Passer au player
Passer au contenu principal
Passer au pied de page
Rechercher
Se connecter
Regarder en plein écran
Like
Favori
Partager
Ajouter à la playlist
Signaler
Madeline Madeline S03 E001 Madeline’s Halloween
Berrichonne Soccer
Suivre
14/11/2024
Catégorie
🦄
Art et design
Transcription
Afficher la transcription complète de la vidéo
01:30
Hey, look everyone! Letters and cards from New York City!
01:38
If the girls received a letter, their day was just a little better.
01:42
The letters came from far away, from pen pals in the USA.
01:47
But though they wrote on a weekly basis, they'd never actually seen their faces.
01:52
Till one fall day, they got the news that they were going on a cruise.
01:58
Attention mes enfants, your pen pals have invited us to come stay with them in New York City.
02:05
We sail tomorrow.
02:12
New York City, here we come!
02:28
Cool!
02:30
And after much anticipation, at last they reached their destination.
02:35
Ah, New York, so beautiful!
02:37
So exciting! There is the Empire State Building!
02:40
It is good to be back. There are so many things I did not see on our last trip.
02:45
Oui, like my pen pal Su Li. Her parents are from China, I believe.
02:51
She is nothing like me.
02:53
And my pen pal Maria. Her parents are from Italy.
02:57
Ah, she is nothing like me.
03:00
I cannot wait to meet my pen pal Maggie.
03:05
Hmm, maybe she is just like me.
03:08
Remember, little girls, in France we say, vive la différence.
03:13
The differences between us make life more interesting.
03:16
Yes, Mrs. Lovell.
03:18
Bon, very good.
03:21
When they reached the city, Mrs. Lovell called a cab driver they knew well.
03:27
Bonjour, Monsieur Robbie.
03:30
Welcome back to America, ladies. Where to?
03:33
Le West Side Community Hall, s'il vous plaît.
03:36
No problem.
03:39
How glad they were to be back in the city.
03:42
Though it looked more scary today than pretty.
03:46
Oh, no. It's so scary. Look at that.
03:49
Why?
03:51
Where did all those pumpkins come from?
03:54
I am sure the place where the girls meet us will be very nice.
04:03
Oh, I cannot go there.
04:06
It will be fine, mes petites. Vive la différence.
04:10
And when they arrived at the West Side Community Hall,
04:13
they got the biggest scare of all.
04:23
The girls let out an awful squeal
04:26
till they saw the faces were not real.
04:29
We didn't mean to scare you.
04:34
We were just making Halloween masks. I'm Maggie.
04:37
Oh, hello, Maggie. I am Maggie.
04:40
You don't look a thing like I imagined.
04:43
Mise after you. It's today Halloween.
04:46
Don't you know it's tomorrow?
04:48
We do not have Halloween in France.
04:50
No Halloween.
04:52
That's no fun.
04:54
But an American friend told us all about it.
04:57
You dress up in costumes and go trick-or-treating from door to door.
05:01
Yup. And there are ghosts and goblins and ghosts.
05:04
It's so much fun.
05:07
It's a little scary, but a lot of fun.
05:10
Which one is Anne?
05:12
I am. Are you Sue Lee?
05:14
That's me. Welcome to New York.
05:17
You look different than I imagined.
05:19
So do you. I thought you'd be taller.
05:25
It's so good to finally meet you.
05:27
Soon, the girls, by chatting away,
05:29
found a way to get to know each other better.
05:33
It's so good to finally meet you.
05:35
Soon, the girls, by chatting away,
05:37
as if they did this every day.
05:39
The pen pals leader, Miss Morgenstern,
05:42
greeted Miss Clavel in turn.
05:44
I am so happy to meet you, Mademoiselle Morgenstern.
05:50
The girls responded with delight and the party.
05:53
A Halloween night.
05:55
Off they hurried to many locales
05:57
to spend the night with their pen pals.
06:00
Four little girls in four straight lines,
06:03
French and American, hands entwined.
