas tout le temps de faire de la nourriture.
11:45Il y a aussi un autre côté.
11:47Très bien. J'ai hâte de l'entendre.
11:51Oui, c'est vrai. Vous êtes arrivés dans le bon moment.
11:54Maintenant, vous allez vous récompenser.
11:57Pas de blague. J'ai un bruit.
12:05Oui, c'est vrai. Vous devez arrêter de courir sur la table à feu.
12:09Et ensuite ?
12:10Vous devez arrêter de courir sur la table à verre.
12:17Oh, quel bruit. Merci, Holy One.
12:21Ne vous en faites pas.
12:23La nourriture attend.
12:27Oh, mon dieu. Je suis prêt.
12:29Quel gars.
12:30Et parce que vous êtes venu aussi loin,
12:32votre récompense sera...
12:34Oui, oui.
12:35Vous serez autorisé de me regarder manger.
12:37Je ne peux pas. Je ne peux pas. Je ne peux pas le faire.
12:40C'est discipliné.
12:41Je vous en prie.
12:42Spectacles, vous êtes vraiment une inspiration.
12:57Je vais prendre mon train privé
12:59à la montagne de la retraite du Vénérable.
13:01Vous allez en avant, Votre Highness, et Agent Heather,
13:03G9 et moi allons essayer de notre façon.
13:06Encore une fois, G9.
13:11Un équipe de remontables.
13:13Je dois acheter une dizaine d'entre eux.
13:15J'ai peur qu'ils soient gentils, Votre Highness,
13:17et certainement pas à la vente.
13:20Il n'y aura rien à vendre quand on va le faire.
13:24Allez, mes Minions Inconnus !
13:33Bientôt, ma belle,
13:35vous capturerez la lumière du monde
13:37pour faire ma vente !
13:43Je dépends de vous, Votre Highness.
13:47Je dépends de Boris pour faire son part.
13:51Quelle idée effrayante !
13:57Quelles graphismes de haute résolution !
13:59Ces éléphants qui frappent les arbres
14:01semblent si réels !
14:10C'est comme faire cuisiner pour des filles.
14:13Ils veulent jouer plus longtemps ?
14:15On va jouer plus longtemps.
14:17Encore une fois, G9.
14:27C'est imparable !
14:28Ces Mahouts attaquent leur petit ami !
14:30Ces Mahouts sont les Galoups des espèces.
14:33Peut-être que nous pouvons régler les risques.
14:35Un peu d'incendie ne ferait jamais ça.
14:37Mais qu'est-ce que c'est ?
14:38C'est ce que tu penses, petit Béatrice.
14:41Prenez soin des éléphants !
14:46Oh non !
14:59Salut les gars !
15:00C'est un jeu ou quoi ?
15:02Hé, regarde là !
15:10Désolé, on a du travail à faire.
15:12Au revoir G9 !
15:14C'est la réalité, les mauvais garçons !
15:20Qu'est-ce qu'il y a avec le bain-bain ?
15:21Ouais, on n'est pas sûr qu'il y a de l'eau.
15:29Ou une espèce d'aspirin, peut-être ?
15:35Je dois boire vos larmes et vos incendies incroyables !
15:38Si je peux.
15:39Désolée, pas pour vendre. J'espère seulement qu'on n'est pas trop en retard.
15:42Qu'est-ce qu'il y a d'urgent ?
15:43Ça !
15:44On doit arrêter Spider d'utiliser l'œil de Rampour !
15:50Hum, quelqu'un s'inquiète du pouvoir de l'œil de Rampour.
15:53Mais c'est impossible.
15:54Pas vraiment, York.
15:55Mon patron a l'œil de Rampour.
15:57Et elle a probablement essayé.
15:59Oups !
16:02Impossible !
16:03L'œil de Rampour ne peut pas être utilisé sans les pouvoirs d'un traîneur comme toi.
16:12J'ai obtenu la chance secrète d'un traîneur pour un bol de riz.
16:15Mais ce n'est pas assez !
16:16Peux-tu le gérer ?
16:19Oh, je peux le gérer.
