La Palabra del día: 'Franco' - Vídeo Dailymotion

Cadena Ser

20/11/2024

Isaías Lafuente presenta la Palabra del día: Franco.

Categoría

🗞

Noticias

Transcripción

Mostrar la transcripción completa del vídeo

00:00Nuestra palabra de hoy en la ventana, esa que elige cada tarde Isaias, ¿sabéis qué palabra es?

00:04Bueno, Franco.

00:05¡Franco!

00:08¡Qué grande Isaias!

00:09La palabra del día, con Isaias la fuente.

00:12Bueno, imagino que cada 20 años les pitarán los oídos a los casi 90.000 españoles que tienen Franco como primero o segundo apellido,

00:19a los 556 que llevan los dos en su DNI, Franco, Franco,

00:23y a los casi 1.500 que tienen Franco como nombre de pila,

00:27con una media de edad sorprendentemente baja, en torno a los 40 años.

00:31Ya había muerto entonces el dictador.

00:33Bueno, esta palabra de raíz germánica, Frank, que nombraría lo libre, lo exento, es francamente interesante,

00:40porque además de ser nombre propio, como sustantivo común nos permite nombrar a la persona sincera,

00:45una circunstancia patente, como una franca mejoría, a lo despejado y libre de obstáculos, un paso franco,

00:52a lo exento de impuestos, un puerto franco, o a una moneda que circuló en varios países europeos hasta la llegada del euro, el franco.

00:59Con su rica polisemia hay que tener, sin embargo, un poquito de cuidado,

01:03porque un piso franco no es la casa donde vivió el dictador,

01:06un golpe franco no es el que dio para llegar al poder en el 36, sino un tiro directo en un partido de fútbol,

01:12y una persona francófila no es un seguidor de Franco, sino un amante de la cultura francesa.

01:18Los otros son franquistas, que como recordamos ayer, hablando del maquis,

01:22llegaron al diccionario muchísimos años después de morir Franco.

01:25Sucedió también con la palabra franquismo, recogida en el diccionario manual de 1984,

01:32y definida ambiguamente como el régimen político del general Franco, sin más datos.

01:39En 1992 llega el franquismo al diccionario oficial de la Real Academia,

01:44y ya es un movimiento político y social de carácter totalitario.

01:48Hubo que esperar a 2014 antes de ayer, para que los académicos diesen con una definición franca

01:54y llamasen dictadura a lo de Franco.

01:57En fin, esta parsimonia académica y estas circunvalaciones reflejadas en el diccionario

02:02explican muy bien la dificultad que en España hemos tenido en llamar algunas cosas por su nombre.

Recomendada