06:06
The girls found customs new and strange.
06:14
Vive la différence!
06:23
But soon were sure.
06:26
They liked the change.
06:31
Maggie's street was quite divine.
06:34
So impressed was Madeline.
06:38
Oh, I like it here.
06:40
Just wait till you hear the music.
06:46
Oh, what is that music?
06:48
Don't you know, Madeline?
06:50
That's jazz.
06:54
Oh, I like the jazz.
07:01
Well, this is where I live.
07:03
You live in the nightclub?
07:05
No, we live over the nightclub.
07:08
That night on the radio,
07:10
Maggie heard her favorite show.
07:12
Now, comfy corn pads,
07:14
the complete treat for fit feet,
07:16
presents the adventures of the Spider Lady.
07:20
And as Madeline sat beside her,
07:23
they heard a tale about a spider.
07:26
Tonight, the Spider Lady weaves her web of evil intrigue
07:29
in the City of Lights, Paris, France.
07:33
Paris? Oh, no!
07:35
I will start at the Eiffel Tower
07:39
and I will work my way through the streets of Paris.
08:00
Ah!
08:04
No one can escape the grasp of the Spider Lady.
08:25
Quelle horreur! How horrible!
08:28
I will be destroyed!
08:30
Madeline and her New York friend
08:32
listen till the program's end.
08:35
Will the Spider Lady's diabolical plan
08:37
to take over Paris succeed?
08:39
We'll find out tomorrow night.
08:41
Tomorrow night?
08:43
But I want to find out now if Paris is all right.
08:46
It's just a story.
08:48
You can't believe everything you hear on the radio.
08:50
The Spider Lady is an actress.
08:52
I read that her house looks just like a spider web.
08:56
Of course you can't believe everything you read either.
08:59
Then Maggie's mother said good night,
09:02
tucked them in
09:04
and turned off the light.
09:06
Get a good night's sleep, Madeline,
09:08
because tomorrow is Halloween.
09:20
The next day, the girls dressed for Halloween
09:23
in costumes like they'd never seen.
09:27
Oh, qu'est-ce que c'est!
09:29
C'est magnifique!
09:41
Voilà! Je suis un grand détective!
09:44
Okidoki, détective!
09:47
Okidoki!
09:50
J'espère que vous savez où trouver ces trucs de Halloween.
09:53
Moi aussi!
09:55
Are you ready to go, mes enfants?
10:00
We'll go out on the streets with the ghosts!
10:04
And the goblins and witches!
10:06
And bats and ghouls too!
10:08
Ghosts and goblins? Just the mention.
10:11
Fill the girls with apprehension.
10:15
It sounds so strange.
10:17
What if we don't like it?
10:19
Well, you won't know unless you try it.
10:22
And I promise, trick-or-treating is fun!
10:53
No!
10:57
No!
11:00
No!
11:04
Ah-ha!
11:05
We are ready!
11:07
Allons-y! Let us go!
11:22
J'y suis!
11:52
It's project time, filling up the cricket bag.
11:55
It's our idea of fun!
12:23
It didn't look too nice at all.
12:27
So they hurried back to the West Side Hall.
12:32
The little girls came in from the streets
12:34
so they could enjoy their Halloween treats.
12:37
Candy!
12:39
Candy!
12:40
And more candy!
12:45
A spider!
12:48
The girls could not believe their eyes
12:51
when Madeline got a spider-y surprise.
12:56
Calm down, little girls.
12:58
Is it really a spider, Madeline?
13:04
No, Miss Clavel.
13:05
It is an earring that looks like a spider.
13:11
And here is the other one.
13:14
Someone must have put them in my bag.
13:16
By mistake.
13:18
A naughty baby?
13:25
A hairy head?
13:35
A creepy crawler?
13:37
It is up to us to find out.
13:41
A jeweler said, by his account,
13:43
their worth was of a huge amount.
13:47
More than the girls could even count.
13:51
He added it was his belief
13:53
the jewels were stolen by a thief.