16:21J'ai maintenant les pouvoirs d'un certifié Fakir.
16:24Oups !
16:27Bien ! Le cours a fonctionné !
16:29Ça a fonctionné miraculeusement.
16:30Tu veux voir moi manger un scimitar ?
16:32Jouer avec un couple de rhinos ?
16:34Oups !
16:37Non !
16:38Je veux que tu enlèves la lumière du soleil sur ce rubis !
16:41Désolé, je ne peux pas faire ça.
16:43J'ai de l'exercice de lutte.
16:50Non, tu ne le fais pas !
16:51Casse-toi, imbécile !
16:53Non, je ne peux pas, madame.
16:55Ma conscience ne me laissera pas.
16:57Votre quoi ?
16:58Conscience.
17:00Hey, c'est de ta faute !
17:02Tu m'as envoyé à l'école de Fakir.
17:05Et il gradue avec honneur,
17:06toi, têtu de troisième oeil.
17:08Retourne-le !
17:11Jamais !
17:12Vite, Boris, le spell !
17:13La meilleure partie d'un bon jeu CD-ROM, c'est le climax.
17:17Cette dame devra retourner le film, ou...
17:19Tu es entouré, Spydra.
17:21Arrête !
17:22Jamais, Boris !
17:23Le spell ou ta vie !
17:25Ma vie sans honneur, c'est rien.
17:27Fais ce que tu dois.
17:29J'ai dit ça ?
17:31Je suis si fier de toi, Boris.
17:34C'est amusant !
17:35J'aimerais te manger et tout le monde !
17:37Bien joué, Fakir Boris.
17:39J'envoie un sandwich salami sur le pain de poivre.
17:42Oh, je m'étonne.
17:44Je suis si faible.
17:48Tu fais le spell,
17:50et j'envoie du déjeuner.
17:52Le spell, le sandwich,
17:54le bon, le mauvais.
17:56Retourne-toi, ou je t'enlève le ruban.
17:59Un peu de coleslaw à côté.
18:02J'ai essayé, j'ai vraiment essayé.
18:04Est-ce que j'ai un crème d'oie pour le nettoyer ?
18:07Bien sûr !
18:08Maintenant, la chance !
18:10J'en ai une, j'en ai deux.
18:12J'en ai trois, j'en ai quatre.
18:15J'en ai trois, j'en ai quatre.
18:16Oh non !
18:18Dabble Ropes, fais ton truc !
18:23Le ruban !
18:24Tu vas le manger !
18:25Non !
18:30Go, go, dabble fingers balls.
18:32T'as eu !
18:34C'est ton troisième oeil, Mr. Yogi.
18:38Je suis juste l'apprentissage de Fakir.
18:40C'est Swami Adhobabi.
18:43Comment le connais-tu ?
18:44Je serais un hologramme de time-travel si je te voyais.
18:47Tu as summoné Swami ?
18:49Je connais ce Fakir de quelque part.
18:52Bizarre, mais merveilleux, mon amoureux mentor.
18:55J'adore les finissements heureux.
18:57Retourne à la maison en sécurité, Agent Hazard.
18:59Et bientôt !
19:00Tu ne veux pas me marier ?
19:02J'ai promis de grandir bientôt.
19:04Désolée, mais merci pour l'offre.
19:06Au revoir, Yogi.
19:07Au revoir, Mr. Maruhaja.
19:09C'est l'heure du retour à l'avenir.
19:14Je vais te tuer, garçon !
19:27Oh, Boris.
19:29Oh, Boris. J'ai vraiment manqué.
19:32Au revoir.
19:34Je ne sais pas comment tu l'as fait,
19:36mais tu l'as fait, Gadget Boy.
19:38C'était un grand voyage, chef.
19:40Et ce gentil attendant de l'arcade indien m'a envoyé un cadeau.
19:44Où est ce petit token d'amitié ?
19:46Dans ton bureau, où je l'ai laissé.
19:59C'était un grand voyage, chef.
20:01Au revoir, Boris.
20:02Au revoir.
20:28Sous-titrage Société Radio-Canada