13:56
The earrings must be stolen goods.
13:59
And I am very afraid that thieves will want them back.
14:02
See, officer?
14:03
What do you think?
14:04
They're very expensive.
14:06
Are they stolen?
14:08
When the policeman checked his list,
14:10
he said no earrings had been missed.
14:13
Bon, that is good.
14:15
But we still have to find the owner.
14:20
Now it was cold and dark outside.
14:24
So Miss Clavel called for a ride.
14:27
Where to this time, ladies?
14:29
Madeline did what good detectives do.
14:31
She thought of an important clue.
14:34
It must have been the lady with the earrings.
14:37
It must have been the lady with all the jewels.
14:40
Straight ahead, Monsieur Robbie.
14:42
Okey-dokey.
14:53
Wait! Perhaps there is another clue.
14:56
Something to do with spiders.
15:01
This must be it, Maggie.
15:04
But everywhere the girls would go,
15:07
from buildings high to buildings low,
15:11
the answer was the same one.
15:13
No.
15:14
Hmm.
15:15
We checked with the person who loves jewels
15:18
and the person who loves spiders.
15:20
But maybe it's someone who loves both jewels and spiders.
15:24
Someone very rich.
15:26
Was there not a dogman here?
15:29
Yup, but he's gone now.
15:32
After searching all around,
15:34
the earring's owner was not found.
15:37
This was my last hope.
15:39
I am afraid we will never find the owner.
15:41
And I was so sure this was it.
15:46
Oh, Maggie.
15:47
Where did you say the spider lady lives?
15:50
In a house that looks like a spiderweb.
15:53
This must be it.
15:54
We must find her.
15:55
Let's go up.
15:57
She's not here.
15:58
She's at the radio station.
16:00
The show is on tonight.
16:01
Come on.
16:06
Madeline knew that they must go
16:08
to the spider lady's radio show.
16:11
The spider lady?
16:12
That's my favorite show.
16:14
Cookie, please.
16:20
So, with a little trepidation,
16:22
they hurried to the radio station.
16:25
Is this the doorman?
16:26
You found them and then you lost them again?
16:30
Okay, thank you.
16:33
I can't do my show without my lucky earrings.
16:37
I just can't.
16:39
Voila.
16:40
I believe this is it.
16:47
Yes?
16:50
Pardon, mademoiselle.
16:51
Have you lost something recently?
16:56
My earrings?
16:57
My spider earrings?
16:59
Oh, that's wonderful.
17:02
Thank you.
17:04
You darling girl.
17:07
You have saved the day.
17:09
It gave Madeline such great pleasure
17:12
to return the glittering treasure.
17:14
The doorman found them in the lobby.
17:17
He must have dropped them in your treat bag by mistake.
17:20
Madeline, I am so proud.
17:23
Now, as a reward,
17:24
I have just enough time before my show
17:27
to take you out to dinner.
17:29
I insist.
17:30
May my friends come too?
17:32
Of course.
17:33
Bring them in.
17:38
You have so many friends.
17:42
And I am happy to treat you all to dinner
17:44
at my favorite restaurant.
17:46
Ooh, American food.
17:51
So, for another Halloween treat,
17:53
the actress took them out to eat
17:55
in a restaurant quite elite.
17:57
We love our bread.
17:59
We love our butter.
18:01
But most of all,
18:03
we love each other.
18:06
Hamburgers, hot dogs, fried chicken.
18:10
Egg rolls and spaghetti.
18:17
Pizza and pastrami.
18:21
What is that?
18:23
This is French food.
18:25
My very favorite.
18:27
Pâté.
18:28
What did you say?
18:30
Pâté?
18:31
Escargot.
18:32
They look like snails.
18:34
They are.
18:35
Le soufflet au chocolat.
18:38
It wobbles.
18:39
The girls were all surprised to see
18:42
French food of each variety.
18:46
Everything we eat at home.
18:48
Just like my mother.
18:50
This food is so strange.
18:52
Oh, snails, yuck.
18:55
They viewed it with uncertainty.
18:57
It looks so strange.
18:59
What if we don't like it?
19:01
Well, you will not know if you like it
19:03
unless you try it.
19:05
Okey-dokey, Madeline.
19:07
If you say so.
19:17
More escargot, please.
19:19
The girls ate every single bite.
19:21
Eating late into the night.
19:28
So, what do you think, Madeline?
19:30
Do you like our American customs?
19:32
Oui, Maggie.
19:33
America is okey-dokey with me.
19:36
But how do you like our French customs?
19:38
Vive la différence.
19:40
That is right.
19:41
Vive la différence.
19:42
Vive la friendship.
19:43
Vive l'Halloween.
19:44
Vive the spiders.
19:48
Then, in two straight lines,
19:50
they went out the door
19:52
to celebrate Halloween some more.
20:00
And that's all there is.
20:02
There isn't any more.
Recommandations
20:30
|
À suivre
Madeline Madeline S03 E020 Madeline’s Valentine
Berrichonne Soccer
14/11/2024
20:30
Madeline Madeline S03 E013 Madeline on Stage
Berrichonne Soccer
14/11/2024
20:30
Madeline Madeline S03 E018 Madeline’s Manners
Berrichonne Soccer
14/11/2024
20:35
Madeline Madeline S03 E011 Madeline at Versailles
Berrichonne Soccer
14/11/2024
20:30
Madeline Madeline S03 E009 Madeline and Santa
Berrichonne Soccer
14/11/2024
20:30
Madeline Madeline S03 E010 Madeline and the New Girl
Berrichonne Soccer
14/11/2024
20:25
Madeline Madeline S01 E010 Madeline’s Winter Vacation
Berrichonne Soccer
14/11/2024
20:25
Madeline Madeline S01 E014 Madeline at the Louvre
Berrichonne Soccer
14/11/2024
20:50
Madeline Madeline S02 E011 Madeline and the Haunted Castle
Berrichonne Soccer
14/11/2024
20:30
Madeline Madeline S03 E016 Madeline and the Giants
Berrichonne Soccer
14/11/2024
20:30
Madeline Madeline S03 E023 Madeline and the Tea Party
Berrichonne Soccer
14/11/2024
20:39
Madeline Madeline S02 E001 Madeline and the Lost Crown
Berrichonne Soccer
14/11/2024
20:30
Madeline Madeline S03 E019 Madeline and the Magic Show
Berrichonne Soccer
14/11/2024
20:25
Madeline Madeline S01 E011 Madeline in Hollywood
Berrichonne Soccer
14/11/2024
20:24
Madeline Madeline S01 E016 Madeline and the Costume Party
Berrichonne Soccer
14/11/2024
20:28
Madeline Madeline S01 E020 Madeline in New York
Berrichonne Soccer
14/11/2024
20:30
Madeline Madeline S03 E014 Madeline and the Marionettes
Berrichonne Soccer
14/11/2024
20:48
Madeline Madeline S02 E006 Madeline and the Mummy
Berrichonne Soccer
14/11/2024
20:30
Madeline Madeline S03 E004 Madeline at Cannes
Berrichonne Soccer
14/11/2024
20:30
Madeline Madeline S03 E017 Madeline and the Fashion Show
Berrichonne Soccer
14/11/2024
20:51
Madeline Madeline S02 E013 Madeline’s Holiday with Mr. Grump
Berrichonne Soccer
14/11/2024
20:32
Madeline Madeline S03 E002 Madeline and the Spider Lady
Berrichonne Soccer
14/11/2024
20:30
Madeline Madeline S03 E005 Madeline and the Show Off
Berrichonne Soccer
14/11/2024
20:25
Madeline Madeline S01 E013 Madeline’s Birthday at the Zoo
Berrichonne Soccer
14/11/2024
20:49
Madeline Madeline S02 E005 Madeline and the Treasure Hunt
Berrichonne Soccer
14/11/2024
